diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
14 files changed, 62 insertions, 27 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml index 5eed89d522..a1645f0c64 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Recuerda, no se reembolsarán las cantidades abonadas por clasificados. </text> - <spinner label="Precio por el anuncio:" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/> + <spinner label="Precio: L$" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/> <text name="l$_text" value="L$"/> <text name="more_info_text"> Más información (enlace a ayuda de clasificados) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml index 4051f64e14..3c0c588284 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml @@ -1,7 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="COF Clothing"> <menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/> - <menu_item_call label="Subir una capa" name="move_up"/> - <menu_item_call label="Bajar una capa" name="move_down"/> <menu_item_call label="Editar" name="edit"/> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="replace"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml index 8f606aef82..2937b0c4e3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml @@ -76,11 +76,10 @@ <menu_item_call label="Desactivar" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="Guardar como" name="Save As"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Detach From Yourself"/> - <menu_item_call label="Ponerse" name="Object Wear"/> + <menu_item_call label="Ponerme" name="Wearable And Object Wear"/> <menu label="Anexar a" name="Attach To"/> <menu label="Anexar como HUD" name="Attach To HUD"/> <menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/> - <menu_item_call label="Ponerse" name="Wearable Wear"/> <menu_item_call label="Añadir" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--sin opciones--" name="--no options--"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml index 80cf78c0b5..8c4488a285 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml @@ -6,9 +6,10 @@ <menu_item_call label="Ver los filtros" name="show_filters"/> <menu_item_call label="Restablecer los filtros" name="reset_filters"/> <menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="close_folders"/> - <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/> <menu_item_call label="Vaciar Objetos Perdidos" name="empty_lostnfound"/> <menu_item_call label="Guardar la textura como" name="Save Texture As"/> + <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Encontrar todos los enlazados" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml index 39afa5e60b..3b11bceecf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Gear Outfit"> <menu_item_call label="Ponerme - Reemplazar el vestuario actual" name="wear"/> + <menu_item_call label="Ponerme - Añadir al vestuario actual" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Quitarme - Quitar del vestuario actual" name="take_off"/> <menu label="Ropas nuevas" name="New Clothes"> <menu_item_call label="Camisa nueva" name="New Shirt"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml index 96fc3a1e68..5b3d7d8cb3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Outfit Wearable Context Menu"> - <menu_item_call label="Reemplazar" name="wear"/> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Ponerme" name="wear_wear"/> <menu_item_call label="Añadir" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Quitarme / Quitar" name="take_off_or_detach"/> <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 836e5d9936..f2ef987d66 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -355,6 +355,10 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas. ¿Borrar el destacado <nolink>[PICK]</nolink>? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + ¿Eliminar el vestuario seleccionado? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> ¿Ir a la web de eventos de [SECOND_LIFE]? <url name="url"> @@ -2042,11 +2046,6 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p Subiendo fotos del mundo y del sitio web... (tardará unos 5 minutos). </notification> - <notification name="UploadConfirmation"> - La subida cuesta [AMOUNT] L$. -¿Quieres continuar? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Subir"/> - </notification> <notification name="UploadPayment"> Has pagado [AMOUNT] LS por la subida. </notification> @@ -2466,9 +2465,6 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]? <notification name="FailedToFindWearable"> Búsqueda fallida de [TYPE] de nombre [DESC] en la base de datos. </notification> - <notification name="ShareToWebFailed"> - Fallo al subir la imagen a la web. - </notification> <notification name="InvalidWearable"> El ítem que quieres vestirte tiene una característica que tu visor no puede leer. Por favor, actualiza tu versión de [APP_NAME] para ponerte este ítem. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml index ca8b77b49f..f697539502 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml @@ -34,8 +34,16 @@ </layout_panel> </layout_stack> </layout_panel> - <layout_panel name="add_wearables_panel"/> + <layout_panel name="add_wearables_panel"> + <button label="Ponerme un ítem" name="plus_btn"/> + </layout_panel> </layout_stack> + <panel name="no_add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_1" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/> + </panel> + <panel name="add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_2" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/> + </panel> <panel name="save_revert_button_bar"> <button label="Guardar" name="save_btn"/> <button label="Deshacer los cambios" name="revert_btn" tool_tip="Volver a la última versión guardada"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml index 75defd97cf..582b0d1955 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,12 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Cosas" name="Outfits"> + <panel.string name="wear_outfit_tooltip"> + Ponerme el vestuario seleccionado + </panel.string> + <panel.string name="wear_items_tooltip"> + Ponerme ítems seleccionados + </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> <panel label="MIS VESTUARIOS" name="outfitslist_tab"/> - <inventory_panel label="PUESTO" name="cof_tab"/> + <panel label="PUESTO" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Eliminar el vestuario seleccionado"/> <button label="Guardar como" name="save_btn"/> <button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml new file mode 100644 index 0000000000..661b44e419 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Outfits"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + <button name="trash_btn" tool_tip="Eliminar el vestuario seleccionado"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml new file mode 100644 index 0000000000..8cea619bd5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Wearing"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml index d2c1295c76..38f43c3cbc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml @@ -15,6 +15,12 @@ <panel.string name="acquiredDate"> [wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] </panel.string> + <panel.string name="origin_inventory"> + (Inventario) + </panel.string> + <panel.string name="origin_inworld"> + (En el mundo) + </panel.string> <text name="title" value="Perfil del elemento"/> <text name="origin" value="(Inventario)"/> <panel label=""> @@ -35,9 +41,7 @@ <text name="LabelAcquiredTitle"> Obtenido: </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - Miér., 24 Mayo 2006 12:50:46 - </text> + <text name="LabelAcquiredDate"/> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> Tú puedes: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml index f40813d3c9..e6d9e28aff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Mixed Sale </panel.string> <text name="title" value="Perfil del objeto"/> - <text name="where" value="(en el mundo)"/> + <text name="where" value="(En el mundo)"/> <panel label="" name="properties_panel"> <text name="Name:"> Nombre: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index 717665f4d9..917b0641cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -236,7 +236,7 @@ Pulsa para ejecutar el comando secondlife:// </string> <string name="CurrentURL" value="URL actual: [CurrentURL]"/> - <string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/> + <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teleportarse a </string> @@ -1588,21 +1588,30 @@ <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD: abajo der. </string> + <string name="Bad attachment point"> + Punto de colocación no válido + </string> <string name="CursorPos"> Línea [LINE], Columna [COLUMN] </string> <string name="PanelDirCountFound"> [COUNT] resultados </string> - <string name="PanelContentsNewScript"> - Script nuevo - </string> <string name="PanelContentsTooltip"> Contenido del objeto </string> + <string name="PanelContentsNewScript"> + Script nuevo + </string> <string name="BusyModeResponseDefault"> El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado. Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI. </string> + <string name="NoOutfits"> + Todavía no tienes vestuario. Intenta con [secondlife:///app/search/all/ Buscar] + </string> + <string name="NoOutfitsTabsMatched"> + ¿No encuentras lo que buscas? Intenta con [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Buscar]. + </string> <string name="MuteByName"> (Por el nombre) </string> |