2 files changed, 38 insertions, 72 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
index 4bc5221796..f37c722f03 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_event.xml
@@ -1,72 +1,39 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater label="Evento" name="Event" title="DETALLES DEL EVENTO">
-	<floater.string name="none">
-		ninguno
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater
+ follows="all"
+ height="400"
+ can_resize="true"
+ help_topic="event_details"
+ label="Event"
+ layout="topleft"
+ name="Event"
+ save_rect="true"
+ save_visibility="false"
+ title="EVENT DETAILS" 
+ width="600">
+	<floater.string
+		name="loading_text">
+		Cargando...
 	</floater.string>
-	<floater.string name="notify">
-		Notificar
-	</floater.string>
-	<floater.string name="dont_notify">
-		No notificar
-	</floater.string>
-	<floater.string name="moderate">
-		Moderado
-	</floater.string>
-	<floater.string name="adult">
-		Adulto
-	</floater.string>
-	<floater.string name="general">
-		General
-	</floater.string>
-	<floater.string name="unknown">
-		desconocida
-	</floater.string>
-	<layout_stack name="layout">
-		<layout_panel name="profile_stack">
-			<text name="event_name">
-				Evento sin nombre...
-			</text>
-			<text name="event_category">
-				(sin categoría)
-			</text>
-			<text name="event_runby_label">
-				Organizado por:
-			</text>
-			<text initial_value="(obteniendo)" name="event_runby"/>
-			<text name="event_date_label">
-				Fecha:
-			</text>
-			<text name="event_date">
-				10/10/2010
-			</text>
-			<text name="event_duration_label">
-				Duración:
-			</text>
-			<text name="event_duration">
-				1 hora
-			</text>
-			<text name="event_covercharge_label">
-				Entrada:
-			</text>
-			<text name="event_cover">
-				Gratis
-			</text>
-			<text name="event_location_label">
-				Localización:
-			</text>
-			<text name="event_location" value="SampleParcel, Name Long (145, 228, 26)"/>
-			<text name="rating_label" value="Calificación:"/>
-			<text name="rating_value" value="desconocida"/>
-			<expandable_text name="event_desc">
-				Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
-			</expandable_text>
-		</layout_panel>
-		<layout_panel name="button_panel">
-			<button name="create_event_btn" tool_tip="Crear el evento"/>
-			<button name="god_delete_event_btn" tool_tip="Borrar el evento"/>
-			<button label="Notificarme" name="notify_btn"/>
-			<button label="Teleportar" name="teleport_btn"/>
-			<button label="Mapa" name="map_btn"/>
-		</layout_panel>
-	</layout_stack>
+    <floater.string
+     name="done_text">
+        Done
+    </floater.string>
+  <web_browser
+     follows="left|right|top|bottom"
+     layout="topleft"
+     left="10"
+     name="browser"
+     height="365"
+     width="580"
+     top="0"/>
+	<text
+	 follows="bottom|left"
+	 height="16"
+	 layout="topleft"
+	 left_delta="0"
+	 name="status_text"
+	 top_pad="10"
+	 width="150" />	 
 </floater>
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
index e9eda790dd..b4ac89b2d5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml
@@ -2186,8 +2186,7 @@ Inténtalo seleccionando un trozo más pequeño de terreno.
 [NAME]
 [DATE]
 		<form name="form">
-			<button name="Teleport" text="Teleportar"/>
-			<button name="Description" text="Descripción"/>
+			<button name="Details" text="Detalles"/>
 			<button name="Cancel" text="Cancelar"/>
 		</form>
 	</notification>