diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml index 9c41927447..0cc19806ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_telehub.xml @@ -1,28 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="telehub" title="Téléport">
+<floater name="telehub" title="Téléhub">
<text name="status_text_connected">
- Téléport relié à l'objet [OBJECT]
+ Téléhub connecté à l'objet [OBJECT]
</text>
<text name="status_text_not_connected">
- Pas de téléport relié.
+ Aucun téléhub connecté.
</text>
<text name="help_text_connected">
- Pour retirer, cliquez sur Déconnecter.
+ Pour supprimer, cliquez sur Déconnecter.
</text>
<text name="help_text_not_connected">
- Sélectionnez un objet et cliquez sur Relier Téléport.
+ Sélectionner l'objet et cliquez sur Connecter le téléhub.
</text>
- <button label="Relier téléport" name="connect_btn" />
- <button label="Se déconnecter" name="disconnect_btn" />
+ <button label="Connecter le téléhub" name="connect_btn" />
+ <button label="Déconnecter" name="disconnect_btn" />
<text name="spawn_points_text">
- Points d'apparition (positions, pas objets) :
+ Points d'apparition (positions, pas objets):
</text>
- <button label="Ajouter point d'apparition" name="add_spawn_point_btn" />
- <button label="Supprimer point d'apparition" name="remove_spawn_point_btn" />
+ <button label="Ajouter point" name="add_spawn_point_btn" />
+ <button label="Supprimer point" name="remove_spawn_point_btn" />
<text name="spawn_point_help">
- Sélectionnez l'objet et cliquez sur Ajouter pour préciser sa position.
-Vous pouvez ensuite déplacer ou supprimer l'objet.
-Les positions sont relatives au centre du téléport.
-Sélectionnez l'elément dans la liste pour afficher sa position dans le monde.
+ Sélectionnez l'objet et cliquez sur Ajouter pour indiquer la position.
+Vous pourrez ensuite déplacer ou supprimer l'objet.
+Les positions sont relatives au centre du téléhub.
+Sélectionnez l'élément dans la liste pour afficher sa position dans le Monde.
</text>
</floater>
|