diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 48 |
1 files changed, 31 insertions, 17 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 080ea741c5..2310fc5611 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -479,6 +479,9 @@ La limite de [MAX_ATTACHMENTS] objets joints a été dépassée. Veuillez commen <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> Vous ne pouvez pas porter cet article car il n'a pas encore été chargé. Veuillez réessayer dans une minute. </notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> + Veuillez saisir votre mot de passe pour vous connecter. + </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Zut ! Vous avez oublié de fournir certaines informations. Vous devez saisir le nom d'utilisateur de votre avatar. @@ -547,6 +550,9 @@ Remarque : cela videra le cache. <notification name="ChangeConnectionPort"> Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [APP_NAME]. </notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> + Le changement de paramètre de débogage sera effectué au redémarrage de [APP_NAME]. + </notification> <notification name="ChangeSkin"> Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [APP_NAME]. </notification> @@ -1361,12 +1367,13 @@ Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] normalement, les autres résidents vous voien <ignore name="ignore" text="Vos habits prennent du temps à télécharger"/> </form> </notification> - <notification name="RegionAndAgentComplexity"> - Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité visuelle] est [AGENT_COMPLEXITY]. + <notification name="AgentComplexityWithVisibility"> + Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité de l'avatar] est [AGENT_COMPLEXITY]. [OVERLIMIT_MSG] + <usetemplate ignoretext="M'avertir si la complexité de l'avatar est trop élevée" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="AgentComplexity"> - Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité visuelle] est [AGENT_COMPLEXITY]. + Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité de l'avatar] est [AGENT_COMPLEXITY]. </notification> <notification name="FirstRun"> L'installation de [APP_NAME] est terminée. @@ -1483,6 +1490,10 @@ suivant votre vitesse de connexion. Etes-vous sûr(e) de vouloir figer le relief actuel, en faire le point central des limites d'élévation/abaissement de relief et la valeur par défaut du bouton Annuler modification ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmTextureHeights"> + Vous vous apprêtez à utiliser des valeurs plus élevées que les limites d'élévation supérieures. Continuer ? + <usetemplate canceltext="Ne pas demander" name="yesnocancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> Vous ne pouvez pas autoriser plus de [MAX_AGENTS] résidents. </notification> @@ -1720,14 +1731,6 @@ Quitter le groupe ? Impossible de quitter le groupe. Vous ne pouvez pas quitter le groupe car vous en êtes le dernier propriétaire. Vous devez d'abord affecter le rôle de propriétaire à un autre membre. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GroupDepartError"> - Impossible de quitter le groupe : [reason]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GroupDepart"> - Vous avez quitté le groupe [group_name]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="ConfirmKick"> Souhaitez-vous vraiment éjecter tous les résidents de la grille ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Éjecter tous les résidents"/> @@ -2400,6 +2403,10 @@ Voulez-vous désactiver Ne pas déranger avant de terminer cette transaction ? Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de vider la corbeille" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TrashIsFull"> + Votre corbeille déborde. Cela risque de provoquer des problèmes lors de la connexion. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Je viderai la corbeille plus tard" yestext="Vider la corbeille"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'historique de vos visites et recherches ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -2984,11 +2991,11 @@ Si vous restez dans cette région, vous serez déconnecté(e). Si vous restez dans cette région, vous serez déconnecté(e). </notification> <notification name="LoadWebPage"> - Charger la page Web [URL] ? + Charger la page Web [URL] ? [MESSAGE] -Venant de l'objet : <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, propriétaire : [NAME_SLURL] +Venant de l'objet : <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, propriétaire : [NAME_SLURL] <form name="form"> <button name="Gotopage" text="Charger"/> <button name="Cancel" text="Annuler"/> @@ -3257,11 +3264,15 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. <notification name="AttachmentSaved"> L'élément joint a été sauvegardé. </notification> - <notification name="PresetNotSaved"> - Erreur d’enregistrement du préréglage [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLSaved"> + L'apparence a été enregistrée en XML vers [PATH] </notification> - <notification name="PresetNotDeleted"> - Erreur de suppression du préréglage [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLFailed"> + Échec d'enregistrement de l'apparence en XML. + icon="notifytip.tga" + name="PresetNotDeleted" + type="notifytip"> +Erreur de suppression du préréglage [NAME]. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> Impossible de trouver l'aide. @@ -4075,6 +4086,9 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> Ressources de script insuffisantes pour attacher cet objet. </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + La pièce jointe a demandé un point non existant sur l'avatar. Il a été fixé sur la poitrine. + </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> Vous ne pouvez pas déposer d'objets ici. Essayez la zone de période d'essai gratuite. </notification> |