diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
66 files changed, 538 insertions, 167 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index ff49fd4536..5c71e50282 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -223,7 +223,7 @@ ou divisé. Facteur Bonus Objets : [BONUS] </text> <text name="Simulator primitive usage:"> - Utilisation des prims : + Utilisation des primitives : </text> <text left="214" name="objects_available" width="230"> [COUNT] sur [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml index 503fe5c154..ab68ce166b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bulk_perms.xml @@ -44,7 +44,7 @@ </text> <check_box label="Copier" name="everyone_copy"/> <text name="NextOwnerLabel"> - Le prochain propriétaire : + Prochain propr. : </text> <check_box label="Modifier" name="next_owner_modify"/> <check_box label="Copier" name="next_owner_copy"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml index 558551b649..b0834fe170 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml @@ -9,35 +9,28 @@ <floater.string name="move_tooltip"> Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite </floater.string> - <floater.string name="orbit_mode_title"> - Faire tourner + <floater.string name="camera_modes_title"> + Modes </floater.string> <floater.string name="pan_mode_title"> - Faire un panoramique + Rotation - Zoom - Panoramique </floater.string> - <floater.string name="avatar_view_mode_title"> + <floater.string name="presets_mode_title"> Préréglages </floater.string> <floater.string name="free_mode_title"> Voir l'objet </floater.string> <panel name="controls"> - <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite"/> <panel name="zoom" tool_tip="Zoomer en direction du point central"> + <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Faire tourner la caméra autour du point central"/> <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoomer en direction du point central"/> - </panel> - <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Faire tourner la caméra autour du point central"/> - <panel name="camera_presets"> - <button name="rear_view" tool_tip="Vue arrière"/> - <button name="group_view" tool_tip="Vue Groupe"/> - <button name="front_view" tool_tip="Vue frontale"/> - <button name="mouselook_view" tool_tip="Vue subjective"/> + <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Déplacer la caméra vers le haut et le bas, la gauche et la droite"/> </panel> </panel> <panel name="buttons"> - <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Faire tourner la caméra"/> - <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Faire un panoramique"/> - <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Préréglages"/> - <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Voir l'objet"/> + <button label="" name="presets_btn" tool_tip="Préréglages"/> + <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Rotation - Zoom - Panoramique"/> + <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Modes"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml index 110c61aedc..43a7424851 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml @@ -16,7 +16,13 @@ a rejoint un chat vocal avec conférence. </floater.string> <floater.string name="VoiceInviteGroup"> - a rejoint un chat vocal avec le groupe [GROUP]. + vient de rejoindre le canal vocal [GROUP]. + </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup"> + Voulez-vous quitter [CURRENT_CHAT] et rejoindre l'appel avec [GROUP] ? + </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault"> + Voulez-vous quitter [CURRENT_CHAT] et rejoindre ce chat vocal ? </floater.string> <text name="question"> Voulez-vous quitter [CURRENT_CHAT] et rejoindre ce chat vocal ? diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml index ae319949e3..cd013f6c0e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_map.xml @@ -27,6 +27,9 @@ <floater.string name="ToolTipMsg"> [AGENT][REGION](Double-cliquez pour ouvrir la carte) </floater.string> + <floater.string name="mini_map_caption"> + MINI-CARTE + </floater.string> <text label="N" name="floater_map_north" text="N"> N </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml index 30e510efb5..06cc7df522 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> <text left="4" name="amount text"> - Ou choisissez un montant : + Ou choisir un montant : </text> <line_editor left="60" name="amount" width="55"/> <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml index 9cac739ab0..bb8dee241f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay_object.xml @@ -22,7 +22,7 @@ <button label="10 L$" label_selected="10 L$" name="fastpay 10"/> <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> <text halign="left" left="5" name="amount text"> - Ou choisissez un montant : + Ou choisir un montant : </text> <line_editor left="65" name="amount" width="50"/> <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml index 1d164ac661..4fa91b87ef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml @@ -24,9 +24,6 @@ <floater.string name="Title"> Geste : [NAME] </floater.string> - <text name="name_text"> - Nom : - </text> <text name="desc_label"> Description : </text> @@ -53,12 +50,15 @@ <button label="Haut" name="up_btn"/> <button label="Bas" name="down_btn"/> <button label="Supprimer" name="delete_btn"/> + <text name="options_text"> + (options) + </text> <radio_group name="animation_trigger_type"> <radio_item label="Lancer" name="start"/> <radio_item label="Arrêter" name="stop"/> </radio_group> <check_box label="jusqu'à la fin des animations" name="wait_anim_check"/> - <check_box label="temps (sec)" name="wait_time_check"/> + <check_box label="temps (sec) :" name="wait_time_check"/> <line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor"/> <text name="help_label"> Toutes les étapes ont lieu en même temps si vous n'ajoutez pas d'étapes d'attente. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml index 39a2b086f1..d4d8652434 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_publish_classified.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Rappel : les frais liés aux annonces passées ne sont pas remboursables. </text> - <spinner label="Coût de l'annonce :" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/> + <spinner label="Prix : L$" name="price_for_listing" tool_tip="Coût de l’annonce." value="50"/> <text name="l$_text" value="L$"/> <text name="more_info_text"> En savoir plus (lien vers l'aide sur les annonces) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml index d79726e8e2..b5ffc8f9c7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml @@ -45,7 +45,7 @@ </combo_box> <button label="Sélectionner" name="sell_to_select_agent" width="100"/> <text name="sell_objects_label"> - 3. Vendez-vous les objets avec ce terrain ? + 3. Vendre les objets avec ce terrain ? </text> <text name="sell_objects_text"> Les objets transférables se trouvant sur la parcelle changeront de propriétaire. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml index 381a513bda..34d0957b46 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml @@ -1,16 +1,75 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Snapshot" title="Photo" width="247"> +<floater name="Snapshot" title="APERÇU DE LA PHOTO" width="247"> <floater.string name="unknown"> inconnu </floater.string> + <radio_group label="Type de photo" name="snapshot_type_radio"> + <radio_item label="E-mail" name="postcard"/> + <radio_item label="Mon inventaire ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> + <radio_item label="Enregistrer sur mon ordinateur" name="local"/> + </radio_group> + <text name="file_size_label"> + [SIZE] Ko + </text> <button label="Rafraîchir" name="new_snapshot_btn"/> - <line_editor label="Description" name="description"/> - <button label="Partager" name="share"/> - <button label="Partage Web" name="share_to_web"/> - <button label="Dans mon inventaire" name="save_to_inventory"/> - <button label="Enregistrer" name="save"/> - <button label="Envoi par e-mail" name="share_to_email"/> - <button label="Sur mon ordinateur" name="save_to_computer"/> - <button label="Image de profil" name="set_profile_pic"/> - <button label="Précédent" name="cancel"/> + <button label="Envoyer" name="send_btn"/> + <button label="Enreg. ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> + <flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l'image sous forme de fichier"> + <flyout_button.item label="Enregistrer" name="save_item"/> + <flyout_button.item label="Enregistrer sous..." name="saveas_item"/> + </flyout_button> + <button label="Plus" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> + <button label="Moins" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> + <button label="Annuler" name="discard_btn"/> + <text name="type_label2"> + Taille + </text> + <text name="format_label"> + Format + </text> + <combo_box label="Résolution" name="postcard_size_combo"> + <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/> + </combo_box> + <combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo"> + <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="Petite (128 x 128)" name="Small(128x128)"/> + <combo_box.item label="Moyenne (256 x 256)" name="Medium(256x256)"/> + <combo_box.item label="Grande (512 x 512)" name="Large(512x512)"/> + <combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/> + </combo_box> + <combo_box label="Résolution" name="local_size_combo"> + <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="320 x 240" name="320x240"/> + <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="1 280 x 1 024" name="1280x1024"/> + <combo_box.item label="1 600 x 1 200" name="1600x1200"/> + <combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/> + </combo_box> + <combo_box label="Format" name="local_format_combo"> + <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> + <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> + <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> + </combo_box> + <spinner label="Larg." name="snapshot_width"/> + <spinner label="Haut." name="snapshot_height"/> + <check_box label="Contraindre les proportions" name="keep_aspect_check"/> + <slider label="Qualité de l'image" name="image_quality_slider"/> + <text name="layer_type_label"> + Capturer : + </text> + <combo_box label="Couches d'images" name="layer_types"> + <combo_box.item label="Couleurs" name="Colors"/> + <combo_box.item label="Profondeur" name="Depth"/> + </combo_box> + <check_box label="Interface" name="ui_check"/> + <check_box label="HUD" name="hud_check"/> + <check_box label="Garder ouvert après enregistrement" name="keep_open_check"/> + <check_box label="Arrêt sur image (plein écran)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="Actualisation automatique" name="auto_snapshot_check"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml index 1a7bc228fa..5c26527ed6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_controls.xml @@ -19,8 +19,10 @@ <layout_panel name="my_panel"> <text name="user_text" value="Mon avatar :"/> </layout_panel> - <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> - <button label="Quitter l'appel" name="leave_call_btn"/> - </layout_panel> + <layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack"> + <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> + <button label="Quitter l'appel" name="leave_call_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml new file mode 100644 index 0000000000..56cb654440 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml @@ -0,0 +1,30 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater label="Endroits" name="voice_effects" title="EFFET DE VOIX"> + <string name="no_voice_effect"> + (Aucun effet de voix) + </string> + <string name="active_voice_effect"> + (Actif) + </string> + <string name="unsubscribed_voice_effect"> + (Pas d'abonnement) + </string> + <string name="new_voice_effect"> + (Nouveau !) + </string> + <text name="preview_text"> + Aperçu + </text> + <text name="status_text"> + Enregistrez un extrait et cliquez sur un effet pour obtenir un aperçu. + </text> + <button label="Enregistrer" name="record_btn" tool_tip="Enregistrez un extrait de votre voix."/> + <button label="Arrêter" name="record_stop_btn"/> + <text name="voice_morphing_link"> + [[URL] S'abonner] + </text> + <scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="Enregistrez un extrait de votre voix, puis cliquez sur un effet pour obtenir un aperçu."> + <scroll_list.columns label="Nom de l'effet" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Date d'expiration" name="expires"/> + </scroll_list> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml index 4d500857ea..0047a3bb04 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml @@ -35,11 +35,11 @@ <text name="pg_label"> Général </text> - <check_box initial_value="true" name="event_mature_chk"/> - <text name="mature_label"> + <check_box initial_value="true" name="events_mature_chk"/> + <text name="events_mature_label"> Modéré </text> - <text name="adult_label"> + <text name="events_adult_label"> Adulte </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_object.xml index e50de400fd..b66af7a2bf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/inspect_object.xml @@ -8,8 +8,8 @@ Par [CREATOR] </string> <string name="CreatorAndOwner"> - par [CREATOR] -propriétaire [OWNER] + De [CREATOR] +Propriétaire [OWNER] </string> <string name="Price"> [AMOUNT] L$ @@ -23,16 +23,16 @@ propriétaire [OWNER] <string name="Sit"> M'asseoir </string> - <text name="object_name" value="Nom d'objet de test vraiment très long"/> + <text name="object_name" value="Test Object Name That Is actually two lines and Really Long"/> <text name="object_creator"> par secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about owner secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about </text> <text name="price_text"> - 300 000 L$ + 30 000 L$ </text> <text name="object_description"> - Cette description d'objet est vraiment très longue : elle compte au moins 80 caractères, voire plus de 120, vraiment très très longue. Who knows, really? + This is a really long description for an object being as how it is at least 80 characters in length and so but maybe more like 120 at this point. Who knows, really? </text> <text name="object_media_url"> http://www.superdupertest.com diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index ff87d90d4d..3f6cd85685 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -3,11 +3,13 @@ <menu_item_call label="Toucher" name="Attachment Object Touch"/> <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Détacher" name="Detach"/> - <menu_item_call label="Lâcher" name="Drop"/> <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Change Outfit"/> + <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Lâcher" name="Drop"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml index e058c66a17..bfdc89c5bb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <menu name="hide_camera_move_controls_menu"> <menu_item_check label="Bouton Geste" name="ShowGestureButton"/> <menu_item_check label="Bouton Bouger" name="ShowMoveButton"/> - <menu_item_check label="Bouton Afficher" name="ShowCameraButton"/> + <menu_item_check label="Bouton Affichage" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="Bouton Photo" name="ShowSnapshotButton"/> <menu_item_check label="Bouton Panneau latéral" name="ShowSidebarButton"/> <menu_item_check label="Bouton Construire" name="ShowBuildButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_attachment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_attachment.xml new file mode 100644 index 0000000000..a4ead48b6b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_attachment.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Attachment"> + <menu_item_call label="Détacher" name="detach"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_body_part.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_body_part.xml new file mode 100644 index 0000000000..4b6907fcc6 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_body_part.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Body"> + <menu_item_call label="Remplacer" name="replace"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml new file mode 100644 index 0000000000..03cc569704 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_clothing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Clothing"> + <menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> + <menu_item_call label="Remplacer" name="replace"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..8276d57025 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_gear.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear COF"> + <menu label="Nouveaux habits" name="COF.Gear.New_Clothes"/> + <menu label="Nouvelles parties du corps" name="COF.Geear.New_Body_Parts"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml index 02d734045a..4512d1bf7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gesture_gear.xml @@ -5,6 +5,6 @@ <menu_item_call label="Coller" name="paste"/> <menu_item_call label="Copier l'UUID" name="copy_uuid"/> <menu_item_call label="Enregistrer dans la tenue actuelle" name="save_to_outfit"/> - <menu_item_call label="Éditer" name="edit_gesture"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit_gesture"/> <menu_item_call label="Inspecter" name="inspect"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml index 3a7126fe50..86a2ddd185 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_hide_navbar.xml @@ -2,4 +2,5 @@ <menu name="hide_navbar_menu"> <menu_item_check label="Afficher la barre de navigation" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> <menu_item_check label="Afficher la barre des Favoris" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> + <menu_item_check label="Afficher la mini-barre d'emplacement" name="ShowMiniLocationPanel"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index 4b9a05edd6..0e12ff68c6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -76,11 +76,11 @@ <menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="Enregistrer sous" name="Save As"/> <menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/> - <menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/> + <menu_item_call label="Porter" name="Wearable And Object Wear"/> <menu label="Attacher à" name="Attach To"/> <menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/> <menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/> - <menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/> + <menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml index 4cfdfd2614..73770dce5f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml @@ -6,9 +6,10 @@ <menu_item_call label="Afficher les filtres" name="show_filters"/> <menu_item_call label="Réinitialiser les filtres" name="reset_filters"/> <menu_item_call label="Fermer tous les dossiers" name="close_folders"/> - <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/> <menu_item_call label="Vider les objets trouvés" name="empty_lostnfound"/> <menu_item_call label="Enregistrer la texture sous" name="Save Texture As"/> + <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> <menu_item_call label="Trouver l'original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml index 2e0cafa227..73eaa4af7e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_landmark.xml @@ -2,6 +2,6 @@ <toggleable_menu name="landmark_overflow_menu"> <menu_item_call label="Copier la SLurl" name="copy"/> <menu_item_call label="Supprimer" name="delete"/> - <menu_item_call label="Créer une préférence" name="pick"/> - <menu_item_call label="Ajouter à la barre des Favoris" name="add_to_favbar"/> + <menu_item_call label="Créer un favori" name="pick"/> + <menu_item_call label="Ajouter à la barre des favoris" name="add_to_favbar"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..5db7f176b5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear Outfit"> + <menu_item_call label="Porter - Remplacer la tenue actuelle" name="wear"/> + <menu_item_call label="Porter - Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Enlever - Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/> + <menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes"> + <menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/> + <menu_item_call label="Nouveau pantalon" name="New Pants"/> + <menu_item_call label="Nouvelles chaussures" name="New Shoes"/> + <menu_item_call label="Nouvelles chaussettes" name="New Socks"/> + <menu_item_call label="Nouvelle veste" name="New Jacket"/> + <menu_item_call label="Nouvelle jupe" name="New Skirt"/> + <menu_item_call label="Nouveaux gants" name="New Gloves"/> + <menu_item_call label="Nouveau débardeur" name="New Undershirt"/> + <menu_item_call label="Nouveau caleçon" name="New Underpants"/> + <menu_item_call label="Nouvel alpha" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/> + </menu> + <menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts"> + <menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/> + <menu_item_call label="Nouvelle peau" name="New Skin"/> + <menu_item_call label="Nouveaux cheveux" name="New Hair"/> + <menu_item_call label="Nouveaux yeux" name="New Eyes"/> + </menu> + <menu_item_call label="Renommer la tenue" name="rename"/> + <menu_item_call label="Supprimer la tenue" name="delete_outfit"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..2a7f618e07 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Outfit"> + <menu_item_call label="Porter - Remplacer la tenue actuelle" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Porter - Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Enlever - Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit"/> + <menu_item_call label="Renommer la tenue" name="rename"/> + <menu_item_call label="Supprimer la tenue" name="delete"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks_plus.xml index a3b4fb4f55..b6cde6d6e2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks_plus.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_picks_plus.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="picks_plus_menu"> - <menu_item_call label="Nouveau Favori" name="create_pick"/> + <menu_item_call label="Nouveau favori" name="create_pick"/> <menu_item_call label="Nouvelle petite annonce" name="create_classified"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml index beaf37011f..441b476ad2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_place.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="place_overflow_menu"> <menu_item_call label="Enregistrer comme repère" name="landmark"/> - <menu_item_call label="Créer une préférence" name="pick"/> + <menu_item_call label="Créer un favori" name="pick"/> <menu_item_call label="Acheter un pass" name="pass"/> <menu_item_call label="Éditer" name="edit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml index 2ad007c142..5491c1b3fc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_places_gear_landmark.xml @@ -14,5 +14,5 @@ <menu_item_call label="Développer tous les dossiers" name="expand_all"/> <menu_item_call label="Réduire tous les dossiers" name="collapse_all"/> <menu_item_check label="Trier par date" name="sort_by_date"/> - <menu_item_call label="Créer une préférence" name="create_pick"/> + <menu_item_call label="Créer un favori" name="create_pick"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml index fbec933382..f78db411b3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="save_outfit_menu"> <menu_item_call label="Enregistrer" name="save_outfit"/> - <menu_item_call label="Enregistrer comme nouvelle" name="save_as_new_outfit"/> + <menu_item_call label="Enregistrer sous" name="save_as_new_outfit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_topinfobar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_topinfobar.xml new file mode 100644 index 0000000000..dc68f40fe7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_topinfobar.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="menu_topinfobar"> + <menu_item_check label="Afficher les coordonnées" name="Show Coordinates"/> + <menu_item_check label="Afficher les propriétés de la parcelle" name="Show Parcel Properties"/> + <menu_item_call label="Repère" name="Landmark"/> + <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 4c7cdefbe8..ec9bee9a64 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -11,6 +11,7 @@ <menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Mes gestes" name="Gestures"/> + <menu_item_check label="Ma voix" name="ShowVoice"/> <menu label="Mon statut" name="Status"> <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/> @@ -70,6 +71,12 @@ <menu_item_call label="Lien" name="Link"/> <menu_item_call label="Annuler le lien" name="Unlink"/> <menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts"/> + <menu label="Sélectionner les parties liées" name="Select Linked Parts"> + <menu_item_call label="Sélectionner la partie suivante" name="Select Next Part"/> + <menu_item_call label="Sélectionner la partie précédente" name="Select Previous Part"/> + <menu_item_call label="Inclure la partie suivante" name="Include Next Part"/> + <menu_item_call label="Inclure la partie précédente" name="Include Previous Part"/> + </menu> <menu_item_call label="Point central sur la sélection" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoomer sur la sélection" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objet" name="Object"> @@ -100,11 +107,11 @@ <menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options"/> </menu> - <menu label="Sélectionner les parties liées" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Sélectionner la partie suivante" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Sélectionner la partie précédente" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="Inclure la partie suivante" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="Inclure la partie précédente" name="Include Previous Part"/> + <menu label="Charger" name="Upload"> + <menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> + <menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> + <menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> + <menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/> </menu> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> @@ -170,6 +177,7 @@ <menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/> <menu_item_call label="Relâcher les touches" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/> + <menu_item_check label="Afficher le menu Avancé - raccourci existant" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/> <menu_item_check label="Voler" name="Fly"/> <menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..c477471a64 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Outfit Wearable Context Menu"> + <menu_item_call label="Remplacer" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Porter" name="wear_wear"/> + <menu_item_call label="Ajouter" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Enlever / Détacher" name="take_off_or_detach"/> + <menu_item_call label="Détacher" name="detach"/> + <context_menu label="Attacher à ▶" name="wearable_attach_to"/> + <context_menu label="Attacher au HUD ▶" name="wearable_attach_to_hud"/> + <menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit"/> + <menu_item_call label="Profil de l'objet" name="object_profile"/> + <menu_item_call label="Afficher l'original" name="show_original"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..d5330c2417 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_gear.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear Wearing"> + <menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..b99f751fae --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Wearing"> + <menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index bb1c4242ee..59c978bb6b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -168,7 +168,7 @@ Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? <notification name="AttachmentDrop"> Vous êtes sur le point d'abandonner l'élément joint. Voulez-vous vraiment continuer ? - <usetemplate ignoretext="Confirmez avant d'abandonner les éléments joints." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'abandonner les éléments joints" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="JoinGroupCanAfford"> Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$. @@ -357,6 +357,10 @@ Voulez-vous vraiment continuer ? Supprimer la sélection <nolink>[PICK]</nolink> ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + Supprimer la ou les tenues sélectionnées ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ? <url name="url"> @@ -474,7 +478,9 @@ La qualité des graphiques peut être augmentée à la section Préférences > Le terraformage est interdit dans la région [REGION]. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - Vous n'êtes pas autorisé à copier cet objet et il disparaîtra de votre inventaire si vous le donnez. Souhaitez-vous vraiment offrir cet objet ? + Vous n'êtes pas autorisé à copier les articles suivants : +[ITEMS]. +Ceux-ci disparaîtront donc de votre inventaire si vous les donnez. Voulez-vous vraiment offrir ces articles ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -612,8 +618,7 @@ Assurez-vous que le fichier a l'extension correcte. Impossible d'encoder le fichier : [FILE] </notification> <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> - Impossible de lire vos données protégées ; elles sont en cours de réinitialisation. - Cette situation peut se produire lorsque vous changez la configuration du réseau. + Impossible de renseigner votre nom d'utilisateur et mot de passe. Cette situation peut se produire lorsque vous changez la configuration du réseau. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> @@ -943,6 +948,26 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? <button name="Cancel" text="Annuler"/> </form> </notification> + <notification label="Enregistrer l'article à porter" name="SaveWearableAs"> + Enregistrer l'article dans mon inventaire comme : + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (nouv.) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification label="Renommer la tenue" name="RenameOutfit"> + Nouveau nom de la tenue : + <form name="form"> + <input name="new_name"> + [NAME] + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> Voulez-vous supprimer [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de votre liste d'amis ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -1325,7 +1350,7 @@ Télécharger vers le dossier Applications ? </notification> <notification name="WebLaunchQAWiki"> Consultez le Wiki sur l'Assurance Qualité de [SECOND_LIFE]. - <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l'Assurance Qualité." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l'Assurance Qualité" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchPublicIssue"> Pour signaler des bugs et autres problèmes, utilisez le JIRA de [SECOND_LIFE]. @@ -1555,7 +1580,7 @@ Souhaitez-vous en savoir plus sur les différentes catégories d'accès ? <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> La catégorie de contenu définie dans vos préférences ne vous permet pas de pénétrer dans cette région. -Pour cela, cliquez sur Modifier les préférences afin de spécifier une catégorie plus élevée. Vous pourrez alors rechercher du contenu [REGIONMATURITY] et y accéder. Pour modifier ce paramètre ultérieurement, accédez à Moi > Préférences > Général, le moment voulu. +Pour cela, vous devez modifier votre paramètre de catégorie de contenu. Vous pourrez alors rechercher du contenu [REGIONMATURITY] et y accéder. Pour annuler vos modifications, accédez à Moi > Préférences > Général. <form name="form"> <button name="OK" text="Modifier les préférences"/> <button default="true" name="Cancel" text="Fermer"/> @@ -2011,11 +2036,6 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Importation de photos SL et Web en cours... (prend environ 5 minutes.) </notification> - <notification name="UploadConfirmation"> - Le chargement coûte [AMOUNT] L$. -Continuer ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/> - </notification> <notification name="UploadPayment"> Le chargement a coûté [AMOUNT] L$. </notification> @@ -2439,9 +2459,6 @@ Venant de l'objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]? <notification name="FailedToFindWearable"> La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué. </notification> - <notification name="ShareToWebFailed"> - Échec de chargement de l'image sur le Web. - </notification> <notification name="InvalidWearable"> L'objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour de [APP_NAME]. </notification> @@ -2573,6 +2590,21 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore <notification name="VoiceLoginRetry"> Nous sommes en train de créer un canal vocal pour vous. Veuillez patienter quelques instants. </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired"> + Au moins l'un des effets de voix auxquels vous êtes abonné a expiré. +[[URL] Cliquez ici] pour renouveler votre abonnement. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> + L'effet de voix actif a expiré. Vos paramètres de voix normaux ont été rétablis. +[[URL] Cliquez ici] pour renouveler votre abonnement. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> + Au moins l'un de vos effets de voix expirera dans moins de [INTERVAL] jours. +[[URL] Cliquez ici] pour renouveler votre abonnement. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsNew"> + De nouveaux effets de voix sont disponibles ! + </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> Seuls les membres d'un certain groupe peuvent visiter cette zone. </notification> @@ -2609,7 +2641,7 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. </notification> <notification name="ConfirmCloseAll"> Êtes-vous certain de vouloir fermer tous les IM ? - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AttachmentSaved"> L'élément joint a été sauvegardé. @@ -2639,18 +2671,36 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. </notification> <notification name="ShareNotification"> - Faire glisser des articles de l'inventaire sur une personne dans le sélecteur de résident + Sélectionnez les résidents avec lesquels partager l'élément. + </notification> + <notification name="ShareItemsConfirmation"> + Voulez-vous vraiment partager les articles suivants : + +[ITEMS] + +avec les résidents suivants : + +[RESIDENTS] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Ok"/> + </notification> + <notification name="ItemsShared"> + Articles partagés. </notification> <notification name="DeedToGroupFail"> Échec de cession au groupe. </notification> <notification name="AvatarRezNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) -Nuage de l'avatar [NAME] disparu en [TIME] secondes. +Nuage de l'avatar [NAME] disparu au bout de [TIME] secondes. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> + ([EXISTENCE] secondes d'existence) +Tenue figée au bout de [TIME] secondes. </notification> - <notification name="AvatarRezSelfNotification"> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) -Vous avez terminé de figer votre tenue en [TIME] secondes. +Mise à jour de votre apparence transmise au bout de [TIME] secondes. +[STATUS] </notification> <notification name="AvatarRezCloudNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) @@ -2672,10 +2722,32 @@ L'avatar [NAME] est entré en mode Apparence. ([EXISTENCE] secondes d'existence) L'avatar [NAME] a quitté le mode Apparence. </notification> + <notification name="NoConnect"> + Problèmes de connexion via [PROTOCOL] [HOSTID]. +Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="NoVoiceConnect"> + Problèmes de connexion à votre serveur vocal : + +[HOSTID] + +Aucune communication vocale n'est disponible. +Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) Départ de l'avatar [NAME] entièrement chargé. </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> + ([EXISTENCE] secondes d'existence) +Texture figée de [RESOLUTION] chargée pour [BODYREGION] au bout de [TIME] secondes. + </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Voulez-vous vraiment quitter cet appel ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter l'appel" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> @@ -2686,7 +2758,7 @@ Les résidents rejoignant l'appel ultérieurement seront également ignorés, même si vous quittez l'appel. Ignorer les autres ? - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'ignorer les autres lors d'un appel de groupe" name="okcancelignore" notext="Ok" yestext="Annuler"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'ignorer les autres lors d'un appel de groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Ok"/> </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_body_parts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_body_parts_list_item.xml index de764d8025..377f85368f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_body_parts_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_body_parts_list_item.xml @@ -1,4 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="wearable_item"> <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_lock" tool_tip="Vous ne disposez pas de droits de modification."/> + <panel name="btn_edit_panel"> + <button name="btn_edit" tool_tip="Modifier cette silhouette"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_clothing_list_item.xml index de764d8025..b23cb91c6f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_clothing_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_clothing_list_item.xml @@ -1,4 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="wearable_item"> + <button name="btn_delete" tool_tip="Enlever de la tenue"/> <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_lock" tool_tip="Vous ne disposez pas de droits de modification."/> + <panel name="btn_edit_panel"> + <button name="btn_edit" tool_tip="Modifier cet article à porter"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_deletable_wearable_list_item.xml index 91d90a5660..e1fa769f2f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_deletable_wearable_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_deletable_wearable_list_item.xml @@ -1,4 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="deletable_wearable_item"> + <button name="btn_delete" tool_tip="Enlever de la tenue"/> <text name="item_name" value="..."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_dummy_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_dummy_clothing_list_item.xml index 6af84de0c7..bc0edda5b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_dummy_clothing_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_dummy_clothing_list_item.xml @@ -1,4 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="dummy_clothing_item"> <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_add_panel"> + <button name="btn_add" tool_tip="Ajouter plus d'articles de ce type"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml index 88f0635d97..6a5f71a36b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml @@ -1,8 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shape_panel"> - <text name="avatar_height"> - Taille : [HEIGHT] mètres - </text> + <string name="meters"> + mètres + </string> + <string name="feet"> + pieds + </string> + <string name="height"> + Taille : + </string> + <text name="avatar_height"/> <panel label="Chemise" name="accordion_panel"> <accordion name="wearable_accordion"> <accordion_tab name="shape_body_tab" title="Corps"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml index 9a6939e6b7..086542dee2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_tattoo.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_tattoo_panel"> <panel name="avatar_tattoo_color_panel"> - <texture_picker label="Tatouage tête" name="Head Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="76"/> - <texture_picker label="Tatouage haut" name="Upper Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="80"/> - <texture_picker label="Tatouage bas" name="Lower Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image" width="76"/> + <texture_picker label="Tatouage tête" name="Head Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <texture_picker label="Tatouage haut" name="Upper Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> + <texture_picker label="Tatouage bas" name="Lower Tattoo" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml index e0762bd791..4b1572b052 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml @@ -72,8 +72,8 @@ <string name="jacket_desc_text"> Veste : </string> - <string name="skirt_skirt_desc_text"> - Jupe : + <string name="skirt_desc_text"> + Jupe : </string> <string name="gloves_desc_text"> Gants : @@ -90,6 +90,7 @@ <string name="tattoo_desc_text"> Tatouage : </string> + <labeled_back_button label="Enregistrer" name="back_btn" tool_tip="Revenir à Modifier la tenue"/> <text name="edit_wearable_title" value="Modification de la silhouette"/> <panel label="Chemise" name="wearable_type_panel"> <text name="description_text" value="Silhouette :"/> @@ -100,13 +101,8 @@ <icon name="male_icon" tool_tip="Homme"/> <icon name="female_icon" tool_tip="Femme"/> </panel> - <panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel"> - <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> - <button name="add_btn" tool_tip="TODO"/> - <button name="del_btn" tool_tip="TODO"/> - </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Enregistrer sous" name="save_as_button"/> - <button label="Rétablir" name="revert_button" width="130"/> + <button label="Annuler les modifications" name="revert_button" width="130"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml index 20cb5bd974..a2655dcd45 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Faites glisser le pointeur de la souris sur les options pour en savoir plus. <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Les nouveaux membres doivent payer ces frais pour rejoindre le groupe quand l'option Frais d'inscription est cochée."/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Définit si votre groupe contient des informations de type Modéré" width="195"> <combo_item name="select_mature"> - - Catégorie d'accès - + - Catégorie de contenu - </combo_item> <combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature"/> <combo_box.item label="Contenu Général" name="pg"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml index 192dd799ba..dcc27a9be4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_land_money.xml @@ -23,7 +23,7 @@ <scroll_list.columns label="Parcelle" name="name"/> <scroll_list.columns label="Région" name="location"/> <scroll_list.columns label="Type" name="type"/> - <scroll_list.columns label="Surface" name="area"/> + <scroll_list.columns label="Surf." name="area"/> </scroll_list> <text name="total_contributed_land_label"> Total des contributions : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml index 5ea7ba192b..5fc1397763 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_notices.xml @@ -52,7 +52,7 @@ Vous pouvez désactiver la réception des notices dans l'onglet Général. Détails </text> <text name="lbl2"> - Pour envoyer une nouvelle notice, cliquez sur le bouton + + Pour envoyer une nouvelle notice, cliquez sur +. </text> <text name="lbl3"> Sujet : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml index 2521967bc6..219e5801f2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_me.xml @@ -2,6 +2,6 @@ <panel label="Mon profil" name="panel_me"> <tab_container name="tabs"> <panel label="MON PROFIL" name="panel_profile"/> - <panel label="MES PRÉFÉRENCES" name="panel_picks"/> + <panel label="MES FAVORIS" name="panel_picks"/> </tab_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml index 4c869d05c8..a3d23b0e70 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml @@ -13,7 +13,9 @@ <string name="Filter.All" value="Tout"/> <string name="Filter.Clothes/Body" value="Habits/Corps"/> <string name="Filter.Objects" value="Objets"/> - <button label="modifier" name="edit_wearable_btn"/> + <string name="Filter.Clothing" value="Habits"/> + <string name="Filter.Bodyparts" value="Parties du corps"/> + <string name="replace_body_part" value="Cliquer pour remplacer la silhouette existante"/> <text name="title" value="Modifier la tenue"/> <panel label="bottom_panel" name="header_panel"> <panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status"> @@ -23,23 +25,27 @@ </panel> <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel label="Panneau de contrôle IM" name="outfit_wearables_panel"> - <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="add_wearables_panel"> - <text name="add_to_outfit_label" value="Ajouter à la tenue :"/> <layout_stack name="filter_panels"> - <layout_panel label="Panneau de contrôle IM" name="filter_panel"> - <filter_editor label="Filtre" name="look_item_filter"/> + <layout_panel name="add_button_and_combobox"> + <button label="Ajouter plus..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="Ouvrir/Fermer"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="filter_panel"> + <filter_editor label="Filtrer ce qui peut être porté dans l'inventaire" name="look_item_filter"/> </layout_panel> </layout_stack> - <panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar"> - <button label="D" name="folder_view_btn"/> - <button label="L" name="list_view_btn"/> - </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_wearables_panel"> + <button label="Porter l'article" name="plus_btn"/> </layout_panel> </layout_stack> + <panel name="no_add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_1" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires."/> + </panel> + <panel name="add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_2" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires."/> + </panel> <panel name="save_revert_button_bar"> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> - <button label="Rétablir" name="revert_btn"/> + <button label="Annuler les modifications" name="revert_btn" tool_tip="Rétablir la dernière version enregistrée"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml index f4fa3a2838..791a0bcf2e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,14 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Choses" name="Outfits"> + <panel.string name="wear_outfit_tooltip"> + Porter la tenue sélectionnée + </panel.string> + <panel.string name="wear_items_tooltip"> + Porter les articles sélectionnés + </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> <panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/> - <inventory_panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/> + <panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer l'objet sélectionné"/> - <button label="Enregistrer la tenue" name="make_outfit_btn" tool_tip="Enregistrer l'apparence comme tenue"/> + <button label="Enregistrer sous" name="save_btn"/> <button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/> - <button label="Modifier tenue" name="edit_current_outfit_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml new file mode 100644 index 0000000000..ab352deec4 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_list.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Outfits"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer la tenue sélectionnée"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml new file mode 100644 index 0000000000..874bab2daa --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Wearing"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml index e33281defc..78acf929ba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_picks.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <accordion_tab name="tab_classifieds" title="Petites annonces"/> </accordion> <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"> - <button name="new_btn" tool_tip="Créer une nouvelle préférence ou petite annonce à l'emplacement actuel"/> + <button name="new_btn" tool_tip="Créer un nouveau favori ou une nouvelle petite annonce à l'endroit actuel"/> </panel> <panel name="buttons_cucks"> <button label="Infos" name="info_btn" tool_tip="Afficher les informations du Favori"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml index 9990c4612d..efb06cfce9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml @@ -5,12 +5,12 @@ <filter_editor label="Filtrer les endroits" name="Filter"/> <panel name="button_panel"> <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à la zone sélectionnée"/> - <button label="Carte" name="map_btn"/> + <button label="Carte" name="map_btn" tool_tip="Afficher la zone correspondante sur la carte du monde"/> <button label="Éditer" name="edit_btn" tool_tip="Modifier les informations du repère"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> <button label="Fermer" name="close_btn"/> - <button label="Profil" name="profile_btn"/> + <button label="Profil" name="profile_btn" tool_tip="Afficher le profil de l'endroit"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml index 6b8e68bd98..9af3a8a5d8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml @@ -13,7 +13,7 @@ </text> <check_box label="Construire/Modifier" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utilisez le positionnement automatique de la caméra quand vous accédez au mode de modification et quand vous le quittez"/> <check_box label="Apparence" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Utiliser le positionnement automatique de la caméra quand je suis en mode Édition"/> - <check_box label="Panneau latéral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Positionnement auto de la caméra pour le panneau latéral"/> + <check_box initial_value="true" label="Panneau latéral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Positionnement auto de la caméra pour le panneau latéral"/> <check_box label="Afficher en vue subjective" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Les touches de direction me font toujours me déplacer" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir" name="tap_tap_hold_to_run"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml index 8e8ee26af4..3245132972 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml @@ -59,7 +59,7 @@ <combo_box.item label="5 minutes" name="item1"/> <combo_box.item label="10 minutes" name="item2"/> <combo_box.item label="30 minutes" name="item3"/> - <combo_box.item label="jamais" name="item4"/> + <combo_box.item label="Jamais" name="item4"/> </combo_box> <text name="text_box3"> Réponse si occupé(e) : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index c7caf5c2ff..23dc2f6e89 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -13,10 +13,10 @@ Faible </text> <text name="ShadersPrefText2"> - Moyen + Moyenne </text> <text name="ShadersPrefText3"> - Élevé + Élevée </text> <text name="ShadersPrefText4"> Ultra @@ -49,10 +49,7 @@ m </text> <slider label="Nombre de particules max. :" label_width="147" name="MaxParticleCount"/> - <slider label="Limite d'affichage max des avatars :" name="MaxAvatarDrawDistance"/> - <text name="DrawDistanceMeterText3"> - m - </text> + <slider label="Nb max d'avatars non éloignés en 2D :" name="MaxNumberAvatarDrawn"/> <slider label="Qualité post-traitement :" name="RenderPostProcess"/> <text name="MeshDetailText"> Détails des rendus : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml index 925f4375da..ada4583648 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml @@ -39,5 +39,5 @@ <button label="Téléporter un résident chez lui…" name="kick_btn"/> <button label="Téléporter tous les résidents chez eux…" name="kick_all_btn"/> <button label="Envoyer un message à la région..." name="im_btn"/> - <button label="Gérer le Téléhub..." name="manage_telehub_btn"/> + <button label="Gérer le téléhub..." name="manage_telehub_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml index dffb1d4238..3c56fa68e7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml @@ -21,8 +21,10 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> [AMT] L$ </panel.string> - <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mon solde"/> - <button label="Acheter L$" name="buyL" tool_tip="Cliquez pour acheter plus de L$"/> + <panel name="balance_bg"> + <text name="balance" tool_tip="Mon solde" value="20 L$"/> + <button label="ACHETER L$" name="buyL" tool_tip="Cliquer pour acheter plus de L$"/> + </panel> <text name="TimeText" tool_tip="Heure actuelle (Pacifique)"> 00h00 PST </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_voice_effect.xml new file mode 100644 index 0000000000..a134854706 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_voice_effect.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_voice_effect"> + <string name="no_voice_effect"> + Effet de voix désactivé + </string> + <string name="preview_voice_effects"> + Aperçu des effets de voix ▶ + </string> + <string name="get_voice_effects"> + Obtenir un effet de voix ▶ + </string> + <combo_box name="voice_effect" tool_tip="Sélectionner un effet pour modifier le son de votre voix"> + <combo_box.item label="Effet de voix désactivé" name="no_voice_effect"/> + </combo_box> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml index c049de48b1..c91bbbcf51 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml @@ -3,12 +3,12 @@ <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter et de supprimer des membres du groupe et permettent aux nouveaux membres de rejoindre le groupe sans recevoir d'invitation." name="Membership"> <action description="Inviter des membres dans ce groupe" longdescription="Invitez des personnes à rejoindre ce groupe en utilisant le bouton Inviter dans l'onglet Membres de la section Rôles." name="member invite" value="1"/> <action description="Expulser des membres du groupe" longdescription="Expulsez des personnes de ce groupe en utilisant le bouton Expulser dans l'onglet Membres de la section Rôles. Un propriétaire peut expulser tout le monde à l'exception des autres propriétaires. Si vous n'êtes pas propriétaire, vous pouvez expulser un membre d'un groupe uniquement si il n'a que le rôle Tous et AUCUN autre rôle. Pour supprimer des membres des rôles, vous devez disposer du pouvoir correspondant." name="member eject" value="2"/> - <action description="Activez Inscription libre et modifiez les frais d'inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s'inscrire sans invitation, et changez les frais d'inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/> + <action description="Activer Inscription libre et modifiez les frais d'inscription" longdescription="Activez Inscription libre pour permettre aux nouveaux membres de s'inscrire sans invitation, et changez les frais d'inscription dans la section Général." name="member options" value="3"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'ajouter, de supprimer et de modifier les rôles dans le groupe et d'y assigner des membres et des pouvoirs." name="Roles"> <action description="Créer des rôles" longdescription="Créez de nouveaux rôles dans l'onglet Rôles de la section Rôles." name="role create" value="4"/> <action description="Supprimer des rôles" longdescription="Supprimez des rôles dans l'onglet Rôles de la section Rôles." name="role delete" value="5"/> - <action description="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics" longdescription="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics. Vous pouvez le faire au bas de l'onglet Rôles dans la section Rôles, après avoir sélectionné un rôle." name="role properties" value="6"/> + <action description="Changer les noms, les titres et les descriptions des rôles et indiquer si les membres des rôles sont rendus publics" longdescription="Changez les noms, les titres et les descriptions des rôles, et indiquez si les membres des rôles sont rendus publics. Vous pouvez le faire au bas de l'onglet Rôles dans la section Rôles, après avoir sélectionné un rôle." name="role properties" value="6"/> <action description="Attribuer des rôles limités" longdescription="Assignez des membres aux rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles > onglet Membres). Un membre avec ce pouvoir peut uniquement ajouter des membres à un rôle dans lequel le responsable de l'assignation est déjà présent." name="role assign member limited" value="7"/> <action description="Attribuer tous les rôles" longdescription="Assignez des membres à n'importe quel rôle dans la liste Rôles assignés (section Rôles > onglet Membres). *AVERTISSEMENT* Tout membre disposant de ce pouvoir peut s'assigner lui-même, ainsi que tout autre membre non-propriétaire, à des rôles disposant de pouvoirs plus importants, et accéder potentiellement à des pouvoirs proches de ceux d'un propriétaire. Assurez-vous de bien comprendre ce que vous faites avant d'attribuer ce pouvoir." name="role assign member" value="8"/> <action description="Destituer des membres de leurs rôles" longdescription="Supprimez des membres des rôles dans la liste Rôles assignés (section Rôles > onglet Membres). Les propriétaires ne peuvent pas être supprimés." name="role remove member" value="9"/> @@ -24,8 +24,8 @@ <action description="Diviser et fusionner des parcelles" longdescription="Divisez et fusionnez des parcelles. Pour ce faire, cliquez sur le sol avec le bouton droit de la souris, sélectionnez Modifier le terrain et faites glisser la souris sur le terrain pour faire une sélection. Pour diviser une parcelle, sélectionnez ce que vous souhaitez diviser et cliquez sur Sous-diviser. Pour fusionner des parcelles, sélectionnez-en deux ou plus qui sont contiguës et cliquez sur Fusionner." name="land divide join" value="15"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent de modifier le nom de la parcelle, son référencement dans la recherche et le lieu de téléportation." name="Parcel Identity"> - <action description="Activez Afficher le lieu dans la recherche et définissez la catégorie" longdescription="Activez Afficher le lieu dans la recherche et définissez la catégorie d'une parcelle dans l'onglet À propos du terrain > Options." name="land find places" value="17"/> - <action description="Modifiez le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche" longdescription="Modifiez le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche. Pour ce faire, utilisez l'onglet À propos du terrain > Options." name="land change identity" value="18"/> + <action description="Activer Afficher le lieu dans la recherche et définir la catégorie" longdescription="Activez Afficher le lieu dans la recherche et définissez la catégorie d'une parcelle dans l'onglet À propos du terrain > Options." name="land find places" value="17"/> + <action description="Modifier le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche" longdescription="Modifiez le nom et la description de la parcelle, ainsi que les paramètres d'affichage du lieu dans la recherche. Pour ce faire, utilisez l'onglet À propos du terrain > Options." name="land change identity" value="18"/> <action description="Définir le lieu d'arrivée et le routage des téléportations" longdescription="Définissez le lieu d'arrivée des téléportations et le routage à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land set landing point" value="19"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent de définir les options de la parcelle concernant la musique, les médias, la création d'objets et le relief." name="Parcel Settings"> @@ -43,7 +43,7 @@ <action_set description="Ces pouvoirs permettent d'autoriser ou d'interdire l'accès à des parcelles du groupe et de figer ou d'expulser des résidents." name="Parcel Access"> <action description="Gérer la liste d'accès à la parcelle" longdescription="Gérez la liste des résidents autorisés sur la parcelle à partir du menu À propos du terrain > Accès." name="land manage allowed" value="29"/> <action description="Gérer la liste noire de cette parcelle" longdescription="Gérez les listes des résidents bannis des parcelles dans l'onglet À propos du terrain > Accès." name="land manage banned" value="30"/> - <action description="Modifiez les paramètres Vendre des pass à" longdescription="Modifiez les paramètres Vendre des pass à dans l'onglet À propos du terrain > Accès." name="land manage passes" value="31"/> + <action description="Modifier les paramètres Vendre des pass à" longdescription="Modifiez les paramètres Vendre des pass à dans l'onglet À propos du terrain > Accès." name="land manage passes" value="31"/> <action description="Expulser et figer des résidents" longdescription="Les membres dans un rôle avec ce pouvoir peuvent se charger des résidents indésirables sur une parcelle appartenant au groupe en cliquant dessus, puis en sélectionnant Expulser ou Figer." name="land admin" value="32"/> </action_set> <action_set description="Ces pouvoirs permettent de renvoyer des objets du groupe et de placer ou déplacer des plantes Linden pour aménager le paysage. Utilisez ce pouvoir avec précaution car les objets renvoyés le sont définitivement." name="Parcel Content"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml index 69cb6cd53d..5e1ac55a97 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_appearance.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <string name="No Outfit" value="Aucune tenue"/> <string name="Unsaved Changes" value="Modifications non enregistrées"/> <string name="Now Wearing" value="Vous portez désormais..."/> + <string name="Changing outfits" value="Changement de tenue"/> <panel name="panel_currentlook"> <button label="M" name="editappearance_btn"/> <button label="O" name="openoutfit_btn"/> @@ -12,6 +13,7 @@ <text name="currentlook_name"> Ma tenue avec un nom très long comme ORIGNAL </text> + <button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Modifier cette tenue"/> </panel> <filter_editor label="Filtrer les tenues" name="Filter"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml index 893b64d4b2..ebee1af45b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml @@ -2,12 +2,12 @@ <panel label="Choses" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <panel name="button_panel"> - <button label="Profil" name="info_btn"/> - <button label="Partager" name="share_btn"/> - <button label="Acheter" name="shop_btn"/> - <button label="Porter" name="wear_btn"/> + <button label="Profil" name="info_btn" tool_tip="Afficher le profil de l'objet"/> + <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l'inventaire"/> + <button label="Acheter" name="shop_btn" tool_tip="Accéder à la place du marché sur le Web"/> + <button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/> <button label="Jouer" name="play_btn"/> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à la zone sélectionnée"/> </panel> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml index 31a0534b2d..0a5680fe06 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="item properties" title="Profil de l'objet"> +<panel name="item properties" title="Profil de l'article"> <panel.string name="unknown"> (inconnu) </panel.string> @@ -15,8 +15,14 @@ <panel.string name="acquiredDate"> [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </panel.string> - <text name="title" value="Profil de l'objet"/> - <text name="where" value="(inventaire)"/> + <panel.string name="origin_inventory"> + (inventaire) + </panel.string> + <panel.string name="origin_inworld"> + (dans Second Life) + </panel.string> + <text name="title" value="Profil de l'article"/> + <text name="origin" value="(inventaire)"/> <panel label=""> <text name="LabelItemNameTitle"> Nom : @@ -27,23 +33,17 @@ <text name="LabelCreatorTitle"> Créateur : </text> - <text name="LabelCreatorName"> - Nicole Linden - </text> + <text name="LabelCreatorName"/> <button label="Profil" name="BtnCreator"/> <text name="LabelOwnerTitle"> Propriétaire : </text> - <text name="LabelOwnerName"> - Thrax Linden - </text> + <text name="LabelOwnerName"/> <button label="Profil" name="BtnOwner"/> <text name="LabelAcquiredTitle"> Acquis : </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - Wed May 24 12:50:46 2006 - </text> + <text name="LabelAcquiredDate"/> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> Vous pouvez : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 15d5847c58..f8da908cff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -107,7 +107,7 @@ Nom d'hôte non valide utilisé pour accéder au serveur. Vérifiez votre nom d'hôte de grille ou SLURL. </string> <string name="CertExpired"> - Il semble que le certificat renvoyé par la grille ait expiré. Vérifiez votre horloge système ou contactez l'administrateur de la grille. + Il semble que le certificat renvoyé par la grille ait expiré. Vérifiez votre horloge système ou contactez l'administrateur de la grille. </string> <string name="CertKeyUsage"> Impossible d'utiliser le certificat renvoyé par le serveur pour SSL. Contactez l'administrateur de la grille. @@ -116,7 +116,7 @@ Certificats trop nombreux dans la chaîne des certificats du serveur. Contactez l'administrateur de la grille. </string> <string name="CertInvalidSignature"> - Impossible de vérifier la signature de certificat renvoyée par le serveur de la grille. Contactez l'administrateur de la grille. + Impossible de vérifier la signature de certificat renvoyée par le serveur de la grille. Contactez l'administrateur de la grille. </string> <string name="LoginFailedNoNetwork"> Erreur réseau : impossible d'établir la connexion. Veuillez vérifier votre connexion réseau. @@ -248,7 +248,7 @@ Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command </string> <string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/> - <string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$-"/> + <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Me téléporter vers </string> @@ -309,6 +309,9 @@ <string name="ReleaseNotes"> Notes de version </string> + <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/ + </string> <string name="LoadingData"> Chargement... </string> @@ -753,6 +756,12 @@ <string name="land_type_unknown"> (inconnu) </string> + <string name="Estate / Full Region"> + Domaine / Région entière + </string> + <string name="Mainland / Full Region"> + Continent / Région entière + </string> <string name="all_files"> Tous fichiers </string> @@ -858,6 +867,9 @@ <string name="invalid"> non valide </string> + <string name="none"> + aucun + </string> <string name="shirt_not_worn"> Chemise non portée </string> @@ -897,6 +909,9 @@ <string name="NewWearable"> Nouv. [WEARABLE_ITEM] </string> + <string name="CreateNewWearable"> + Créer [WEARABLE_TYPE] + </string> <string name="next"> Suivant </string> @@ -1080,7 +1095,7 @@ <string name="InvFolder Gestures"> Gestes </string> - <string name="InvFolder favorite"> + <string name="InvFolder Favorite"> Favoris </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> @@ -1600,6 +1615,9 @@ <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD en bas à droite </string> + <string name="Bad attachment point"> + Point d'attache non valide + </string> <string name="CursorPos"> Ligne [LINE], colonne [COLUMN] </string> @@ -1612,15 +1630,21 @@ <string name="PanelDirEventsDateText"> [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt] </string> - <string name="PanelContentsNewScript"> - Nouveau script - </string> <string name="PanelContentsTooltip"> Contenu de l'objet </string> + <string name="PanelContentsNewScript"> + Nouveau script + </string> <string name="BusyModeResponseDefault"> Le résident auquel vous avez envoyé un message est en mode Occupé, ce qui signifie qu'il a demandé à ne pas être dérangé. Votre message restera affiché dans son panneau IM afin qu'il puisse le lire ultérieurement. </string> + <string name="NoOutfits"> + Aucune tenue n'est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher]. + </string> + <string name="NoOutfitsTabsMatched"> + Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]]. + </string> <string name="MuteByName"> (par nom) </string> @@ -3550,6 +3574,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="session_initialization_timed_out_error"> Expiration du délai d'initialisation de la session </string> + <string name="voice_morphing_url"> + http://secondlife.com/landing/voicemorphing + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ </string> @@ -3720,16 +3747,16 @@ de l'infraction signalée <string name="Male - Wow"> Homme - Ouah ! </string> - <string name="FeMale - Excuse me"> + <string name="Female - Excuse me"> Femme - Demander pardon </string> - <string name="FeMale - Get lost"> + <string name="Female - Get lost"> Femme - Dire d'aller au diable </string> - <string name="FeMale - Blow kiss"> + <string name="Female - Blow kiss"> Femme - Envoyer un baiser </string> - <string name="FeMale - Boo"> + <string name="Female - Boo"> Femme - Hou ! </string> <string name="Female - Bored"> @@ -3762,4 +3789,32 @@ de l'infraction signalée <string name="texture_load_dimensions_error"> Impossible de charger des images de taille supérieure à [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="words_separator" value=","/> + <string name="server_is_down"> + Malgré nos efforts, une erreur inattendue s'est produite. + + Veuillez vous reporter à status.secondlifegrid.net afin de déterminer si un problème connu existe avec ce service. + Si le problème persiste, vérifiez la configuration de votre réseau et de votre pare-feu. + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysNames"> + Sunday:Monday:Tuesday:Wednesday:Thursday:Friday:Saturday + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysShortNames"> + Sun:Mon:Tue:Wed:Thu:Fri:Sat + </string> + <string name="dateTimeMonthNames"> + January:February:March:April:May:June:July:August:September:October:November:December + </string> + <string name="dateTimeMonthShortNames"> + Jan:Feb:Mar:Apr:May:Jun:Jul:Aug:Sep:Oct:Nov:Dec + </string> + <string name="dateTimeDayFormat"> + [MDAY] + </string> + <string name="dateTimeAM"> + AM + </string> + <string name="dateTimePM"> + PM + </string> </strings> |