diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
12 files changed, 59 insertions, 28 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml index dbff3fcf0e..086150dd57 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml @@ -60,8 +60,7 @@ no el objeto. </text> <button label="Comprar ahora" name="buy_btn"/> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> - <text name="info_cannot_buy" left="150" font="SansSerifBig"> + <floater.string name="info_cannot_buy"> No se pudo hacer la compra - </text> - <button label="Ir a la web" name="error_web"/> + </floater.string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml index 2e409ef69c..a77dd99af0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml @@ -9,14 +9,10 @@ <text name="Multiple"> Texturas múltiples </text> - <radio_group name="mode_selection"> - <radio_item label="Inventario" name="inventory" value="0"/> - <radio_item label="Local" name="local" value="1"/> - <radio_item label="Hornear" name="bake" value="2"/> - </radio_group> - <text name="unknown"> - Tamaño: [DIMENSIONS] - </text> + <combo_box name="mode_selection"> + <combo_box.item label="Inventario" name="inventory" value="0"/> + <combo_box.item label="Local" name="local" value="1"/> + </combo_box> <button label="Por defecto" label_selected="Por defecto" name="Default" width="84"/> <button label="Blanca" label_selected="Blanca" name="Blank"/> <button label="Ninguna" label_selected="Ninguna" left="90" name="None"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml index 7541530601..65e31c0654 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml @@ -1,4 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="COF Attachment"> + <menu_item_call label="Tocar" name="touch_attach" /> + <menu_item_call label="Editar" name="edit_item" /> <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml index c426158d3e..d855d6f04f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml @@ -104,6 +104,7 @@ <menu_item_call label="Ponerme" name="Wearable And Object Wear"/> <menu label="Anexar a" name="Attach To"/> <menu label="Anexar como HUD" name="Attach To HUD"/> + <menu_item_call label="Tocar" name="Attachment Touch" /> <menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/> <menu_item_call label="Añadir" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml index 4bffa689e7..cb68ad39a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Reemplazar" name="wear_replace"/> <menu_item_call label="Ponerme" name="wear_wear"/> <menu_item_call label="Añadir" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Tocar" name="touch" /> <menu_item_call label="Quitarme / Quitar" name="take_off_or_detach"/> <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> <context_menu label="Anexar a" name="wearable_attach_to"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml index ec13f99a01..01d1b16b58 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="Gear Wearing"> - <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> + <menu_item_call label="Tocar" name="touch"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit_item"/> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit_outfit"/> <menu_item_call label="Quitarme" name="takeoff"/> <menu_item_call label="Copiar la lista del vestuario al portapapeles" name="copy"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml index 637a14cf5b..54a7d9b92c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Wearing"> + <menu_item_call label="Tocar" name="touch_attach"/> <menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/> <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> - <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit_outfit"/> <menu_item_call label="Editar" name="edit_item"/> <menu_item_call label="Mostrar original" name="show_original"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 86e3b5d38b..c7750320d5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -265,6 +265,10 @@ La inicialización del mercado ha fallado por un error del sistema o de la red. ¿Quieres revocar los derechos de modificación a los residentes seleccionados? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> + <notification name="GroupNameLengthWarning"> + El nombre de un grupo debe contener entre [MIN_LEN] y [MAX_LEN] caracteres. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="UnableToCreateGroup"> No se ha podido crear el grupo. [MESSAGE] @@ -356,7 +360,7 @@ Si no quieres que este rol siga teniendo dichas capacidades, deshabilítalas inm No tienes dinero suficiente para entrar. </notification> <notification name="CreateGroupCost"> - Crear este grupo te costará 100 L$. + Crear este grupo costará L$[COST]. Los grupos necesitan más de un miembro. Si no, son borrados permanentemente. Por favor, invita a miembros en las próximas 48 horas. <usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Crear un grupo por 100 L$"/> @@ -498,6 +502,9 @@ debes estar dentro de ella. <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> Error al codificar la foto. </notification> + <notification name="ErrorCannotAffordUpload"> + Necesitas L$[COST] para subir este objeto. + </notification> <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> Necesitas [COST] L$ para guardar una foto en el inventario. Puedes comprar L$ o bien guardar la foto en tu equipo. </notification> @@ -1745,11 +1752,14 @@ Haz clic en OK para instalar. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupLimitInfo"> - El límite de grupos para las cuentas básicas es de [MAX_BASIC], y para -las cuentas [https://secondlife.com/premium/ Premium] es de [MAX_PREMIUM]. -Si has bajado la categoría de tu cuenta, tendrás que estar por debajo del límite de [MAX_BASIC] grupos para poder apuntarte a más grupos. - -[https://secondlife.com/my/account/membership.php Cámbiate hoy a Premium] + Los residentes con membresías Básicas pueden unirse a hasta [MAX_BASIC] grupos. +Las membresías Premium permiten hasta [MAX_PREMIUM]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Aprende más al respecto o mejora tu membresía] + <usetemplate name="okbutton" yestext="Cerrar"/> + </notification> + <notification name="GroupLimitInfoPlus"> + Los residentes con membresías Básicas pueden unirse a hasta [MAX_BASIC] cinco grupos. +Las membresías Premium permiten hasta [MAX_PREMIUM]. Las membresías Premium Plus permiten +hasta [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Aprende más al respecto o mejora tu membresía] <usetemplate name="okbutton" yestext="Cerrar"/> </notification> <notification name="KickUser"> @@ -3304,6 +3314,22 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. Un moderador ha silenciado tu voz. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="FailedToGetBenefits"> + Desafortunadamente no fuimos capaces de obtener información sobre los beneficios para esta sesión. Esto no debería suceder en un espacio de producción normal. Por favor contacte con soporte. Esta sesión no funcionara normalmente y recomendamos reiniciar. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BulkUploadCostConfirmation"> + Esto subirá [COUNT] objetos por un costo total de L$[COST]. ¿Deseas continuar con la subida? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Subir"/> + </notification> + <notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles"> + Los archivos seleccionados no pueden ser subidos en grupo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BulkUploadIncompatibleFiles"> + Algunos de los archivos seleccionados no pueden ser subidos en grupo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="UploadCostConfirmation"> Esta carga te costará [PRECIO] L$. ¿Deseas continuar? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Subir"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml index 909743c325..73b9af3665 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <string name="no_groups_msg" value="¿Buscas grupos en que participar? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/> <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para abrir el mapa, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/> <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Pulsa dos veces para teleportarte, pulsa mayús y arrastra para obtener una panorámica)"/> - <string name="GroupCountWithInfo" value="Perteneces a [COUNT] grupos y puedes unirte a [REMAINING] más. [secondlife:/// ¿Quieres más?]"/> + <string name="GroupCountWithInfo" value="Perteneces a [COUNT] grupos y puedes unirte a [REMAINING] más. [secondlife:/// Incrementa tu límite]"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="CERCANA" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel"> @@ -51,7 +51,7 @@ <dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Dejar el grupo seleccionado"/> </panel> <text name="groupcount"> - Formas parte de [COUNT] grupos y puedes unirte a [REMAINING] más. + Perteneces a [COUNT] grupos y puedes unirte a [REMAINING] más. </text> </panel> <panel label="RECIENTE" name="recent_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml index 007101b8fe..0ba676898f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml @@ -28,5 +28,5 @@ <check_box label="Mostrar la selección de cuadrícula al iniciar sesión" name="show_grid_selection_check"/> <check_box label="Mostrar el menú Avanzado" name="show_advanced_menu_check"/> <check_box label="Mostrar el menú Desarrollar" name="show_develop_menu_check"/> - <button label="Permisos de creación predeterminados" name="default_creation_permissions"/> + <button label="Permisos de creación predeterminados" name="default_creation_permissions" width="235"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml index 816c698548..47815d0296 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml @@ -32,10 +32,10 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Renderizar siempre los amigos" name="AlwaysRenderFriends"/> <button label="Excepciones..." name="RenderExceptionsButton"/> - <button label="Guardar configuración como valor predefinido..." name="PrefSaveButton"/> - <button label="Cargar predefinido..." name="PrefLoadButton"/> + <button label="Guardar configuración como valor predefinido" name="PrefSaveButton" width="260" left="5"/> + <button label="Cargar predefinido" name="PrefLoadButton" left_pad="7"/> min_val="0.125" - <button label="Eliminar predefinido..." name="PrefDeleteButton"/> - <button label="Restablecer la configuración recomendada" name="Defaults"/> + <button label="Eliminar predefinido" name="PrefDeleteButton" width="117" left_pad="7"/> + <button label="Restablecer la configuración recomendada" name="Defaults" width="248"/> <button label="Configuración avanzada..." name="AdvancedSettings"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index af66907f8d..f5e7d0bf4e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -1628,11 +1628,14 @@ Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia <string name="MarketplaceUpdating"> actualizando... </string> + <string name="UploadFeeInfo"> + Las tasas se basan en tu nivel de suscripción. Niveles más altos tienen tasas más bajas. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Aprende más al respecto] + </string> <string name="Open landmarks"> - Abrir hitos + Abrir puntos destacados </string> <string name="Unconstrained"> - Sin restricciones + Sin Restricciones </string> <string name="no_transfer" value="(no transferible)"/> <string name="no_modify" value="(no modificable)"/> |