diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 58 |
1 files changed, 41 insertions, 17 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 6338fa0cd0..d614cfe00c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -7,11 +7,17 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="Acheter des L$" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="ChangeOutfit"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Mon inventaire" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Mes gestes" name="Gestures"/> <menu_item_check label="Ma voix" name="ShowVoice"/> + <menu label="Déplacement" name="Movement"> + <menu_item_call label="M'asseoir" name="Sit Down Here"/> + <menu_item_check label="Voler" name="Fly"/> + <menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/> + <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> + </menu> <menu label="Mon statut" name="Status"> <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/> @@ -29,6 +35,7 @@ <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/> + <menu_item_check label="Rechercher" name="Search"/> <menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Profil du lieu" name="Land"> @@ -47,6 +54,7 @@ <menu_item_check label="Propriétaires de terrains" name="Land Owners"/> <menu_item_check label="Coordonnées" name="Coordinates"/> <menu_item_check label="Propriétés de la parcelle" name="Parcel Properties"/> + <menu_item_check label="Menu Avancé" name="Show Advanced Menu"/> </menu> <menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="Définir le domicile ici" name="Set Home to Here"/> @@ -85,6 +93,7 @@ <menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Enregistrer dans mon inventaire" name="Save Object Back to My Inventory"/> <menu_item_call label="Enregistrer dans le contenu des objets" name="Save Object Back to Object Contents"/> + <menu_item_call label="Renvoi de l'objet" name="Return Object back to Owner"/> </menu> <menu label="Scripts" name="Scripts"> <menu_item_call label="Recompiler les scripts (Mono)" name="Mono"/> @@ -98,6 +107,7 @@ <menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/> <menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/> <menu_item_check label="Sélectionner en entourant" name="Select By Surrounding"/> + <menu_item_check label="Afficher les contours de la sélection" name="Show Selection Outlines"/> <menu_item_check label="Afficher la sélection masquée" name="Show Hidden Selection"/> <menu_item_check label="Afficher le rayon lumineux pour la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/> <menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection lumineux" name="Show Selection Beam"/> @@ -110,19 +120,21 @@ <menu_item_call label="Image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> <menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> + <menu_item_call label="Modèle..." name="Upload Model"/> + <menu_item_call label="Assistant Modèle..." name="Upload Model Wizard"/> <menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/> - <menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/> </menu> + <menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/> + <menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> <menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> + <menu_item_check label="Activer les astuces" name="Enable Hints"/> <menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> <menu label="Avancé" name="Advanced"> - <menu_item_check label="Afficher le menu Avancé" name="Show Advanced Menu"/> - <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Refixer les textures" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/> <menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre…" name="Set Window Size..."/> @@ -149,6 +161,7 @@ <menu_item_check label="Alpha" name="Alpha"/> <menu_item_check label="Arbre" name="Tree"/> <menu_item_check label="Avatars" name="Character"/> + <menu_item_check label="Patch de surface" name="Surface Patch"/> <menu_item_check label="Ciel" name="Sky"/> <menu_item_check label="Eau" name="Water"/> <menu_item_check label="Sol" name="Ground"/> @@ -168,7 +181,6 @@ <menu_item_check label="Tester FRInfo" name="Test FRInfo"/> <menu_item_check label="Objets flexibles" name="Flexible Objects"/> </menu> - <menu_item_check label="Exécuter plusieurs threads" name="Run Multiple Threads"/> <menu_item_check label="Utiliser le thread de lecture de plug-in" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="Effacer le cache du groupe" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Effet de lissage de la souris" name="Mouse Smoothing"/> @@ -178,8 +190,6 @@ <menu_item_call label="Relâcher les touches" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/> <menu_item_check label="Afficher le menu Avancé - raccourci existant" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> - <menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/> - <menu_item_check label="Voler" name="Fly"/> <menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/> <menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/> <menu_item_call label="Photo sur disque" name="Snapshot to Disk"/> @@ -210,6 +220,7 @@ <menu_item_check label="Console des catégories de textures" name="Texture Category"/> <menu_item_check label="Chronos" name="Fast Timers"/> <menu_item_check label="Mémoire" name="Memory"/> + <menu_item_check label="Statistiques de la scène" name="Scene Statistics"/> <menu_item_call label="Infos de région vers la console de débogage" name="Region Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="Infos de groupe vers la console de débogage" name="Group Info to Debug Console"/> <menu_item_call label="Infos de capacités vers la console de débogage" name="Capabilities Info to Debug Console"/> @@ -220,9 +231,12 @@ </menu> <menu label="Afficher les infos" name="Display Info"> <menu_item_check label="Afficher l'heure" name="Show Time"/> + <menu_item_check label="Afficher le coût du chargement" name="Show Upload Cost"/> <menu_item_check label="Afficher les infos de rendu" name="Show Render Info"/> + <menu_item_check label="Afficher les infos de texture" name="Show Texture Info"/> <menu_item_check label="Afficher les matrices" name="Show Matrices"/> <menu_item_check label="Afficher la couleur sous le curseur" name="Show Color Under Cursor"/> + <menu_item_check label="Afficher la mémoire" name="Show Memory"/> <menu_item_check label="Afficher les mises à jour des objets" name="Show Updates"/> </menu> <menu label="Forcer une erreur" name="Force Errors"> @@ -243,17 +257,23 @@ </menu> <menu label="Métadonnées de rendu" name="Render Metadata"> <menu_item_check label="Cadres" name="Bounding Boxes"/> + <menu_item_check label="Normales" name="Normals"/> <menu_item_check label="Octree" name="Octree"/> <menu_item_check label="Shadow Frusta" name="Shadow Frusta"/> + <menu_item_check label="Formes physiques" name="Physics Shapes"/> <menu_item_check label="Occlusion" name="Occlusion"/> <menu_item_check label="Lots de rendu" name="Render Batches"/> + <menu_item_check label="Type de mise à jour" name="Update Type"/> <menu_item_check label="Texture Anim" name="Texture Anim"/> <menu_item_check label="Priorité de la texture" name="Texture Priority"/> <menu_item_check label="Zone de texture" name="Texture Area"/> <menu_item_check label="Zone de face" name="Face Area"/> + <menu_item_check label="Infos sur le niveau de détail" name="LOD Info"/> + <menu_item_check label="File d'attente pour la construction" name="Build Queue"/> <menu_item_check label="Lumières" name="Lights"/> <menu_item_check label="Squelette de collision" name="Collision Skeleton"/> <menu_item_check label="Rayons" name="Raycast"/> + <menu_item_check label="Sculpture" name="Sculpt"/> </menu> <menu label="Rendu" name="Rendering"> <menu_item_check label="Axes" name="Axes"/> @@ -261,17 +281,19 @@ <menu_item_call label="Base des infos de la texture sélectionnée" name="Selected Texture Info Basis"/> <menu_item_check label="Filaire" name="Wireframe"/> <menu_item_check label="Occlusion objet-objet" name="Object-Object Occlusion"/> - <menu_item_check label="Objets de mémoire vidéo" name="Framebuffer Objects"/> - <menu_item_check label="Rendu différé" name="Deferred Rendering"/> - <menu_item_check label="Illumination globale" name="Global Illumination"/> + <menu_item_check label="Éclairage et ombres" name="Lighting and Shadows"/> + <menu_item_check label="Ombres du soleil/de la lune/des projecteurs" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> + <menu_item_check label="SSAO et lissage des ombres" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> + <menu_item_check label="Illumination globale (expérimental)" name="Global Illumination"/> <menu_item_check label="Débogage GL" name="Debug GL"/> <menu_item_check label="Débogage pipeline" name="Debug Pipeline"/> - <menu_item_check label="Alpha rapide" name="Fast Alpha"/> + <menu_item_check label="Masques alpha automatiques (différés)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> + <menu_item_check label="Masques alpha automatiques (non différés)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/> <menu_item_check label="Textures d'animation" name="Animation Textures"/> <menu_item_check label="Désactiver les textures" name="Disable Textures"/> <menu_item_check label="Textures pleine résolution" name="Rull Res Textures"/> <menu_item_check label="Audit Textures" name="Audit Textures"/> - <menu_item_check label="Atlas des textures" name="Texture Atlas"/> + <menu_item_check label="Atlas des textures (expérimental)" name="Texture Atlas"/> <menu_item_check label="Rendu des lumières jointes" name="Render Attached Lights"/> <menu_item_check label="Rendu des particules jointes" name="Render Attached Particles"/> <menu_item_check label="Objets en surbrillance avec le pointeur" name="Hover Glow Objects"/> @@ -300,7 +322,8 @@ <menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> <menu label="Interface" name="UI"> - <menu_item_call label="Test du navigateur Web" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Test du navigateur de médias" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Navigateur du contenu Web" name="Web Content Browser"/> <menu_item_call label="Dump SelectMgr" name="Dump SelectMgr"/> <menu_item_call label="Dump inventaire" name="Dump Inventory"/> <menu_item_call label="Dump Timers" name="Dump Timers"/> @@ -308,7 +331,7 @@ <menu_item_call label="Imprimer les infos sur l'objet sélectionné" name="Print Selected Object Info"/> <menu_item_call label="Imprimer les infos sur l'avatar" name="Print Agent Info"/> <menu_item_call label="Statistiques de mémoire" name="Memory Stats"/> - <menu_item_check label="Double-ClickAuto-Pilot" name="Double-ClickAuto-Pilot"/> + <menu_item_check label="Console de débogage de région" name="Region Debug Console"/> <menu_item_check label="Débogage SelectMgr" name="Debug SelectMgr"/> <menu_item_check label="Débogage clics" name="Debug Clicks"/> <menu_item_check label="Débogage des vues" name="Debug Views"/> @@ -320,10 +343,9 @@ <menu label="XUI" name="XUI"> <menu_item_call label="Recharger les paramètres de couleurs" name="Reload Color Settings"/> <menu_item_call label="Afficher le test de police" name="Show Font Test"/> - <menu_item_call label="Charger à partir de XML" name="Load from XML"/> - <menu_item_call label="Enregistrer en XML" name="Save to XML"/> <menu_item_check label="Afficher les noms XUI" name="Show XUI Names"/> <menu_item_call label="Envoyer des IM tests" name="Send Test IMs"/> + <menu_item_call label="Vider les caches de noms" name="Flush Names Caches"/> </menu> <menu label="Avatar" name="Character"> <menu label="Récupérer la texture fixée" name="Grab Baked Texture"> @@ -357,12 +379,13 @@ <menu_item_call label="Dump Local Textures" name="Dump Local Textures"/> </menu> <menu_item_check label="Textures HTTP" name="HTTP Textures"/> + <menu_item_check label="Inventaire HTTP" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_call label="Compresser les images" name="Compress Images"/> <menu_item_check label="Output Debug Minidump" name="Output Debug Minidump"/> <menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/> - <menu_item_check label="Afficher le menu Admin" name="View Admin Options"/> <menu_item_call label="Demander le statut Admin" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Quitter le statut Admin" name="Leave Admin Options"/> + <menu_item_check label="Afficher le menu Admin" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="Admin" name="Admin"> <menu label="Object"> @@ -399,6 +422,7 @@ <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/> <menu_item_call label="Alpha" name="Alpha"/> <menu_item_call label="Tatouage" name="Tattoo"/> + <menu_item_call label="Propriétés physiques" name="Physics"/> <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> |