diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index d8d79d8dde..2f9bf23bc4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -980,7 +980,7 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? </form> </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> - Voulez-vous supprimer <nolink>[NAME]</nolink> de votre liste d'amis ? + Voulez-vous supprimer <nolink>[NAME]</nolink> de votre liste d'amis ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> @@ -1105,8 +1105,13 @@ Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? <notification name="DisplaySetToSafe"> Les paramètres d'affichage sont au niveau le plus sûr, comme vous l'aviez indiqué. </notification> - <notification name="DisplaySetToRecommended"> - Vos paramètres d'affichage ont été réglés avec une marge de sécurité en fonction de votre configuration système. + <notification name="DisplaySetToRecommendedGPUChange"> + Les paramètres d'affichage ont été modifiés selon les niveaux recommandés car votre carte graphique +[LAST_GPU] a été remplacée +par une carte [THIS_GPU]. + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommendedFeatureChange"> + Les paramètres d'affichage ont été modifiés selon les niveaux recommandés en raison d'un changement relatif au sous-système de rendu. </notification> <notification name="ErrorMessage"> [ERROR_MESSAGE] @@ -1428,7 +1433,7 @@ Version [VERSION] <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de rendre les objets à leurs propriétaires" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> - Vous êtes actuellement membre du groupe [GROUP]. + Vous êtes actuellement membre du groupe <nolink>[GROUP]</nolink>. Quitter le groupe ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> @@ -1910,9 +1915,15 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter" name="okcancelignore" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> </notification> <notification name="ConfirmRestoreToybox"> - Etes-vous certain de vouloir restaurer vos boutons et barres d'outils par défaut ? + Cette action rétablira vos boutons et barres d'outils par défaut. + +Vous ne pouvez pas l'annuler. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearAllToybox"> + Cette action replacera tous les boutons dans la boîte à outils de sorte que vos barres d'outils seront vides. -Vous ne pouvez pas annuler cette action. +Vous ne pouvez pas l'annuler. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteItems"> @@ -2236,14 +2247,16 @@ Veuillez sélectionner un seul objet. Votre carte de visite a été refusée. </notification> <notification name="TeleportToLandmark"> - Vous pouvez vous téléporter vers des endroits comme [NAME] en ouvrant le panneau Lieux sur le côté droit de votre écran, puis en sélectionnant l'onglet Repères. -Cliquez sur le repère de votre choix pour le sélectionner, puis sur Téléporter en bas du panneau. -(Vous pouvez aussi double-cliquer sur le repère ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionner Téléporter.) + Pour vous téléporter vers un lieu tel que [NAME], cliquez sur le bouton Endroits, + puis sélectionnez l'onglet Repères dans la fenêtre qui s'ouvre. Cliquez sur n'importe quel + repère pour le sélectionner, puis sur Téléportation en bas de la fenêtre. + (Vous pouvez aussi double-cliquer sur le repère ou cliquer-droit dessus et + choisir Téléportation). </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Vous pouvez contacter des résidents comme [NAME] en ouvrant le panneau Résidents sur le côté droit de votre écran. -Sélectionnez le résident de votre choix dans la liste, puis cliquez sur IM en bas du panneau. -(Vous pouvez aussi double-cliquer sur le nom du résident dans la liste ou cliquer dessus avec le bouton droit de la souris et sélectionner IM.) + Pour contacter un résident tel que [NAME], cliquez sur le bouton Personnes, sélectionnez le résident dans la fenêtre qui s'ouvre, puis cliquez sur IM en + bas de la fenêtre. + (Vous pouvez aussi double-cliquer sur le nom du résident dans la liste ou cliquer-droit dessus et choisir IM.) </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> Vous ne pouvez pas sélectionner de terrain en dehors des limites du serveur. @@ -2264,6 +2277,9 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. <notification name="PaymentSent"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="PaymentFailure"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="EventNotification"> Avis d'événement : @@ -2798,7 +2814,7 @@ Voir le fichier journal pour plus de détails. avec les résidents suivants : [RESIDENTS] ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Ok"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ItemsShared"> Articles partagés. @@ -2888,7 +2904,7 @@ Les résidents rejoignant l'appel ultérieurement seront également ignorés, même si vous quittez l'appel. Ignorer les autres ? - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'ignorer les autres lors d'un appel de groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Ok"/> + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant d'ignorer les autres lors d'un appel de groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification label="Chat" name="HintChat"> Pour participer à la conversation, saisissez du texte dans le champ de chat situé en dessous. |