diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
4 files changed, 49 insertions, 56 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index a33c0344f7..bef41bb1ba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -411,11 +411,11 @@ texture : <text name="replace_texture_help"> Les objets avec cette texture affichent le film ou la page web quand vous cliquez sur la flèche Jouer. Sélectionnez l'image miniature pour choisir une texture différente. </text> - <check_box label="Échelle automatique" left="97" name="media_auto_scale" tool_tip="Si vous sélectionnez cette option, le contenu de cette parcelle sera automatiquement mis à l'échelle. La qualité visuelle sera peut-être amoindrie mais vous n'aurez à faire aucune autre mise à l'échelle ou alignement."/> - <text left="102" name="media_size" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut." width="105"> + <check_box label="Échelle automatique" name="media_auto_scale" tool_tip="Si vous sélectionnez cette option, le contenu de cette parcelle sera automatiquement mis à l'échelle. La qualité visuelle sera peut-être amoindrie mais vous n'aurez à faire aucune autre mise à l'échelle ou alignement."/> + <text name="media_size" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."> Taille : </text> - <spinner left_delta="89" name="media_size_width" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."/> + <spinner name="media_size_width" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."/> <spinner name="media_size_height" tool_tip="Taille du média Web, laisser 0 pour la valeur par défaut."/> <text name="pixels"> pixels diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml index a4b0675fe4..948a3b973d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_postcard.xml @@ -1,43 +1,36 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Postcard" title="ENVOYER LA PHOTO PAR E-MAIL"> - <text name="to_label" width="135"> - E-mail du destinataire : - </text> - <line_editor left="143" name="to_form" width="130" left_delta="146"/> - <text name="from_label"> - Votre e-mail : - </text> - <line_editor left="143" name="from_form" width="130" left_delta="146"/> - <text name="name_label"> - Votre nom : - </text> - <line_editor left="143" name="name_form" width="130" left_delta="146"/> - <text name="subject_label"> - Objet : - </text> - <line_editor left="143" name="subject_form" width="130" left_delta="146"/> - <line_editor label="Saisir ici votre objet" name="subject_form"/> - <text name="msg_label"> - Message : - </text> - <check_box label="Publier sur le web" name="allow_publish_check" tool_tip="Publiez cette carte postale sur le web."/> - <check_box label="Contenu adulte" name="mature_check" tool_tip="Cette carte postale est à caractère adulte."/> - <button label="?" name="publish_help_btn"/> - <text_editor name="msg_form"> - Saisir ici votre message - </text_editor> - <text name="fine_print"> - Si le destinataire s'inscrit sur [SECOND_LIFE], vous recevrez un bonus. - </text> - <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> - <button label="Envoyer" name="send_btn"/> - <string name="default_subject"> - Carte postale de [SECOND_LIFE]. - </string> - <string name="default_message"> - Ouvrez-moi ! - </string> - <string name="upload_message"> - Envoi en cours... - </string> -</floater> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Postcard" title="ENVOYER LA PHOTO PAR E-MAIL">
+ <text name="to_label">
+ E-mail du destinataire :
+ </text>
+ <text name="from_label">
+ Votre e-mail :
+ </text>
+ <text name="name_label">
+ Votre nom :
+ </text>
+ <text name="subject_label">
+ Objet :
+ </text>
+ <line_editor label="Saisir ici votre objet" name="subject_form"/>
+ <text name="msg_label">
+ Message :
+ </text>
+ <text_editor name="msg_form">
+ Saisir ici votre message
+ </text_editor>
+ <text name="fine_print">
+ Si le destinataire s'inscrit sur [SECOND_LIFE], vous recevrez un bonus.
+ </text>
+ <button label="Annuler" name="cancel_btn"/>
+ <button label="Envoyer" name="send_btn"/>
+ <string name="default_subject">
+ Carte postale de [SECOND_LIFE].
+ </string>
+ <string name="default_message">
+ Ouvrez-moi !
+ </string>
+ <string name="upload_message">
+ Envoi en cours...
+ </string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml index b14aecafbb..a9407abfde 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_animation.xml @@ -6,6 +6,6 @@ <text name="desc txt"> Description : </text> - <button label="Jouer dans Second Life" label_selected="Stop" left="20" name="Anim play btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres puissent la voir" width="131"/> - <button label="Jouer localement" label_selected="Stop" left="162" name="Anim audition btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que vous soyez la seule personne à pouvoir la voir" width="125"/> + <button label="Jouer dans Second Life" label_selected="Stop" name="Anim play btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que les autres puissent la voir" width="131"/> + <button label="Jouer localement" label_selected="Stop" left="160" name="Anim audition btn" tool_tip="Lire cette animation de façon à ce que vous soyez la seule personne à pouvoir la voir" width="120"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml index b5ffc8f9c7..b835cc6d87 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml @@ -5,13 +5,13 @@ <text name="info_parcel_label"> Parcelle : </text> - <text name="info_parcel" left="70"> + <text name="info_parcel"> NOM DE LA PARCELLE </text> <text name="info_size_label"> Taille : </text> - <text name="info_size" left="70"> + <text name="info_size"> [AREA] m² </text> <text bottom_delta="-60" name="info_action"> @@ -38,27 +38,27 @@ <text name="sell_to_text"> Vendez votre terrain à n'importe qui ou uniquement à un acheteur spécifique. </text> - <combo_box bottom_delta="-32" name="sell_to"> + <combo_box name="sell_to"> <combo_box.item label="- Sélectionnez -" name="--selectone--"/> <combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/> <combo_box.item label="Personne spécifique :" name="Specificuser:"/> </combo_box> - <button label="Sélectionner" name="sell_to_select_agent" width="100"/> + <button label="Sélectionner" name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> 3. Vendre les objets avec ce terrain ? </text> <text name="sell_objects_text"> Les objets transférables se trouvant sur la parcelle changeront de propriétaire. </text> - <radio_group bottom_delta="-54" name="sell_objects" right="430"> + <radio_group name="sell_objects"> <radio_item label="Non, rester le propriétaire des objets" name="no"/> <radio_item label="Oui, vendre les objets avec le terrain" name="yes"/> </radio_group> - <button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/> - <text bottom_delta="-30" name="nag_message_label"> + <button label="Afficher les objets" name="show_objects"/> + <text name="nag_message_label" font="SansSerif"> Rappel : Toutes les ventes sont définitives. </text> - <button label="Indiquer le terrain à vendre" name="sell_btn" width="165"/> + <button label="Indiquer le terrain à vendre" name="sell_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> </panel> </scroll_container> |