summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml4
4 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
index 3620dc72b0..bcf2757b58 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Self Pie">
<menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/>
- <context_menu label="Enlever ▶" name="Take Off &gt;">
- <context_menu label="Habits ▶" name="Clothes &gt;">
+ <context_menu label="Enlever" name="Take Off &gt;">
+ <context_menu label="Habits" name="Clothes &gt;">
<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
@@ -16,8 +16,8 @@
<menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/>
<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
</context_menu>
- <context_menu label="HUD ▶" name="Object Detach HUD"/>
- <context_menu label="Détacher ▶" name="Object Detach"/>
+ <context_menu label="HUD" name="Object Detach HUD"/>
+ <context_menu label="Détacher" name="Object Detach"/>
<menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/>
</context_menu>
<menu_item_call label="Changer de tenue" name="Chenge Outfit"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
index 257c44795f..f7fe0ae71f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml
@@ -10,12 +10,12 @@
<menu_item_call label="Me lever" name="Object Stand Up"/>
<menu_item_call label="Profil de l&apos;objet" name="Object Inspect"/>
<menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/>
- <context_menu label="Porter ▶" name="Put On">
+ <context_menu label="Porter" name="Put On">
<menu_item_call label="Porter" name="Wear"/>
- <context_menu label="Attacher ▶" name="Object Attach"/>
- <context_menu label="Attacher les éléments HUD ▶" name="Object Attach HUD"/>
+ <context_menu label="Attacher" name="Object Attach"/>
+ <context_menu label="Attacher les éléments HUD" name="Object Attach HUD"/>
</context_menu>
- <context_menu label="Supprimer ▶" name="Remove">
+ <context_menu label="Supprimer" name="Remove">
<menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse..."/>
<menu_item_call label="Ignorer" name="Object Mute"/>
<menu_item_call label="Retour" name="Return..."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml
index 63d3d39f9c..f91a30f6bb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
<menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="View Icons"/>
<menu_item_check label="Bloquer le chat vocal" name="Block/Unblock"/>
<menu_item_check label="Ignorer le texte" name="MuteText"/>
- <context_menu label="Options du modérateur &gt;" name="Moderator Options">
+ <context_menu label="Options du modérateur" name="Moderator Options">
<menu_item_check label="Autoriser les chats écrits" name="AllowTextChat"/>
<menu_item_call label="Ignorer ce participant" name="ModerateVoiceMuteSelected"/>
<menu_item_call label="Ne plus ignorer ce participant" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
index c477471a64..e2eeb39782 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
<menu_item_call label="Ajouter" name="wear_add"/>
<menu_item_call label="Enlever / Détacher" name="take_off_or_detach"/>
<menu_item_call label="Détacher" name="detach"/>
- <context_menu label="Attacher à ▶" name="wearable_attach_to"/>
- <context_menu label="Attacher au HUD ▶" name="wearable_attach_to_hud"/>
+ <context_menu label="Attacher à" name="wearable_attach_to"/>
+ <context_menu label="Attacher au HUD" name="wearable_attach_to_hud"/>
<menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/>
<menu_item_call label="Modifier" name="edit"/>
<menu_item_call label="Profil de l&apos;objet" name="object_profile"/>