diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 74abecf760..9066f1e70c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -244,6 +244,10 @@ Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. Remarque : si vous activez cette option, toutes les personnes utilisant cet ordinateur pourront voir votre liste d'endroits favoris. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="AllowMultipleViewers"> + L'exécution de plusieurs visualiseurs Second Life n'est pas prise en charge. Cela peut entraîner des collisions de cache de texture, une corruption et une dégradation des visuels et des performances. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Lorsque vous accordez des droits de modification à un autre résident, vous lui permettez de changer, supprimer ou prendre n'importe lequel de vos objets dans Second Life. Réfléchissez bien avant d'accorder ces droits. Voulez-vous vraiment accorder des droits de modification à [NAME] ? @@ -717,9 +721,9 @@ La qualité des graphiques peut être augmentée à la section Préférences > Vous n'êtes pas autorisé(e) à terraformer la parcelle [PARCEL]. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - Vous n'êtes pas autorisé à copier les articles suivants : -[ITEMS]. -Ceux-ci disparaîtront donc de votre inventaire si vous les donnez. Voulez-vous vraiment offrir ces articles ? + Vous n'êtes pas autorisé à copier les objets suivants : +<nolink>[ITEMS]</nolink> +et il disparaîtra de votre inventaire si vous le donnez. Voulez-vous vraiment offrir ces articles ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -3715,13 +3719,13 @@ il ne se trouve pas dans la même région que vous. Vous ne pouvez pas créer d'arbres ni d'herbe sur un terrain qui ne vous appartient pas. </notification> <notification name="NoCopyPermsNoObject"> - Échec de la copie car vous ne disposez pas des droits requis pour copier l'objet [OBJ_NAME]. + La copie a échoué car vous ne disposez pas de l'autorisation nécessaire pour copier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoTransPermsNoObject"> - Échec de la copie car l'objet [OBJ_NAME] ne peut pas vous être transféré. + La copie a échoué car l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> ne peut pas vous être transféré. </notification> <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> - Échec de la copie car l'objet [OBJ_NAME] contribue au maillage de navigation. + La copie a échoué car l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> contribue à navmesh. </notification> <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> Dupliquer sans objet racine sélectionné @@ -3766,34 +3770,34 @@ Veuillez réessayer dans une minute. Le réenregistrement dans l'inventaire a été désactivé. </notification> <notification name="NoExistNoSaveToContents"> - Impossible d'enregistrer [OBJ_NAME] dans le contenu des objets car l'objet à partir duquel il a été rezzé n'existe plus. + Impossible de sauvegarder <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> dans le contenu de l'objet car l'objet à partir duquel il a été rezzé n'existe plus. </notification> <notification name="NoModNoSaveToContents"> - Impossible d'enregistrer [OBJ_NAME] dans le contenu des objets car vous ne disposez pas des droits requis pour modifier l'objet [DEST_NAME]. + Impossible de sauvegarder<nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> dans le contenu de l'objet car vous n'êtes pas autorisé à modifier l'objet <nolink>'[DEST_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> - Impossible de réenregistrer [OBJ_NAME] dans l'inventaire -- cette opération a été désactivée. + Impossible de sauvegarder <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> dans l'inventaire - cette opération a été désactivée. </notification> <notification name="NoCopyNoSelCopy"> - Vous ne pouvez pas copier votre sélection car vous n'avez pas le droit de copier l'objet [OBJ_NAME]. + Vous ne pouvez pas copier votre sélection parce que vous n'êtes pas autorisé à copier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoTransNoSelCopy"> - Vous ne pouvez pas copier votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] n'est pas transférable. + Vous ne pouvez pas copier votre sélection parce que l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> n'est pas transférable. </notification> <notification name="NoTransNoCopy"> - Vous ne pouvez pas copier votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] n'est pas transférable. + Vous ne pouvez pas copier votre sélection parce que l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> n'est pas transférable. </notification> <notification name="NoPermsNoRemoval"> - La suppression de l'objet [OBJ_NAME] du simulateur n'est pas autorisée par le système de droits. + La suppression de l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> du simulateur n'est pas autorisée par le système d'autorisations. </notification> <notification name="NoModNoSaveSelection"> - Vous ne pouvez pas enregistrer votre sélection car vous n'avez pas le droit de modifier l'objet [OBJ_NAME]. + Impossible de sauvegarder votre sélection parce que vous n'êtes pas autorisé à modifier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> - Vous ne pouvez pas enregistrer votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] ne peut pas être copié. + Impossible d'enregistrer votre sélection car l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink> n'est pas copiable. </notification> <notification name="NoModNoTaking"> - Vous ne pouvez pas prendre votre sélection car vous n'avez pas le droit de modifier l'objet [OBJ_NAME]. + Vous ne pouvez pas sauvegarder votre sélection parce que vous n'êtes pas autorisé à modifier l'objet <nolink>'[OBJ_NAME]'</nolink>. </notification> <notification name="RezDestInternalError"> Erreur interne : type de destination inconnue. |