summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml15
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 4e328eacce..faa744d8da 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -2492,7 +2492,7 @@ Voulez-vous désactiver Ne pas déranger avant de terminer cette transaction ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ConfirmEmptyTrash">
- [COUNT] objets seront supprimés définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ?
+ [COUNT] les objets et les dossiers seront supprimés définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="TrashIsFull">
@@ -3304,9 +3304,6 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore
<notification name="VoiceChannelJoinFailed">
Échec de la connexion avec [VOICE_CHANNEL_NAME], veuillez réessayer ultérieurement. Vous allez maintenant être reconnecté(e) au chat vocal près de vous.
</notification>
- <notification name="VoiceLoginRetry">
- Nous sommes en train de créer un canal vocal pour vous. Veuillez patienter quelques instants.
- </notification>
<notification name="VoiceEffectsExpired">
Au moins l&apos;un des effets de voix auxquels vous êtes abonné a expiré.
[[URL] Cliquez ici] pour renouveler votre abonnement.
@@ -3501,12 +3498,18 @@ Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="NoVoiceConnect">
- Problèmes de connexion à votre serveur vocal :
+ La connexion au serveur vocal est impossible :
[HOSTID]
+Les ports autorisés pour la voix sont :
+:TCP: 80, 443
+:UDP: 3478, 3479, 5060, 5062, 6250, 12000-32000
+
+Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu.
+Veuillez désactiver toute fonctionnalité SIP ALG dans votre routeur.
+
Aucune communication vocale n&apos;est disponible.
-Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="AvatarRezLeftNotification">