summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml46
1 files changed, 44 insertions, 2 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 0987952c28..6a2a3f559a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -137,7 +137,7 @@
Quitter
</string>
<string name="create_account_url">
- http://join.secondlife.com/index.php?lang=fr-FR
+ http://join.secondlife.com/index.php?lang=fr-FR&amp;sourceid=[sourceid]
</string>
<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
Le client que vous utilisez ne permet plus d&apos;accéder à Second Life. Téléchargez un nouveau client à la page suivante :
@@ -1006,6 +1006,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="script_files">
Scripts
</string>
+ <string name="dictionary_files">
+ Dictionnaires
+ </string>
<string name="AvatarSetNotAway">
Présent
</string>
@@ -1411,6 +1414,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="InvFolder favorite">
Mes Favoris
</string>
+ <string name="InvFolder Favorites">
+ Mes favoris
+ </string>
+ <string name="InvFolder favorites">
+ Mes favoris
+ </string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Tenue actuelle
</string>
@@ -1426,6 +1435,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="InvFolder Meshes">
Maillages
</string>
+ <string name="InvFolder Received Items">
+ Articles reçus
+ </string>
+ <string name="InvFolder Merchant Outbox">
+ Boîte d&apos;envoi vendeur
+ </string>
<string name="InvFolder Friends">
Amis
</string>
@@ -3864,6 +3879,12 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
<string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip">
Avatars visibles et chat autorisé en dehors de cette parcelle
</string>
+ <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip">
+ Les objets mobiles risquent de ne pas se comporter correctement dans cette région tant qu&apos;elle n&apos;est pas refigée.
+ </string>
+ <string name="LocationCtrlPathfindingDisabledTooltip">
+ La recherche de chemin dynamique n&apos;est pas activée dans cette région.
+ </string>
<string name="UpdaterWindowTitle">
[APP_NAME] - Mise à jour
</string>
@@ -4893,7 +4914,7 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
Parler
</string>
<string name="Command_View_Label">
- Paramètres de la caméra
+ Caméra
</string>
<string name="Command_Voice_Label">
Paramètres vocaux
@@ -5006,6 +5027,21 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="Normal">
Normal
</string>
+ <string name="Pathfinding_Wiki_URL">
+ http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_None">
+ Aucun
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_Permanent">
+ Maillage de navigation affecté
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_Character">
+ Personnage
+ </string>
+ <string name="Pathfinding_Object_Attr_MultiSelect">
+ (Multiple)
+ </string>
<string name="snapshot_quality_very_low">
Très faible
</string>
@@ -5021,4 +5057,10 @@ Essayez avec le chemin d&apos;accès à l&apos;éditeur entre guillemets doubles
<string name="snapshot_quality_very_high">
Très élevée
</string>
+ <string name="TeleportMaturityExceeded">
+ Le résident ne peut pas visiter cette région.
+ </string>
+ <string name="UserDictionary">
+ [User]
+ </string>
</strings>