diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 47726f882d..d279bc58f5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -1,4 +1,4 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<menu_bar name="Main Menu">
<menu label="Fichier" name="File">
<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
@@ -42,7 +42,7 @@ <menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/>
<menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
<menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
- <menu_item_call label="Tricot de peau" name="Menu Undershirt"/>
+ <menu_item_call label="Tricot" name="Menu Undershirt"/>
<menu_item_call label="Sous-vêtements" name="Menu Underpants"/>
<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
@@ -61,7 +61,7 @@ <tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
<menu_item_call label="Vue subjective" name="Mouselook"/>
<menu_item_check label="Construire" name="Build"/>
- <menu_item_check label="Vue avec le joystick" name="Joystick Flycam"/>
+ <menu_item_check label="Vue au joystick" name="Joystick Flycam"/>
<menu_item_call label="Réinitialiser l'affichage" name="Reset View"/>
<menu_item_call label="Regarder le dernier intervenant" name="Look at Last Chatter" shortcut="alt|V"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
@@ -82,15 +82,15 @@ <menu_item_check label="Propriétaires fonciers" name="Land Owners"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
<menu label="Infobulles" name="Hover Tips">
- <menu_item_check label="Affichez les astuces" name="Show Tips"/>
+ <menu_item_check label="Affichez les infobulles" name="Show Tips"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
- <menu_item_check label="Astuces sur les terrains" name="Land Tips"/>
- <menu_item_check label="Astuces sur tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
+ <menu_item_check label="Infobulles des terrains" name="Land Tips"/>
+ <menu_item_check label="Infobulles de tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
</menu>
<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent"/>
<menu_item_check label="Balises" name="beacons"/>
<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles"/>
- <menu_item_check label="Afficher les HUD" name="Show HUD Attachments"/>
+ <menu_item_check label="Afficher les éléments HUD" name="Show HUD Attachments"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In"/>
<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default"/>
@@ -182,9 +182,9 @@ <menu_item_call label="Aide Second Life" name="Second Life Help"/>
<menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial"/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
- <menu_item_call label="Blog officiel des Lindens..." name="Official Linden Blog..."/>
+ <menu_item_call label="Blog officiel..." name="Official Linden Blog..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
- <menu_item_call label="Portail pour l'écriture de scripts..." name="Scripting Portal..."/>
+ <menu_item_call label="Aide sur le LSL..." name="Scripting Portal..."/>
<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
<menu_item_call label="Signaler une infraction..." name="Report Abuse..."/>
<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades…" name="Bumps, Pushes &amp; Hits..."/>
|