1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml
index 041fc8a250..e989fa0e0a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_invite.xml
@@ -10,11 +10,11 @@ le Sélecteur de Personnes' pour commencer.
 Cliquez sur Sélecteur 

 de personnes pour commencer.

 	</text>

-	<button label="Ouvrir le Sélecteur de Personnes" name="add_button" tool_tip="" />

+	<button label="Sélecteur de personnes" name="add_button" tool_tip="" />

 	<name_list name="invitee_list"

-	     tool_tip="Hold the Ctrl key and click resident names  to multi-select." />

-	<button label="Retirer la sélection de la liste" name="remove_button"

-	     tool_tip="Retirez les résidents sélectionnés ci-dessus de la liste des invités." />

+	     tool_tip="Pour sélectionner plusieurs noms, maintenez la touche Ctrl enfoncée en cliquant sur le nom des résidents." />

+	<button label="Supprimer de la liste" name="remove_button"

+	     tool_tip="Supprime les résidents sélectionnés de la liste des invités." />

 	<text>

 		Choisissez le Rôle à leur attribuer :

 	</text>

@@ -22,7 +22,7 @@ de personnes pour commencer.
 		Assignez-leur un rôle :

 	</text>

 	<combo_box name="role_name"

-	     tool_tip="Choose from the list of Roles you  are allowed to assign members to." />

+	     tool_tip="Choisissez des rôles à assigner aux membres dans la liste." />

 	<button label="Envoyer des invitations" name="ok_button" />

 	<button label="Annuler" name="cancel_button" />

 	<string name="confirm_invite_owner_str">