diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 7b34778936..259ac4cee6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -168,7 +168,7 @@ Ajouter ce pouvoir à « [ROLE_NAME] » ? <notification name="AttachmentDrop"> Vous êtes sur le point d'abandonner l'élément joint. Voulez-vous vraiment continuer ? - <usetemplate ignoretext="Confirmez avant d'abandonner les éléments joints." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'abandonner les éléments joints" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="JoinGroupCanAfford"> Rejoindre ce groupe coûte [COST] L$. @@ -357,6 +357,10 @@ Voulez-vous vraiment continuer ? Supprimer la sélection <nolink>[PICK]</nolink> ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + Supprimer la ou les tenues sélectionnées ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> Aller à la page web de [SECOND_LIFE] réservée aux événements ? <url name="url"> @@ -905,7 +909,7 @@ Fusionner le terrain ? </notification> <notification name="CannotSaveToAssetStore"> Impossible de sauvegarder le fichier [NAME] dans la base de données centrale. -Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez éditer et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes. +Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez modifier et sauvegarder l'élément endossable à nouveau d'ici quelques minutes. </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> Zut. Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] @@ -1346,7 +1350,7 @@ Télécharger vers le dossier Applications ? </notification> <notification name="WebLaunchQAWiki"> Consultez le Wiki sur l'Assurance Qualité de [SECOND_LIFE]. - <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l'Assurance Qualité." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur web pour consulter la page Wiki sur l'Assurance Qualité" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="WebLaunchPublicIssue"> Pour signaler des bugs et autres problèmes, utilisez le JIRA de [SECOND_LIFE]. @@ -1679,7 +1683,7 @@ Publier cette petite annonce maintenant pour [AMOUNT] L$ ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Envoyer un message à la région" name="MessageRegion"> - Saisissez une message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région. + Saisissez un message qui sera envoyé à tous les résidents présents dans cette région. <form name="form"> <input name="message"/> <button name="OK" text="OK"/> @@ -1913,7 +1917,7 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="WLNoEditDefault"> - Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut. + Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. </notification> <notification name="WLMissingSky"> Une dossier semble manquer au Cycle du jour : [SKY]. @@ -1949,7 +1953,7 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Ce préréglage existe déjà ! </notification> <notification name="WaterNoEditDefault"> - Vous ne pouvez pas éditer ou supprimer un préréglage par défaut. + Vous ne pouvez pas modifier ou supprimer un préréglage par défaut. </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> Impossible de démarrer une nouvelle session de chat avec [RECIPIENT]. @@ -2032,11 +2036,6 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Importation de photos SL et Web en cours... (prend environ 5 minutes.) </notification> - <notification name="UploadConfirmation"> - Le chargement coûte [AMOUNT] L$. -Continuer ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/> - </notification> <notification name="UploadPayment"> Le chargement a coûté [AMOUNT] L$. </notification> @@ -2460,9 +2459,6 @@ Venant de l'objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]? <notification name="FailedToFindWearable"> La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué. </notification> - <notification name="ShareToWebFailed"> - Échec de chargement de l'image sur le Web. - </notification> <notification name="InvalidWearable"> L'objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour de [APP_NAME]. </notification> @@ -2645,7 +2641,7 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. </notification> <notification name="ConfirmCloseAll"> Êtes-vous certain de vouloir fermer tous les IM ? - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AttachmentSaved"> L'élément joint a été sauvegardé. @@ -2750,7 +2746,7 @@ Départ de l'avatar [NAME] entièrement chargé. </notification> <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) -Texture figée de [RESOLUTION] chargée pour [BODYREGION] au bout de [TIME] secondes. +Vous avez [ACTION] une texture figée de [RESOLUTION] pour [BODYREGION] au bout de [TIME] secondes. </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> Voulez-vous vraiment quitter cet appel ? @@ -2788,4 +2784,7 @@ Si vous avez toujours des problèmes, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. Si vous possédez un terrain, vous pouvez le définir comme domicile. Sinon, consultez la carte et trouvez les " infohubs ". </global> + <global name="You died and have been teleported to your home location"> + Vous êtes mort et avez été téléporté à votre domicile. + </global> </notifications> |