summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml57
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_profile.xml16
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/menu_name_field.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item_short.xml6
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_me.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classified.xml110
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classifieds.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_firstlife.xml (renamed from indra/newview/skins/default/xui/es/floater_picks.xml)2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_interests.xml35
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_notes.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_pick.xml13
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_picks.xml12
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_secondlife.xml77
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml12
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml33
22 files changed, 374 insertions, 47 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
index 4f3c177976..87f93e8fcf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<check_box label="Gestos" name="check_gesture"/>
<check_box label="Hitos" name="check_landmark"/>
<check_box label="Notas" name="check_notecard"/>
- <check_box label="Redes" name="check_mesh"/>
+ <check_box label="Meshs" name="check_mesh"/>
<check_box label="Objetos" name="check_object"/>
<check_box label="Scripts" name="check_script"/>
<check_box label="Sonidos" name="check_sound"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml
index b0afd44750..2543508c40 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_texture.xml
@@ -6,42 +6,23 @@
<floater.string name="Copy">
Copiar al inventario
</floater.string>
- <text name="desc txt">
- Descripción:
- </text>
- <text name="dimensions">
- [WIDTH]px x [HEIGHT]px
- </text>
- <text name="aspect_ratio">
- Previsualizar la ratio de las proporciones
- </text>
- <combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Vista previa en una proporción concreta">
- <combo_item name="Unconstrained">
- Sin restricciones
- </combo_item>
- <combo_item name="1:1" tool_tip="Emblema del grupo o perfil del Mundo real">
- 1:1
- </combo_item>
- <combo_item name="4:3" tool_tip="Perfil de [SECOND_LIFE]">
- 4:3
- </combo_item>
- <combo_item name="10:7" tool_tip="Clasificados (también en las listas de búsqueda), hitos">
- 10:7
- </combo_item>
- <combo_item name="3:2" tool_tip="Acerca del terreno">
- 3:2
- </combo_item>
- <combo_item name="16:10">
- 16:10
- </combo_item>
- <combo_item name="16:9" tool_tip="Destacados del perfil">
- 16:9
- </combo_item>
- <combo_item name="2:1">
- 2:1
- </combo_item>
- </combo_box>
- <button label="OK" name="Keep"/>
- <button label="Descartar" name="Discard"/>
- <button label="Guardar como" name="save_tex_btn"/>
+ <layout_stack name="preview_stack">
+ <layout_panel name="texture_panel">
+ <text name="desc txt">
+ Descripción:
+ </text>
+ <text name="dimensions">
+ [WIDTH]px x [HEIGHT]px
+ </text>
+ <text name="aspect_ratio">
+ Previsualizar la ratio de las proporciones
+ </text>
+ <combo_box name="combo_aspect_ratio" tool_tip="Vista previa en una proporción concreta"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="buttons_panel">
+ <button label="OK" name="Keep"/>
+ <button label="Descartar" name="Discard"/>
+ <button label="Guardar como" name="save_tex_btn"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_profile.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c9448a0d4e
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_profile.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="avatarinfo" title="Perfil">
+ <panel name="panel_profile_view">
+ <tab_container name="panel_profile_tabs">
+ <panel label="Second Life" name="panel_profile_secondlife"/>
+ <panel label="Web" name="panel_profile_web"/>
+ <panel label="Intereses" name="panel_profile_interests"/>
+ <panel label="Destacados" name="panel_profile_picks"/>
+ <panel label="Clasificado" name="panel_profile_classifieds"/>
+ <panel label="Vida real" name="panel_profile_firstlife"/>
+ <panel label="Notas" name="panel_profile_notes"/>
+ </tab_container>
+ <button label="OK" name="ok_btn" tool_tip="Salvar cambios en el perfil y cerrar"/>
+ <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+ </panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
index c2c996aa8a..2dfaecf3e3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml
@@ -6,6 +6,9 @@
<string name="postcard_progress_str">
Enviando el correo electrónico
</string>
+ <string name="facebook_progress_str">
+ Publicando en Facebook
+ </string>
<string name="profile_progress_str">
Publicando
</string>
@@ -15,6 +18,9 @@
<string name="local_progress_str">
Guardando en el equipo
</string>
+ <string name="facebook_succeeded_str">
+ Imagen subida
+ </string>
<string name="profile_succeeded_str">
Imagen subida
</string>
@@ -27,6 +33,9 @@
<string name="local_succeeded_str">
¡Guardado en el equipo!
</string>
+ <string name="facebook_failed_str">
+ Error al subir la imagen a tu biografía de Facebook.
+ </string>
<string name="profile_failed_str">
Error al subir la imagen a los comentarios de tu perfil.
</string>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_name_field.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_name_field.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0d51fbffeb
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_name_field.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="CopyMenu">
+ <menu_item_call label="Copiar Nombre mostrado" name="copy_display"/>
+ <menu_item_call label="Copiar Nombre de agente" name="copy_name"/>
+ <menu_item_call label="Copiar ID de agente" name="copy_id"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index 54707116d4..36f27bc3c6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -2690,6 +2690,9 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
<notification name="SystemMessage">
[MESSAGE]
</notification>
+ <notification name="FacebookConnect">
+ [MESSAGE]
+ </notification>
<notification name="FlickrConnect">
[MESSAGE]
</notification>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
index ffad843732..09f87015cc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
<layout_panel name="save_changes_btn_lp">
<button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
</layout_panel>
- <layout_panel name="show_on_map_btn_lp">
+ <layout_panel name="cancel_btn_lp">
<button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
</layout_panel>
</layout_stack>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml
index 5139bd1d0b..29f6147f23 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_facebook_place.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
<text name="place_caption_label">
Cuenta algo del lugar donde te encuentras:
</text>
- <check_box initial_value="false" label="Incluir una vista general del lugar" name="add_place_view_cb"/>
+ <check_box initial_value="false" label="Incluye una vista general del lugar" name="add_place_view_cb"/>
<button label="Publicar" name="post_place_btn"/>
<button label="Cancelar" name="cancel_place_btn"/>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
index a17814d15d..ef919f396e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml
@@ -46,7 +46,7 @@ Deja el cursor sobre las opciones para ver más ayuda.
<check_box label="Cualquiera puede entrar" name="open_enrollement" tool_tip="Configura si se permite la entrada de nuevos miembros sin ser invitados."/>
<check_box label="Cuota de entrada" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Configura si hay que pagar una cuota para entrar al grupo"/>
<spinner label="L$" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Si la opción Cuota de entrada está marcada, los nuevos miembros han de pagar esta cuota para entrar al grupo." width="60"/>
- <combo_box bottom_delta="-38" name="group_mature_check" tool_tip="La calificación de contenido designa el tipo de contenido y conducta que se permiten en un grupo" width="150">
+ <combo_box bottom_delta="-38" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si tu grupo contiene información clasificada como Moderada" width="150">
<combo_item name="select_mature">
- Selecciona el nivel de calificación -
</combo_item>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item_short.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item_short.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4d682068d7
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_list_item_short.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="group_list_item">
+ <text name="group_name" value="Desconocido"/>
+ <button name="info_btn" tool_tip="Más información"/>
+ <button name="profile_btn" tool_tip="Ver el perfil"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_me.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_me.xml
deleted file mode 100644
index 850cd6ec71..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_me.xml
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel label="Mi perfil" name="panel_me">
- <panel label="MIS DESTACADOS" name="panel_picks"/>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
index 73b9af3665..2aaf7e89be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml
@@ -40,6 +40,7 @@
<accordion name="friends_accordion">
<accordion_tab name="tab_online" title="Conectado"/>
<accordion_tab name="tab_all" title="Todos"/>
+ <accordion_tab name="tab_suggested_friends" title="Personas de las que podrías querer ser amigo"/>
</accordion>
</panel>
<panel label="GRUPOS" name="groups_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classified.xml
new file mode 100644
index 0000000000..679026d350
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classified.xml
@@ -0,0 +1,110 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_profile_classified">
+ <panel.string name="type_mature">
+ Moderado
+ </panel.string>
+ <panel.string name="type_pg">
+ Contenido general
+ </panel.string>
+ <panel.string name="l$_price">
+ L$[PRICE]
+ </panel.string>
+ <panel.string name="click_through_text_fmt">
+ [TELEPORT] teleportes, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
+ </panel.string>
+ <panel.string name="date_fmt">
+ [mthnum,datetime,slt]/[day,datetime,slt]/[year,datetime,slt]
+ </panel.string>
+ <panel.string name="auto_renew_on">
+ Activados
+ </panel.string>
+ <panel.string name="auto_renew_off">
+ Inhabilitado
+ </panel.string>
+ <panel.string name="location_notice">
+ (se actualizará tras guardarlo)
+ </panel.string>
+ <string name="publish_label">
+ Publicar
+ </string>
+ <string name="save_label">
+ Guardar
+ </string>
+ <scroll_container name="profile_scroll">
+ <panel name="info_scroll_content_panel">
+ <icon label="" name="edit_icon" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/>
+ <layout_stack name="info_panel">
+ <layout_panel name="main_info_panel">
+ <text_editor name="classified_name">
+ [name]
+ </text_editor>
+ <text name="classified_location_label" value="Ubicación:"/>
+ <text_editor name="classified_location" value="[loading...]"/>
+ <text name="content_type_label" value="Tipo de contenido:"/>
+ <text_editor name="content_type" value="[content type]"/>
+ <text name="category_label" value="Categoría:"/>
+ <text_editor name="category" value="[category]"/>
+ <text name="creation_date_label" value="Fecha de creación:"/>
+ <text_editor name="creation_date" tool_tip="Fecha de creación" value="[date]"/>
+ <text name="price_for_listing_label" value="Precio por publicarlo:"/>
+ <text_editor name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo.">
+ [PRICE]
+ </text_editor>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="clickthrough_layout_panel">
+ <text name="click_through_label" value="Clics:"/>
+ <text_editor name="click_through_text" tool_tip="Información sobre Click through" value="[clicks]"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="auto_renew_layout_panel">
+ <text name="auto_renew_label" value="Renovación:"/>
+ <text name="auto_renew" value="Activados"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="descr_layout_panel">
+ <text name="classified_desc_label" value="Descripción:"/>
+ <text_editor name="classified_desc" value="[description]"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+ <panel name="edit_panel">
+ <text name="Name:">
+ Título:
+ </text>
+ <text name="description_label">
+ Descripción:
+ </text>
+ <text name="location_label">
+ Ubicación:
+ </text>
+ <text name="classified_location_edit">
+ cargando...
+ </text>
+ <button label="Configurar en mi posición" name="set_to_curr_location_btn"/>
+ <text name="category_label" value="Categoría:"/>
+ <text name="content_type_label" value="Tipo de contenido:"/>
+ <icons_combo_box label="Contenido general" name="content_type_edit">
+ <icons_combo_box.item label="Contenido Moderado" name="mature_ci" value="Contenido para adultos"/>
+ <icons_combo_box.item label="Contenido general" name="pg_ci" value="General"/>
+ </icons_combo_box>
+ <check_box label="Renovar automáticamente cada semana" name="auto_renew_edit"/>
+ <text name="price_for_listing_edit_label" value="Precio por publicarlo:"/>
+ <spinner label="L$" name="price_for_listing_edit" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/>
+ </panel>
+ </panel>
+ </scroll_container>
+ <layout_stack name="edit_btns_pnl">
+ <layout_panel name="teleport_btn_lp">
+ <button label="Teleporte" name="teleport_btn"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="map_btn_lp">
+ <button label="Mapa" name="show_on_map_btn"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="edit_btn_lp">
+ <button label="Editar" name="edit_btn"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="save_btn_lp">
+ <button label="[LABEL]" name="save_changes_btn"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="cancel_btn_lp">
+ <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classifieds.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classifieds.xml
new file mode 100644
index 0000000000..2520348094
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_classifieds.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Clasificado" name="panel_profile_classifieds">
+ <string name="no_classifieds" value="No hay clasificados"/>
+ <button label="Nuevo..." name="new_btn"/>
+ <button label="Eliminar..." name="delete_btn"/>
+ <text name="classifieds_panel_text">
+ Cargando...
+ </text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_firstlife.xml
index 255aa5dcdc..0fb502e441 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_picks.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_firstlife.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_picks" title="Destacados"/>
+<panel label="Perfil" name="panel_profile_firstlife"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_interests.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_interests.xml
new file mode 100644
index 0000000000..86dd63390c
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_interests.xml
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Intereses" name="panel_profile_interests">
+ <text name="I Want To:">
+ Quiero:
+ </text>
+ <check_box label="Construye" name="chk0"/>
+ <check_box label="Explora" name="chk1"/>
+ <check_box label="Conoce" name="chk2"/>
+ <check_box label="Encuentra empleo" name="chk6"/>
+ <check_box label="Agrupa" name="chk3"/>
+ <check_box label="Compra" name="chk4"/>
+ <check_box label="Vende" name="chk5"/>
+ <check_box label="Contrata" name="chk7"/>
+ <line_editor name="want_to_edit">
+ (cargando...)
+ </line_editor>
+ <text name="Skills:">
+ Habilidades:
+ </text>
+ <check_box label="Texturas" name="schk0"/>
+ <check_box label="Arquitectura" name="schk1"/>
+ <check_box label="Modelo" name="schk3"/>
+ <check_box label="Planificación de eventos" name="schk2"/>
+ <check_box label="Preparación de scripts" name="schk4"/>
+ <check_box label="Personajes personalizados" name="schk5"/>
+ <line_editor name="skills_edit">
+ (cargando...)
+ </line_editor>
+ <text name="Languages:">
+ Idiomas:
+ </text>
+ <line_editor name="languages_edit">
+ (cargando...)
+ </line_editor>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_notes.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4cc14e1487
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_notes.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Notas y Privacidad" name="panel_notes">
+ <text name="status_message" value="Notas privadas en este avatar:"/>
+ <text name="status_message2" value="Permitir que este avatar:"/>
+ <check_box label="Ver cuándo estoy conectado" name="status_check"/>
+ <check_box label="Encontrarme en el mapa del mundo" name="map_check"/>
+ <check_box label="Edita, borrar o tomar mis objetos" name="objects_check"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_pick.xml
new file mode 100644
index 0000000000..4e9f5bbdd5
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_pick.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel name="panel_pick_info">
+ <panel.string name="location_notice">
+ (se actualizará tras guardarlo)
+ </panel.string>
+ <line_editor name="pick_location">
+ Cargando...
+ </line_editor>
+ <button label="Teleporte" name="teleport_btn"/>
+ <button label="Mostrar en el mapa" name="show_on_map_btn"/>
+ <button label="Establecer ubicación" name="set_to_curr_location_btn" tool_tip="Configurar en mi posición"/>
+ <button label="Guardar" name="save_changes_btn"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_picks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_picks.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0641b72c13
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_picks.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Destacados" name="panel_picks">
+ <string name="no_picks" value="No hay destacados"/>
+ <text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
+ Cuéntale a todos sobre tus lugares favoritos de Second Life.
+ </text>
+ <button label="Nuevo..." name="new_btn"/>
+ <button label="Eliminar..." name="delete_btn"/>
+ <text name="picks_panel_text">
+ Cargando...
+ </text>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_secondlife.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_secondlife.xml
new file mode 100644
index 0000000000..541593660d
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_secondlife.xml
@@ -0,0 +1,77 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Perfil" name="panel_profile">
+ <string name="status_online">
+ Actualmente en línea
+ </string>
+ <string name="status_offline">
+ Actualmente sin conexión
+ </string>
+ <string name="CaptionTextAcctInfo">
+ [ACCTTYPE]
+[PAYMENTINFO]
+ </string>
+ <string name="payment_update_link_url">
+ http://www.secondlife.com/account/billing.php?lang=en
+ </string>
+ <string name="partner_edit_link_url">
+ http://www.secondlife.com/account/partners.php?lang=en
+ </string>
+ <string name="my_account_link_url" value="http://secondlife.com/account"/>
+ <string name="no_partner_text" value="Ninguno"/>
+ <string name="no_group_text" value="Ninguno"/>
+ <string name="RegisterDateFormat">
+ [REG_DATE]
+ </string>
+ <string name="name_text_args">
+ [NAME]
+ </string>
+ <string name="display_name_text_args">
+ [DISPLAY_NAME]
+ </string>
+ <string name="FSDev" value="Desarrollador"/>
+ <string name="FSSupp" value="Soporte"/>
+ <string name="FSQualityAssurance" value="Buscador de fallos"/>
+ <string name="FSGW" value="Portal"/>
+ <text name="name_label" value="Nombre:"/>
+ <button label="Nombre:" name="set_name" tool_tip="Configurar nombre mostrado"/>
+ <panel name="name_holder">
+ <text_editor name="complete_name" value="(cargando...)"/>
+ </panel>
+ <layout_stack name="imagepositioner">
+ <layout_panel name="label_stack">
+ <text name="status" value="Status Desconocido"/>
+ <text name="label" value="Fecha de nacimiento en Second Life:"/>
+ <text name="label2" value="Cuenta:"/>
+ <text name="partner_label" value="Compañero/a:"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+ <text name="Groups:" value="Grupos:"/>
+ <button label="+" label_selected="+" name="group_invite" tool_tip="Invitar al grupo"/>
+ <layout_stack name="aboutpositioner">
+ <layout_panel name="about_stack">
+ <text name="About:" value="Acerca de:"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="give_stack">
+ <text name="Give item:" value="Dar objeto:"/>
+ <text name="Give inventory" tool_tip="Soltar elementos de inventario aquí para dárselos a esta persona.">
+ Soltar aquí el nuevo elemento de inventario.
+ </text>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+ <layout_stack name="buttonstack">
+ <layout_panel name="left_buttonstack">
+ <button label="Encontrar en el mapa" label_selected="Encontrar en el mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar al Residente en el mapa"/>
+ <button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay" tool_tip="Pagar a este Residente"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="middle_buttonstack">
+ <button label="Ofrecer teleporte" label_selected="Ofrecer teleporte" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte al residente"/>
+ <button label="Mensaje instantáneo" label_selected="Mensaje instantáneo" name="im" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/>
+ </layout_panel>
+ <layout_panel name="right_buttonstack">
+ <button label="Añadir como amigo" label_selected="Añadir como amigo" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este Residente"/>
+ <button label="Bloquear" name="block" tool_tip="Bloquear al residente"/>
+ <button label="Desbloquear" name="unblock" tool_tip="Desbloquear al residente"/>
+ </layout_panel>
+ </layout_stack>
+ <check_box label="Mostrar en la búsqueda" name="show_in_search_checkbox"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml
new file mode 100644
index 0000000000..f9a8f4b113
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_profile_web.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<panel label="Web" name="panel_profile_web">
+ <panel.string name="LoadTime" value="Tiempo de carga: [TIME] segundos"/>
+ <line_editor name="url_edit">
+ (cargando..)
+ </line_editor>
+ <flyout_button label="Cargar" name="load" tool_tip="Cargar esta página de perfil con el navegador incorporado.">
+ <flyout_button.item label="Abrir navegador in-viewer" name="open_item"/>
+ <flyout_button.item label="Abrir navegador externo" name="home_item"/>
+ </flyout_button>
+ <button name="web_profile_popout_btn" tool_tip="Perfil web emergente"/>
+</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 2a4b20e734..5a03e65b49 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -348,6 +348,24 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
<string name="TestingDisconnect">
Probando la desconexión del visor
</string>
+ <string name="SocialFacebookConnecting">
+ Conectando con Facebook...
+ </string>
+ <string name="SocialFacebookPosting">
+ Publicando...
+ </string>
+ <string name="SocialFacebookDisconnecting">
+ Desconectando de Facebook...
+ </string>
+ <string name="SocialFacebookErrorConnecting">
+ Problema al conectar con Facebook
+ </string>
+ <string name="SocialFacebookErrorPosting">
+ Problema al publicar en Facebook
+ </string>
+ <string name="SocialFacebookErrorDisconnecting">
+ Problema al desconectar de Facebook
+ </string>
<string name="SocialFlickrConnecting">
Conectándose a Flickr...
</string>
@@ -2546,9 +2564,21 @@ Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia
<string name="NoPicksClassifiedsText">
No has creado destacados ni clasificados. Pulsa el botón Más para crear uno.
</string>
+ <string name="NoPicksText">
+ No has creado destacados. Haz clic en el botón Más para crear uno.
+ </string>
+ <string name="NoClassifiedsText">
+ No has creado clasificados. Haz clic en el botón Nuevo para crear un anuncio clasificado.
+ </string>
<string name="NoAvatarPicksClassifiedsText">
El usuario no tiene clasificados ni destacados
</string>
+ <string name="NoAvatarPicksText">
+ El usuario no tiene destacados
+ </string>
+ <string name="NoAvatarClassifiedsText">
+ El usuario no tiene clasificados
+ </string>
<string name="PicksClassifiedsLoadingText">
Cargando...
</string>
@@ -4466,6 +4496,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE].
<string name="share_alert">
Arrastra los ítems desde el invenbtario hasta aquí
</string>
+ <string name="facebook_post_success">
+ Has publicado en Facebook.
+ </string>
<string name="flickr_post_success">
Has publicado en Flickr.
</string>