diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml index 89b3705570..b1d7edbe52 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_customize.xml @@ -183,7 +183,7 @@ votre avatar. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux et les porter. Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter une nouvelle chemise, faites-en glisser une de votre inventaire + Pour changer de chemise, faites-en glisser une de votre inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text length="1" name="no modify instructions" type="string"> @@ -217,7 +217,7 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porte Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter un nouveau pantalon, faites-en glisser un de votre inventaire + Pour changer de pantalon, faites-en glisser un de votre inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. </text> <text length="1" name="no modify instructions" type="string"> @@ -244,7 +244,7 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer un nouveau et le porter. Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter de nouvelles chaussures, faites-en glisser une paire de votre + Pour changer de chaussures, faites-en glisser une paire de votre inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter. </text> @@ -279,7 +279,7 @@ nouvelle paire et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter de nouvelles chaussettes, faites-en glisser une paire de votre + Pour changer de chaussettes, faites-en glisser une paire de votre inventaire jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter. </text> @@ -314,8 +314,8 @@ nouvelle paire et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter une nouvelle veste, faites-en glisser une de votre inventaire -jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. + Pour changer de veste, faites-en glisser une de votre inventaire jusqu'à +votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text length="1" name="no modify instructions" type="string"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. @@ -349,7 +349,7 @@ jusqu'à votre avatar. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porte Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter de nouveaux gants, faites-les glisser à partir de votre + Pour changer de gants, faites-en glisser une paire à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter. </text> <text length="1" name="no modify instructions" type="string"> @@ -383,7 +383,7 @@ inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle paire et la porter. Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de + Pour changer de sous-vêtement, faites-en glisser une paire à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. </text> <text length="1" name="no modify instructions" type="string"> @@ -418,7 +418,7 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter de nouveaux sous-vêtements, faites-les glisser à partir de + Pour changer de sous-vêtement, faites-en glisser une paire à partir de votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. </text> <text length="1" name="no modify instructions" type="string"> @@ -453,8 +453,8 @@ votre inventaire. Vous pouvez aussi en créer des nouveaux et les porter. Emplacement : [PATH] </text> <text length="1" name="not worn instructions" type="string"> - Pour porter une nouvelle jupe, faites-en glisser une à partir de votre -inventaire. Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. + Pour changer de jupe, faites-en glisser une à partir de votre inventaire. +Vous pouvez aussi en créer une nouvelle et la porter. </text> <text length="1" name="no modify instructions" type="string"> Vous n'avez pas la permission de modifier cet objet. |