summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
index e94bb08c9c..4e7d75e1b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml
@@ -29,10 +29,10 @@
URL
</text>
<text name="bubble_chat">
- Arrière-plan des bulles de chat :
+ Couleur de fond des noms (bulles de chat comprises) :
</text>
- <color_swatch name="background" tool_tip="Choisir la couleur des bulles de chat."/>
- <slider label="Opacité :" name="bubble_chat_opacity"/>
+ <color_swatch name="background" tool_tip="Choisir une couleur pour les noms."/>
+ <slider label="Opacité :" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Choisir une opacité pour les noms."/>
<text name="floater_opacity">
Opacité des fenêtres flottantes :
</text>