diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 296 |
1 files changed, 209 insertions, 87 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 2310fc5611..4e328eacce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <global name="skipnexttime"> Ne plus afficher </global> + <global name="skipnexttimesessiononly"> + Ne plus afficher +(pour cette session) + </global> <global name="alwayschoose"> Toujours choisir cette option </global> @@ -142,10 +146,9 @@ L'initialisation de la Place du marché a échoué en raison d'une err <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MerchantTransactionFailed"> - La transaction avec la Place du marché a échoué en raison de l'erreur suivante : + La transaction avec la Place du marché a échoué en renvoyant l’erreur suivante : - Motif : '[ERROR_REASON]' - [ERROR_DESCRIPTION] + [ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> @@ -329,6 +332,9 @@ Si vous ne voulez plus que ce rôle dispose de ces pouvoirs, désactivez-les imm Vous allez bannir [COUNT] membres du groupe. <usetemplate ignoretext="Confirmer le bannissement de plusieurs membres du groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Bannir"/> </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> + Il est possible qu’une invitation n’ait pas été envoyée à certains résidents, car ils sont bannis du groupe. + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Vous êtes sur le point d'abandonner l'élément joint. Voulez-vous vraiment continuer ? @@ -340,8 +346,8 @@ Voulez-vous continuer ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Rejoindre"/> </notification> <notification name="JoinGroupNoCost"> - Vous vous apprêtez à rejoindre le groupe [NAME]. -Voulez-vous continuer ? + Vous vous apprêtez à rejoindre le groupe <nolink>[NAME]</nolink>. +Souhaitez-vous continuer ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Fusionner"/> </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> @@ -354,6 +360,40 @@ Les groupes doivent comporter plus d'un membre, sinon ils sont supprimés. Veuillez inviter des membres d'ici 48 heures. <usetemplate canceltext="Annuler" name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Créer un groupe pour 100 L$"/> </notification> + <notification name="JoinGroupInaccessible"> + Vous n'avez pas accès à ce groupe. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupError"> + Erreur pendant le traitement de votre demande d'adhésion au groupe + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupErrorReason"> + Impossible de se joindre au groupe : [motif] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupTrialUser"> + Désolé, les utilisateurs-tests ne peuvent pas rejoindre de groupes. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupMaxGroups"> + Vous ne pouvez pas rejoindre '<nolink>[group_name]</nolink>': +Vous êtes déjà membre des [group_count] groupes, le nombre maximum autorisé est de [max_groups] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupClosedEnrollment"> + Vous ne pouvez pas rejoindre '<nolink>[group_name]</nolink>': +Le groupe n'accepte plus de nouveaux adhérents. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupSuccess"> + Vous avez été ajouté au groupe. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupInsufficientFunds"> + Impossible de transférer la cotisation exigée de L$ [membership_fee]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="LandBuyPass"> Pour [COST] L$ vous pouvez pénétrer sur ce terrain ([PARCEL_NAME]) et y rester [TIME] heures. Acheter un pass ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -375,9 +415,9 @@ Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE]L$ et la vente sera disponible à [NAME] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets partagés par le groupe [NAME] sur cette parcelle dans l'inventaire du propriétaire précédent ? + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets partagés par le groupe '<nolink>[NAME]</nolink>' sur cette parcelle de terrain dans l'inventaire du propriétaire précédent ? -*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! +*AVERTISSEMENT* Cela supprimera les objets non transférables cédés au groupe ! Objets : [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -421,7 +461,7 @@ Objets : [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> - Renvoyer les objets de cette parcelle qui ne sont pas partagés avec le groupe [NAME] à leur propriétaire ? + Renvoyer les objets de cette parcelle qui ne sont PAS partagés avec le groupe <nolink>[NAME]</nolink> à leur propriétaire ? Objets : [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -456,6 +496,12 @@ Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une fa <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> Erreur d'encodage de la photo. </notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> + Il vous faut [COST] L$ pour enregistrer une photo dans votre inventaire. Vous pouvez acheter des L$ ou enregistrer la photo sur votre ordinateur. + </notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> + Il vous faut [COST] L$ pour enregistrer une texture dans votre inventaire. Vous pouvez acheter des L$ ou enregistrer la photo sur votre ordinateur. + </notification> <notification name="ErrorUploadingPostcard"> Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON] </notification> @@ -463,7 +509,7 @@ Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une fa Une erreur est survenue lors du chargement de la capture d'écran destinée au rapport, suite au problème suivant : [REASON] </notification> <notification name="MustAgreeToLogIn"> - Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter les Conditions d'utilisation. + Vous devez accepter lestermes et conditions; la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Second Life pour poursuivre votre connexion à [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> Impossible de mettre cet ensemble. @@ -574,6 +620,10 @@ Remarque : cela videra le cache. Supprimer la note ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="LoadPreviousReportScreenshot"> + Voulez-vous utiliser la capture d’écran précédente pour votre rapport ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> L'enregistrement du geste a échoué. Il y a trop d'étapes dans ce geste. @@ -634,30 +684,12 @@ Consulter [_URL] pour en savoir plus ? </url> <usetemplate ignoretext="Mon matériel n'est pas pris en charge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> - <notification name="IntelOldDriver"> - Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. + <notification name="OldGPUDriver"> + Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d’améliorer considérablement les performances. - Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? + Visiter la page [URL] pour rechercher d’éventuelles mises à jour de pilotes ? <url name="url"> - http://www.intel.com/p/fr_FR/support/detect/graphics - </url> - <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> - </notification> - <notification name="AMDOldDriver"> - Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. - - Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? - <url name="url"> - http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx - </url> - <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> - </notification> - <notification name="NVIDIAOldDriver"> - Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. - - Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? - <url name="url"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=fr + [URL] </url> <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> @@ -730,7 +762,7 @@ Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le M <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Expulser"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - Vous avez expulsé [AVATAR_NAME] du groupe [GROUP_NAME] + Vous avez expulsé [AVATAR_NAME] du groupe <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> </notification> <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> Erreur d'acquisition : trop d'objets sélectionnés. @@ -748,6 +780,9 @@ Aller sur [_URL] pour obtenir des informations sur l'achat de L$ ? </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="MuteLimitReached"> + Impossible d’ajouter une nouvelle entrée à la liste des ignorés car vous avez atteint la limite de [MUTE_LIMIT] entrées. + </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> Impossible de lier ces [COUNT] objets. Vous pouvez lier un maximum de [MAX] objets. @@ -763,6 +798,9 @@ Assurez-vous que vous êtes le propriétaire de tous les objets et qu'aucun <notification name="CannotLinkPermanent"> Impossible de lier des objets d'une région à une autre. </notification> + <notification name="CannotLinkAcrossRegions"> + Impossible de lier des objets d’une région à une autre. + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> Impossible de lier car les objets n'ont pas tous le même propriétaire. @@ -1318,18 +1356,18 @@ Par contre, vous pouvez prendre les objets sélectionnés. Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer. </notification> <notification name="DeedLandToGroup"> - Si vous cédez ce terrain, le groupe devra avoir les moyens de le prendre en charge. -Le prix de la vente du terrain n'est pas remboursé par le propriétaire. Si la parcelle que vous cédez se vend, le prix de la vente sera divisé en parts égales parmi les membres du groupe. + La cession de cette parcelle requiert que le groupe dispose en permanence d'un crédit suffisant pour payer les frais d'occupation de terrain. +Le prix d'achat du terrain n'est pas remboursé au propriétaire. Si une parcelle cédée est vendue, son prix de vente est redistribué à part égale entre les membres du groupe. -Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? +Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> - La cession de cette parcelle requiert que le groupe dispose en permanence d'un crédit suffisant pour payer les frais d'occupation de terrain. -Elle inclura une contribution simultanée au groupe de la part de [NAME]. -Le prix d'achat du terrain n'est pas remboursé au propriétaire. Si une parcelle cédée est vendue, son prix de vente est redistribué à part égale entre les membres du groupe. + La cession de cette parcelle requiert que le groupe dispose en permanence d'un crédit suffisant pour payer les frais d'occupation de terrain. +Elle inclura une contribution simultanée au groupe de la part de '[NAME]' Le prix d'achat du terrain n'est pas remboursé au propriétaire. +Si une parcelle cédée est vendue, son prix de vente est redistribué à part égale entre les membres du groupe. -Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? +Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> @@ -1374,6 +1412,11 @@ Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] normalement, les autres résidents vous voien </notification> <notification name="AgentComplexity"> Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité de l'avatar] est [AGENT_COMPLEXITY]. + <usetemplate ignoretext="M’avertir quand la complexité de mon avatar change" name="notifyignore"/> + </notification> + <notification name="HUDComplexityWarning"> + [HUD_REASON], cela risque d’avoir un impact négatif sur votre performance. + <usetemplate ignoretext="M’avertir quand la complexité de mon HUD est trop élevée" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="FirstRun"> L'installation de [APP_NAME] est terminée. @@ -1466,6 +1509,10 @@ Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. Téléporter tous les résidents de cette région chez eux ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ChangeObjectBonusFactor"> + Si vous réduisez le bonus objets après que des constructions ont été établies dans une région, certains objets risquent d’être renvoyés ou supprimés. Voulez-vous vraiment modifier le bonus objets ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer la modification du facteur Bonus objets" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> Etes-vous certain de vouloir renvoyer les objets appartenant à [USER_NAME] ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -1514,6 +1561,9 @@ Dépasse la limite fixée à [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] de [NUM_EXCESS]. <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> Impossible d'ajouter le propriétaire du domaine à la liste des résidents bannis. </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> + Impossible d’ajouter un résident banni à la liste des gérants de domaine. + </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> Impossible de changer d'apparence jusqu'à ce que les habits et la silhouette soient chargés. </notification> @@ -1688,6 +1738,10 @@ Si vous êtes impatients de découvrir les dernières fonctionnalités et correc Voulez-vous ouvrir votre navigateur web système pour afficher ce contenu ? <usetemplate ignoretext="Ouvrir mon navigateur pour consulter une page web" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="SystemUIScaleFactorChanged"> + Le facteur de taille de l’interface système a changé depuis la dernière exécution. Voulez-vous ouvrir la page des paramètres d’ajustement de la taille de l’interface ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> Accéder à votre [http://secondlife.com/account/ Page d'accueil] pour gérer votre compte ? <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour gérer mon compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -1727,10 +1781,17 @@ Si vous êtes impatients de découvrir les dernières fonctionnalités et correc Quitter le groupe ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupDepart"> + Vous avez quitté le groupe '<nolink>[group_name]</nolink>'. + </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> Impossible de quitter le groupe. Vous ne pouvez pas quitter le groupe car vous en êtes le dernier propriétaire. Vous devez d'abord affecter le rôle de propriétaire à un autre membre. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupDepartError"> + Impossible de quitter le groupe. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> Souhaitez-vous vraiment éjecter tous les résidents de la grille ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Éjecter tous les résidents"/> @@ -1762,7 +1823,6 @@ Quitter le groupe ? Ne pas déranger est activé. Vous ne recevrez pas les notifications de communications entrantes. - Les autres résidents recevront votre réponse Ne pas déranger (définie dans Préférences > Général). -- Toutes les offres de téléportation seront refusées. - Les appels vocaux seront refusés. <usetemplate ignoretext="J'ai changé mon statut et suis désormais en mode Ne pas déranger." name="okignore" yestext="OK"/> </notification> @@ -1995,6 +2055,10 @@ Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer po Êtes-vous certain de vouloir modifier le règlement du domaine ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="EstateParcelAccessOverride"> + Le fait de décocher cette option est susceptible de lever les restrictions que les propriétaires des parcelles ont ajouté pour éviter tout différend, maintenir la confidentialité ou protéger les jeunes résidents contre tout contenu réservé aux adultes. Veuillez discuter avec les propriétaires du terrain si nécessaire. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> La région que vous essayez de visiter comporte du contenu dont le niveau dépasse celui de vos préférences actuelles. Vous pouvez modifier vos préférences en accédant à Moi > Préférences > Général. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2130,6 +2194,10 @@ Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer po Vous avez sélectionné trop de prims. Veuillez sélectionner au maximum [MAX_PRIM_COUNT] prims et réessayer. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TooManyScriptsSelected"> + Trop de scripts dans les objets sélectionnés. Sélectionnez moins d’objets et réessayez. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> Problème lors de l'importation du règlement du domaine. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2298,6 +2366,10 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Échec de paiement : objet introuvable. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch"> + Paiement interrompu : le prix payé ne correspond à aucun des boutons de paiement pour cet objet. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet. </notification> @@ -2327,12 +2399,28 @@ Vous ne pouvez pas l'annuler. </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de supprimer des articles" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Confirmer avant de supprimer des articles"/> + <button name="Yes" text="OK"/> + <button name="No" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeleteFilteredItems"> + Votre inventaire est filtré actuellement et les objets que vous souhaitez supprimer ne sont pas tous visibles. + +Voulez-vous vraiment les supprimer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de supprimer des articles filtrés." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmUnlink"> C’est une vaste sélection avec des groupes de liens. Si vous annulez les liens, vous risquez de ne pas pouvoir les rétablir. Vous devriez peut-être faire des copies des groupes de liens dans votre inventaire par mesure de précaution. <usetemplate ignoretext="Confirmer l’annulation des liens d’un groupe de liens" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Annuler le lien"/> </notification> + <notification name="HelpReportAbuseConfirm"> + Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous signaler ce problème. +Nous lirons votre rapport pour identifier toute violation potentielle et prendrons +les mesures nécessaires. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Veuillez choisir une catégorie pour ce rapport d'infraction. Le choix d'une catégorie nous permet de traiter les rapports d'infraction plus rapidement. @@ -2399,13 +2487,17 @@ Voulez-vous désactiver Ne pas déranger avant de terminer cette transaction ? Le dossier [FOLDERNAME] est un dossier système. La suppression d'un dossier système peut provoquer une instabilité. Voulez-vous vraiment le supprimer ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant la suppression d'un dossier système" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PurgeSelectedItems"> + [COUNT] objet(s) sera(ont) supprimé(s) définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le ou les objets sélectionnés de votre corbeille de manière permanente ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ? - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de vider la corbeille" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + [COUNT] objets seront supprimés définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> Votre corbeille déborde. Cela risque de provoquer des problèmes lors de la connexion. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Je viderai la corbeille plus tard" yestext="Vider la corbeille"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Je viderai la corbeille plus tard" yestext="Vérifier le dossier Corbeille"/> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'historique de vos visites et recherches ? @@ -2519,9 +2611,6 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <notification name="Cancelled"> Annulé </notification> - <notification name="CancelledSit"> - Action annulée - </notification> <notification name="CancelledAttach"> Attachement annulé </notification> @@ -2537,6 +2626,9 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <notification name="AddSelfFriend"> Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même. </notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions"> + Vous ne pouvez pas vous ajouter à la liste des exceptions. + </notification> <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> Importation de photos SL et Web en cours... (prend environ 5 minutes.) @@ -2731,9 +2823,9 @@ Si le problème persiste, veuillez réinstaller le plugin ou contacter le vendeu Les objets sur la parcelle de terrain sélectionnée appartenant au résident [NAME] ont été rendus à leur propriétaire. </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> - Les objets sélectionnés sur la parcelle de terrain partagée avec le groupe [GROUPNAME] ont été renvoyés dans l'inventaire de leur propriétaire. -Les objets donnés transférables ont étés renvoyés à leur propriétaire. -Les objets non transférables donnés au groupe ont étés supprimés. + Les objets sélectionnés sur la parcelle de terrain partagée avec le groupe <nolink>[GROUPNAME]</nolink> ont été renvoyés dans l'inventaire de leur propriétaire. +Les objets donnés transférables ont étés renvoyés à leur propriétaire. +Les objets non transférables donnés au groupe ont été supprimés. </notification> <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> Les objets sélectionnés sur la parcelle et qui ne sont pas à vous ont été rendus à leurs propriétaires. @@ -2762,6 +2854,10 @@ Vous ne pouvez pas voler ici. <notification name="PathfindingDirty"> Des modifications de recherche de chemin sont en attente concernant cette région. Si vous disposez de droits de construction, vous pouvez la figer de nouveau en cliquant sur le bouton Refiger la région. </notification> + <notification name="PathfindingDirtyRebake"> + Des modifications de recherche de chemin sont en attente concernant cette région. Si vous disposez de droits de construction, vous pouvez la figer de nouveau en cliquant sur le bouton Refiger la région. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Refiger la région"/> + </notification> <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> La recherche de chemin dynamique n'est pas activée dans cette région. Il se peut que les objets scriptés utilisant des appels LSL de recherche de chemin ne fonctionnent pas comme prévu pour cette région. </notification> @@ -3114,7 +3210,7 @@ Pour accorder ce droit, mettez votre client à jour pour passer à la version la </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - <nolink>[TITLE]</nolink> de [GROUPNAME] + <nolink>[GROUPNAME]</nolink>'s '<nolink>[TITLE]</nolink>' [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Client_Side_Mute" text="Bloquer"/> @@ -3161,7 +3257,7 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore [NAME] a reçu une offre d'inventaire et n'est donc plus ignoré. </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME] a rejoint un chat vocal avec le groupe [GROUP]. + [NAME] a rejoint un chat vocal avec le groupe <nolink>[GROUP]</nolink>. Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cette personne, cliquez sur Ignorer. <form name="form"> <button name="Accept" text="Accepter"/> @@ -3268,11 +3364,16 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. L'apparence a été enregistrée en XML vers [PATH] </notification> <notification name="AppearanceToXMLFailed"> - Échec d'enregistrement de l'apparence en XML. - icon="notifytip.tga" - name="PresetNotDeleted" - type="notifytip"> -Erreur de suppression du préréglage [NAME]. + Échec de l’enregistrement de l’apparence au format XML. + </notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed"> + Échec d’enregistrement de la photo dans [PATH] : Le disque est plein. [NEED_MEMORY]KB est nécessaire mais l'espace libre est de seulement [FREE_MEMORY]KB. + </notification> + <notification name="PresetNotSaved"> + Erreur d’enregistrement du préréglage [NAME]. + </notification> + <notification name="PresetNotDeleted"> + Erreur de suppression du préréglage [NAME]. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> Impossible de trouver l'aide. @@ -3305,9 +3406,14 @@ Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. <notification name="ShareNotification"> Sélectionnez les résidents avec lesquels partager l'élément. </notification> + <notification name="MeshUploadErrorDetails"> + [LABEL] n'a pas pu être téléchargé : [MESSAGE] +[DETAILS]Voir SecondLife.log pour plus de détails + </notification> <notification name="MeshUploadError"> - Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] -[DETAILS]Consultez SecondLife.log pour de plus amples détails + Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] + +Voir SecondLife.log pour plus de détails. </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> Erreur lors de la demande des autorisations de chargement de maillage. @@ -3482,13 +3588,6 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> Mémoire insuffisante : fermeture de SL dans 30 secondes. </notification> - <notification name="PopupAttempt"> - Impossible d'ouvrir une fenêtre popup. - <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Activer toutes les fenêtres popup"/> - <button name="open" text="Ouvrir la fenêtre popup"/> - </form> - </notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> Le proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" a refusé la connexion, non autorisée par le jeu de règles défini. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -3850,33 +3949,40 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="AvatarEjectFailed"> Vous n'avez pas pu réaliser l'exclusion car vous ne disposez pas des droits d'admin pour cette parcelle. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> - Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à -[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car la parcelle est pleine. + <notification name="CMOParcelFull"> + Impossible de déplacer l’objet [O] jusqu’à +[P] dans la région [R] car la parcelle est pleine. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> - Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à -[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car vos objets ne sont pas autorisés sur cette parcelle. + <notification name="CMOParcelPerms"> + Impossible de déplacer l’objet [O] jusqu’à +[P] dans la région [R] car vos objets ne sont pas autorisés sur cette parcelle. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> - Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à -[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car il n'y a pas suffisamment de ressources pour cet objet sur cette parcelle. + <notification name="CMOParcelResources"> + Impossible de déplacer l’objet [O] jusqu’à +[P] dans la région [R] car il n’y a pas suffisamment de ressources pour cet objet sur cette parcelle. </notification> - <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> - Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à -[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car l'autre région exécute une version plus ancienne qui ne prend pas en charge la réception de cet objet via le passage à une autre région. + <notification name="NoParcelPermsNoObject"> + La copie a échoué car vous n’avez pas accès à cette parcelle. </notification> - <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> - Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à -[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car vous ne pouvez pas modifier le maillage de navigation d'une région à une autre. + <notification name="CMORegionVersion"> + Impossible de déplacer l’objet [O] jusqu’à +[P] dans la région [R] car l’autre région exécute une version plus ancienne qui ne prend pas en charge la réception de cet objet via le passage à une autre région. </notification> - <notification name="CantMoveObjectWTF"> - Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à -[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] pour une raison inconnue. ([FAILURE_TYPE]) + <notification name="CMONavMesh"> + Impossible de déplacer l’objet [O] jusqu’à +[P] dans la région [R] car vous ne pouvez pas modifier le maillage de navigtion d’une région à une autre. + </notification> + <notification name="CMOWTF"> + Impossible de déplacer l’objet [O] jusqu’à +[P] dans la région [R] pour une raison inconnue. ([F]) </notification> <notification name="NoPermModifyObject"> Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet objet. </notification> + <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> + Trop d’objets avec un inventaire volumineux sont sélectionnés. Sélectionnez moins d’objets et réessayez. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> Impossible d'activer les propriétés physiques pour un objet qui contribue au maillage de navigation. </notification> @@ -3913,6 +4019,12 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="CantSaveModifyAttachment"> Impossible d'enregistrer dans le contenu des objets : cela modifierait les droits d'attache. </notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> + Vos éléments attachés contiennent trop d’articles d’inventaire, impossible d’en ajouter plus. + </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + La pièce jointe a demandé un point non existant sur l'avatar. Il a été fixé sur la poitrine. + </notification> <notification name="TooManyScripts"> Trop de scripts. </notification> @@ -4005,6 +4117,12 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> Vous avez été téléporté par l'objet [OBJECT_NAME] appartenant à un utilisateur inconnu. </notification> + <notification name="StandDeniedByObject"> + [OBJECT_NAME] ne vous permet pas de vous tenir debout actuellement. + </notification> + <notification name="ResitDeniedByObject"> + « [OBJECT_NAME] » ne vous permet pas de changer de place actuellement. + </notification> <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> Création de l'objet demandé impossible. La région est pleine. </notification> @@ -4086,9 +4204,6 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> Ressources de script insuffisantes pour attacher cet objet. </notification> - <notification name="IllegalAttachment"> - La pièce jointe a demandé un point non existant sur l'avatar. Il a été fixé sur la poitrine. - </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> Vous ne pouvez pas déposer d'objets ici. Essayez la zone de période d'essai gratuite. </notification> @@ -4304,6 +4419,9 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> Les transferts d'argent aux objets sont actuellement désactivés dans cette région. </notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> + Impossible d’effectuer le paiement à cause de la charge système. + </notification> <notification name="CantPayNoAgent"> Impossible de savoir qui payer. </notification> @@ -4339,4 +4457,8 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. Le fichier d'historique des chats est occupé à traiter l'opération précédente. Réessayez dans quelques minutes ou choisissez une autre personne pour le chat. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OutfitPhotoLoadError"> + [REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> |