diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml | 104 |
1 files changed, 52 insertions, 52 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml index 26443e634b..3c19bb2608 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml @@ -1,69 +1,69 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Statistics" title="Statistiques"> +<floater name="Statistics" title="STATISTIQUES"> <scroll_container name="statistics_scroll"> <container_view name="statistics_view"> - <stat_view label="Basic" name="basic"> + <stat_view label="De base" name="basic"> <stat_bar label="FPS" name="fps"/> - <stat_bar label="Bandwidth" name="bandwidth"/> - <stat_bar label="Packet Loss" name="packet_loss"/> - <stat_bar label="Ping Sim" name="ping"/> + <stat_bar label="Bande passante" name="bandwidth"/> + <stat_bar label="Perte de paquets" name="packet_loss"/> + <stat_bar label="Ping sim" name="ping"/> </stat_view> - <stat_view label="Advanced" name="advanced"> - <stat_view label="Render" name="render"> + <stat_view label="Avancées" name="advanced"> + <stat_view label="Rendu" name="render"> <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrisframe"/> <stat_bar label="KTris Drawn" name="ktrissec"/> - <stat_bar label="Total Objects" name="objs"/> - <stat_bar label="New Objects" name="newobjs"/> + <stat_bar label="Objets totaux" name="objs"/> + <stat_bar label="Nouveaux objets" name="newobjs"/> </stat_view> <stat_view label="Texture" name="texture"> - <stat_bar label="Count" name="numimagesstat"/> - <stat_bar label="Raw Count" name="numrawimagesstat"/> - <stat_bar label="GL Mem" name="gltexmemstat"/> - <stat_bar label="Formatted Mem" name="formattedmemstat"/> - <stat_bar label="Raw Mem" name="rawmemstat"/> - <stat_bar label="Bound Mem" name="glboundmemstat"/> + <stat_bar label="Nombre" name="numimagesstat"/> + <stat_bar label="Nombre brut" name="numrawimagesstat"/> + <stat_bar label="Mém GL" name="gltexmemstat"/> + <stat_bar label="Mém formatée" name="formattedmemstat"/> + <stat_bar label="Mém brute" name="rawmemstat"/> + <stat_bar label="Mém liée" name="glboundmemstat"/> </stat_view> - <stat_view label="Network" name="network"> - <stat_bar label="Packets In" name="packetsinstat"/> - <stat_bar label="Packets Out" name="packetsoutstat"/> - <stat_bar label="Objects" name="objectkbitstat"/> + <stat_view label="Réseau" name="network"> + <stat_bar label="Paquets en entrée" name="packetsinstat"/> + <stat_bar label="Paquets en sortie" name="packetsoutstat"/> + <stat_bar label="Objets" name="objectkbitstat"/> <stat_bar label="Texture" name="texturekbitstat"/> - <stat_bar label="Asset" name="assetkbitstat"/> - <stat_bar label="Layers" name="layerskbitstat"/> - <stat_bar label="Actual In" name="actualinkbitstat"/> - <stat_bar label="Actual Out" name="actualoutkbitstat"/> - <stat_bar label="VFS Pending Ops" name="vfspendingoperations"/> + <stat_bar label="Actif" name="assetkbitstat"/> + <stat_bar label="Couches" name="layerskbitstat"/> + <stat_bar label="Arrivés" name="actualinkbitstat"/> + <stat_bar label="Sortis" name="actualoutkbitstat"/> + <stat_bar label="Ops VFS en attente" name="vfspendingoperations"/> </stat_view> </stat_view> - <stat_view label="Simulator" name="sim"> - <stat_bar label="Time Dilation" name="simtimedilation"/> - <stat_bar label="Sim FPS" name="simfps"/> - <stat_bar label="Physics FPS" name="simphysicsfps"/> - <stat_view label="Physics Details" name="physicsdetail"> - <stat_bar label="Pinned Objects" name="physicspinnedtasks"/> - <stat_bar label="Low LOD Objects" name="physicslodtasks"/> - <stat_bar label="Memory Allocated" name="physicsmemoryallocated"/> - <stat_bar label="Agent Updates/Sec" name="simagentups"/> - <stat_bar label="Main Agents" name="simmainagents"/> - <stat_bar label="Child Agents" name="simchildagents"/> - <stat_bar label="Objets" name="simobjects"/> - <stat_bar label="Active Objects" name="simactiveobjects"/> - <stat_bar label="Active Scripts" name="simactivescripts"/> - <stat_bar label="Script Events" name="simscripteps"/> - <stat_bar label="Packets In" name="siminpps"/> - <stat_bar label="Packets Out" name="simoutpps"/> - <stat_bar label="Pending Downloads" name="simpendingdownloads"/> - <stat_bar label="Pending Uploads" name="simpendinguploads"/> - <stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/> + <stat_view label="Simulateur" name="sim"> + <stat_bar label="Dilatation temporelle" name="simtimedilation"/> + <stat_bar label="FPS sim" name="simfps"/> + <stat_bar label="Propriétés physiques FPS" name="simphysicsfps"/> + <stat_view label="Détails des propriétés physiques" name="physicsdetail"> + <stat_bar label="Objets fixés" name="physicspinnedtasks"/> + <stat_bar label="Objets LOD faibles" name="physicslodtasks"/> + <stat_bar label="Mémoire allouée" name="physicsmemoryallocated"/> </stat_view> - <stat_view label="Time (ms)" name="simperf"> - <stat_bar label="Total Frame Time" name="simframemsec"/> - <stat_bar label="Net Time" name="simnetmsec"/> - <stat_bar label="Physics Time" name="simsimphysicsmsec"/> - <stat_bar label="Simulation Time" name="simsimothermsec"/> - <stat_bar label="Agent Time" name="simagentmsec"/> - <stat_bar label="Images Time" name="simimagesmsec"/> - <stat_bar label="Script Time" name="simscriptmsec"/> + <stat_bar label="Mises à jour avatar/s" name="simagentups"/> + <stat_bar label="Avatars principaux" name="simmainagents"/> + <stat_bar label="Avatars enfants" name="simchildagents"/> + <stat_bar label="Objets" name="simobjects"/> + <stat_bar label="Objets actifs" name="simactiveobjects"/> + <stat_bar label="Scripts actifs" name="simactivescripts"/> + <stat_bar label="Événements de scripts" name="simscripteps"/> + <stat_bar label="Paquets en entrée" name="siminpps"/> + <stat_bar label="Paquets en sortie" name="simoutpps"/> + <stat_bar label="En attente des téléchargements" name="simpendingdownloads"/> + <stat_bar label="En attente des chargements" name="simpendinguploads"/> + <stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/> + <stat_view label="Temps (ms)" name="simperf"> + <stat_bar label="Durée du cadre totale" name="simframemsec"/> + <stat_bar label="Durée nette" name="simnetmsec"/> + <stat_bar label="Durée physique" name="simsimphysicsmsec"/> + <stat_bar label="Durée de la simulation" name="simsimothermsec"/> + <stat_bar label="Durée de l'avatar" name="simagentmsec"/> + <stat_bar label="Durée des images" name="simimagesmsec"/> + <stat_bar label="Durée du script" name="simscriptmsec"/> </stat_view> </stat_view> </container_view> |