diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
4 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml index e370e8d3b8..c8643708da 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -10,8 +10,8 @@ <menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/> <menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/> <menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/> - <menu_item_call label="Sous-vêtements (homme)" name="Self Undershirt"/> - <menu_item_call label="Sous-vêtements (femme)" name="Self Underpants"/> + <menu_item_call label="Débardeur" name="Self Undershirt"/> + <menu_item_call label="Caleçon" name="Self Underpants"/> <menu_item_call label="Tatouage" name="Self Tattoo"/> <menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/> <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml index 0e5abdad0a..57b0a768c2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml @@ -18,8 +18,8 @@ <menu_item_call label="Nouvelle veste" name="New Jacket"/> <menu_item_call label="Nouvelle jupe" name="New Skirt"/> <menu_item_call label="Nouveaux gants" name="New Gloves"/> - <menu_item_call label="Nouveaux sous-vêtements (homme)" name="New Undershirt"/> - <menu_item_call label="Nouveaux sous-vêtements (femme)" name="New Underpants"/> + <menu_item_call label="Nouveau débardeur" name="New Undershirt"/> + <menu_item_call label="Nouveau caleçon" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Nouvel alpha" name="New Alpha"/> <menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 5925d28565..ff4a40b1ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -396,8 +396,8 @@ <menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/> <menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/> <menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/> - <menu_item_call label="Sous-vêtements (homme)" name="Menu Undershirt"/> - <menu_item_call label="Sous-vêtements (femme)" name="Menu Underpants"/> + <menu_item_call label="Débardeur" name="Menu Undershirt"/> + <menu_item_call label="Caleçon" name="Menu Underpants"/> <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/> <menu_item_call label="Alpha" name="Alpha"/> <menu_item_call label="Tatouage" name="Tattoo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml index 75b6c044f6..1efc9b00a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml @@ -34,10 +34,10 @@ Modification des gants </string> <string name="edit_undershirt_title"> - Modification des sous-vêtements (homme) + Modification du débardeur </string> <string name="edit_underpants_title"> - Modification des sous-vêtements (femme) + Modification du caleçon </string> <string name="edit_alpha_title"> Modification du masque alpha @@ -79,10 +79,10 @@ Gants : </string> <string name="undershirt_desc_text"> - Sous-vêtements (homme) : + Débardeur : </string> <string name="underpants_desc_text"> - Sous-vêtements (femme) : + Caleçon : </string> <string name="alpha_desc_text"> Masque alpha : |