diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 40a41b93ab..6f95039aea 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1491,7 +1491,8 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] boutique de la Place du marché] renvoie des erreurs. </string> <string name="InventoryMarketplaceError"> - Cette fonctionnalité est en version bêta. Veuillez ajouter votre nom à ce [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz formulaire Google] si vous souhaitez participer. + Une erreur est survenue lors de l’ouverture des annonces de la Place du marché. +Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life à http://support.secondlife.com pour obtenir de l’aide. </string> <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> Votre dossier Annonces de la Place du marché est vide. @@ -4444,7 +4445,10 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Conférence avec [AGENT_NAME] </string> <string name="inventory_item_offered-im"> - Objet de l'inventaire offert + Objet de l’inventaire [ITEM_NAME] offert + </string> + <string name="inventory_folder_offered-im"> + Dossier de l’inventaire [ITEM_NAME] offert </string> <string name="share_alert"> Faire glisser les objets de l'inventaire ici @@ -4531,7 +4535,10 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Emplacement du domicile défini. </string> <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing + https://secondlife.com/destination/voice-island + </string> + <string name="premium_voice_morphing_url"> + https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ [REASON]. @@ -4900,9 +4907,9 @@ du rapport d'infraction </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> - Malgré nos efforts, une erreur inattendue s'est produite. + Malgré nos efforts, une erreur inattendue s’est produite. - Veuillez vous reporter à status.secondlifegrid.net afin de déterminer si un problème connu existe avec ce service. +Veuillez vous reporter à http://status.secondlifegrid.net afin de déterminer si un problème connu existe avec ce service. Si le problème persiste, vérifiez la configuration de votre réseau et de votre pare-feu. </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -5363,6 +5370,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Gestures_Label"> Gestes </string> + <string name="Command_Grid_Status_Label"> + État de la grille + </string> <string name="Command_HowTo_Label"> Aide rapide </string> @@ -5456,6 +5466,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Gestures_Tooltip"> Gestes de votre avatar </string> + <string name="Command_Grid_Status_Tooltip"> + Afficher l’état actuel de la grille + </string> <string name="Command_HowTo_Tooltip"> Comment effectuer les opérations courantes </string> @@ -5678,6 +5691,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="loading_chat_logs"> Chargement... </string> + <string name="na"> + s.o. + </string> <string name="preset_combo_label"> -Liste vide- </string> |