1 files changed, 24 insertions, 21 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml
index e439c30524..e79b892ebf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_bumps.xml
@@ -1,21 +1,24 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="floater_bumps" title="COLLISIONS, COUPS ET BOUSCULADES">
-	<text name="none_detected">
-		Aucun détecté
-	</text>
-	<text name="bump">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] est entré en collision avec vous
-	</text>
-	<text name="llpushobject">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a bousculé avec un script
-	</text>
-	<text name="selected_object_collide">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a donné un coup avec un objet
-	</text>
-	<text name="scripted_object_collide">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a donné un coup avec un objet scripté
-	</text>
-	<text name="physical_object_collide">
-		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a donné un coup avec un objet physique
-	</text>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="floater_bumps" title="COLLISIONS, COUPS ET BOUSCULADES">
+	<floater.string name="none_detected">
+		Aucun détecté
+	</floater.string>
+	<floater.string name="bump">
+		[TIME]  [FIRST] [LAST] est entré en collision avec vous
+	</floater.string>
+	<floater.string name="llpushobject">
+		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a bousculé avec un script
+	</floater.string>
+	<floater.string name="selected_object_collide">
+		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a donné un coup avec un objet
+	</floater.string>
+	<floater.string name="scripted_object_collide">
+		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a donné un coup avec un objet scripté
+	</floater.string>
+	<floater.string name="physical_object_collide">
+		[TIME]  [FIRST] [LAST] vous a donné un coup avec un objet physique
+	</floater.string>
+	<floater.string name="timeStr">
+		[[hour,datetime,slt]:[min,datetime,slt]]
+	</floater.string>
+</floater>