diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
5 files changed, 107 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml index c7437c4603..d7ec0b4885 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml @@ -38,7 +38,7 @@ le Lindex... Estimation en cours... </text> <text name="buy_action"> - [NAME] L$ [PRICE] + [ACTION] </text> <text name="total_label"> Mon nouveau solde sera de @@ -60,7 +60,7 @@ le Lindex... </text> <button label="Acheter" name="buy_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> - <text left="5" name="info_cannot_buy" width="200" right="-5"> + <text left="5" name="info_cannot_buy" right="-5" width="200"> Achat impossible </text> <button label="Accéder au Web" name="error_web"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml index 2c8e8bc5bc..cdfd26f402 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml @@ -9,9 +9,9 @@ <text name="tos_title"> Acceptation des Conditions Générales d'Utilisation </text> - <check_box label="J'accepte les Conditions d'utilisation" name="agree_chk"/> + <check_box label="J'accepte les Conditions d'utilisation et le Règlement sur le respect de la vie privée" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation suivantes. Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter l'accord. + Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation et le Règlement sur le respect de la vie privée suivants. Vous devez les accepter pour pouvoir vous connecter à [SECOND_LIFE]. </text> <text_editor name="tos_text"> TOS_TEXT diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml index 58bd16064a..ddf898b791 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="profile_overflow_menu"> + <menu_item_call label="Carte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> <menu_item_call label="Partager" name="share"/> <menu_item_call label="Ignorer" name="block"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index ecea368c54..eae49e7810 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -34,9 +34,12 @@ Web : </text> <radio_group name="use_external_browser"> - <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l'aide, ouvrir des liens, etc. Ce navigateur s'ouvre dans [APP_NAME]." value="0"/> <radio_item label="Utiliser mon navigateur (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Utiliser le navigateur web système par défaut pour l'aide, les liens etc. Non recommandé en mode plein écran." value="1"/> + <radio_item label="Utiliser le navigateur intégré" name="internal" tool_tip="Utilisez le navigateur intégré pour obtenir de l'aide, ouvrir des liens, etc. Ce navigateur s'ouvre dans [APP_NAME]." value=""/> </radio_group> + <check_box initial_value="true" label="Activer les plugins" name="browser_plugins_enabled"/> + <check_box initial_value="true" label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/> + <check_box initial_value="true" label="Activer Javascript" name="browser_javascript_enabled"/> <check_box initial_value="false" label="Activer le proxy Web" name="web_proxy_enabled"/> <text name="Proxy location"> Emplacement du proxy : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index ac78790807..9bb18b1559 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1671,7 +1671,10 @@ Annuler </string> <string name="UploadingCosts"> - Charger %s coûte + Le chargement de [NAME] coûte [AMOUNT] L$ + </string> + <string name="BuyingCosts"> + Cet achat coûte [AMOUNT] L$ </string> <string name="UnknownFileExtension"> Extension de fichier inconnue .%s @@ -3461,20 +3464,47 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ </string> + <string name="you_paid_ldollars"> + Vous avez payé [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON]. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> + Vous avez payé [NAME] [AMOUNT] L$. + </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_name"> + Vous avez payé [AMOUNT] L$ [REASON]. + </string> + <string name="for a parcel of land"> + pour une parcelle de terrain + </string> + <string name="for a land access pass"> + pour un pass d'accès au terrain + </string> + <string name="for deeding land"> + pour une cession de terrain + </string> + <string name="to create a group"> + pour créer un groupe + </string> + <string name="to join a group"> + pour rejoindre un groupe + </string> + <string name="to upload"> + pour charger + </string> <string name="giving"> - Giving + Donne [AMOUNT] L$ </string> <string name="uploading_costs"> - Chargement des coûts + Le chargement coûte [AMOUNT] L$ </string> <string name="this_costs"> - This costs + Cela coûte [AMOUNT] L$ </string> <string name="buying_selected_land"> - Achat du terrain sélectionné + Achat du terrain sélectionné pour [AMOUNT] L$ </string> <string name="this_object_costs"> - This object costs" + Cet objet coûte [AMOUNT] L$ </string> <string name="group_role_everyone"> Tous @@ -3485,4 +3515,66 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="group_role_owners"> Propriétaires </string> + <string name="uploading_abuse_report"> + Chargement en cours... + +de l'infraction signalée + </string> + <string name="New Shape"> + Nouvelle silhouette + </string> + <string name="New Skin"> + Nouvelle peau + </string> + <string name="New Hair"> + Nouveaux cheveux + </string> + <string name="New Eyes"> + Nouveaux yeux + </string> + <string name="New Shirt"> + Nouvelle chemise + </string> + <string name="New Pants"> + Nouveau pantalon + </string> + <string name="New Shoes"> + Nouvelles chaussures + </string> + <string name="New Socks"> + Nouvelles chaussettes + </string> + <string name="New Jacket"> + Nouvelle veste + </string> + <string name="New Gloves"> + Nouveaux gants + </string> + <string name="New Undershirt"> + Nouveau débardeur + </string> + <string name="New Underpants"> + Nouveau caleçon + </string> + <string name="New Skirt"> + Nouvelle jupe + </string> + <string name="New Alpha"> + Nouvel alpha + </string> + <string name="New Tattoo"> + Nouveau tatouage + </string> + <string name="Invalid Wearable"> + Objet à porter non valide + </string> + <string name="New Script"> + Nouveau script + </string> + <string name="New Folder"> + Nouveau dossier + </string> + <string name="Contents"> + Contenus + </string> </strings> |