diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml index a74a338bd7..2ce2e6dcd5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_stats.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <stat_view label="Simulateur" name="sim"> <stat_bar label="Dilatation temporelle" name="simtimedilation"/> <stat_bar label="FPS sim" name="simfps"/> - <stat_bar label="Propriétés physiques FPS" name="simphysicsfps"/> + <stat_bar label="FPS physique" name="simphysicsfps"/> <stat_view label="Détails des propriétés physiques" name="physicsdetail"> <stat_bar label="Objets fixés" name="physicspinnedtasks"/> <stat_bar label="Objets LOD faibles" name="physicslodtasks"/> @@ -53,17 +53,17 @@ <stat_bar label="Événements de scripts" name="simscripteps"/> <stat_bar label="Paquets en entrée" name="siminpps"/> <stat_bar label="Paquets en sortie" name="simoutpps"/> - <stat_bar label="En attente des téléchargements" name="simpendingdownloads"/> - <stat_bar label="En attente des chargements" name="simpendinguploads"/> + <stat_bar label="Téléchargements en attente" name="simpendingdownloads"/> + <stat_bar label="Chargements en attente" name="simpendinguploads"/> <stat_bar label="Total Unacked Bytes" name="simtotalunackedbytes"/> <stat_view label="Temps (ms)" name="simperf"> - <stat_bar label="Durée du cadre totale" name="simframemsec"/> + <stat_bar label="Durée totale de l'image" name="simframemsec"/> <stat_bar label="Durée nette" name="simnetmsec"/> - <stat_bar label="Durée physique" name="simsimphysicsmsec"/> - <stat_bar label="Durée de la simulation" name="simsimothermsec"/> - <stat_bar label="Durée de l'avatar" name="simagentmsec"/> + <stat_bar label="Durée sim (physique)" name="simsimphysicsmsec"/> + <stat_bar label="Durée sim (autre)" name="simsimothermsec"/> + <stat_bar label="Durée des avatars" name="simagentmsec"/> <stat_bar label="Durée des images" name="simimagesmsec"/> - <stat_bar label="Durée du script" name="simscriptmsec"/> + <stat_bar label="Durée des scripts" name="simscriptmsec"/> <stat_bar label="Temps d'inactivité" name="simsparemsec"/> <stat_view label="Détails Temps (ms)" name="timedetails"> <stat_bar label="Etape propr. physiques" name="simsimphysicsstepmsec"/> |