diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 1b360b3007..c54a4341f1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -22,8 +22,8 @@ <menu label="Communiquer" name="Communicate"> <menu_item_call label="Mes amis" name="My Friends"/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="Chat près de vous" name="Nearby Chat"/> - <menu_item_call label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/> + <menu_item_check label="Chat près de moi" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_call label="Personnes près de moi" name="Active Speakers"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> <menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Profil du lieu" name="Land"> - <menu_item_call label="À propos des terrains" name="About Land"/> + <menu_item_call label="À propos du terrain" name="About Land"/> <menu_item_call label="Région/Domaine" name="Region/Estate"/> </menu> <menu_item_call label="Acheter ce terrain" name="Buy Land"/> @@ -77,7 +77,7 @@ </menu> <menu_item_call label="Lien" name="Link"/> <menu_item_call label="Annuler le lien" name="Unlink"/> - <menu_item_check label="Modifier les parties reliées" name="Edit Linked Parts"/> + <menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts"/> <menu_item_call label="Point central sur la sélection" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoomer sur la sélection" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objet" name="Object"> @@ -107,7 +107,7 @@ <menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="Options de la grille" name="Grid Options"/> </menu> - <menu label="Sélectionner les parties reliées" name="Select Linked Parts"> + <menu label="Sélectionner les parties liées" name="Select Linked Parts"> <menu_item_call label="Sélectionner la partie suivante" name="Select Next Part"/> <menu_item_call label="Sélectionner la partie précédente" name="Select Previous Part"/> <menu_item_call label="Inclure la partie suivante" name="Include Next Part"/> @@ -149,7 +149,7 @@ <menu_item_check label="Alpha" name="Alpha"/> <menu_item_check label="Arbre" name="Tree"/> <menu_item_check label="Avatars" name="Character"/> - <menu_item_check label="SurfacePath" name="SurfacePath"/> + <menu_item_check label="SurfacePath" name="Surface"/> <menu_item_check label="Ciel" name="Sky"/> <menu_item_check label="Eau" name="Water"/> <menu_item_check label="Sol" name="Ground"/> |