diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 110 |
1 files changed, 64 insertions, 46 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 1640026c9d..9303815c30 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Moi" name="Me"> - <menu_item_call label="Page d'accueil..." name="Manage My Account"> - <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/> - </menu_item_call> <menu_item_call label="Profil..." name="Profile"/> <menu_item_call label="Apparence..." name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="Choisir un avatar..." name="Avatar Picker"/> <menu_item_check label="Inventaire..." name="Inventory"/> - <menu_item_check label="Gestes..." name="Gestures"/> - <menu_item_check label="Chat vocal..." name="ShowVoice"/> + <menu_item_call label="Nouvelle fenêtre d'inventaire" name="NewInventoryWindow"/> + <menu_item_call label="Endroits..." name="Places"/> + <menu_item_call label="Favoris..." name="Picks"/> + <menu_item_call label="Paramètres de la caméra..." name="Camera Controls"/> <menu label="Déplacement" name="Movement"> <menu_item_call label="M'asseoir" name="Sit Down Here"/> <menu_item_check label="Voler" name="Fly"/> @@ -19,34 +19,42 @@ <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/> </menu> + <menu_item_call label="Demander le statut Admin" name="Request Admin Options"/> + <menu_item_call label="Quitter le statut Admin" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_call label="Acheter des L$" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Page d'accueil du compte..." name="Manage My Account"> + <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr"/> + </menu_item_call> <menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences"/> - <menu_item_call label="Barres d'outils..." name="Toolbars"/> + <menu_item_call label="Boutons des barres d'outils..." name="Toolbars"/> <menu_item_call label="Masquer tous les contrôles" name="Hide UI"/> <menu_item_call label="Quitter [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Communiquer" name="Communicate"> - <menu_item_call label="Mes amis" name="My Friends"/> - <menu_item_call label="Mes groupes" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="Chat près de moi" name="Nearby Chat"/> - <menu_item_call label="Personnes près de moi" name="Active Speakers"/> - <menu_item_check label="Chat vocal près de vous" name="Nearby Voice"/> + <menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="Parler" name="Speak"/> + <menu_item_check label="Paramètres vocaux..." name="Nearby Voice"/> + <menu_item_check label="Effet de voix..." name="ShowVoice"/> + <menu_item_check label="Gestes..." name="Gestures"/> + <menu_item_call label="Amis" name="My Friends"/> + <menu_item_call label="Groupes" name="My Groups"/> + <menu_item_call label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> - <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> + <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> + <menu_item_call label="Destinations..." name="Destinations"/> <menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/> + <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/> + <menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/> <menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/> - <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> - <menu_item_separator/> <menu_item_call label="Profil du lieu" name="Place Profile"/> <menu_item_call label="À propos du terrain" name="About Land"/> <menu_item_call label="Région/Domaine" name="Region/Estate"/> + <menu_item_call label="Mes terrains..." name="My Land"/> <menu_item_call label="Acheter ce terrain" name="Buy Land"/> - <menu_item_call label="Mes terrains" name="My Land"/> <menu label="Afficher" name="LandShow"> - <menu_item_check label="Contrôles de mouvement" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="Contrôles d’affichage" name="Camera Controls"/> <menu_item_check label="Lignes d'interdiction" name="Ban Lines"/> <menu_item_check label="Balises" name="beacons"/> <menu_item_check label="Limites du terrain" name="Property Lines"/> @@ -55,15 +63,14 @@ <menu_item_check label="Propriétés de la parcelle" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="Menu Avancé" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/> - <menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/> - <menu label="Luminosité" name="Sun"> + <menu label="Luminosité" name="Environment Settings"> <menu_item_call label="Aube" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon"/> <menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/> + <menu_item_call label="Utiliser les réglages de la région" name="Use Region Settings"/> </menu> - <menu label="Éditeur d'environnement" name="Enviroment Editor"> + <menu label="Éditeur d'environnement" name="Environment Editor"> <menu_item_call label="Paramètres d'environnement..." name="Environment Settings"/> <menu label="Préréglages de l'eau" name="Water Presets"> <menu_item_call label="Nouveau préréglage..." name="new_water_preset"/> @@ -143,6 +150,7 @@ <menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> + <menu_item_call label="Aide rapide..." name="How To"/> <menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> <menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/> @@ -170,22 +178,22 @@ <menu_item_check label="Afficher le réticule de la vue subjective" name="ShowCrosshairs"/> </menu> <menu label="Types de rendu" name="Rendering Types"> - <menu_item_check label="Simple" name="Rendering Type Simple"/> - <menu_item_check label="Alpha" name="Rendering Type Alpha"/> - <menu_item_check label="Arbre" name="Rendering Type Tree"/> - <menu_item_check label="Avatars" name="Rendering Type Character"/> - <menu_item_check label="Patch de surface" name="Rendering Type Surface Patch"/> - <menu_item_check label="Ciel" name="Rendering Type Sky"/> - <menu_item_check label="Eau" name="Rendering Type Water"/> - <menu_item_check label="Sol" name="Rendering Type Ground"/> - <menu_item_check label="Volume" name="Rendering Type Volume"/> - <menu_item_check label="Herbe" name="Rendering Type Grass"/> - <menu_item_check label="Nuages" name="Rendering Type Clouds"/> - <menu_item_check label="Particules" name="Rendering Type Particles"/> - <menu_item_check label="Placage de relief" name="Rendering Type Bump"/> + <menu_item_check label="Simple" name="Simple"/> + <menu_item_check label="Alpha" name="Alpha"/> + <menu_item_check label="Arbre" name="Tree"/> + <menu_item_check label="Avatars" name="Character"/> + <menu_item_check label="Patch de surface" name="Surface Patch"/> + <menu_item_check label="Ciel" name="Sky"/> + <menu_item_check label="Eau" name="Water"/> + <menu_item_check label="Sol" name="Ground"/> + <menu_item_check label="Volume" name="Volume"/> + <menu_item_check label="Herbe" name="Grass"/> + <menu_item_check label="Nuages" name="Clouds"/> + <menu_item_check label="Particules" name="Particles"/> + <menu_item_check label="Placage de relief" name="Bump"/> </menu> <menu label="Fonctionnalités de rendu" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="Interface" name="ToggleUI"/> + <menu_item_check label="Interface" name="UI"/> <menu_item_check label="Sélection" name="Selected"/> <menu_item_check label="En surbrillance" name="Highlighted"/> <menu_item_check label="Textures dynamiques" name="Dynamic Textures"/> @@ -197,8 +205,10 @@ <menu_item_check label="Utiliser le thread de lecture de plug-in" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="Effacer le cache du groupe" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Effet de lissage de la souris" name="Mouse Smoothing"/> + <menu_item_call label="Libérer les touches" name="Release Keys"/> <menu label="Raccourcis" name="Shortcuts"> - <menu_item_call label="Relâcher les touches" name="Release Keys"/> + <menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> + <menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/> <menu_item_check label="Afficher le menu Avancé - raccourci existant" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/> <menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/> @@ -207,6 +217,13 @@ <menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="Réinitialiser la vue" name="Reset View"/> <menu_item_call label="Regarder la dernière conversation" name="Look at Last Chatter"/> + <menu label="Sélectionner un outil de construction" name="Select Tool"> + <menu_item_call label="Outil de mise au point" name="Focus"/> + <menu_item_call label="Outil de déplacement" name="Move"/> + <menu_item_call label="Outil de modification" name="Edit"/> + <menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/> + <menu_item_call label="Outil Terrain" name="Land"/> + </menu> <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="Zoomer en arrière" name="Zoom Out"/> @@ -277,6 +294,7 @@ <menu_item_check label="Lumières" name="Lights"/> <menu_item_check label="Squelette de collision" name="Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="Rayons" name="Raycast"/> + <menu_item_check label="Vecteurs de vent" name="Wind Vectors"/> <menu_item_check label="Complexité du rendu" name="rendercomplexity"/> <menu_item_check label="Sculpture" name="Sculpt"/> </menu> @@ -289,7 +307,6 @@ <menu_item_check label="Éclairage et ombres" name="Lighting and Shadows"/> <menu_item_check label="Ombres du soleil/de la lune/des projecteurs" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="SSAO et lissage des ombres" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> - <menu_item_check label="Illumination globale (expérimental)" name="Global Illumination"/> <menu_item_check label="Débogage GL" name="Debug GL"/> <menu_item_check label="Débogage pipeline" name="Debug Pipeline"/> <menu_item_check label="Masques alpha automatiques (différés)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> @@ -320,8 +337,9 @@ <menu_item_call label="Commencer l'enregistrement" name="Start Record"/> <menu_item_call label="Arrêter l'enregistrement" name="Stop Record"/> </menu> - <menu label="Monde" name="DevelopWorld"> + <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_check label="Ignorer les paramètres du soleil de la sim" name="Sim Sun Override"/> + <menu_item_check label="Balise animée" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="Météo fixe" name="Fixed Weather"/> <menu_item_call label="Vidage de cache d'objet de la région" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> @@ -353,11 +371,11 @@ </menu> <menu label="Avatar" name="Character"> <menu label="Récupérer la texture fixée" name="Grab Baked Texture"> - <menu_item_call label="Iris" name="Grab Iris"/> - <menu_item_call label="Tête" name="Grab Head"/> - <menu_item_call label="Haut du corps" name="Grab Upper Body"/> - <menu_item_call label="Bas du corps" name="Grab Lower Body"/> - <menu_item_call label="Jupe" name="Grab Skirt"/> + <menu_item_call label="Iris" name="Iris"/> + <menu_item_call label="Tête" name="Head"/> + <menu_item_call label="Haut du corps" name="Upper Body"/> + <menu_item_call label="Bas du corps" name="Lower Body"/> + <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/> </menu> <menu label="Tests personnages" name="Character Tests"> <menu_item_call label="Apparence dans XML" name="Appearance To XML"/> @@ -392,8 +410,8 @@ <menu_item_check label="Afficher le menu Admin" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="Admin" name="Admin"> - <menu label="Object" name="AdminObject"> - <menu_item_call label="Prendre une copie" name="Admin Take Copy"/> + <menu label="Object"> + <menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Téléporter le propriétaire" name="Force Owner To Me"/> <menu_item_call label="Forcer la permission du propriétaire" name="Force Owner Permissive"/> <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> @@ -429,7 +447,7 @@ <menu_item_call label="Propriétés physiques" name="Physics"/> <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> </menu> - <menu label="Aide" name="DeprecatedHelp"> + <menu label="Aide" name="Help"> <menu_item_call label="Blog officiel des Linden" name="Official Linden Blog"/> <menu_item_call label="Portail d'écriture de scripts" name="Scripting Portal"/> <menu label="Signaler des bugs" name="Bug Reporting"> |