diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml index 81d9d34cfb..08dced834d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_edit_water_preset.xml @@ -7,32 +7,32 @@ Modifier un préréglage de l'eau </string> <string name="hint_new"> - Donnez un nom à votre préréglage, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur Enregistrer. + Donnez un nom à votre préréglage, ajustez les contrôles afin de le créer, puis cliquez sur "Enregistrer". </string> <string name="hint_edit"> - Pour modifier le préréglage de l'eau, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + Pour modifier le préréglage de l'eau, ajustez les contrôles, puis cliquez sur "Enregistrer". </string> <string name="combo_label"> - -Effectuer une sélection- + -Sélectionner un préréglage- </string> <text name="hint"> - Pour modifier le préréglage, ajustez les contrôles, puis cliquez sur Enregistrer. + Pour modifier le préréglage, ajustez les contrôles, puis cliquez sur "Enregistrer". </text> <text name="label"> Nom du préréglage : </text> <text name="note"> - Remarque : si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. + Remarque : Si vous changez votre préréglage de nom, un nouveau préréglage sera créé et celui existant restera tel quel. </text> <panel name="panel_water_preset"> <text name="water_color_label"> Couleur du brouillard dans l'eau </text> <text name="water_fog_density_label"> - Densité du brouillard + Exposant densité de brouillard </text> <text name="underwater_fog_modifier_label"> - Brouillard sous-marin + Modificateurs de brouillard sous-marin </text> <text name="BHText"> Direction grande vague @@ -40,7 +40,7 @@ <slider label="X" name="WaterWave1DirX"/> <slider label="Y" name="WaterWave1DirY"/> <text name="BDensText"> - Échelle des vaguelettes + Échelle d'ondelettes à réflexion </text> <text name="HDText"> Échelle Fresnel @@ -54,16 +54,16 @@ <slider label="X" name="WaterWave2DirX"/> <slider label="Y" name="WaterWave2DirY"/> <text name="DensMultText"> - Réfraction au-dessus + Échelle de réfraction au-dessus </text> <text name="WaterScaleBelowText"> - Réfraction en dessous + Échelle de réfraction en-dessous </text> <text name="MaxAltText"> Multiplicateur de flou </text> <text name="BHText3"> - Normal Map + Carte normale </text> </panel> <check_box label="Appliquer ce nouveau préréglage pour l'eau" name="make_default_cb"/> |