diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
48 files changed, 327 insertions, 110 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 5c71e50282..5263de4532 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -220,7 +220,7 @@ ou divisé. [COUNT] sur [MAX] ([DELETED] seront supprimés) </panel.string> <text name="parcel_object_bonus"> - Facteur Bonus Objets : [BONUS] + Facteur Bonus objets : [BONUS] </text> <text name="Simulator primitive usage:"> Utilisation des primitives : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml index 4eaff8535e..b3acc83078 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_currency.xml @@ -22,10 +22,10 @@ le Lindex... <text name="currency_action"> Je veux acheter </text> - <text name="currency_label"> + <text name="currency_label" left="308"> L$ </text> - <line_editor label="L$" name="currency_amt" width="65"> + <line_editor label="L$" name="currency_amt" width="65" left_pad="-85"> 1234 </line_editor> <text name="buying_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml index b0834fe170..1d62a89ff2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml @@ -22,6 +22,35 @@ Voir l'objet </floater.string> <panel name="controls"> + <panel name="preset_views_list"> + <panel_camera_item name="front_view"> + <panel_camera_item.text name="front_view_text"> + Vue frontale + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + <panel_camera_item name="group_view"> + <panel_camera_item.text name="side_view_text"> + Vue latérale + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + <panel_camera_item name="rear_view"> + <panel_camera_item.text name="rear_view_text"> + Vue arrière + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + </panel> + <panel name="camera_modes_list"> + <panel_camera_item name="object_view"> + <panel_camera_item.text name="object_view_text"> + Vue de l'objet + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + <panel_camera_item name="mouselook_view"> + <panel_camera_item.text name="mouselook_view_text"> + Vue subjective + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + </panel> <panel name="zoom" tool_tip="Zoomer en direction du point central"> <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Faire tourner la caméra autour du point central"/> <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoomer en direction du point central"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml index 87c8847cbd..0ce17b9dc6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml @@ -80,12 +80,12 @@ </text> <spinner label="Heure" name="WLLengthOfDayHour"/> <spinner label="Min" name="WLLengthOfDayMin"/> - <spinner label="S" name="WLLengthOfDaySec"/> + <spinner label="Sec" name="WLLengthOfDaySec"/> <text name="DayCycleText3"> Aperçu : </text> <button label="Lire" label_selected="Lire" name="WLAnimSky"/> - <button label="Stop !" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky"/> + <button label="Arrêter" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky"/> <button label="Utiliser heure domaine" label_selected="Aller heure domaine" name="WLUseLindenTime"/> <button label="Enregistrer jour test" label_selected="Enregistrer jour test" name="WLSaveDayCycle"/> <button label="Charger jour test" label_selected="Charger jour test" name="WLLoadDayCycle"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml index fca1a329a2..29b61fc98d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml @@ -44,7 +44,7 @@ <text name="OwnerLabel"> Vous : </text> - <check_box label="Éditer" name="CheckOwnerModify"/> + <check_box label="Modifier" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Revendre" name="CheckOwnerTransfer"/> <text name="AnyoneLabel" width="80"> @@ -58,7 +58,7 @@ <text name="NextOwnerLabel" width="192"> Le prochain propriétaire : </text> - <check_box label="Éditer" name="CheckNextOwnerModify"/> + <check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="Revendre" name="CheckNextOwnerTransfer"/> <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml index 0f3a4541e2..a4b0675fe4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Objet : </text> <line_editor left="143" name="subject_form" width="130" left_delta="146"/> - <line_editor label="Saisissez votre objet ici." name="subject_form"/> + <line_editor label="Saisir ici votre objet" name="subject_form"/> <text name="msg_label"> Message : </text> @@ -24,7 +24,7 @@ <check_box label="Contenu adulte" name="mature_check" tool_tip="Cette carte postale est à caractère adulte."/> <button label="?" name="publish_help_btn"/> <text_editor name="msg_form"> - Saisissez votre message ici. + Saisir ici votre message </text_editor> <text name="fine_print"> Si le destinataire s'inscrit sur [SECOND_LIFE], vous recevrez un bonus. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml index 4fa91b87ef..7828d2df97 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml @@ -13,13 +13,13 @@ Attendre : </floater.string> <floater.string name="stop_txt"> - Stop + Arrêter </floater.string> <floater.string name="preview_txt"> Prévisualiser </floater.string> <floater.string name="none_text"> - -- Aucune -- + - Choisir - </floater.string> <floater.string name="Title"> Geste : [NAME] @@ -42,7 +42,12 @@ <text name="library_label"> Bibliothèque : </text> - <scroll_list name="library_list"/> + <scroll_list name="library_list"> + <scroll_list.rows name="action_animation" value="Animation"/> + <scroll_list.rows name="action_sound" value="Son"/> + <scroll_list.rows name="action_chat" value="Chat"/> + <scroll_list.rows name="action_wait" value="Attente"/> + </scroll_list> <button label="Ajouter >>" name="add_btn"/> <text name="steps_label"> Étapes : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml index 39a2b086f1..d4d8652434 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Rappel : les frais liés aux annonces passées ne sont pas remboursables. </text> - <spinner label="Coût de l'annonce :" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/> + <spinner label="Prix : L$" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/> <text name="l$_text" value="L$"/> <text name="more_info_text"> En savoir plus (lien vers l'aide sur les annonces) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index 26d097d549..b0c8636ea3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="toolbox floater" short_title="OUTILS POUR LA CONSTRUCTION" title=""> <floater.string name="status_rotate"> - Pour faire tourner l'objet, faîtes glisser les bandes de couleur. + Pour faire tourner l'objet, faites glisser les bandes de couleur. </floater.string> <floater.string name="status_scale"> Pour étirer le côté sélectionné, cliquez et faites glisser. @@ -48,13 +48,13 @@ Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier. </text> <radio_group name="focus_radio_group"> - <radio_item label="Zoom" name="radio zoom"/> - <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio orbit"/> + <radio_item label="Zoomer" name="radio zoom"/> + <radio_item label="Faire tourner la caméra (Ctrl)" name="radio orbit"/> <radio_item label="Faire un panoramique (Ctrl+Maj)" name="radio pan"/> </radio_group> <radio_group name="move_radio_group"> <radio_item label="Déplacer" name="radio move"/> - <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/> + <radio_item label="Soulever (Ctrl)" name="radio lift"/> <radio_item label="Faire tourner (Ctrl+Maj)" name="radio spin"/> </radio_group> <radio_group name="edit_radio_group"> @@ -190,7 +190,7 @@ Cliquer pour : </text> <combo_box name="clickaction" width="178"> - <combo_box.item label="Toucher (défaut)" name="Touch/grab(default)"/> + <combo_box.item label="Toucher (par défaut)" name="Touch/grab(default)"/> <combo_box.item label="S'asseoir sur l'objet" name="Sitonobject"/> <combo_box.item label="Acheter l'objet" name="Buyobject"/> <combo_box.item label="Payer l'objet" name="Payobject"/> @@ -402,8 +402,8 @@ Application </text> <combo_box name="combobox texgen"> - <combo_box.item label="Défaut" name="Default"/> - <combo_box.item label="Planar" name="Planar"/> + <combo_box.item label="Par défaut" name="Default"/> + <combo_box.item label="Plan" name="Planar"/> </combo_box> <text name="label shininess"> Brillance diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml index 96723b0fe6..7d1e3cd65c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_water.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Water Floater" title="ÉDITEUR D'EAU AVANCÉ"> <floater.string name="WLDefaultWaterNames"> - Default:Glassy:Pond:Murky:Second Plague:SNAKE!!!:Valdez + Valeur par défaut:Transparente:Bassin:Trouble:Première plaie:SERPENT !!!:Valdez </floater.string> <text name="KeyFramePresetsText" width="120"> Préréglages : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml index 74f1697449..657e5f5051 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_windlight_options.xml @@ -184,6 +184,6 @@ </panel> </tab_container> <string name="WLDefaultSkyNames"> - A-12AM:A-12PM:A-3AM:A-3PM:A-4.30PM:A-6AM:A-6PM:A-9AM:A-9PM:Barcelona:Blizzard:Blue Midday:Coastal Afternoon:Coastal Sunset:Default:Desert Sunset:Fine Day:Fluffy Big Clouds:Foggy:Funky Funky:Funky Funky Funky:Gelatto:Ghost:Incongruent Truths:Midday 1:Midday 2:Midday 3:Midday 4:Night:Pirate:Purple:Sailor's Delight:Sheer Sensuality + A-Minuit:A-Midi:A-3h:A-15h:A-16h30:A-6h:A-18h:A-9h:A-21h:Barcelone:Blizzard:Bleu mi-journée:Après-midi sur la côte:Coucher de soleil (côte):Valeur par défaut:Coucher de soleil (désert):Belle journée:Gros nuages floconneux:Brumeux:Funky Funky:Funky Funky Funky:Gelatto:Fantôme:Vérités incohérentes:Mi-journée 1:Mi-journée 2:Mi-journée 3:Mi-journée 4:Nuit:Pirate:Mauve:Rêve de navigateur:Sensualité pure </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml index 0047a3bb04..f5dab91924 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml @@ -19,12 +19,12 @@ <text name="land_sale_label"> Vente de terrains </text> - <text name="by_owner_label"> - propriétaire - </text> <text name="auction_label"> enchères </text> + <text name="by_owner_label"> + propriétaire + </text> <button name="Go Home" tool_tip="Me téléporter jusqu’à mon domicile"/> <text name="Home_label"> Domicile @@ -58,6 +58,9 @@ <search_editor label="Régions par nom" name="location" tool_tip="Tapez le nom d'une région"/> <button label="Trouver" name="DoSearch" tool_tip="Rechercher une région"/> <button name="Clear" tool_tip="Effacer les lignes de suivi et réinitialiser la carte"/> + <text name="events_label"> + Endroit : + </text> <button label="Téléporter" name="Teleport" tool_tip="Me téléporter à l'emplacement sélectionné"/> <button label="Copier la SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copie l’emplacement actuel sous la forme d’une SLurl à utiliser sur le Web."/> <button label="Afficher la sélection" name="Show Destination" tool_tip="Centrer la carte sur l'emplacement sélectionné"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/language_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/language_settings.xml index 117ae16ee8..bd272e1f28 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/language_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/language_settings.xml @@ -17,6 +17,7 @@ datetimeToCodes["month"] = "%B"; // August datetimeToCodes["mthnum"] = "%m"; // 08 datetimeToCodes["day"] = "%d"; // 31 + datetimeToCodes["sday"] = "%-d"; // 9 datetimeToCodes["hour24"] = "%H"; // 14 datetimeToCodes["hour"] = "%H"; // 14 datetimeToCodes["hour12"] = "%I"; // 02 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index 3f6cd85685..4516b624b8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Attachment Pie"> <menu_item_call label="Toucher" name="Attachment Object Touch"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> + <menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Détacher" name="Detach"/> <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Change Outfit"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml index c5641c756a..03cc569704 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="COF Clothing"> <menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/> - <menu_item_call label="Couche supérieure" name="move_up"/> - <menu_item_call label="Couche inférieure" name="move_down"/> <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> + <menu_item_call label="Remplacer" name="replace"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml index 4512d1bf7e..062dd0f005 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_gesture_gear"> - <menu_item_call label="Ajouter/Supprimer des Favoris" name="activate"/> + <menu_item_call label="Ajouter/Supprimer des favoris" name="activate"/> <menu_item_call label="Copier" name="copy_gesture"/> <menu_item_call label="Coller" name="paste"/> <menu_item_call label="Copier l'UUID" name="copy_uuid"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml index 0ecce069bd..e2b215cbb8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_object_gear.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <menu_item_call label="Prendre" name="take"/> <menu_item_call label="Prendre une copie" name="take_copy"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="open"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="edit"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> <menu_item_call label="Porter" name="wear"/> <menu_item_call label="Signaler" name="report"/> <menu_item_call label="Ignorer" name="block"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index 8b0d726e51..a2279cf0ac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -61,7 +61,7 @@ <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> <menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/> - <menu_item_call label="Supprimer le lien" name="Remove Link"/> + <menu_item_call label="Supprimer" name="Remove Link"/> <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> <menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/> @@ -76,11 +76,10 @@ <menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="Enregistrer sous" name="Save As"/> <menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/> - <menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/> + <menu_item_call label="Porter" name="Wearable And Object Wear"/> <menu label="Attacher à" name="Attach To"/> <menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/> - <menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="Wearable Edit"/> <menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml index 57b0a768c2..fe096b4a7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml @@ -5,6 +5,7 @@ <menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/> + <menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/> </menu> <menu_item_call label="Nouveau dossier" name="New Folder"/> <menu_item_call label="Nouveau script" name="New Script"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml index 4cfdfd2614..73770dce5f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml @@ -6,9 +6,10 @@ <menu_item_call label="Afficher les filtres" name="show_filters"/> <menu_item_call label="Réinitialiser les filtres" name="reset_filters"/> <menu_item_call label="Fermer tous les dossiers" name="close_folders"/> - <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/> <menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="empty_lostnfound"/> <menu_item_call label="Enregistrer la texture sous" name="Save Texture As"/> + <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> <menu_item_call label="Trouver l'original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml index c60beb9b51..f7fe0ae71f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object.xml @@ -1,7 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Object Pie"> - <menu_item_call label="Toucher" name="Object Touch"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> + <menu_item_call label="Toucher" name="Object Touch"> + <on_enable parameter="Toucher" name="EnableTouch"/> + </menu_item_call> + <menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Construire" name="Build"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/> <menu_item_call label="M'asseoir ici" name="Object Sit"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml index 93730c6206..5db7f176b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Gear Outfit"> <menu_item_call label="Porter - Remplacer la tenue actuelle" name="wear"/> + <menu_item_call label="Porter - Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Enlever - Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/> <menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes"> <menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml index adb1cec8f5..7d7174d43c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Picks"> <menu_item_call label="Infos" name="pick_info"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="pick_edit"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="pick_edit"/> <menu_item_call label="Téléporter" name="pick_teleport"/> <menu_item_call label="Carte" name="pick_map"/> <menu_item_call label="Supprimer" name="pick_delete"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml index 441b476ad2..6b0f4db752 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml @@ -3,5 +3,5 @@ <menu_item_call label="Enregistrer comme repère" name="landmark"/> <menu_item_call label="Créer un favori" name="pick"/> <menu_item_call label="Acheter un pass" name="pass"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="edit"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index ec9bee9a64..cd0e41e496 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -61,8 +61,8 @@ </menu> <menu label="Construire" name="BuildTools"> <menu_item_check label="Construire" name="Show Build Tools"/> - <menu label="Sélectionner l'outil de construction" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Outil de zoom" name="Focus"/> + <menu label="Sélectionner un outil de construction" name="Select Tool"> + <menu_item_call label="Outil de mise au point" name="Focus"/> <menu_item_call label="Outil de déplacement" name="Move"/> <menu_item_call label="Outil de modification" name="Edit"/> <menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/> @@ -187,8 +187,8 @@ <menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="Réinitialiser la vue" name="Reset View"/> <menu_item_call label="Regarder la dernière conversation" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="Sélectionner l'outil de construction" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Outil de zoom" name="Focus"/> + <menu label="Sélectionner un outil de construction" name="Select Tool"> + <menu_item_call label="Outil de mise au point" name="Focus"/> <menu_item_call label="Outil de déplacement" name="Move"/> <menu_item_call label="Outil de modification" name="Edit"/> <menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml index 383ff6ad6b..e2eeb39782 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Outfit Wearable Context Menu"> - <menu_item_call label="Remplacer" name="wear"/> + <menu_item_call label="Remplacer" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Porter" name="wear_wear"/> <menu_item_call label="Ajouter" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Enlever / Détacher" name="take_off_or_detach"/> <menu_item_call label="Détacher" name="detach"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 64ba7c753b..259ac4cee6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -357,6 +357,10 @@ Voulez-vous vraiment continuer ? Supprimer la sélection <nolink>[PICK]</nolink> ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + Supprimer la ou les tenues sélectionnées ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ? <url name="url"> @@ -905,7 +909,7 @@ Fusionner le terrain ? </notification> <notification name="CannotSaveToAssetStore"> Impossible de sauvegarder le fichier [NAME] dans la base de données centrale. -Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez éditer et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes. +Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez modifier et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes. </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Zut. Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] @@ -1679,7 +1683,7 @@ Publier cette petite annonce maintenant pour [AMOUNT] L$ ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Envoyer un message à la région" name="MessageRegion"> - Saisissez une message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région. + Saisissez un message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région. <form name="form"> <input name="message"/> <button name="OK" text="OK"/> @@ -1913,7 +1917,7 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="WLNoEditDefault"> - Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut. + Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. </notification> <notification name="WLMissingSky"> Une dossier semble manquer au Cycle du jour : [SKY]. @@ -1949,7 +1953,7 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Ce préréglage existe déjà ! </notification> <notification name="WaterNoEditDefault"> - Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut. + Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> Impossible de démarrer une nouvelle session de chat avec [RECIPIENT]. @@ -2032,11 +2036,6 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Importation de photos SL et Web en cours... (prend environ 5 minutes.) </notification> - <notification name="UploadConfirmation"> - Le chargement coûte [AMOUNT] L$. -Continuer ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/> - </notification> <notification name="UploadPayment"> Le chargement a coûté [AMOUNT] L$. </notification> @@ -2460,9 +2459,6 @@ Venant de l'objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]? <notification name="FailedToFindWearable"> La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué. </notification> - <notification name="ShareToWebFailed"> - Échec de chargement de l'image sur le Web. - </notification> <notification name="InvalidWearable"> L'objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour de [APP_NAME]. </notification> @@ -2750,7 +2746,7 @@ Départ de l'avatar [NAME] entièrement chargé. </notification> <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) -Texture figée de [RESOLUTION] chargée pour [BODYREGION] au bout de [TIME] secondes. +Vous avez [ACTION] une texture figée de [RESOLUTION] pour [BODYREGION] au bout de [TIME] secondes. </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Voulez-vous vraiment quitter cet appel ? @@ -2788,4 +2784,7 @@ Si vous avez toujours des problèmes, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. Si vous possédez un terrain, vous pouvez le définir comme domicile. Sinon, consultez la carte et trouvez les " infohubs ". </global> + <global name="You died and have been teleported to your home location"> + Vous êtes mort et avez été téléporté à votre domicile. + </global> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml index 4b1572b052..624026efbb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml @@ -103,6 +103,6 @@ </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Enregistrer sous" name="save_as_button"/> - <button label="Annuler les modifications" name="revert_button" width="130"/> + <button label="Annuler" name="revert_button" width="130"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml index ec6d995274..a2655dcd45 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Faites glisser le pointeur de la souris sur les options pour en savoir plus. <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Les nouveaux membres doivent payer ces frais pour rejoindre le groupe quand l'option Frais d'inscription est cochée."/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Définit si votre groupe contient des informations de type Modéré" width="195"> <combo_item name="select_mature"> - - Sélectionner une catégorie de contenu - + - Catégorie de contenu - </combo_item> <combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature"/> <combo_box.item label="Contenu Général" name="pg"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml index 5fc1397763..3364dd9dbc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml @@ -21,7 +21,7 @@ Vous pouvez désactiver la réception des notices dans l'onglet Général. <text name="notice_list_none_found"> Aucun résultat </text> - <button label="Créer une notice" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice" tool_tip="Créer une notice"/> + <button label="Nouv. notice" label_selected="Créer une notice" name="create_new_notice" tool_tip="Créer une notice"/> <button label="Rafraîchir" label_selected="Rafraîchir la liste" name="refresh_notices" tool_tip="Actualiser la liste des notices"/> <panel label="Créer une notice" name="panel_create_new_notice"> <text name="lbl"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml index e1eeaa8601..0bd2e0bdab 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_roles.xml @@ -12,6 +12,9 @@ Vous pouvez ajouter ou supprimer les rôles assignés aux membres. Pour sélectionner plusieurs membres, cliquez sur leurs noms en maintenant la touche Ctrl enfoncée. </panel.string> + <panel.string name="donation_area"> + [AREA] m² + </panel.string> <filter_editor label="Filtrer les membres" name="filter_input"/> <name_list name="member_list"> <name_list.columns label="Membre" name="name"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml index bd29bd676c..60507f191d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmark_info.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Les informations sur ce lieu ne sont pas disponibles car l'accès y est restreint. Veuillez vérifier vos droits avec le propriétaire de la parcelle. </string> <string name="acquired_date"> - [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] + [weekday,datetime,local] [sday,datetime,local] [month,datetime,local] [year,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] </string> <button name="back_btn" tool_tip="Précédent"/> <text name="title" value="Profil du lieu"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmarks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmarks.xml index 9c15b0bbd3..9e0d08958b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmarks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_landmarks.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Landmarks"> <accordion name="landmarks_accordion"> - <accordion_tab name="tab_favorites" title="Barre des Favoris"/> + <accordion_tab name="tab_favorites" title="Barre des favoris"/> <accordion_tab name="tab_landmarks" title="Mes repères"/> <accordion_tab name="tab_inventory" title="Mon inventaire"/> <accordion_tab name="tab_library" title="Bibliothèque"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml index f5847e0ee0..b3ab2f4f90 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml @@ -20,10 +20,10 @@ <text name="start_location_text"> Lieu de départ : </text> - <combo_box name="start_location_combo" width="152"> + <combo_box name="start_location_combo"> <combo_box.item label="Dernier emplacement" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="Domicile" name="MyHome"/> - <combo_box.item label="<Saisissez le nom de la région>" name="Typeregionname"/> + <combo_box.item label="<Saisir le nom de la région>" name="Typeregionname"/> </combo_box> </layout_panel> <layout_panel name="links"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml index 36388b0bc1..66bfd01a2a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml @@ -23,6 +23,12 @@ <button label="Plus >>" label_selected="Moins <<" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> + <text name="nearby_media_title"> + Médias proches + </text> + <text name="show_text"> + Voir : + </text> <combo_box name="show_combo"> <combo_box.item label="Tout" name="All"/> <combo_box.item label="Sur cette parcelle" name="WithinParcel"/> @@ -36,7 +42,7 @@ <scroll_list.columns label="Nom" name="media_name"/> <scroll_list.columns label="Débogage" name="media_debug"/> </scroll_list> - <panel> + <panel name="media_controls_panel"> <layout_stack name="media_controls"> <layout_panel name="stop"> <button name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le média sélectionné"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml index b17803eaad..a3d23b0e70 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml @@ -34,8 +34,16 @@ </layout_panel> </layout_stack> </layout_panel> - <layout_panel name="add_wearables_panel"/> + <layout_panel name="add_wearables_panel"> + <button label="Porter l'article" name="plus_btn"/> + </layout_panel> </layout_stack> + <panel name="no_add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_1" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires."/> + </panel> + <panel name="add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_2" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires."/> + </panel> <panel name="save_revert_button_bar"> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> <button label="Annuler les modifications" name="revert_btn" tool_tip="Rétablir la dernière version enregistrée"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml index d241b07ad8..791a0bcf2e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,12 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Choses" name="Outfits"> + <panel.string name="wear_outfit_tooltip"> + Porter la tenue sélectionnée + </panel.string> + <panel.string name="wear_items_tooltip"> + Porter les articles sélectionnés + </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> <panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/> - <inventory_panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/> + <panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/> <button label="Enregistrer sous" name="save_btn"/> <button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml new file mode 100644 index 0000000000..ab352deec4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Outfits"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml new file mode 100644 index 0000000000..874bab2daa --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Wearing"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_pick_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_pick_info.xml index e9572caac7..3ca1e9a21b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_pick_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_pick_info.xml @@ -11,6 +11,6 @@ <panel name="buttons"> <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> <button label="Carte" name="show_on_map_btn"/> - <button label="Éditer" name="edit_btn"/> + <button label="Modifier" name="edit_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml index efb06cfce9..52a69db23c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <panel name="button_panel"> <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à la zone sélectionnée"/> <button label="Carte" name="map_btn" tool_tip="Afficher la zone correspondante sur la carte du monde"/> - <button label="Éditer" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/> + <button label="Modifier" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml index c9676c898b..b82d8bcd18 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml @@ -11,8 +11,8 @@ <check_box label="Activé" name="enable_media"/> <slider label="Chat vocal" name="Voice Volume"/> <check_box label="Activé" name="enable_voice_check"/> - <check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Cochez pour autoriser la lecture automatique du média"/> - <check_box label="Jouer le média aux autres avatars" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Décochez pour masquer le média aux autres avatars près de vous"/> + <check_box label="Autoriser la lecture automatique du média" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Cochez pour autoriser la lecture automatique du média" value="true"/> + <check_box label="Jouer le média aux autres avatars" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Décochez pour masquer le média aux autres avatars près de vous" value="true"/> <text name="voice_chat_settings"> Paramètres du chat vocal </text> @@ -28,6 +28,12 @@ <panel.string name="default_text"> Défaut </panel.string> + <panel.string name="default system device"> + Périphérique système par défaut + </panel.string> + <panel.string name="no device"> + Aucun périphérique + </panel.string> <text name="Input"> Entrée </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml index ea161ecae8..3b3b676aa1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml @@ -25,7 +25,7 @@ <menu_item_call label="Enregistrer" name="Save"/> <menu_item_call label="Annuler tous les changements" name="Revert All Changes"/> </menu> - <menu label="Éditer" name="Edit"> + <menu label="Modifier" name="Edit"> <menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/> <menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/> <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index 3c56fa68e7..85429a18c7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -16,7 +16,7 @@ [hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt] </panel.string> <panel.string name="timeTooltip"> - [weekday, datetime, slt], [day, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt] + [weekday, datetime, slt] [sday, datetime, slt] [month, datetime, slt] [year, datetime, slt] </panel.string> <panel.string name="buycurrencylabel"> [AMT] L$ diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml index bfd7a869c5..1586c201da 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_teleport_history.xml @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Teleport History"> <accordion name="history_accordion"> + <no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/Rechercher [SEARCH_TERM]]."/> + <no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="L'historique des téléportations est vide. Essayez [secondlife:///app/search/places/ Rechercher]."/> <accordion_tab name="today" title="Aujourd'hui"/> <accordion_tab name="yesterday" title="Hier"/> <accordion_tab name="2_days_ago" title="Il y a 2 jours"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml index c91bbbcf51..d731fa6896 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d'invitation." name="Membership"> <action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter dans l'onglet Membres de la section Rôles." name="member invite" value="1"/> <action description="Expulser des membres du groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton Expulser dans l'onglet Membres de la section Rôles. Un propriétaire peut expulser tout le monde à l'exception des autres propriétaires. Si vous n'êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d'un groupe uniquement si il n'a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir correspondant." name="member eject" value="2"/> - <action description="Activer Inscription libre et modifiez les frais d'inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s'inscrire sans invitation, et changez les frais d'inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/> + <action description="Activer Inscription libre et modifier les frais d'inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s'inscrire sans invitation, et changez les frais d'inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d'y assigner des membres et des pouvoirs." name="Roles"> <action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans l'onglet Rôles de la section Rôles." name="role create" value="4"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml index db7e6a9365..77c6f4877c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml @@ -15,11 +15,17 @@ <panel.string name="acquiredDate"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </panel.string> + <panel.string name="origin_inventory"> + (inventaire) + </panel.string> + <panel.string name="origin_inworld"> + (dans Second Life) + </panel.string> <text name="title" value="Profil de l'article"/> <text name="origin" value="(inventaire)"/> - <panel label=""> + <panel label="" name="item_profile"> <text name="LabelItemNameTitle"> - Nom : + Nom : </text> <text name="LabelItemDescTitle"> Description : @@ -27,23 +33,17 @@ <text name="LabelCreatorTitle"> Créateur : </text> - <text name="LabelCreatorName"> - Nicole Linden - </text> + <text name="LabelCreatorName"/> <button label="Profil" name="BtnCreator"/> <text name="LabelOwnerTitle"> - Propriétaire : - </text> - <text name="LabelOwnerName"> - Thrax Linden + Propriétaire : </text> + <text name="LabelOwnerName"/> <button label="Profil" name="BtnOwner"/> <text name="LabelAcquiredTitle"> - Acquis : - </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - Wed May 24 12:50:46 2006 + Acquis le : </text> + <text name="LabelAcquiredDate"/> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> Vous pouvez : @@ -52,26 +52,26 @@ <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Transférer" name="CheckOwnerTransfer"/> <text name="AnyoneLabel"> - N'importe qui : + N'importe qui : </text> <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/> <text name="GroupLabel"> - Groupe : + Groupe : </text> - <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Autorisez tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/> + <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Autoriser tous les membres du groupe choisi à partager vos droits de modification pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Céder."/> <text name="NextOwnerLabel"> - Le prochain propriétaire : + Prochain propriétaire : </text> <check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> - <check_box label="Transférer" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet"/> + <check_box label="Transférer" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet."/> </panel> <check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/> <combo_box name="combobox sale copy"> <combo_box.item label="Copier" name="Copy"/> <combo_box.item label="Original" name="Original"/> </combo_box> - <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> + <spinner label="Prix : L$" name="Edit Cost"/> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 15368c715f..f221e42e9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -196,6 +196,7 @@ <string name="TooltipMustSingleDrop"> Impossible de faire glisser plus d'un objet ici </string> + <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$ :"/> <string name="TooltipHttpUrl"> Cliquez pour afficher cette page web </string> @@ -248,7 +249,6 @@ Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command </string> <string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/> - <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Me téléporter vers </string> @@ -415,7 +415,7 @@ image targa </string> <string name="trash"> - Poubelle + Corbeille </string> <string name="jpeg image"> image jpeg @@ -541,7 +541,7 @@ Va te faire voir ! </string> <string name="anim_express_kiss"> - Baiser + Envoyer un baiser </string> <string name="anim_laugh_short"> Rire @@ -663,6 +663,9 @@ <string name="worldmap_offline"> Hors ligne </string> + <string name="worldmap_item_tooltip_format"> + [AREA] m² [PRICE] L$ + </string> <string name="worldmap_results_none_found"> Aucun résultat. </string> @@ -906,12 +909,57 @@ <string name="invalid_not_worn"> non valide </string> + <string name="create_new_shape"> + Créer une nouvelle silhouette + </string> + <string name="create_new_skin"> + Créer une nouvelle peau + </string> + <string name="create_new_hair"> + Créer de nouveaux cheveux + </string> + <string name="create_new_eyes"> + Créer de nouveaux yeux + </string> + <string name="create_new_shirt"> + Créer une nouvelle chemise + </string> + <string name="create_new_pants"> + Créer un nouveau pantalon + </string> + <string name="create_new_shoes"> + Créer de nouvelles chaussures + </string> + <string name="create_new_socks"> + Créer de nouvelles chaussettes + </string> + <string name="create_new_jacket"> + Créer une nouvelle veste + </string> + <string name="create_new_gloves"> + Créer de nouveaux gants + </string> + <string name="create_new_undershirt"> + Créer un nouveau débardeur + </string> + <string name="create_new_underpants"> + Créer un nouveau caleçon + </string> + <string name="create_new_skirt"> + Créer une nouvelle jupe + </string> + <string name="create_new_alpha"> + Créer un nouvel alpha + </string> + <string name="create_new_tattoo"> + Créer un nouveau tatouage + </string> + <string name="create_new_invalid"> + non valide + </string> <string name="NewWearable"> Nouv. [WEARABLE_ITEM] </string> - <string name="CreateNewWearable"> - Créer [WEARABLE_TYPE] - </string> <string name="next"> Suivant </string> @@ -1014,8 +1062,9 @@ <string name="Sound" value=" Son :"/> <string name="Wait" value=" --- Attendre :"/> <string name="AnimFlagStop" value=" Arrêter l'animation :"/> - <string name="AnimFlagStart" value=" Démarrer l'animation :"/> + <string name="AnimFlagStart" value=" Lancer l'animation :"/> <string name="Wave" value=" Faire signe"/> + <string name="GestureActionNone" value="À choisir"/> <string name="HelloAvatar" value=" Bonjour, avatar !"/> <string name="ViewAllGestures" value=" Tout afficher >>"/> <string name="GetMoreGestures" value="Plus >>"/> @@ -1078,7 +1127,7 @@ Parties du corps </string> <string name="InvFolder Trash"> - Poubelle + Corbeille </string> <string name="InvFolder Photo Album"> Albums photo @@ -1101,6 +1150,9 @@ <string name="InvFolder Current Outfit"> Tenue actuelle </string> + <string name="InvFolder Initial Outfits"> + Tenues initiales + </string> <string name="InvFolder My Outfits"> Mes tenues </string> @@ -1420,11 +1472,12 @@ <string name="SummaryForTheWeek" value="Récapitulatif de la semaine, début le "/> <string name="NextStipendDay" value="Prochaine prime le "/> <string name="GroupIndividualShare" value=" Groupe Part individuelle"/> + <string name="GroupColumn" value="Groupe"/> <string name="Balance"> Solde </string> <string name="Credits"> - Remerciements + Crédits </string> <string name="Debits"> Débits @@ -1615,6 +1668,9 @@ <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD en bas à droite </string> + <string name="Bad attachment point"> + Point d'attache non valide + </string> <string name="CursorPos"> Ligne [LINE], colonne [COLUMN] </string> @@ -1627,15 +1683,21 @@ <string name="PanelDirEventsDateText"> [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] </string> - <string name="PanelContentsNewScript"> - Nouveau script - </string> <string name="PanelContentsTooltip"> Contenu de l'objet </string> + <string name="PanelContentsNewScript"> + Nouveau script + </string> <string name="BusyModeResponseDefault"> Le résident auquel vous avez envoyé un message est en mode Occupé, ce qui signifie qu'il a demandé à ne pas être dérangé. Votre message restera affiché dans son panneau IM afin qu'il puisse le lire ultérieurement. </string> + <string name="NoOutfits"> + Aucune tenue n'est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher]. + </string> + <string name="NoOutfitsTabsMatched"> + Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]]. + </string> <string name="MuteByName"> (par nom) </string> @@ -1736,7 +1798,7 @@ Solde </string> <string name="GroupMoneyCredits"> - Remerciements + Crédits </string> <string name="GroupMoneyDebits"> Débits @@ -3625,6 +3687,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="group_role_owners"> Propriétaires </string> + <string name="group_member_status_online"> + En ligne + </string> <string name="uploading_abuse_report"> Chargement en cours... @@ -3678,9 +3743,15 @@ de l'infraction signalée <string name="Invalid Wearable"> Objet à porter non valide </string> + <string name="New Gesture"> + Nouveau geste + </string> <string name="New Script"> Nouveau script </string> + <string name="New Note"> + Nouvelle note + </string> <string name="New Folder"> Nouveau dossier </string> @@ -3709,7 +3780,7 @@ de l'infraction signalée Homme - Demander pardon </string> <string name="Male - Get lost"> - Homme - Dire d'aller au diable + Homme - Get lost </string> <string name="Male - Blow kiss"> Homme - Envoyer un baiser @@ -3738,11 +3809,20 @@ de l'infraction signalée <string name="Male - Wow"> Homme - Ouah ! </string> + <string name="Female - Chuckle"> + Femme - Glousser + </string> + <string name="Female - Cry"> + Femme - Pleurer + </string> + <string name="Female - Embarrassed"> + Femme - Gêne + </string> <string name="Female - Excuse me"> Femme - Demander pardon </string> <string name="Female - Get lost"> - Femme - Dire d'aller au diable + Femme - Get lost </string> <string name="Female - Blow kiss"> Femme - Envoyer un baiser @@ -3756,9 +3836,21 @@ de l'infraction signalée <string name="Female - Hey"> Femme - Hé ! </string> + <string name="Female - Hey baby"> + Femme - Hey baby + </string> <string name="Female - Laugh"> Femme - Rire </string> + <string name="Female - Looking good"> + Femme - Looking good + </string> + <string name="Female - Over here"> + Femme - Over here + </string> + <string name="Female - Please"> + Femme - Please + </string> <string name="Female - Repulsed"> Femme - Dégoût </string> @@ -3808,4 +3900,46 @@ de l'infraction signalée <string name="dateTimePM"> PM </string> + <string name="LocalEstimateUSD"> + [AMOUNT] US$ + </string> + <string name="Membership"> + Inscription + </string> + <string name="Roles"> + Rôles + </string> + <string name="Group Identity"> + Identité du groupe + </string> + <string name="Parcel Management"> + Gestion des parcelles + </string> + <string name="Parcel Identity"> + Identité des parcelles + </string> + <string name="Parcel Settings"> + Paramètres des parcelles + </string> + <string name="Parcel Powers"> + Pouvoirs sur les parcelles + </string> + <string name="Parcel Access"> + Accès aux parcelles + </string> + <string name="Parcel Content"> + Contenu des parcelles + </string> + <string name="Object Management"> + Gestion des objets + </string> + <string name="Accounting"> + Comptabilité + </string> + <string name="Notices"> + Notices + </string> + <string name="Chat"> + Chat + </string> </strings> |