diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
11 files changed, 155 insertions, 25 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml index dda95ad070..84b256c8e3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences_graphics_advanced.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <text name="AvatarText"> Avatar </text> - <slider label="Complejidad máxima:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Controla en qué momento un avatar visualmente complejo se dibuja como una sombra de color sólido"/> + <slider label="Complejidad máxima:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Controla en qué momento un avatar visualmente complejo se dibuja como un "JellyDoll""/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml index 772b27c9ba..c92583cfc3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="MI" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Llamada" name="Call"/> <menu_item_call label="Invitar al grupo" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Ignorar" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml index 02819e6816..a4d09a44ab 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml @@ -9,6 +9,7 @@ <menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Altura del avatar" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml index 75cbf5a022..e5aef03911 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml @@ -6,6 +6,7 @@ <menu_item_call label="MI" name="Send IM..."/> <menu_item_call label="Llamada" name="Call"/> <menu_item_call label="Invitar al grupo" name="Invite..."/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Ignorar" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml index d60a3434cf..ab14966217 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/> <menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Altura del avatar" name="Hover Height"/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index fd248116b8..07c358615c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -367,6 +367,7 @@ <menu_item_check label="Animation Info" name="Animation Info"/> <menu_item_check label="Disable Level Of Detail" name="Disable LOD"/> <menu_item_check label="Show Collision Skeleton" name="Show Collision Skeleton"/> + <menu_item_check label="Mostrar los huesos" name="Show Bones"/> <menu_item_check label="Display Agent Target" name="Display Agent Target"/> <menu_item_call label="Debug Avatar Textures" name="Debug Avatar Textures"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index b52497eb85..a67e410814 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -477,6 +477,9 @@ Se ha superado el límite máximo de [MAX_ATTACHMENTS] objetos. Por favor, quít <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> No puedes vestirte este ítem porque aún no se ha cargado. Por favor, inténtalo de nuevo en un minuto. </notification> + <notification name="MustEnterPasswordToLogIn"> + Escribe la contraseña para poder iniciar sesión. + </notification> <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> Lo sentimos. Se ha quedado algún espacio en blanco. Tienes que volver a introducir el nombre de usuario de tu avatar. @@ -545,6 +548,9 @@ Nota: esto vaciará la caché. <notification name="ChangeConnectionPort"> La configuración del puerto tendrá efecto cuando reinicies [APP_NAME]. </notification> + <notification name="ChangeDeferredDebugSetting"> + El cambio de configuración del depurador se activará cuando reinicies [APP_NAME]. + </notification> <notification name="ChangeSkin"> Verás la nueva apariencia cuando reinicies [APP_NAME]. </notification> @@ -1370,12 +1376,13 @@ Puedes usar [SECOND_LIFE] de forma normal; los demás residentes te verán corre <ignore name="ignore" text="La ropa está tardando mucho en descargarse"/> </form> </notification> - <notification name="RegionAndAgentComplexity"> - Tu [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad visual] es [AGENT_COMPLEXITY]. + <notification name="AgentComplexityWithVisibility"> + La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad de tu avatar] es [AGENT_COMPLEXITY]. [OVERLIMIT_MSG] + <usetemplate ignoretext="Avisarme si la complejidad de mi avatar puede ser excesiva" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="AgentComplexity"> - Tu [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad visual] es [AGENT_COMPLEXITY]. + La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad de tu avatar] es [AGENT_COMPLEXITY]. </notification> <notification name="FirstRun"> Se ha completado la instalación de [SECOND_LIFE]. @@ -1492,6 +1499,10 @@ Cambia la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pu ¿Realmente quieres predeterminar el terreno actual, haciéndolo el centro de los limites para elevarlo y rebajarlo, y el terreno por defecto para la herramienta 'Revertir'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmTextureHeights"> + Vas a usar valores inferiores más grandes que los de Intervalos de elevación. ¿Quieres continuar? + <usetemplate canceltext="No preguntar" name="yesnocancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> Sólo puedes tener [MAX_AGENTS] residentes autorizados. </notification> @@ -1729,14 +1740,6 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág No es posible abandonar el grupo. No puedes abandonarlo porque eres su último propietario. Antes tienes que asignar el papel de propietario a otro miembro. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="GroupDepartError"> - No se puede abandonar el grupo: [reason]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="GroupDepart"> - Has abandonado el grupo [group_name]. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="ConfirmKick"> ¿Quieres realmente expulsar a todos los residentes de la cuadrícula? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar a todos los Residentes"/> @@ -2409,6 +2412,10 @@ Linden Lab ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera? <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de vaciar la Papelera del inventario" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TrashIsFull"> + La papelera está completamente llena. Esto puede causar problemas a la hora de iniciar sesión. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Vaciaré la papelera más adelante" yestext="Vaciar la papelera"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> ¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial web, de viajes y de búsquedas? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -2996,7 +3003,7 @@ Si permaneces en esta región serás desconectado. [MESSAGE] -Del objeto: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, propietario: [NAME_SLURL] +De objeto: <nolink>[OBJECTNAME]</nolink>, propietario: [NAME_SLURL] <form name="form"> <button name="Gotopage" text="Cargar"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> @@ -3258,11 +3265,15 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. <notification name="AttachmentSaved"> Se ha guardado el adjunto. </notification> - <notification name="PresetNotSaved"> - Error al guardar el valor predefinido [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLSaved"> + El aspecto se ha guardado como XML en [PATH] </notification> - <notification name="PresetNotDeleted"> - Error al eliminar el valor predefinido [NAME]. + <notification name="AppearanceToXMLFailed"> + Error al guardar el aspecto como XML. + icon="notifytip.tga" + name="PresetNotDeleted" + type="notifytip"> +Error al eliminar el valor predefinido [NAME]. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> No se ha podido encontrar un tema de ayuda para este elemento. @@ -4074,6 +4085,9 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> No hay suficientes recursos de script disponibles para anexar el objeto </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + El anexo ha solicitado un punto que no existe en el avatar. Por tanto, se ha anexado al pecho. + </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> No se pueden soltar objetos aquí; inténtalo en la zona de prueba gratuita. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml index f34edf149e..c5b27ae766 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_alerts.xml @@ -3,8 +3,9 @@ <text name="tell_me_label"> Avisarme: </text> - <check_box label="Cuando gaste o consiga L$" name="notify_money_change_checkbox"/> + <check_box label="Cuando gaste L$" name="notify_money_spend_checkbox"/> <check_box label="Cuando mis amigos se conecten o desconecten" name="friends_online_notify_checkbox"/> + <check_box label="Cuando gane L$" name="notify_money_received_checkbox"/> <text name="show_label" width="300"> Mostrar siempre: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml index f7fb8ab70d..2db4274e44 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml @@ -24,10 +24,15 @@ <text name="BetterText"> Más calidad </text> + <slider label="Complejidad máxima de avatar:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Controla en qué momento un avatar visualmente complejo se dibuja como un "JellyDoll""/> + <text name="IndirectMaxComplexityText"> + 0 + </text> <check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/> <check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/> <button label="Guardar configuración como valor predefinido..." name="PrefSaveButton"/> <button label="Cargar predefinido..." name="PrefLoadButton"/> + min_val="0.125" <button label="Eliminar predefinido..." name="PrefDeleteButton"/> <button label="Restablecer la configuración recomendada" name="Defaults"/> <button label="Configuración avanzada..." name="AdvancedSettings"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_sound_devices.xml index 9531b99cc8..109dcb565a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_sound_devices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_sound_devices.xml @@ -16,9 +16,9 @@ Salida </text> <text name="My volume label"> - Mi volumen: + Volumen de mic.: </text> - <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Cambia el volumen usando este deslizable"/> + <slider_bar initial_value="1.0" name="mic_volume_slider" tool_tip="Cambia el volumen del micrófono con este controlador deslizante"/> <text name="wait_text"> Por favor, espera </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index ea6cea060b..4e20793d86 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -32,6 +32,9 @@ [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL]) [[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> + <string name="BuildConfig"> + Configuración de constitución [BUILD_CONFIG] + </string> <string name="AboutPosition"> Estás en la posición [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1], de [REGION], alojada en <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) SLURL: <nolink>[SLURL]</nolink> @@ -55,7 +58,7 @@ Tarjeta gráfica: [GRAPHICS_CARD] Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION] Versión de Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Versión de LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION] -Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION] +Versión de Voice Server: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Paquetes perdidos: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) @@ -63,6 +66,9 @@ Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION] <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Error al obtener la URL de las notas de la versión del servidor. </string> + <string name="BuildConfiguration"> + Configuración de constitución + </string> <string name="ProgressRestoring"> Restaurando... </string> @@ -1372,6 +1378,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="BodyPartsRightLeg"> Pierna der. </string> + <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton"> + Esqueleto mejorado + </string> <string name="GraphicsQualityLow"> Bajo </string> @@ -1814,6 +1823,51 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="Avatar Center"> Centro del avatar </string> + <string name="Left Ring Finger"> + Dedo anular izquierdo + </string> + <string name="Right Ring Finger"> + Dedo anular derecho + </string> + <string name="Tail Base"> + Base de la cola + </string> + <string name="Tail Tip"> + Extremo de la cola + </string> + <string name="Left Wing"> + Ala izquierda + </string> + <string name="Right Wing"> + Ala derecha + </string> + <string name="Jaw"> + Mandíbula + </string> + <string name="Alt Left Ear"> + Oreja izquierda alternativa + </string> + <string name="Alt Right Ear"> + Oreja derecha alternativa + </string> + <string name="Alt Left Eye"> + Ojo izquierdo alternativo + </string> + <string name="Alt Right Eye"> + Ojo derecho alternativo + </string> + <string name="Tongue"> + Lengua + </string> + <string name="Groin"> + Ingle + </string> + <string name="Left Hind Foot"> + Pata trasera izquierda + </string> + <string name="Right Hind Foot"> + Pata trasera derecha + </string> <string name="Invalid Attachment"> Punto de colocación no válido </string> @@ -2203,11 +2257,11 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="ATTACH_BELLY"> Vientre </string> - <string name="ATTACH_RPEC"> - Pecho derecho + <string name="ATTACH_LEFT_PEC"> + Pectoral izquierdo </string> - <string name="ATTACH_LPEC"> - Pecho izquierdo + <string name="ATTACH_RIGHT_PEC"> + Pectoral derecho </string> <string name="ATTACH_HUD_CENTER_2"> HUD: Centro 2 @@ -2239,6 +2293,51 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="ATTACH_AVATAR_CENTER"> Centro del avatar </string> + <string name="ATTACH_LHAND_RING1"> + Dedo anular izquierdo + </string> + <string name="ATTACH_RHAND_RING1"> + Dedo anular derecho + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_BASE"> + Base de la cola + </string> + <string name="ATTACH_TAIL_TIP"> + Extremo de la cola + </string> + <string name="ATTACH_LWING"> + Ala izquierda + </string> + <string name="ATTACH_RWING"> + Ala derecha + </string> + <string name="ATTACH_FACE_JAW"> + Mandíbula + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEAR"> + Oreja izquierda alternativa + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REAR"> + Oreja derecha alternativa + </string> + <string name="ATTACH_FACE_LEYE"> + Ojo izquierdo alternativo + </string> + <string name="ATTACH_FACE_REYE"> + Ojo derecho alternativo + </string> + <string name="ATTACH_FACE_TONGUE"> + Lengua + </string> + <string name="ATTACH_GROIN"> + Ingle + </string> + <string name="ATTACH_HIND_LFOOT"> + Pata trasera izquierda + </string> + <string name="ATTACH_HIND_RFOOT"> + Pata trasera derecha + </string> <string name="CursorPos"> Línea [LINE], Columna [COLUMN] </string> @@ -4165,6 +4264,12 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="OfflineStatus"> Desconectado/a </string> + <string name="not_online_msg"> + El usuario no está conectado: el mensaje se almacenará para entregárselo más tarde. + </string> + <string name="not_online_inventory"> + El usuario no está conectado: el inventario se ha guardado. + </string> <string name="answered_call"> Han respondido a tu llamada </string> |