diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 0b7a813e73..8ac5fe87d5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -225,55 +225,55 @@ ou divisé. <text name="Simulator primitive usage:"> Utilisation des primitives : </text> - <text left="214" name="objects_available" width="230"> + <text name="objects_available"> [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) </text> - <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> + <text name="Primitives parcel supports:"> Prims max. sur la parcelle : </text> - <text left="214" name="object_contrib_text" width="152"> + <text name="object_contrib_text"> [COUNT] </text> <text name="Primitives on parcel:"> Prims sur la parcelle : </text> - <text left="214" name="total_objects_text" width="48"> + <text name="total_objects_text"> [COUNT] </text> - <text left="14" name="Owned by parcel owner:" width="180"> + <text name="Owned by parcel owner:"> Appartenant au propriétaire : </text> - <text left="214" name="owner_objects_text" width="48"> + <text name="owner_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/> - <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOwner..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> - <text left="14" name="Set to group:" width="180"> + <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOwner"/> + <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOwner..." tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires."/> + <text name="Set to group:"> Données au groupe : </text> - <text left="214" name="group_objects_text" width="48"> + <text name="group_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/> - <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnGroup..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> - <text left="14" name="Owned by others:" width="128"> + <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowGroup" /> + <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnGroup..." tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires."/> + <text name="Owned by others:"> Appartenant à d'autres : </text> - <text left="214" name="other_objects_text" width="48"> + <text name="other_objects_text"> [COUNT] </text> - <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> - <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." right="-10" tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires." width="119"/> - <text left="14" name="Selected / sat upon:" width="220"> + <button label="Afficher" label_selected="Afficher" name="ShowOther"/> + <button label="Retour" label_selected="Renvoyer..." name="ReturnOther..." tool_tip="Renvoyer les objets à leurs propriétaires."/> + <text name="Selected / sat upon:"> Sélectionnées/où quelqu'un est assis : </text> - <text left_delta="214" name="selected_objects_text" width="48"> + <text name="selected_objects_text"> [COUNT] </text> <text name="Autoreturn"> Renvoi automatique des objets d'autres résidents (minutes, 0 pour désactiver) : </text> - <line_editor name="clean other time" right="-6" width="36"/> + <line_editor name="clean other time"/> <text name="Object Owners:"> Propriétaires : </text> @@ -282,9 +282,9 @@ ou divisé. <name_list label="Plus récents" name="owner list"> <name_list.columns label="Type" name="type"/> <name_list.columns name="online_status"/> - <name_list.columns label="Nom" name="name" width="100"/> - <name_list.columns label="Nombre" name="count" width="100"/> - <name_list.columns label="Plus récents" name="mostrecent" width="120"/> + <name_list.columns label="Nom" name="name"/> + <name_list.columns label="Nombre" name="count"/> + <name_list.columns label="Plus récents" name="mostrecent"/> </name_list> </panel> <panel label="OPTIONS" name="land_options_panel"> |