summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml17
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index e984ea66ed..78890caabb 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -2838,6 +2838,13 @@ Ignorer les autres ?
<notification label="Se lever" name="HintSit">
Pour passer d&apos;une position assise à une position debout, cliquez sur le bouton Me lever.
</notification>
+ <notification label="Parler" name="HintSpeak">
+ Cliquez sur le bouton Parler pour activer/désactiver le micro.
+
+Cliquez sur la flèche vers le haut pour afficher le panneau de contrôle de la voix.
+
+Si vous masquez le bouton Parler, la fonction Voix sera désactivée.
+ </notification>
<notification label="Explorer le monde" name="HintDestinationGuide">
Le Guide des destinations comprend des milliers d&apos;endroits nouveaux à découvrir. Sélectionnez-en un, puis cliquez sur Téléporter pour commencer à l&apos;explorer.
</notification>
@@ -2847,12 +2854,16 @@ Ignorer les autres ?
<notification label="Bouger" name="HintMove">
Pour marcher ou courir, cliquez sur le bouton Bouger, puis naviguez à l&apos;aide des flèches directionnelles. Vous pouvez également utiliser les touches fléchées de votre clavier.
</notification>
+ <notification label="" name="HintMoveClick">
+ 1. Cliquer pour marcher
+Cliquez n&apos;importe où sur le sol pour vous diriger vers ce point en marchant.
+
+2. Cliquer et faire glisser pour faire pivoter la vue
+Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tourner la caméra.
+ </notification>
<notification label="Nom d&apos;affichage" name="HintDisplayName">
Définissez ici votre nom d&apos;affichage personnalisable. Cette fonctionnalité vous est fournie en plus de votre nom d&apos;utilisateur unique qui, lui, ne peut être changé. Vous pouvez modifier l&apos;apparence des noms des autres résidents dans vos préférences.
</notification>
- <notification label="Bouger" name="HintMoveArrows">
- Pour marcher, utilisez les touches fléchées de votre clavier. Pour courir, appuyez deux fois sur la flèche vers le haut.
- </notification>
<notification label="Affichage" name="HintView">
Pour changer d&apos;angle de vision, utilisez les contrôles Faire tourner et Faire un panoramique. Pour réinitialiser la vue, appuyez sur Échap ou marchez.
</notification>