diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml | 34 |
1 files changed, 26 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index af70048106..8b958119eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -206,6 +206,9 @@ <string name="TooltipAgentUrl"> Cliquez pour afficher le profil de ce résident </string> + <string name="TooltipAgentInspect"> + En savoir plus sur ce résident + </string> <string name="TooltipAgentMute"> Cliquer pour ignorer ce résident </string> @@ -246,7 +249,7 @@ Cliquez pour voir cet emplacement sur la carte </string> <string name="TooltipSLAPP"> - Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command + Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// </string> <string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/> <string name="SLurlLabelTeleport"> @@ -762,6 +765,12 @@ <string name="Estate / Full Region"> Domaine / Région entière </string> + <string name="Estate / Homestead"> + Domaine / Homestead + </string> + <string name="Mainland / Homestead"> + Continent / Homestead + </string> <string name="Mainland / Full Region"> Continent / Région entière </string> @@ -1027,10 +1036,10 @@ Appuyez sur ESC pour quitter la vue subjective </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]]. + Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/ Rechercher [SEARCH_TERM]]. </string> <string name="PlacesNoMatchingItems"> - Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/Rechercher [SEARCH_TERM]]. + Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/ Rechercher [SEARCH_TERM]]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> Faites glisser un repère ici pour l'ajouter à vos Favoris. @@ -1080,7 +1089,7 @@ <string name="Textures" value=" Textures,"/> <string name="Snapshots" value=" Photos,"/> <string name="No Filters" value="Non "/> - <string name="Since Logoff" value=" - Depuis la déconnexion"/> + <string name="Since Logoff" value=" depuis la déconnexion"/> <string name="InvFolder My Inventory"> Mon inventaire </string> @@ -1388,7 +1397,7 @@ Personne dont l'âge n'a pas été vérifié </string> <string name="Center 2"> - Centrer 2 + Centre 2 </string> <string name="Top Right"> En haut à droite @@ -1400,7 +1409,7 @@ En haut à gauche </string> <string name="Center"> - Centrer + Centre </string> <string name="Bottom Left"> En bas à gauche @@ -3574,7 +3583,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Vous êtes le seul participant à cette session. </string> <string name="offline_message"> - [FIRST] [LAST] est déconnecté(e). + [NAME] est hors ligne. </string> <string name="invite_message"> Pour accepter ce chat vocal/vous connecter, cliquez sur le bouton [BUTTON NAME]. @@ -3643,7 +3652,10 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. http://secondlife.com/landing/voicemorphing </string> <string name="paid_you_ldollars"> - [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ + [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ [REASON]. + </string> + <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> + [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Vous avez payé à [AMOUNT] L$ [REASON]. @@ -3657,6 +3669,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_ldollars_no_name"> Vous avez payé à [AMOUNT] L$ [REASON]. </string> + <string name="for item"> + pour l'article suivant : [ITEM] + </string> <string name="for a parcel of land"> pour une parcelle de terrain </string> @@ -3675,6 +3690,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="to upload"> pour charger </string> + <string name="to publish a classified ad"> + pour publier une petite annonce + </string> <string name="giving"> Donner [AMOUNT] L$ </string> |