diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
20 files changed, 189 insertions, 171 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml index f5cf871844..7c9a31a4c3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml @@ -1,5 +1,132 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="buy land" title="ACHETER DU TERRAIN"> + <floater.string name="can_resell"> + Peut être revendu. + </floater.string> + <floater.string name="can_not_resell"> + Ne peut pas être revendu. + </floater.string> + <floater.string name="can_change"> + Peut être fusionné ou divisé. + </floater.string> + <floater.string name="can_not_change"> + Ne peut pas être fusionné ou divisé. + </floater.string> + <floater.string name="cant_buy_for_group"> + Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe. + </floater.string> + <floater.string name="no_land_selected"> + Aucun terrain sélectionné. + </floater.string> + <floater.string name="multiple_parcels_selected"> + Vous avez sélectionné plusieurs parcelles. +Sélectionnez une zone plus petite. + </floater.string> + <floater.string name="no_permission"> + Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe. + </floater.string> + <floater.string name="parcel_not_for_sale"> + La parcelle sélectionnée n'est pas à vendre. + </floater.string> + <floater.string name="group_already_owns"> + La parcelle appartient déjà au groupe. + </floater.string> + <floater.string name="you_already_own"> + La parcelle vous appartient déjà. + </floater.string> + <floater.string name="set_to_sell_to_other"> + La parcelle sélectionnée doit déjà être vendue à quelqu'un d'autre. + </floater.string> + <floater.string name="no_public_land"> + Il n'y a pas de terrain public dans cette zone. + </floater.string> + <floater.string name="not_owned_by_you"> + Le terrain sélectionné appartient à quelqu'un d'autre. +Sélectionnez une zone plus petite. + </floater.string> + <floater.string name="processing"> + Achat en cours de traitement... + +(Veuillez patienter quelques instants.) + </floater.string> + <floater.string name="fetching_error"> + Une erreur s'est produite pendant le traitement de l'achat du terrain. + </floater.string> + <floater.string name="buying_will"> + Si vous achetez ce terrain : + </floater.string> + <floater.string name="buying_for_group"> + Si vous achetez le terrain pour le groupe : + </floater.string> + <floater.string name="cannot_buy_now"> + Impossible d'acheter maintenant : + </floater.string> + <floater.string name="not_for_sale"> + Pas à vendre : + </floater.string> + <floater.string name="none_needed"> + aucun besoin + </floater.string> + <floater.string name="must_upgrade"> + Pour posséder du terrain, vous devez avoir un niveau de compte supérieur. + </floater.string> + <floater.string name="cant_own_land"> + Avec votre compte, vous pouvez posséder du terrain. + </floater.string> + <floater.string name="land_holdings"> + Vous détenez [BUYER] m² de terrain. + </floater.string> + <floater.string name="pay_to_for_land"> + Payez [AMOUNT] L$ à [SELLER] pour ce terrain + </floater.string> + <floater.string name="buy_for_US"> + Achetez [AMOUNT] L$ pour environ [LOCAL_AMOUNT], + </floater.string> + <floater.string name="parcel_meters"> + Cette parcelle fait [AMOUNT] m² + </floater.string> + <floater.string name="premium_land"> + C'est un terrain premium, [AMOUNT] m². + </floater.string> + <floater.string name="discounted_land"> + Ce terrain est en solde, [AMOUNT] m². + </floater.string> + <floater.string name="meters_supports_object"> + [AMOUNT] m² +prend en charge [AMOUNT2] objets + </floater.string> + <floater.string name="sold_with_objects"> + vendu avec objets + </floater.string> + <floater.string name="sold_without_objects"> + objets non inclus + </floater.string> + <floater.string name="info_price_string"> + [PRICE] L$ +([PRICE_PER_SQM] L$/m²) +[SOLD_WITH_OBJECTS] + </floater.string> + <floater.string name="insufficient_land_credits"> + Ce groupe, [GROUP], aura besoin de suffisamment de crédit pour payer les frais d'occupation de terrain avant que l'achat de cette parcelle ne soit finalisé. + </floater.string> + <floater.string name="have_enough_lindens"> + Vous avez [AMOUNT] L$, ce qui est suffisant pour acheter ce terrain. + </floater.string> + <floater.string name="not_enough_lindens"> + Vous n'avez que [AMOUNT] L$ et vous avez besoin de [AMOUNT2] L$ de plus. + </floater.string> + <floater.string name="balance_left"> + Après cet achat, il vous restera [AMOUNT] L$. + </floater.string> + <floater.string name="balance_needed"> + Pour avoir les moyens d'acquérir ce terrain, vous devez acheter au moins [AMOUNT] L$. + </floater.string> + <floater.string name="no_parcel_selected"> + (aucune parcelle sélectionnée) + </floater.string> + <floater.string name="icon_PG" value="Parcel_PG_Dark"/> + <floater.string name="icon_M" value="Parcel_M_Dark"/> + <floater.string name="icon_R" value="Parcel_R_Dark"/> <text name="region_name_label"> Région : </text> @@ -37,10 +164,10 @@ Vous devez accepter le règlement du domaine : </text> <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> - <text_editor name="covenant_editor" left="510"> + <text_editor left="510" name="covenant_editor"> Chargement... </text_editor> - <check_box label="J'accepte le règlement ci-dessus." name="agree_covenant" left="510"/> + <check_box label="J'accepte le règlement ci-dessus." left="510" name="agree_covenant"/> <text name="info_parcel_label"> Parcelle : </text> @@ -79,20 +206,9 @@ vendu avec objets <combo_box.item label="7,50 US$/mois, facturation trimestrielle" name="US$7.50/month,billedquarterly"/> <combo_box.item label="6,00 US$/mois, facturation annuelle" name="US$6.00/month,billedannually"/> </combo_box> - <text - type="string" - length="1" - follows="top|left" - font="SansSerifBig" - height="16" - layout="topleft" - left="72" - name="land_use_action" - right="500" - top="284" - width="400"> - Augmentez vos frais d'occupation de terrain à 40 US$/mois. - </text> + <text follows="top|left" font="SansSerifBig" height="16" layout="topleft" left="72" length="1" name="land_use_action" right="500" top="284" type="string" width="400"> + Augmentez vos frais d'occupation de terrain à 40 US$/mois. + </text> <text name="land_use_reason"> Vous détenez 1 309 m² de terrain. Cette parcelle fait 512 m². @@ -118,131 +234,4 @@ Cette parcelle fait 512 m². <check_box label="Enlever [AMOUNT] m² de contribution du groupe." name="remove_contribution"/> <button label="Acheter" name="buy_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> - <string name="can_resell"> - Peut être revendu. - </string> - <string name="can_not_resell"> - Ne peut pas être revendu. - </string> - <string name="can_change"> - Peut être fusionné ou divisé. - </string> - <string name="can_not_change"> - Ne peut pas être fusionné ou divisé. - </string> - <string name="cant_buy_for_group"> - Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe. - </string> - <string name="no_land_selected"> - Aucun terrain sélectionné. - </string> - <string name="multiple_parcels_selected"> - Vous avez sélectionné plusieurs parcelles. -Sélectionnez une zone plus petite. - </string> - <string name="no_permission"> - Vous n'avez pas la permission d'acheter de terrain pour votre groupe. - </string> - <string name="parcel_not_for_sale"> - La parcelle sélectionnée n'est pas à vendre. - </string> - <string name="group_already_owns"> - La parcelle appartient déjà au groupe. - </string> - <string name="you_already_own"> - La parcelle vous appartient déjà. - </string> - <string name="set_to_sell_to_other"> - La parcelle sélectionnée doit déjà être vendue à quelqu'un d'autre. - </string> - <string name="no_public_land"> - Il n'y a pas de terrain public dans cette zone. - </string> - <string name="not_owned_by_you"> - Le terrain sélectionné appartient à quelqu'un d'autre. -Sélectionnez une zone plus petite. - </string> - <string name="processing"> - Achat en cours de traitement... - -(Veuillez patienter quelques instants.) - </string> - <string name="fetching_error"> - Une erreur s'est produite pendant le traitement de l'achat du terrain. - </string> - <string name="buying_will"> - Si vous achetez ce terrain : - </string> - <string name="buying_for_group"> - Si vous achetez le terrain pour le groupe : - </string> - <string name="cannot_buy_now"> - Impossible d'acheter maintenant : - </string> - <string name="not_for_sale"> - Pas à vendre : - </string> - <string name="none_needed"> - aucun besoin - </string> - <string name="must_upgrade"> - Pour posséder du terrain, vous devez avoir un niveau de compte supérieur. - </string> - <string name="cant_own_land"> - Avec votre compte, vous pouvez posséder du terrain. - </string> - <string name="land_holdings"> - Vous détenez [BUYER] m² de terrain. - </string> - <string name="pay_to_for_land"> - Payez [AMOUNT] L$ à [SELLER] pour ce terrain - </string> - <string name="buy_for_US"> - Achetez [AMOUNT] L$ pour environ [LOCAL_AMOUNT], - </string> - <string name="parcel_meters"> - Cette parcelle fait [AMOUNT] m² - </string> - <string name="premium_land"> - C'est un terrain premium, [AMOUNT] m². - </string> - <string name="discounted_land"> - Ce terrain est en solde, [AMOUNT] m². - </string> - <string name="meters_supports_object"> - [AMOUNT] m² -prend en charge [AMOUNT2] objets - </string> - <string name="sold_with_objects"> - vendu avec objets - </string> - <string name="sold_without_objects"> - objets non inclus - </string> - <string name="info_price_string"> - [PRICE] L$ -([PRICE_PER_SQM] L$/m²) -[SOLD_WITH_OBJECTS] - </string> - <string name="insufficient_land_credits"> - Ce groupe, [GROUP], aura besoin de suffisamment de crédit pour payer les frais d'occupation de terrain avant que l'achat de cette parcelle ne soit finalisé. - </string> - <string name="have_enough_lindens"> - Vous avez [AMOUNT] L$, ce qui est suffisant pour acheter ce terrain. - </string> - <string name="not_enough_lindens"> - Vous n'avez que [AMOUNT] L$ et vous avez besoin de [AMOUNT2] L$ de plus. - </string> - <string name="balance_left"> - Après cet achat, il vous restera [AMOUNT] L$. - </string> - <string name="balance_needed"> - Pour avoir les moyens d'acquérir ce terrain, vous devez acheter au moins [AMOUNT] L$. - </string> - <string name="no_parcel_selected"> - (aucune parcelle sélectionnée) - </string> - <string name="buy_currency"> - Acheter [LINDENS] L$ pour environ [USD] US$ - </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml index 46e253ba2c..d77dfbdf82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outfit_save_as.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="modal container"> +<floater name="modal container" title="Enregistrer la tenue"> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="Save"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml index 09bcdef2f1..2420c2b04b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_outgoing_call.xml @@ -27,8 +27,11 @@ <text name="nearby"> Vous avez été déconnecté(e) de [VOICE_CHANNEL_NAME]. [RECONNECT_NEARBY] </text> - <text name="nearby_P2P"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l’appel. [RECONNECT_NEARBY] + <text name="nearby_P2P_by_other"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] a mis fin à l'appel. [RECONNECT_NEARBY] + </text> + <text name="nearby_P2P_by_agent"> + Vous avez mis fin à l'appel. [RECONNECT_NEARBY] </text> <text name="leaving"> En train de quitter [CURRENT_CHAT]. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml index 4db7ca304c..406e91a18a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <panel label="Général" name="general"/> <panel label="Graphiques" name="display"/> <panel label="Confidentialité" name="im"/> - <panel label="Son" name="audio"/> + <panel label="Son et Média" name="audio"/> <panel label="Chat" name="chat"/> <panel label="Notifications" name="msgs"/> <panel label="Configuration" name="input"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml index 2ff14b4a68..dc40d31a79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_texture.xml @@ -42,6 +42,6 @@ </combo_item> </combo_box> <button label="OK" name="Keep"/> - <button label="Annuler" name="Discard"/> + <button label="Jeter" name="Discard"/> <button label="Enregistrer sous" name="save_tex_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml index be23369dc7..381a52ed43 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_avatar.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume de la voix" value="0.5"/> <button label="Devenir amis" name="add_friend_btn"/> <button label="IM" name="im_btn"/> - <button label="Plus" name="view_profile_btn"/> + <button label="Profil" name="view_profile_btn"/> <panel name="moderator_panel"> <button label="Désactiver le chat vocal" name="disable_voice"/> <button label="Activer le chat vocal" name="enable_voice"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml index 39ba4b1074..e5746dd4c2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -15,4 +15,5 @@ <menu_item_call label="Situer sur la carte" name="find_on_map"/> <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> + <menu_item_call label="Partager" name="share"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml index d48be969f4..08a97ee403 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <context_menu name="Avatar Context Menu"> <menu_item_call label="Voir le profil" name="View Profile"/> <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer cet ami" name="Remove Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml index 2185ac95e9..18ae84a67b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu"> <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friends"/> + <menu_item_call label="Supprimer des amis" name="Remove Friend"/> <menu_item_call label="IM" name="IM"/> <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml index 381c75ce31..ab5016465d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_profile_overflow.xml @@ -2,7 +2,8 @@ <toggleable_menu name="profile_overflow_menu"> <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> <menu_item_call label="Partager" name="share"/> - <menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="block_unblock"/> + <menu_item_call label="Ignorer" name="block"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer" name="unblock"/> <menu_item_call label="Éjecter" name="kick"/> <menu_item_call label="Geler" name="freeze"/> <menu_item_call label="Dégeler" name="unfreeze"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 33a82569a1..21f39682ba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile"/> <menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/> - <menu_item_call label="Afficher l'inventaire dans le panneau latéral" name="ShowSidetrayInventory"/> + <menu_item_call label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_call label="Mes gestes" name="Gestures"/> <menu label="Mon statut" name="Status"> <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 1bafd593cf..e122032447 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -11,18 +11,29 @@ </global> <template name="okbutton"> <form> - <button name="OK" text="$yestext"/> + <button name="OK_okbutton" text="$yestext"/> + </form> + </template> + <template name="okignore"> + <form> + <button name="OK_okignore" text="$yestext"/> </form> </template> - <template name="okignore"/> <template name="okcancelbuttons"> <form> - <button name="Cancel" text="$notext"/> + <button name="OK_okcancelbuttons" text="$yestext"/> + <button name="Cancel_okcancelbuttons" text="$notext"/> + </form> + </template> + <template name="okcancelignore"> + <form> + <button name="OK_okcancelignore" text="$yestext"/> + <button name="Cancel_okcancelignore" text="$notext"/> </form> </template> - <template name="okcancelignore"/> <template name="okhelpbuttons"> <form> + <button name="OK_okhelpbuttons" text="$yestext"/> <button name="Help" text="$helptext"/> </form> </template> @@ -30,6 +41,7 @@ <form> <button name="Yes" text="$yestext"/> <button name="No" text="$notext"/> + <button name="Cancel_yesnocancelbuttons" text="$canceltext"/> </form> </template> <notification functor="GenericAcknowledge" label="Message de notification inconnu" name="MissingAlert"> @@ -1039,6 +1051,7 @@ Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarMovedDesired"> La destination que vous avez choisie n'est pas disponible actuellement. @@ -1917,10 +1930,10 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Sujet : [SUBJECT], Message : [MESSAGE] </notification> <notification name="FriendOnline"> - [NAME_SLURL] est connecté + [FIRST] [LAST] est connecté(e) </notification> <notification name="FriendOffline"> - [NAME_SLURL] est déconnecté + [FIRST] [LAST] est déconnecté(e) </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml index b3fac96250..d3e4afd6ee 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_bottomtray.xml @@ -7,6 +7,11 @@ Affiche/Masque le panneau de contrôle vocal </string> <layout_stack name="toolbar_stack"> + <layout_panel name="speak_panel"> + <talk_button name="talk"> + <speak_button label="Parler" label_selected="Parler" name="speak_btn"/> + </talk_button> + </layout_panel> <layout_panel name="gesture_panel"> <gesture_combo_list label="Geste" name="Gesture" tool_tip="Affiche/Masque les gestes"/> </layout_panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml index 081a956a3f..5b08b4aefb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_info_sidetray.xml @@ -26,10 +26,10 @@ </accordion> </layout_panel> <layout_panel name="button_row"> - <button name="btn_create" tool_tip="Créer un groupe"/> <button label="Chat" name="btn_chat"/> <button label="Appel de groupe" name="btn_call" tool_tip="Appeler ce groupe"/> <button label="Enregistrer" label_selected="Enregistrer" name="btn_apply"/> + <button label="Créer un groupe" name="btn_create" tool_tip="Créer un groupe"/> </layout_panel> </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml index a34d43603b..2521967bc6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Mon profil !" name="panel_me"> +<panel label="Mon profil" name="panel_me"> <tab_container name="tabs"> <panel label="MON PROFIL" name="panel_profile"/> <panel label="MES PRÉFÉRENCES" name="panel_picks"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml index 3035183b28..f14ccc3a8e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_privacy.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <panel.string name="log_in_to_change"> se connecter pour changer </panel.string> - <button label="Vider le cache" name="clear_cache"/> + <button label="Vider le cache" name="clear_cache" tool_tip="Effacer l'image de connexion, le dernier lieu, l'historique des téléportations et la texture du cache."/> <text name="cache_size_label_l"> (Endroits, images, web, historique des recherches) </text> @@ -11,9 +11,6 @@ <check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/> <check_box label="Fermer le micro à la fin d'un appel" name="auto_disengage_mic_check"/> <check_box label="Accepter les cookies" name="cookies_enabled"/> - <check_box label="Média activé" name="media_enabled"/> - <check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="autoplay_enabled"/> - <check_box label="Musique activée" name="music_enabled"/> <text name="Logs:"> Journaux : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml index 4f5ef423f5..663775559a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml @@ -1,16 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Sons" name="Preference Media panel"> <slider label="Volume principal" name="System Volume"/> - <check_box initial_value="true" label="Couper le son si minimisé" name="mute_when_minimized"/> - <slider label="Ambiant" name="Wind Volume"/> + <check_box initial_value="true" label="Couper le son quand minimisé" name="mute_when_minimized"/> <slider label="Boutons" name="UI Volume"/> - <slider label="Média" name="Media Volume"/> + <slider label="Ambiant" name="Wind Volume"/> <slider label="Effets sonores" name="SFX Volume"/> <slider label="Flux musical" name="Music Volume"/> - <check_box label="Activer le chat vocal" name="enable_voice_check"/> + <check_box label="Activé" name="music_enabled"/> + <slider label="Média" name="Media Volume"/> + <check_box label="Activé" name="enable_media"/> <slider label="Chat vocal" name="Voice Volume"/> + <check_box label="Activé" name="enable_voice_check"/> + <check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Cochez pour autoriser la lecture automatique du média" value="vrai"/> + <check_box label="Jouer le média aux autres avatars" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Décochez pour masquer le média aux autres avatars près de vous" value="vrai"/> <text name="Listen from"> - Écouter à partir de : + Paramètres du chat vocal </text> <radio_group name="ear_location"> <radio_item label="Position de la caméra" name="0"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml index 6329324a23..178ae4324b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_side_tray.xml @@ -7,7 +7,9 @@ <panel label="domicile" name="panel_home"/> </sidetray_tab> <sidetray_tab description="Modifiez votre profil public et vos Favoris." name="sidebar_me" tab_title="Mon profil"> - <panel label="Moi" name="panel_me"/> + <panel_container name="panel_container"> + <panel label="Moi" name="panel_me"/> + </panel_container> </sidetray_tab> <sidetray_tab description="Trouvez vos amis, vos contacts et les personnes se trouvant près de vous." name="sidebar_people" tab_title="Personnes"> <panel_container name="panel_container"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index 600676ee71..e58e806f99 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -26,5 +26,6 @@ <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)"> 00h00 PST </text> + <button name="media_toggle_btn" tool_tip="Cliquer pour activer/désactiver le média"/> <button name="volume_btn" tool_tip="Contrôle du volume global"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index aff2187484..f25fe09c84 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -825,7 +825,7 @@ Appuyez sur ESC pour quitter la vue subjective </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Aucun objet correspondant dans l'inventaire. + Aucun objet correspondant dans l'inventaire. Essayer la [secondlife:///app/search/groups "Recherche"]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> Faites glisser un repère ici pour l'ajouter à vos Favoris. @@ -1504,7 +1504,7 @@ (mise à jour après la publication) </string> <string name="NoPicksClassifiedsText"> - Il n'y a pas de préférences/petites annonces ici + Vous n'avez pas créé de favoris ni de petites annonces Cliquez sur le bouton Plus pour créer un favori ou une petite annonce. </string> <string name="PicksClassifiedsLoadingText"> Chargement... |