diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index e122032447..7d2a33509b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -316,7 +316,7 @@ La limite de [MAX_ATTACHMENTS] objets joints a été dépassée. Veuillez commen Vous ne pouvez pas porter cet article car il n'a pas encore été chargé. Veuillez réessayer dans une minute. </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> - Oups! Vous avez oublié de fournir certaines informations. + Zut ! Vous avez oublié de fournir certaines informations. Vous devez saisir le nom et le prénom de votre avatar. Pour entrer dans [SECOND_LIFE], vous devez avoir un compte. Voulez-vous en créer un maintenant ? @@ -445,9 +445,8 @@ L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. Impossible d'écrire le fichier [[FILE]] </notification> <notification name="UnsupportedHardware"> - Votre ordinateur ne satisfait pas la configuration système requise pour [APP_NAME]. Les performances risquent d'être médiocres. Malheureusement, la page [SUPPORT_SITE] n’offre aucune assistance pour les problèmes de configuration système. + Votre ordinateur ne satisfait pas la configuration système requise pour [APP_NAME]. Les performances risquent d'être médiocres. Malheureusement, la section [SUPPORT_SITE] n'offre aucune aide pour les problèmes de configuration système. -MINSPECS Consulter [_URL] pour en savoir plus ? <url name="url" option="0"> http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=fr @@ -1566,7 +1565,7 @@ En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégori <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NotAllowedToViewNotecard"> - Permissions pour afficher la note insuffisantes. + Droits pour afficher la note insuffisants. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MissingNotecardAssetID"> @@ -1977,7 +1976,7 @@ Cela risque d'impacter votre mot de passe. Vous n'avez pas le droit de consulter cette note. </notification> <notification name="RezItemNoPermissions"> - Permissions insuffisantes pour rezzer l'objet. + Droits insuffisants pour rezzer l'objet. </notification> <notification name="UnableToLoadNotecard"> Impossible de lire les données de la note actuellement. @@ -1986,7 +1985,7 @@ Cela risque d'impacter votre mot de passe. Script absent de la base de données. </notification> <notification name="ScriptNoPermissions"> - Permissions insuffisantes pour voir le script. + Droits insuffisants pour voir le script. </notification> <notification name="UnableToLoadScript"> Impossible de charger le script. Merci de réessayer. @@ -2335,6 +2334,12 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes. <notification name="FriendshipDeclined"> [NAME] a refusé votre amitié. </notification> + <notification name="FriendshipAcceptedByMe"> + Amitié acceptée. + </notification> + <notification name="FriendshipDeclinedByMe"> + Amitié refusée. + </notification> <notification name="OfferCallingCard"> [FIRST] [LAST] vous offre sa carte de visite. Cela ajoute un marque-page dans votre inventaire, ce qui vous permet d'envoyer rapidement un IM à ce résident. @@ -2543,7 +2548,7 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. </notification> <notification name="ConfirmCloseAll"> Êtes-vous certain de vouloir fermer tous les IM ? - <usetemplate name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de fermer tous les IM." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AttachmentSaved"> L'élément joint a été sauvegardé. |