diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
26 files changed, 144 insertions, 111 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml index be5b5d011c..3f50437c13 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml @@ -87,15 +87,9 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text name="Owner:"> Propietario: </text> - <text name="OwnerText"> - Leyla Linden - </text> <text name="Group:"> Grupo: </text> - <text name="GroupText"> - Leyla Linden - </text> <button label="Configurar" name="Set..."/> <check_box label="Permitir transferir al grupo" name="check deed" tool_tip="Un oficial del grupo puede transferir este terreno al grupo. El terreno será apoyado por el grupo en sus asignaciones de terreno."/> <button label="Transferir" name="Deed..." tool_tip="Sólo si es usted un oficial del grupo seleccionado puede transferir terreno."/> @@ -398,7 +392,6 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. </text> <line_editor left="97" name="media_url"/> <button label="Definir" name="set_media_url"/> - <check_box label="Ocultar la URL del media" left="97" name="hide_media_url" tool_tip="Marcando esta opción esconderá en la información de esta parcela -a quien no esté autorizado a verla- la URL del media. Note que esto no está disponible para HTML."/> <text name="Description:"> Descripción: </text> @@ -430,7 +423,6 @@ los media: <text name="MusicURL:"> URL de música: </text> - <check_box label="Ocultar la URL" name="hide_music_url" tool_tip="Al marcar esta opción se ocultará la URL de la música a quien no esté autorizado a ver la información de esta parcela."/> <text name="Sound:"> Sonido: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml index 5746688962..bf84c3d808 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml @@ -24,16 +24,10 @@ <text name="LabelCreatorTitle"> Creador: </text> - <text name="LabelCreatorName"> - Nicole Linden - </text> <button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnCreator"/> <text name="LabelOwnerTitle"> Propietario: </text> - <text name="LabelOwnerName"> - Thrax Linden - </text> <button label="Perfil..." label_selected="" name="BtnOwner"/> <text name="LabelAcquiredTitle"> Adquirido: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml index d85b43b7e8..e2ff4a25ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml @@ -170,15 +170,9 @@ <text name="Creator:"> Creador: </text> - <text name="Creator Name"> - Dª Esbee Linden (esbee.linden) - </text> <text name="Owner:"> Propietario: </text> - <text name="Owner Name"> - Dª Erica "Moose" Linden (erica.linden) - </text> <text name="Group:"> Grupo: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml new file mode 100644 index 0000000000..5e02fad2dd --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_web_content" title=""> + <layout_stack name="stack1"> + <layout_panel name="nav_controls"> + <button name="back" tool_tip="Navegar hacia atrás"/> + <button name="forward" tool_tip="Navegar hacia adelante"/> + <button name="stop" tool_tip="Detener la navegación"/> + <button name="reload" tool_tip="Recargar página"/> + <combo_box name="address" tool_tip="Introducir URL aquÃ"/> + <icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navegación segura"/> + <button name="popexternal" tool_tip="Abrir URL actual en tu navegador de escritorio"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml index 119f252db2..1d70fa6a90 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_avatar.xml @@ -10,8 +10,6 @@ <string name="Details"> [SL_PROFILE] </string> - <text name="user_name_small" value="Grumpity ProductEngine con un nombre demasiado largo"/> - <text name="user_slid" value="james.linden"/> <text name="user_details"> Ésta es mi descripción de Second Life que, por cierto, me encanta. Pero, por lo que sea, me he enrollado más de la cuenta y la descripción es larguÃsima. </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml index 5386f82ee5..c27d624732 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml @@ -16,7 +16,8 @@ <menu_item_call label="Definir el tamaño de la ventana..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="Mostrar los 'TOS'" name="TOS"/> <menu_item_call label="Mostrar mensaje crÃtico" name="Critical"/> - <menu_item_call label="Web Browser Test" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Prueba de ventanas de contenidos web" name="Web Content Floater Test"/> <menu_item_check label="Mostrar el selector de Grid" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Mostrar la consola de notificaciones" name="Show Notifications Console"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml index 41dc817551..07d1b08572 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_mini_map.xml @@ -3,6 +3,7 @@ <menu_item_call label="Zoom cerca" name="Zoom Close"/> <menu_item_call label="Zoom medio" name="Zoom Medium"/> <menu_item_call label="Zoom lejos" name="Zoom Far"/> + <menu_item_call label="Zoom por defecto" name="Zoom Default"/> <menu_item_check label="Girar el mapa" name="Rotate Map"/> <menu_item_check label="Centrar automáticamente" name="Auto Center"/> <menu_item_call label="Parar la búsqueda" name="Stop Tracking"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 3dd940c331..2fe7db1041 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -121,13 +121,15 @@ <menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/> </menu> + <menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/> + <menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> <menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> + <menu_item_check label="Permitir consejos" name="Enable Hints"/> <menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> - <menu_item_check label="Permitir consejos" name="Enable Hints"/> </menu> <menu label="Avanzado" name="Advanced"> <menu_item_call label="Recargar las texturas" name="Rebake Texture"/> @@ -268,7 +270,8 @@ <menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> <menu label="UI" name="UI"> - <menu_item_call label="Web Browser Test" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_call label="Navegador de contenido web" name="Web Content Browser"/> <menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/> <menu_item_call label="Memory Stats" name="Memory Stats"/> <menu_item_check label="Consola de depuración de región" name="Region Debug Console"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 2dd7a6b0f5..2bf36bb763 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -108,6 +108,10 @@ Asegúrate de que tu conexión a Internet está funcionando adecuadamente. Quienes no sean tus amigos no sabrán que has elegido ignorar sus llamadas y mensajes instantáneos. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="FavoritesOnLogin"> + Nota: Al activar esta opción, cualquiera que utilice este ordenador podrá ver tu lista de lugares favoritos. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GrantModifyRights"> Al conceder permisos de modificación a otro Residente, le estás permitiendo cambiar, borrar o tomar CUALQUIER objeto que tengas en el mundo. Sé MUY cuidadoso al conceder este permiso. ¿Quieres conceder permisos de modificación a [NAME]? @@ -946,7 +950,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual <input name="message"> [DESC] (nuevo) </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> @@ -956,7 +960,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual <input name="message"> [DESC] (nuevo) </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> @@ -966,7 +970,7 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual <input name="new_name"> [NAME] </input> - <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="OK" text="OK"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> @@ -1347,9 +1351,41 @@ Descarga e instala el último visor a través de http://secondlife.com/download. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="DownloadBackground"> - Se ha descargado una versión actualizada de [APP_NAME]. -Se aplicará la próxima vez que reinicies [APP_NAME] + <notification name="FailedRequiredUpdateInstall"> + No hemos podido instalar una actualización necesaria. +No podrás iniciar sesión hasta que [APP_NAME] se haya actualizado. + +Descarga e instala el último visor a través de +http://secondlife.com/download. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Salir"/> + </notification> + <notification name="UpdaterServiceNotRunning"> + Hay una actualización necesaria para la instalación de Second Life. + +Puedes descargar esta actualización de http://www.secondlife.com/downloads +o instalarla ahora. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir de Second Life" yestext="Descargar e instalar ahora"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundTip"> + Hemos descargado una actualización para la instalación de [APP_NAME]. +Versión [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL]; información acerca de esta actualización] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Más tarde..." yestext="Instalar ahora y reiniciar [NOMBRE_APL]"/> + </notification> + <notification name="DownloadBackgroundDialog"> + Hemos descargado una actualización para la instalación de [APP_NAME]. +Versión [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL]; información acerca de esta actualización] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Más tarde..." yestext="Instalar ahora y reiniciar [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + Hemos descargado una actualización de software necesaria. +Versión [VERSION] + +Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> + Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> Transferir este objeto al grupo hará que: @@ -2217,14 +2253,6 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno. <notification name="NoContentToSearch"> Por favor, elige al menos un tipo de contenido a buscar ('PG', 'Mature', o 'Adult'). </notification> - <notification name="GroupVote"> - [NAME] ha propuesto votar: -[MESSAGE] - <form name="form"> - <button name="VoteNow" text="Votar ahora"/> - <button name="Later" text="Más tarde"/> - </form> - </notification> <notification name="SystemMessage"> [MESSAGE] </notification> @@ -2678,9 +2706,6 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a <notification name="VoiceCallGenericError"> Se ha producido un error al intentar conectarte al [VOICE_CHANNEL_NAME]. Por favor, inténtalo más tarde. </notification> - <notification name="ServerVersionChanged"> - Acabas de entrar en una región que usa un servidor con una versión distinta, y esto puede influir en el funcionamiento. [[URL] Ver las notas de desarrollo]. - </notification> <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> No se admite el formato de la SLurl que has pulsado. </notification> @@ -2734,7 +2759,7 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio. <notification name="ShareItemsConfirmation"> ¿Estás seguro de que quieres compartir los elementos siguientes? -[ITEMS] +<nolink>[ITEMS]</nolink> Con los siguientes residentes: @@ -2783,9 +2808,7 @@ El avatar '[NAME]' desactivó el modo de apariencia. <notification name="NoConnect"> Tenemos problemas de conexión con [PROTOCOL] [HOSTID]. Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="NoVoiceConnect"> Tenemos problemas de conexión con tu servidor de voz: @@ -2794,9 +2817,7 @@ Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. No podrás establecer comunicaciones de voz. Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. - <form name="form"> - <button name="OK" text="OK"/> - </form> + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> ( [EXISTENCE] segundos vivo) @@ -2830,6 +2851,9 @@ Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada tambià <notification label="Explora el mundo" name="HintDestinationGuide"> La GuÃa de destinos contiene miles de nuevos lugares por descubrir. Selecciona una ubicación y elige Teleportarme para iniciar la exploración. </notification> + <notification label="Cambiar de apariencia" name="HintAvatarPicker"> + ¿Te gustarÃa cambiar de apariencia? Haz clic en el botón que aparece a continuación para ver más avatares. + </notification> <notification label="Panel lateral" name="HintSidePanel"> Accede de manera rápida a tu inventario, asà como a tu ropa, los perfiles y el resto de la información disponible en el panel lateral. </notification> @@ -2839,6 +2863,12 @@ Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada tambià <notification label="Nombre mostrado" name="HintDisplayName"> Configura y personaliza aquà tu nombre mostrado. Esto se añadirá a tu nombre de usuario personal, que no puedes modificar. Puedes cambiar la manera en que ves los nombres de otras personas en tus preferencias. </notification> + <notification label="Mover" name="HintMoveArrows"> + Para caminar, utiliza las flechas de dirección del teclado. Para correr, pulsa dos veces la flecha hacia arriba. + </notification> + <notification label="Visión" name="HintView"> + Para cambiar la vista de la cámara, utiliza los controles Orbital y Panorámica. Para restablecer tu vista, pulsa Esc o camina. + </notification> <notification label="Inventario" name="HintInventory"> Accede a tu inventario para buscar Ãtems. Los Ãtems más recientes se pueden encontrar fácilmente en la pestaña Recientes. </notification> @@ -2852,6 +2882,15 @@ Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada tambià <button name="open" text="Abrir ventana emergente"/> </form> </notification> + <notification name="AuthRequest"> + El sitio en '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>' de la plataforma '[REALM]' requiere un nombre de usuario y una contraseña. + <form name="form"> + <input name="username" text="Nombre de usuario"/> + <input name="password" text="Contraseña"/> + <button name="ok" text="Enviar"/> + <button name="cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - La velocidad de tu CPU no cumple los requerimientos mÃnimos. </global> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml index 09221c5599..5220df5d21 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_avatar_list_item.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="FormatYears"> [COUNT] año/s </string> - <text name="avatar_name" value="Desconocido"/> + <text name="avatar_name" value="(cargando...)"/> <icon name="permission_edit_theirs_icon" tool_tip="Puedes editar los objetos de este amigo"/> <icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="Este amigo puede editar, eliminar o manipular tus objetos"/> <icon name="permission_map_icon" tool_tip="Este amigo puede encontrarte en el mapa"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml index 3f238da9d0..829c206ae1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_alpha.xml @@ -1,10 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_alpha_panel"> - <panel name="avatar_alpha_color_panel"> - <texture_picker label="Alfa inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa superior" name="Upper Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="Head Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa de los ojos" name="Eye Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa del pelo" name="Hair Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - </panel> + <scroll_container name="avatar_alpha_color_panel_scroll"> + <panel name="avatar_alpha_color_panel"> + <texture_picker label="Alfa inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> + <texture_picker label="Alfa superior" name="Upper Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> + <texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="Head Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> + <texture_picker label="Alfa de los ojos" name="Eye Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> + <texture_picker label="Alfa del pelo" name="Hair Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> + </panel> + </scroll_container> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml index 56d03dccc2..8e5e09cfec 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_profile.xml @@ -25,11 +25,7 @@ <text name="display_name_label" value="Nombre mostrado:"/> <text name="solo_username_label" value="Nombre de usuario:"/> <button name="set_name" tool_tip="Configurar nombre mostrado"/> - <text name="solo_user_name" value="Hamilton Hitchings"/> - <text name="user_name" value="Hamilton Hitchings"/> - <text name="user_name_small" value="Hamilton Hitchings"/> <text name="user_label" value="Nombre de usuario:"/> - <text name="user_slid" value="hamilton.linden"/> <panel name="lifes_images_panel"> <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml index 49a9f84cfe..1a0ac3ba79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_landmark_info.xml @@ -19,7 +19,7 @@ [wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] </string> <button name="back_btn" tool_tip="Atrás"/> - <text name="title" value="Añadir el perfil"/> + <text name="title" value="Perfil del lugar"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> <text name="maturity_value" value="desconocido"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml index 49d4881737..ada964f33e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <text name="username_text"> Nombre de usuario: </text> - <line_editor label="bobsmith12 o Steller Sunshine" name="username_edit" tool_tip="El nombre de usuario que elegiste al registrarte, como bobsmith12 o Steller Sunshine"/> + <combo_box name="username_combo" tool_tip="El nombre de usuario que elegiste al registrarte, como bobsmith12 o Steller Sunshine"/> <text name="password_text"> Contraseña: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml index 14c94acf5b..29e5e6f652 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_my_profile.xml @@ -5,30 +5,27 @@ <string name="RegisterDateFormat"> [REG_DATE] ([AGE]) </string> + <string name="name_text_args"> + [NAME] + </string> + <string name="display_name_text_args"> + [DISPLAY_NAME] + </string> <layout_stack name="layout"> <layout_panel name="profile_stack"> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <panel name="second_life_image_panel"> - <icon label="" name="2nd_life_edit_icon" tool_tip="Pulsa el botón Editar el perfil para cambiar la imagen"/> - <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> - </panel> - <panel name="first_life_image_panel"> - <icon label="" name="real_world_edit_icon" tool_tip="Pulsa el botón Editar el perfil para cambiar la imagen"/> - <text name="title_rw_descr_text" value="Mundo real:"/> - </panel> - <text name="title_member_text" value="Residente desde:"/> - <text name="title_acc_status_text" value="Estado de la cuenta:"/> - <text name="title_partner_text" value="Compañero/a:"/> - <panel name="partner_data_panel"> - <name_box initial_value="(obteniendo)" name="partner_text"/> + <text name="display_name_descr_text"> + Nombre de usuario + </text> + <text name="name_descr_text"> + Nombre mostrado + </text> + <button label="Perfil" name="see_profile_btn" tool_tip="Ver el perfil de este avatar"/> </panel> - <text name="title_groups_text" value="Grupos:"/> </panel> </scroll_container> </layout_panel> </layout_stack> - <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="Editar el perfil" name="edit_profile_btn" tool_tip="Modificar tu información personal"/> - </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml index 10aaa288d7..dc7c873303 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml @@ -3,8 +3,9 @@ <string name="message_max_lines_count" value="7"/> <panel label="info_panel" name="info_panel"> <text_editor name="message" value="message"/> - parse_urls="false" + </panel> + <panel label="control_panel" name="control_panel"> <button label="Enviar" name="btn_submit"/> + <button label="Ignorar" name="ignore_btn"/> </panel> - <panel label="control_panel" name="control_panel"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml index 524ba2253b..3c363859a4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_place_profile.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <string name="anyone" value="Cualquiera"/> <string name="available" value="disponible"/> <string name="allocated" value="asignados"/> - <string name="title_place" value="Añadir el perfil"/> + <string name="title_place" value="Perfil del lugar"/> <string name="title_teleport_history" value="Historial de teleportes"/> <string name="not_available" value="(No disp.)"/> <string name="unknown" value="(desconocido)"/> @@ -42,7 +42,7 @@ [wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] </string> <button name="back_btn" tool_tip="Atrás"/> - <text name="title" value="Añadir el perfil"/> + <text name="title" value="Perfil del lugar"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> <text name="owner_label" value="Propietario:"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml index 4fa5c4ce63..edd417d564 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_colors.xml @@ -29,10 +29,10 @@ URL </text> <text name="bubble_chat"> - Fondo de los bocadillos del chat: + Color de fondo de la etiqueta del nombre (afectará también a los bocadillos del chat): </text> - <color_swatch name="background" tool_tip="Elegir el color de los bocadillos del chat"/> - <slider label="Opacidad:" name="bubble_chat_opacity"/> + <color_swatch name="background" tool_tip="Seleccionar el color de la etiqueta del nombre"/> + <slider label="Opacidad:" name="bubble_chat_opacity" tool_tip="Seleccionar opacidad de la etiqueta del nombre"/> <text name="floater_opacity"> Opacidad de la ventana: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml index abff72c346..5eaa345c98 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_privacy.xml @@ -7,9 +7,11 @@ <text name="cache_size_label_l"> (Localizaciones, imágenes, web, historial de búsqueda) </text> + <check_box label="Mostrarme en los resultados de la búsqueda" name="online_searchresults"/> <check_box label="Sólo saben si estoy conectado mis amigos y grupos" name="online_visibility"/> <check_box label="Sólo pueden llamarme o mandarme un MI mis amigos y grupos" name="voice_call_friends_only_check"/> <check_box label="Desconectar el micrófono cuando finalicen las llamadas" name="auto_disengage_mic_check"/> + <check_box label="Mostrar mis Hitos favoritos en Inicio de sesión (mediante el menú desplegable "Empezar en")" name="favorites_on_login_check"/> <text name="Logs:"> Registros de chat: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml index f968f48910..68484645b7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml @@ -39,5 +39,11 @@ </text> <line_editor name="web_proxy_editor" tool_tip="Nombre o dirección IP del proxy que quieres usar"/> <spinner label="Nº del puerto:" name="web_proxy_port"/> - <check_box initial_value="verdadero" label="Descargar e instalar automáticamente actualizaciones de [APP_NAME]" name="updater_service_active"/> + <text name="Software updates:"> + Actualizaciones de software: + </text> + <combo_box name="updater_service_combobox"> + <combo_box.item label="Instalar automáticamente" name="Install_automatically"/> + <combo_box.item label="Descargar e instalar actualizaciones manualmente" name="Install_manual"/> + </combo_box> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml index 7989100c09..6c4ab0f14f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml @@ -9,7 +9,7 @@ <slider label="Ambiental" name="Wind Volume"/> <slider label="Efectos de sonido" name="SFX Volume"/> <slider label="Música en streaming" name="Music Volume"/> - <check_box label="Activada" name="music_enabled"/> + <check_box label="Activada" name="enable_music"/> <slider label="Multimedia" name="Media Volume"/> <check_box label="Activada" name="enable_media"/> <slider label="Chat de voz" name="Voice Volume"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml index a11fc31607..cb374dee52 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_view.xml @@ -10,10 +10,8 @@ <text name="solo_username_label" value="Nombre de usuario:"/> <text name="status" value="Conectado/a"/> <text name="user_name_small" value="Jack, ¿has visto esto? Es un nombre larguÃsimo."/> - <text name="user_name" value="Jack Linden"/> <button name="copy_to_clipboard" tool_tip="Copiar al portapapeles"/> <text name="user_label" value="Nombre de usuario:"/> - <text name="user_slid" value="jack.linden"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="PERFIL" name="panel_profile"/> <panel label="DESTACADOS" name="panel_picks"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml index 0a5d7c2786..06f4fffacf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml @@ -27,8 +27,8 @@ </text_editor> <button label="Cambiar" name="reset_covenant"/> <text name="covenant_help_text"> - Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas - del estado. + Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas +del estado. </text> <text bottom_delta="-31" name="covenant_instructions"> Arrastra y suelta una nota para cambiar el contrato de este estado. @@ -73,7 +73,8 @@ El terreno comprado en esta región no se podrá revender. </string> <string name="can_change"> - El terreno comprado en esta región se podrá unir o subdividir. + El terreno comprado en esta región se podrá unir o +subdividir. </string> <string name="can_not_change"> El terreno comprado en esta región no se podrá unir ni diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml index 13ed1acf0b..ab76d3f994 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml @@ -22,7 +22,7 @@ [AMT] L$ </panel.string> <panel name="balance_bg"> - <text name="balance" tool_tip="Mi saldo" value="20 L$"/> + <text name="balance" tool_tip="Haz clic para actualizar tu saldo en L$" value="20 L$"/> <button label="COMPRAR L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/> </panel> <text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (PacÃfico)"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml index e6d9e28aff..bd814ecc66 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml @@ -48,15 +48,9 @@ <text name="CreatorNameLabel"> Creador: </text> - <text name="Creator Name"> - Erica Linden - </text> <text name="Owner:"> Propietario: </text> - <text name="Owner Name"> - Erica Linden - </text> <text name="Group_label"> Grupo: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index 810b1630dd..df40a2b6b4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -1692,7 +1692,7 @@ <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> No se ha aportado un contrato para este estado. El terreno de este estado lo vende el propietario del estado, no Linden Lab. Por favor, contacta con ese propietario para informarte sobre la venta. </string> - <string name="covenant_last_modified" value="Última modificación:"/> + <string name="covenant_last_modified" value="Última modificación: "/> <string name="none_text" value="(no hay)"/> <string name="never_text" value=" (nunca)"/> <string name="GroupOwned"> @@ -1846,34 +1846,34 @@ Se esperaba .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, o .bvh <string name="PDT"> PDT </string> - <string name="Forward"> + <string name="Direction_Forward"> Adelante </string> - <string name="Left"> + <string name="Direction_Left"> Izquierda </string> - <string name="Right"> + <string name="Direction_Right"> Derecha </string> - <string name="Back"> + <string name="Direction_Back"> Atrás </string> - <string name="North"> + <string name="Direction_North"> Norte </string> - <string name="South"> + <string name="Direction_South"> Sur </string> - <string name="West"> + <string name="Direction_West"> Oeste </string> - <string name="East"> + <string name="Direction_East"> Este </string> - <string name="Up"> + <string name="Direction_Up"> Arriba </string> - <string name="Down"> + <string name="Direction_Down"> Abajo </string> <string name="Any Category"> |