diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index 03ab397ea1..e8db326e15 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -149,7 +149,7 @@ </combo_box> <panel name="perms_build"> <text name="perm_modify"> - Vous pouvez modifier cet objet. + Vous pouvez modifier cet objet </text> <text name="B:"> B : @@ -177,28 +177,28 @@ <check_box name="checkbox next owner can transfer"/> </panel> <string name="text modify info 1"> - Vous pouvez modifier cet objet. + Vous pouvez modifier cet objet </string> <string name="text modify info 2"> - Vous pouvez modifier ces objets. + Vous pouvez modifier ces objets </string> <string name="text modify info 3"> - Vous ne pouvez pas modifier cet objet. + Vous ne pouvez pas modifier cet objet </string> <string name="text modify info 4"> - Vous ne pouvez pas modifier ces objets. + Vous ne pouvez pas modifier ces objets </string> <string name="text modify warning"> - Sélectionnez l'objet en entier. + Sélectionnez l'objet en entier </string> <string name="Cost Default"> - Prix : L$ + Prix : L$ </string> <string name="Cost Total"> - Prix total : L$ + Prix total : L$ </string> <string name="Cost Per Unit"> - Prix par : L$ + Prix par : L$ </string> <string name="Cost Mixed"> Prix mixte @@ -443,8 +443,8 @@ <button label="Ajuster" label_selected="Ajuster" left="150" name="button align"/> </panel> <panel label="Contenu" name="Contents"> - <button label="Nouveau script" label_selected="Nouveau script..." name="button new script"/> - <button label="Droits..." name="button permissions"/> + <button label="Nouveau script" label_selected="Nouveau script" name="button new script"/> + <button label="Droits" name="button permissions"/> </panel> </tab_container> <panel name="land info panel"> @@ -458,18 +458,18 @@ Surface : [AREA] m² </text> <button label="À propos du terrain..." label_selected="À propos du terrain..." name="button about land" width="142"/> - <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorie les parcelles en fonction de leur propriétaire"/> + <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorie les parcelles en fonction de leur propriétaire : Vert = votre terrain Turquoise = le terrain de votre groupe Rouge = appartenant à d'autres Jaune = en vente Mauve = aux enchères Gris = public"/> <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="154"/> <text name="label_parcel_modify"> Modifier la parcelle </text> - <button label="Diviser..." label_selected="Diviser..." name="button subdivide land" width="142"/> - <button label="Fusionner..." label_selected="Fusionner..." name="button join land" width="142"/> + <button label="Diviser" label_selected="Diviser" name="button subdivide land" width="142"/> + <button label="Fusionner" label_selected="Fusionner" name="button join land" width="142"/> <text name="label_parcel_trans"> Transactions </text> - <button label="Acheter le terrain..." label_selected="Acheter le terrain..." name="button buy land" width="142"/> - <button label="Abandonner le terrain..." label_selected="Abandonner le terrain..." name="button abandon land" width="142"/> + <button label="Acheter le terrain" label_selected="Acheter le terrain" name="button buy land" width="142"/> + <button label="Abandonner le terrain" label_selected="Abandonner le terrain" name="button abandon land" width="142"/> </panel> <floater.string name="status_rotate"> Pour faire tourner l'objet, faîtes glisser les bandes de couleur. |