diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
66 files changed, 591 insertions, 1051 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml index e59b5a6fb4..d6fbc38752 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml @@ -1,9 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floater_about" title="Acerca de Second Life"> <text_editor name="credits_editor"> - Le ofrecen Second Life Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl, y otros muchos. + Le ofrecen Second Life Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les, y otros muchos. - Gracias a todos estos residentes por contribuir a garantizar que esta es la mejor versión: able whitman, Adeon Writer, adonaira aabye, Aeron Kohime, Agathos Frascati, Aimee Trescothick, Aleric Inglewood, Alissa Sabre, Aminom Marvin, Angela Talamasca, Aralara Rajal, Armin Weatherwax, Ashrilyn Hayashida, Athanasius Skytower, Aura Dirval, Barney Boomslang, Biancaluce Robbiani, Biker Offcourse, Borg Capalini, Bulli Schumann, catherine pfeffer, Chalice Yao, Corre Porta, Court Goodman, Cummere Mayo, Dale Innis, Darien Caldwell, Darjeeling Schoonhoven, Daten Thielt, dimentox travanti, Dirk Talamasca, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Elanthius Flagstaff, Electro Burnstein, emiley tomsen, Escort DeFarge, Eva Rau, Ezian Ecksol, Fire Centaur, Fluf Fredriksson, Francisco Koolhoven, Frontera Thor, Frungi Stastny, Gally Young, gearsawe stonecutter, Gigs Taggart, Gordon Wendt, Gudmund Shepherd, Gypsy Paz, Harleen Gretzky, Henri Beauchamp, Inma Rau, Irene Muni, Iskar Ariantho, Jacek Antonelli, JB Kraft, Jessicka Graves, Joeseph Albanese, Joshua Philgarlic, Khyota Wulluf, kirstenlee Cinquetti, Latif Khalifa, Lex Neva, Lilibeth Andree, Lisa Lowe, Lunita Savira, Loosey Demonia, lum pfohl, Marcos Fonzarelli, MartinRJ Fayray, Marusame Arai, Matthew Dowd, Maya Remblai, McCabe Maxsted, Meghan Dench, Melchoir Tokhes, Menos Short, Michelle2 Zenovka, Mimika Oh, Minerva Memel, Mm Alder, Ochi Wolfe, Omei Turnbull, Pesho Replacement, Phantom Ninetails, phoenixflames kukulcan, Polo Gufler, prez pessoa, princess niven, Prokofy Neva, Qie Niangao, Rem Beattie, RodneyLee Jessop, Saijanai Kuhn, Seg Baphomet, Sergen Davies, Shirley Marquez, SignpostMarv Martin, Sindy Tsure, Sira Arbizu, Skips Jigsaw, Sougent Harrop, Spritely Pixel, Squirrel Wood, StarSong Bright, Subversive Writer, Sugarcult Dagger, Sylumm Grigorovich, Tammy Nowotny, Tanooki Darkes, Tayra Dagostino, Theoretical Chemistry, Thickbrick Sleaford, valerie rosewood, Vex Streeter, Vixen Heron, Whoops Babii, Winter Ventura, Xiki Luik, Yann Dufaux, Yina Yao, Yukinoroh Kamachi, Zolute Infinity, Zwagoth Klaar + Gracias a todos estos residentes por contribuir a garantizar que, por el momento, esta es la mejor versión: 3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml index 0e256bd8b8..3e3b8df646 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml @@ -47,13 +47,13 @@ <text length="1" name="For sale to" type="string"> En venta a: [BUYER] </text> - <text width="216" length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string"> + <text length="1" name="Sell with landowners objects in parcel." type="string"> Los objetos se incluyen en la venta. </text> - <text width="216" length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string"> + <text length="1" name="Selling with no objects in parcel." type="string"> Los objetos no se incluyen en la venta. </text> - <button font="SansSerifSmall" bottom="-245" left="275" width="165" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" name="Cancel Land Sale"/> + <button font="SansSerifSmall" left="275" width="165" label="Cancelar la venta del terreno" label_selected="Cancelar la venta del terreno" name="Cancel Land Sale"/> <text length="1" name="Claimed:" type="string"> Reclamada: </text> @@ -194,7 +194,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text length="1" name="Simulator primitive usage:" type="string"> Simulador de uso de prims: </text> - <text name="objects_available" left="204" width="250" > + <text name="objects_available" left="214" width="230" > [COUNT] de un máximo de [MAX] ([AVAILABLE] disponibles) </text> <string name="objects_available_text"> @@ -206,19 +206,19 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text length="1" name="Primitives parcel supports:" type="string" width="200"> Prims que admite la parcela: </text> - <text name="object_contrib_text" left="204" width="152"> + <text name="object_contrib_text" left="214" width="152"> [COUNT] </text> <text length="1" name="Primitives on parcel:" type="string"> Prims en la parcela: </text> - <text name="total_objects_text" left="204" width="48"> + <text name="total_objects_text" left="214" width="48"> [COUNT] </text> <text length="1" name="Owned by parcel owner:" type="string" left="14" width="180" > Del propietario de la parcela: </text> - <text name="owner_objects_text" left="204" width="48"> + <text name="owner_objects_text" left="214" width="48"> [COUNT] </text> <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOwner" right="-135" width="60"/> @@ -226,7 +226,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text length="1" name="Set to group:" type="string" left="14" width="180"> Del grupo: </text> - <text name="group_objects_text" left="204" width="48"> + <text name="group_objects_text" left="214" width="48"> [COUNT] </text> <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowGroup" right="-135" width="60"/> @@ -234,7 +234,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text length="1" name="Owned by others:" type="string" left="14" width="128"> Propiedad de otros: </text> - <text name="other_objects_text" left="204" width="48"> + <text name="other_objects_text" left="214" width="48"> [COUNT] </text> <button label="Mostrar" label_selected="Mostrar" name="ShowOther" right="-135" width="60"/> @@ -242,7 +242,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text length="1" name="Selected / sat upon:" type="string" left="14" width="193" > Seleccionados / con gente sentada: </text> - <text name="selected_objects_text" left="204" width="48"> + <text name="selected_objects_text" left="214" width="48"> [COUNT] </text> <text name="Autoreturn" left="4" width="412" > @@ -299,7 +299,7 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. <string name="search_disabled_permissions_tooltip"> Esta opción no esta activada porque usted no puede modificar las opciones de la parcela. </string> - <combo_box name="land category with adult" left="282" width="140"> + <combo_box name="land category with adult"> <combo_item name="AnyCategory"> Cualquier categoría </combo_item> @@ -340,45 +340,21 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. Otra </combo_item> </combo_box> - <combo_box name="land category" left="282" width="140"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Cualquier categoría - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Localización Linden - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Arte y Cultura - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Negocios - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Educativo - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Juegos de azar - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Entretenimiento - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Para recién llegados - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parques y Naturaleza - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Residencial - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Compras - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Otra - </combo_item> + <combo_box name="land category"> + <combo_box.item name="AnyCategory" label="Cualquier categoría"/> + <combo_box.item name="LindenLocation" label="Localización Linden"/> + <combo_box.item name="Arts&Culture" label="Arte y Cultura"/> + <combo_box.item name="Business" label="Negocios"/> + <combo_box.item name="Educational" label="Educativo"/> + <combo_box.item name="Gaming" label="Juegos de azar"/> + <combo_box.item name="Hangout" label="Entretenimiento"/> + <combo_box.item name="NewcomerFriendly" label="Para recién llegados"/> + <combo_box.item name="Parks&Nature" label="Parques y Naturaleza"/> + <combo_box.item name="Residential" label="Residencial"/> + <combo_box.item name="Shopping" label="Compras"/> + <combo_box.item name="Other" label="Otra"/> </combo_box> - <button label="?" label_selected="?" name="?" left="427"/> + <button label="?" label_selected="?" name="?"/> <check_box label="Contenido 'Mature'" name="MatureCheck" tool_tip=""/> <string name="mature_check_mature"> Contenido 'Mature' @@ -408,15 +384,9 @@ Sólo las parcelas más grandes pueden listarse en la búsqueda. Punto de teleporte: </text> <combo_box name="landing type" tool_tip="Punto de teleporte: defina cómo manejar en su terreno los teleportes."> - <combo_item length="1" name="Blocked" type="string"> - Bloqueado - </combo_item> - <combo_item length="1" name="LandingPoint" type="string"> - Punto de llegada - </combo_item> - <combo_item length="1" name="Anywhere" type="string"> - Cualquiera - </combo_item> + <combo_box.item length="1" name="Blocked" type="string" label="Bloqueado"/> + <combo_box.item length="1" name="LandingPoint" type="string" label="Punto de llegada"/> + <combo_box.item length="1" name="Anywhere" type="string" label="Cualquiera"/> </combo_box> <string name="push_restrict_text"> Sin 'empujones' @@ -497,12 +467,8 @@ música: <check_box label="Acceso permitido al grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/> <check_box label="Vender pases a:" name="PassCheck" tool_tip="Permitir acceso temporal a esta parcela"/> <combo_box name="pass_combo"> - <combo_item name="Anyone"> - Cualquiera - </combo_item> - <combo_item name="Group"> - Grupo - </combo_item> + <combo_box.item name="Anyone" label="Cualquiera"/> + <combo_box.item name="Group" label="Grupo"/> </combo_box> <spinner label="Precio en L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml index de01c5c54b..5a03aa6370 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml @@ -14,127 +14,53 @@ Posición de las manos </text> <combo_box left_delta="120" width="164" name="hand_pose_combo" tool_tip="Control de lo que hacen las manos durante la animación."> - <combo_item name="Spread"> - Extendidas - </combo_item> - <combo_item name="Relaxed"> - Relajadas - </combo_item> - <combo_item name="PointBoth"> - Ambas señalan - </combo_item> - <combo_item name="Fist"> - Puño - </combo_item> - <combo_item name="RelaxedLeft"> - La izquierda relajada - </combo_item> - <combo_item name="PointLeft"> - La izquierda señala - </combo_item> - <combo_item name="FistLeft"> - Puño en la izquierda - </combo_item> - <combo_item name="RelaxedRight"> - La derecha relajada - </combo_item> - <combo_item name="PointRight"> - La derecha señala - </combo_item> - <combo_item name="FistRight"> - Puño en la derecha - </combo_item> - <combo_item name="SaluteRight"> - La derecha saluda - </combo_item> - <combo_item name="Typing"> - Escribiendo - </combo_item> - <combo_item name="PeaceRight"> - Paz en la derecha - </combo_item> + <combo_box.item name="Spread" label="Extendidas"/> + <combo_box.item name="Relaxed" label="Relajadas"/> + <combo_box.item name="PointBoth" label="Ambas señalan"/> + <combo_box.item name="Fist" label="Puño"/> + <combo_box.item name="RelaxedLeft" label="La izquierda relajada"/> + <combo_box.item name="PointLeft" label="La izquierda señala"/> + <combo_box.item name="FistLeft" label="Puño en la izquierda"/> + <combo_box.item name="RelaxedRight" label="La derecha relajada"/> + <combo_box.item name="PointRight" label="La derecha señala"/> + <combo_box.item name="FistRight" label="Puño en la derecha"/> + <combo_box.item name="SaluteRight" label="La derecha saluda"/> + <combo_box.item name="Typing" label="Escribiendo"/> + <combo_box.item name="PeaceRight" label="Paz en la derecha"/> </combo_box> <text name="emote_label"> Expresión </text> <combo_box left_delta="120" width="164" name="emote_combo" tool_tip="Controle qué hace la cara durante la animación."> - <combo_item name="[None]"> - [Nada] - </combo_item> - <combo_item name="Aaaaah"> - Aaaaah - </combo_item> - <combo_item name="Afraid"> - Con miedo - </combo_item> - <combo_item name="Angry"> - Enfadada - </combo_item> - <combo_item name="BigSmile"> - Gran sonrisa - </combo_item> - <combo_item name="Bored"> - Aburrida - </combo_item> - <combo_item name="Cry"> - Llorar - </combo_item> - <combo_item name="Disdain"> - Desdén - </combo_item> - <combo_item name="Embarrassed"> - Avergonzada - </combo_item> - <combo_item name="Frown"> - Fruncir el ceño - </combo_item> - <combo_item name="Kiss"> - Besar - </combo_item> - <combo_item name="Laugh"> - Reír - </combo_item> - <combo_item name="Plllppt"> - Sacar la lengua - </combo_item> - <combo_item name="Repulsed"> - Rechazo - </combo_item> - <combo_item name="Sad"> - Triste - </combo_item> - <combo_item name="Shrug"> - Encogerse de hombros - </combo_item> - <combo_item name="Smile"> - Sonrisa - </combo_item> - <combo_item name="Surprise"> - Sorpresa - </combo_item> - <combo_item name="Wink"> - Guiño - </combo_item> - <combo_item name="Worry"> - Preocupación - </combo_item> + <combo_box.item name="[None]" label="Nada]"/> + <combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah"/> + <combo_box.item name="Afraid" label="Con miedo"/> + <combo_box.item name="Angry" label="Enfadada"/> + <combo_box.item name="BigSmile" label="Gran sonrisa"/> + <combo_box.item name="Bored" label="Aburrida"/> + <combo_box.item name="Cry" label="Llorar"/> + <combo_box.item name="Disdain" label="Desdén"/> + <combo_box.item name="Embarrassed" label="Avergonzada"/> + <combo_box.item name="Frown" label="Fruncir el ceño"/> + <combo_box.item name="Kiss" label="Besar"/> + <combo_box.item name="Laugh" label="Reír"/> + <combo_box.item name="Plllppt" label="Sacar la lengua"/> + <combo_box.item name="Repulsed" label="Rechazo"/> + <combo_box.item name="Sad" label="Triste"/> + <combo_box.item name="Shrug" label="Encogerse de hombros"/> + <combo_box.item name="Smile" label="Sonrisa"/> + <combo_box.item name="Surprise" label="Sorpresa"/> + <combo_box.item name="Wink" label="Guiño"/> + <combo_box.item name="Worry" label="Preocupación"/> </combo_box> <text name="preview_label" width="250"> Vista previa mientras </text> <combo_box left_delta="120" width="130" name="preview_base_anim" tool_tip="Compruebe cómo se comporta su animación a la vez que el avatar realiza acciones comunes."> - <combo_item name="Standing"> - Estar de pie - </combo_item> - <combo_item name="Walking"> - Caminar - </combo_item> - <combo_item name="Sitting"> - Estar sentado - </combo_item> - <combo_item name="Flying"> - Volar - </combo_item> + <combo_box.item name="Standing" label="Estar de pie"/> + <combo_box.item name="Walking" label="Caminar"/> + <combo_box.item name="Sitting" label="Estar sentado"/> + <combo_box.item name="Flying" label="Volar"/> </combo_box> <spinner label_width="125" width="192" label="Combinar (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que se combinan las animaciones."/> <spinner bottom_delta="-20" label_width="125" left="10" width="192" label="Dejar de combinar (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que dejan de combinarse las animaciones."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml index 68a56ac678..105111f29f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml @@ -14,15 +14,13 @@ </panel> <panel label="Cercanos" name="NearMePanel"> <text name="InstructSelectResident"> - Seleccionar un -residente cercano: + Seleccionar un residente cercano: </text> - <button font="SansSerifSmall" left_delta="1" width="115" label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh"/> - <slider label="Alcance" name="near_me_range" bottom_delta="-36"/> + <button label="Actualizar la lista" label_selected="Actualizar la lista" name="Refresh"/> + <slider label="Alcance" name="near_me_range"/> <text name="meters"> Metros </text> - <scroll_list bottom_delta="-169" height="159" name="NearMe" /> </panel> </tab_container> <button label="Elegir" label_selected="Elegir" name="Select"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml index c3e4acacf0..bbb5b0e36d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_build_options.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="build options floater" title="Opciones de la cuadrícula"> - <spinner label="Unidad de la cuadrícula (metros)" name="GridResolution" width="250" label_width="192"/> - <spinner label="Graduación de la cuadrícula (metros)" name="GridDrawSize" width="250" label_width="192"/> + <spinner label="Unidad de la cuadrícula (metros)" name="GridResolution"/> + <spinner label="Graduación de la cuadrícula (metros)" name="GridDrawSize"/> <check_box label="Activar subunidades" name="GridSubUnit"/> <check_box label="Ver la sección transversal" name="GridCrossSection"/> - <slider label="Opacidad de la cuadrícula" name="GridOpacity" width="250"/> + <slider label="Opacidad de la cuadrícula" name="GridOpacity"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml index 2346798f94..e93b8bce2d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_contents.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="buy_text"> ¿Comprar por [AMOUNT] L$ a [NAME]? </text> - <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn" width="73"/> + <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Comprar" label_selected="Comprar" name="buy_btn"/> <check_box label="Vestirse ahora la ropa" name="wear_check"/> <string name="no_copy_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml index a01e07e694..b26a9c7494 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml @@ -22,14 +22,14 @@ <text name="buy_action"> [NAME] [PRICE] L$ </text> - <text name="currency_action" width="50"> - Comprar + <text name="currency_action"> + Comprar L$ </text> - <line_editor name="currency_amt" width="65" left_delta="50"> + <line_editor name="currency_amt"> 1234 </line_editor> - <text name="currency_est" width="138" left_delta="68"> - L$ por, aprox., [USD] US$ + <text name="currency_est"> + por, aprox., [USD] US$ </text> <text name="getting_data"> Obteniendo los datos... @@ -63,6 +63,6 @@ Aumente la cantidad a comprar. <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Comprar" name="buy_btn"/> <string name="buy_currency"> - Compre [LINDENS] L$ por, aprox., [USD] US$ + Comprar L$ [LINDENS] por, aprox., [USD] U$D </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml index b926b59195..7ee15955eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml @@ -75,15 +75,9 @@ incluyendo los objetos Sólo pueden ser propietarios de terreno los miembros premium. </text> <combo_box name="account_level"> - <combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly"> - 9.95 US$/mes, facturados mensualmente - </combo_item> - <combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly"> - 7.50 US$/mes, facturados cuatrimestralmente - </combo_item> - <combo_item name="US$6.00/month,billedannually"> - 6.00 US$/mes, facturados anualmente - </combo_item> + <combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="9.95 US$/mes, facturados mensualmente" /> + <combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="7.50 US$/mes, facturados cuatrimestralmente" /> + <combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="6.00 US$/mes, facturados anualmente" /> </combo_box> <text name="land_use_action"> Aumenta su cuota mensual por uso de terreno a 40 US$/mes. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml index c220c48cb0..238853c58d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_color_picker.xml @@ -25,7 +25,6 @@ Color actual: </text> <text name="(Drag below to save.)"> - (Arrástrelo abajo - para guardarlo.) + (Arrástrelo abajo para guardarlo) </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml index 58aea9a380..5efc989eff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml @@ -14,12 +14,8 @@ <button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/> <button label="Piernas" label_selected="Piernas" name="Legs"/> <radio_group name="sex radio"> - <radio_item length="1" name="radio" type="string"> - Mujer - </radio_item> - <radio_item length="1" name="radio2" type="string"> - Varón - </radio_item> + <radio_item length="1" name="radio" type="string" label="Mujer" /> + <radio_item length="1" name="radio2" type="string" label="Varón" /> </radio_group> <text length="1" name="title" type="string"> [DESC] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml index 9ee7fc3ead..dd74505239 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml @@ -57,9 +57,9 @@ <text name="WL12amHash2"> | </text> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Añadir un punto" label_selected="Añadir un punto" name="WLAddKey"/> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Quitar un punto" label_selected="Quitar un punto" name="WLDeleteKey"/> - <text font="SansSerifSmall" name="WLCurKeyFrameText" width="190"> + <button label="Añadir un punto" label_selected="Añadir un punto" name="WLAddKey"/> + <button label="Quitar un punto" label_selected="Quitar un punto" name="WLDeleteKey"/> + <text name="WLCurKeyFrameText"> Configuración del fotograma clave: </text> <text name="WLCurKeyTimeText"> @@ -86,9 +86,9 @@ </text> <button label="Probar" label_selected="Probar" name="WLAnimSky"/> <button label="Parar" label_selected="Parar" name="WLStopAnimSky"/> - <button width="150" font="SansSerifSmall" label="Usar el horario del estado" label_selected="Ir al horario del estado" name="WLUseLindenTime"/> - <button left="440" width="180" font="SansSerifSmall" label="Guardar este tipo de día" label_selected="Guardar este tipo de día" name="WLSaveDayCycle"/> - <button left="440" width="180" font="SansSerifSmall" label="Cargar y probar un tipo de día" label_selected="Cargar y probar un tipo de día" name="WLLoadDayCycle"/> + <button label="Usar el horario del estado" label_selected="Ir al horario del estado" name="WLUseLindenTime"/> + <button label="Guardar este tipo de día" label_selected="Guardar este tipo de día" name="WLSaveDayCycle"/> + <button label="Cargar y probar un tipo de día" label_selected="Cargar y probar un tipo de día" name="WLLoadDayCycle"/> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml index 65710fc5ed..8b9bfe7362 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_env_settings.xml @@ -1,8 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Environment Editor Floater" title="Editor del entorno"> <text name="EnvTimeText"> - Duración de -un día + Duración de un día </text> <text name="EnvTimeText2"> 12:00 PM @@ -11,16 +10,14 @@ un día Nubosidad </text> <text name="EnvWaterColorText"> - Color del -agua + Color del agua </text> <color_swatch label="" name="EnvWaterColor" tool_tip="Pulse para abrir el selector de color"/> <text name="EnvWaterFogText"> - Claridad del -agua + Claridad del agua </text> - <button bottom="-144" label="Usar el horario del estado" name="EnvUseEstateTimeButton" width="155"/> - <button label="Cielo avanzado" name="EnvAdvancedSkyButton" width="155" left="167" /> - <button label="Agua avanzada" name="EnvAdvancedWaterButton" width="155" left="326"/> + <button label="Usar el horario del estado" name="EnvUseEstateTimeButton"/> + <button label="Cielo avanzado" name="EnvAdvancedSkyButton"/> + <button label="Agua avanzada" name="EnvAdvancedWaterButton"/> <button label="?" name="EnvSettingsHelpButton"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml index e7f1a7aca2..4f19286d01 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_gesture.xml @@ -1,10 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="gestures" title="Gestos disponibles"> <text name="help_label"> - Pulse dos veces en un gesto para reproducir las animaciones -y sonidos. + Pulse dos veces en un gesto para reproducir las animaciones y sonidos. </text> - <scroll_list bottom_delta="-385" height="360" name="gesture_list"> + <scroll_list name="gesture_list"> <column label="Botón" name="trigger"/> <column label="Tecla" name="shortcut"/> <column label="Nombre" name="name"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml index 583bc2607f..1ba0b685c6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml @@ -114,29 +114,17 @@ Destino: </text> <combo_box name="destination"> - <combo_item name="Selection"> - Selección - </combo_item> - <combo_item name="AgentRegion"> - Agente de región - </combo_item> + <combo_box.item name="Selection" label="Selección" /> + <combo_box.item name="AgentRegion" label="Agente de región" /> </combo_box> <text name="Request:"> Exigencia: </text> <combo_box name="request"> - <combo_item name="colliders<steps>"> - colisionadores <pasos> - </combo_item> - <combo_item name="scripts<count>,<optionalpattern>"> - scripts <contar>,<patrón opcional> - </combo_item> - <combo_item name="objects<pattern>"> - objetos <patrón> - </combo_item> - <combo_item name="rez<asset_id>"> - rez <asset_id> - </combo_item> + <combo_box.item name="colliders<steps>" label="colisionadores <pasos>" /> + <combo_box.item name="scripts<count>,<optionalpattern>" label="scripts <contar>,<patrón opcional>" /> + <combo_box.item name="objects<pattern>" label="objetos <patrón>" /> + <combo_box.item name="rez<asset_id>" label="rez <asset_id>" /> </combo_box> <text name="Parameter:"> Parámetro: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml index c1149f34c5..29750ee737 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_hardware_settings.xml @@ -8,21 +8,11 @@ Antialiasing: </text> <combo_box label="Antialiasing" name="fsaa" width="94"> - <combo_item name="FSAADisabled"> - Desactivado - </combo_item> - <combo_item name="2x"> - 2x - </combo_item> - <combo_item name="4x"> - 4x - </combo_item> - <combo_item name="8x"> - 8x - </combo_item> - <combo_item name="16x"> - 16x - </combo_item> + <combo_box.item name="FSAADisabled" label="Desactivado"/> + <combo_box.item name="2x" label="2x"/> + <combo_box.item name="4x" label="4x"/> + <combo_box.item name="8x" label="8x"/> + <combo_box.item name="16x" label="16x"/> </combo_box> <spinner label="Gamma:" name="gamma"/> <text name="(brightness, lower is brighter)"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml index 55d90da1b2..6d51a800b7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml @@ -11,36 +11,16 @@ imagen como: </text> <combo_box label="Tipo de ropa" name="clothing_type_combo" left="100" width="186"> - <combo_item name="Image"> - Imagen - </combo_item> - <combo_item name="Hair"> - Pelo - </combo_item> - <combo_item name="FemaleHead"> - Cabeza de mujer - </combo_item> - <combo_item name="FemaleUpperBody"> - Mujer: parte superior del cuerpo - </combo_item> - <combo_item name="FemaleLowerBody"> - Mujer: parte inferior del cuerpo - </combo_item> - <combo_item name="MaleHead"> - Cabeza de varón - </combo_item> - <combo_item name="MaleUpperBody"> - Varón: parte superior del cuerpo - </combo_item> - <combo_item name="MaleLowerBody"> - Varón: parte inferior del cuerpo - </combo_item> - <combo_item name="Skirt"> - Falda - </combo_item> - <combo_item name="SculptedPrim"> - Prim sculpted - </combo_item> + <combo_box.item name="Image" label="Imagen" /> + <combo_box.item name="Hair" label="Pelo" /> + <combo_box.item name="FemaleHead" label="Cabeza de mujer" /> + <combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="Mujer: parte superior del cuerpo" /> + <combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="Mujer: parte inferior del cuerpo" /> + <combo_box.item name="MaleHead" label="Cabeza de varón" /> + <combo_box.item name="MaleUpperBody" label="Varón: parte superior del cuerpo" /> + <combo_box.item name="MaleLowerBody" label="Varón: parte inferior del cuerpo" /> + <combo_box.item name="Skirt" label="Falda" /> + <combo_box.item name="SculptedPrim" label="Prim sculpted"/> </combo_box> <text name="bad_image_text"> Imposible leer la imagen. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml index 026081bc04..7a9f76de0f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inspect.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="inspect" title="Examinar objetos" min_width="450"> +<floater name="inspect" title="Examinar objetos"> <scroll_list name="object_list" tool_tip="Seleccione un objeto de esta lista para realzarlo en el mundo"> <column label="Nombre del objeto" name="object_name"/> - <column label="Propietario" name="owner_name"/> - <column label="Creador" name="creator_name"/> + <column label="Nombre del propietario" name="owner_name"/> + <column label="Nombre del creador" name="creator_name"/> <column label="Fecha de creación" name="creation_date"/> </scroll_list> - <button width="185" label="Ver el perfil del propietario..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Ver el perfil del propietario del objeto realzado"/> - <button width="165" left="205" label="Ver el perfil del creador..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Ver el perfil del creador original del objeto realzado"/> + <button label="Ver el perfil del propietario..." label_selected="" name="button owner" tool_tip="Ver el perfil del propietario del objeto realzado"/> + <button label="Ver el perfil del creadir..." label_selected="" name="button creator" tool_tip="Ver el perfil del creador original del objeto realzado"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml index fc8dc4ecb0..4df3ca2cf6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_item_properties.xml @@ -60,12 +60,8 @@ </text> <check_box label="En venta" name="CheckPurchase"/> <radio_group name="RadioSaleType" left_delta="88" > - <radio_item name="radio"> - Original - </radio_item> - <radio_item name="radio2"> - Copia - </radio_item> + <radio_item name="radio" label="Original" /> + <radio_item name="radio2" label="Copia" /> </radio_group> <text name="TextPrice"> Precio: L$ diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml index d0283afa38..d341de17e9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml @@ -11,14 +11,14 @@ <check_box label="Sonidos" name="check_sound"/> <check_box label="Texturas" name="check_texture"/> <check_box label="Fotos" name="check_snapshot"/> - <button label="Todo" label_selected="Todo" name="All" width="70"/> - <button label="Nada" label_selected="Nada" name="None" width="70" bottom_delta="0" left="83"/> - <check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/> - <check_box label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff" bottom_delta="-36"/> + <button label="Todo" label_selected="Todo" name="All"/> + <button label="Nada" label_selected="Nada" name="None"/> + <check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/> + <check_box label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff"/> <text length="1" name="- OR -" type="string"> - O - </text> <spinner label="horas atrás" name="spin_hours_ago"/> <spinner label="días atrás" name="spin_days_ago"/> - <button label="Cerrar" label_selected="Cerrar" name="Close" bottom_delta="-30"/> + <button label="Cerrar" label_selected="Cerrar" name="Close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml index 5009a31277..527485e57d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml @@ -3,14 +3,13 @@ <check_box name="enable_joystick"> Activar el joystick: </check_box> - <text left="140" name="joystick_type" width="360"/> - <spinner label="Mapping: eje X" name="JoystickAxis1" label_width="118" width="161"/> - <spinner label="Mapping: eje Y" name="JoystickAxis2" label_width="105" width="148"/> - <spinner label="Mapping: eje Z" name="JoystickAxis0" label_width="95" width="138"/> - <spinner label="Mapping: arriba/abajo" name="JoystickAxis4" label_width="118" width="161"/> - <spinner label="Mapping: izq./der." name="JoystickAxis5" label_width="105" width="148"/> - <spinner label="Mapping: giro" name="JoystickAxis3" label_width="95" width="138"/> - <spinner label="Mapping: zoom" name="JoystickAxis6" label_width="118" width="161"/> + <spinner label="Mapping: X" name="JoystickAxis1"/> + <spinner label="Mapping: Y" name="JoystickAxis2"/> + <spinner label="Mapping: Z" name="JoystickAxis0"/> + <spinner label="Mapping: arriba/abajo" name="JoystickAxis4"/> + <spinner label="Mapping: izq./der." name="JoystickAxis5"/> + <spinner label="Mapping: giro" name="JoystickAxis3"/> + <spinner label="Mapping: zoom" name="JoystickAxis6"/> <check_box label="Zoom directo" name="ZoomDirect"/> <check_box label="Cursor 3D" name="Cursor3D"/> <check_box label="Nivel automático" name="AutoLeveling"/> @@ -20,7 +19,7 @@ <check_box name="JoystickAvatarEnabled"> Avatar </check_box> - <check_box name="JoystickBuildEnabled" left="192"> + <check_box name="JoystickBuildEnabled"> Construir </check_box> <check_box name="JoystickFlycamEnabled"> @@ -35,7 +34,7 @@ <text name="ZScale"> Escala: Z </text> - <text name="PitchScale" left="3" width="115"> + <text name="PitchScale"> Escala: arriba/abajo </text> <text name="YawScale"> @@ -53,10 +52,10 @@ <text name="ZDeadZone"> Zona muerta Z </text> - <text name="PitchDeadZone" left="3" width="115"> + <text name="PitchDeadZone"> Zona muerta arriba/abajo </text> - <text name="YawDeadZone" left="3" width="115"> + <text name="YawDeadZone"> Zona muerta izq./der </text> <text name="RollDeadZone"> @@ -71,9 +70,9 @@ <text name="ZoomDeadZone"> Zona muerta zoom </text> - <button label="Predeterminados del SpaceNavigator" name="SpaceNavigatorDefaults" font="SansSerifSmall" left="330" width="210"/> - <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn" left="330"/> - <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn" left_delta="120"/> + <button label="Predeterminados del SpaceNavigator" name="SpaceNavigatorDefaults"/> + <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/> + <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel_btn"/> <string name="JoystickMonitor"> Monitor del joystick </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml index 1af0bb065c..7d499750de 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lagmeter.xml @@ -4,26 +4,23 @@ <text name="client"> Cliente: </text> - <text name="client_text" font="SansSerifSmall"> + <text name="client_text"> Normal </text> - <text left="30" name="client_lag_cause" right="-10" /> <button label="" label_selected="" name="network_lagmeter" tool_tip="Estado del lag de la red"/> <text name="network"> Red: </text> - <text name="network_text" font="SansSerifSmall"> + <text name="network_text"> Normal </text> - <text left="30" name="network_lag_cause" right="-10" /> <button label="" label_selected="" name="server_lagmeter" tool_tip="Estado del lag del servidor"/> <text name="server"> Servidor: </text> - <text name="server_text" font="SansSerifSmall"> + <text name="server_text"> Normal </text> - <text left="30" name="server_lag_cause" right="-32" /> <button label="?" name="server_help"/> <button label=">>" name="minimize"/> <string name="max_title_msg"> @@ -120,10 +117,10 @@ 20 </string> <string name="server_frame_time_critical_msg"> - Frecuencia (framerate) por debajo de [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] + Frecuencia del simulador -framerate- por debajo de [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] </string> <string name="server_frame_time_warning_msg"> - Frecuencia (framerate) entre [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] y [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] + Frecuencia del simulador -framerate- entre [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] y [SERVER_FRAME_RATE_WARNING] </string> <string name="server_frame_time_normal_msg"> Normal diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml index 5df319905d..5c08b04055 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <column label="" name="hidden"/> </scroll_list> <button label="Teleportar" label_selected="Teleportar" name="Teleport" tool_tip="Teleportar al centro de este terreno."/> - <button width="130" label="Mostrar en el mapa" label_selected="Mostrar en el mapa" name="Show on Map" tool_tip="Mostrar este terreno en el mapa del mundo."/> + <button label="Mostrar en el mapa" label_selected="Mostrar en el mapa" name="Show on Map" tool_tip="Mostrar este terreno en el mapa del mundo."/> <text name="contrib_label"> Contribuciones a sus grupos: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml index 226c3482af..00a6995575 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_live_lsleditor.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="script ed float" title="Script: script nuevo"> <button label="Reiniciar" label_selected="Reiniciar" name="Reset"/> - <check_box label="Ejecutándose" name="running" left="4"/> - <check_box label="Mono" name="mono" left="106"/> + <check_box label="Ejecutándose" name="running"/> + <check_box label="Mono" name="mono"/> <string name="not_allowed"> No está autorizado para ver este script. </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml index 859a2d3812..c1e431f274 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_lsl_guide.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="script ed float" title="Wiki de LSL"> <check_box label="Seguir al cursor" name="lock_check"/> - <combo_box label="Bloquear" name="history_combo" left_delta="120" width="70"/> - <button label="Atrás" name="back_btn" left_delta="75"/> + <combo_box label="Bloquear" name="history_combo"/> + <button label="Atrás" name="back_btn"/> <button label="Adelante" name="fwd_btn"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml index 79c8980c02..9b60b28537 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_media_browser.xml @@ -2,11 +2,10 @@ <floater name="floater_about" title="Navegador"> <layout_stack name="stack1"> <layout_panel name="nav_controls"> - <button label="Atrás" name="back" width="75"/> - <button label="Adelante" name="forward" left_delta="75" width="70"/> - <button label="Actualizar" name="reload" left_delta="75"/> - <combo_box left_delta="75" name="address" width="510"/> - <button label="Ir" name="go" left_delta="515"/> + <button label="Atrás" name="back"/> + <button label="Adelante" name="forward"/> + <button label="Actualizar" name="reload"/> + <button label="Ir" name="go"/> </layout_panel> <layout_panel name="parcel_owner_controls"> <button label="Enviar a la parcela la URL actual" name="assign"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml index 0cf38c09ee..a2b87b67ab 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_mute_object.xml @@ -1,11 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="mute by name" title="Ignorar un objeto según su nombre"> - <text name="message" bottom_delta="-40"> - Ignorar según el nombre sólo afecta al chat y los MI del -objeto, no a sus sonidos. + <text name="message"> + Ignorar según el nombre sólo afecta al chat y los MI del objeto, no a sus sonidos. Debe escribir exactamente el nombre del objeto. </text> - <line_editor name="object_name" bottom_delta="-58"> + <line_editor name="object_name"> Nombre del objeto </line_editor> <button label="OK" name="OK"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml index 136e6a6f01..9770e90bf4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml @@ -6,17 +6,16 @@ <button label="20 L$" label_selected="20 L$" name="fastpay 20"/> <button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay btn"/> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel btn"/> - <text length="1" name="payee_label" type="string" left="5" width="105"> + <text length="1" name="payee_label" type="string"> Pagar al residente: </text> - <text length="1" name="payee_name" type="string" left="115"> + <text length="1" name="payee_name" type="string"> [FIRST] [LAST] </text> - <text length="1" name="fastpay text" type="string" width="100" halign="left"> + <text length="1" name="fastpay text" type="string"> Pago rápido: </text> - <text length="1" name="amount text" type="string" left="4" > + <text length="1" name="amount text" type="string"> Cantidad: </text> - <line_editor left="60" name="amount" width="55"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml index 770ecc6ae5..86b3af76f8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay_object.xml @@ -1,18 +1,18 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <text length="1" name="payee_group" type="string" left="5" width="110"> + <text length="1" name="payee_group" type="string"> Pagar al grupo: </text> - <text length="1" name="payee_resident" type="string" left="5" width="110"> + <text length="1" name="payee_resident" type="string"> Pagar al residente: </text> - <text length="1" name="payee_name" type="string" left="120" width="180"> + <text length="1" name="payee_name" type="string"> [FIRST] [LAST] </text> - <text length="1" name="object_name_label" type="string" left="5" width="110"> + <text length="1" name="object_name_label" type="string"> A través del objeto: </text> - <text length="1" name="object_name_text" type="string" left="120" width="180"> + <text length="1" name="object_name_text" type="string"> ... </text> <text length="1" name="fastpay text" type="string"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml index 315ea98c82..06f8e7294a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_postcard.xml @@ -1,15 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Postcard" title="Foto por correo electrónico"> <text name="to_label"> - Correo electrónico - del destinatario: + Correo electrónico del destinatario: </text> - <line_editor bottom_delta="-20" name="to_form" /> - <text name="from_label" bottom_delta="-12"> - Su correo - electrónico: + <text name="from_label"> + Su correo electrónico: </text> - <line_editor bottom_delta="-20" name="from_form" /> <text name="name_label"> Su nombre: </text> @@ -17,15 +13,14 @@ Asunto: </text> <line_editor label="Escriba aquí el asunto." name="subject_form"/> - <text name="msg_label" bottom_delta="-18"> + <text name="msg_label"> Mensaje: </text> <text_editor name="msg_form"> Escriba aquí el mensaje. </text_editor> - <text name="fine_print" bottom_delta="-21"> - Si su destinatario se registra en Second Life, -usted conseguirá un bono de referido. + <text name="fine_print"> + Si su destinatario se registra en SL, usted conseguirá un bono de referido. </text> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Enviar" name="send_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml index df7fc93dd9..56e99e2285 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Preferences" title="Preferencias" min_width="350" width="646"> +<floater name="Preferences" title="Preferencias"> <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="Apply"/> - <button label="Acerca de..." label_selected="Acerca de..." name="About..." /> + <button label="Acerca de" label_selected="Acerca de" name="About..."/> <button label="Ayuda" label_selected="Ayuda" name="Help"/> - <tab_container name="pref core" tab_width="146" width="646" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml index 0f2762022a..cea2273089 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml @@ -3,6 +3,6 @@ <text length="1" name="desc txt" type="string"> Descripción: </text> - <button left="12" width="142" label="Ejecutarla en el mundo" label_selected="Parar" name="Anim play btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que puedan verla los demás."/> - <button left="156" width="136" label="Ejecutarla para usted" label_selected="Parar" name="Anim audition btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que sólo la vea usted."/> + <button label="Ejecutarla en el mundo" label_selected="Parar" name="Anim play btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que puedan verla los demás."/> + <button label="Ejecutarla para usted" label_selected="Parar" name="Anim audition btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que sólo la vea usted."/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml index 492c4f958a..0e43ce536c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml @@ -46,12 +46,8 @@ a menos que añada pasos de espera. </text> <text left="230" name="options_text" width="200" /> <radio_group name="animation_trigger_type"> - <radio_item name="start"> - Empezar - </radio_item> - <radio_item name="stop"> - Parar - </radio_item> + <radio_item name="start" label="Empezar" /> + <radio_item name="stop" label="Parar" /> </radio_group> <check_box bottom_delta="34" label="hasta que las animaciones estén hechas" name="wait_anim_check"/> <check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos" name="wait_time_check"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml index 1d2b732d4d..caa0f2a748 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_report_abuse.xml @@ -37,123 +37,51 @@ Hendrerit Vulputate </text> <combo_box name="category_combo" tool_tip="Categoría -- Elija la categoría que describa mejor esta denuncia"> - <combo_item name="Select_category"> - Elegir la categoría - </combo_item> - <combo_item name="Age__Age_play"> - Edad > Jugar a ser niño - </combo_item> - <combo_item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life"> - Edad > Residente adulto en Teen Second Life - </combo_item> + <combo_box.item name="Select_category" label="Elegir la categoría"/> + <combo_box.item name="Age__Age_play" label="Edad > Jugar a ser niño"/> + <combo_box.item name="Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life" label="Edad > Residente adulto en Teen Second Life"/> <combo_item name="Age__Underage_resident_outside_of_Teen_Second_Life"> Edad > Residente menor de edad fuera de Teen Second Life </combo_item> - <combo_item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area"> - Ataque > Sandbox de combate / Zona no segura - </combo_item> - <combo_item name="Assault__Safe_area"> - Ataque > Zona segura - </combo_item> - <combo_item name="Assault__Weapons_testing_sandbox"> - Ataque > Sandbox de prueba de armas - </combo_item> - <combo_item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service"> - Comercio > Error en la entrega de productos o servicios - </combo_item> - <combo_item name="Disclosure__Real_world_information"> - Indiscreción > Información del mundo real - </combo_item> - <combo_item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat"> - Indiscreción > Monitorizar a distancia el chat - </combo_item> - <combo_item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs"> - Indiscreción > Información Se Second Life, el chat o los MI - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources"> - Perturbando la paz > Abuso de los recursos de la región - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects"> - Perturbando la paz > Excesivos objetos con script - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Object_littering"> - Perturbando la paz > Objeto basura - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam"> - Perturbando la paz > Spam (mensajes no pedidos) repetitivo - </combo_item> - <combo_item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam"> - Perturbando la paz > Publicidad no deseada - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__L$"> - Fraude > L$ - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__Land"> - Fraude > Terreno - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter"> - Fraude > Esquemas piramidales o cadenas de cartas - </combo_item> - <combo_item name="Fraud__US$"> - Fraude > US$ - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam"> - Acoso > Anuncios múltiples / Spam visual - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups"> - Acoso > Difamación de individuos o grupos - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Impeding_movement"> - Acoso > Impedir el movimiento - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Sexual_harassment"> - Acoso > Acoso sexual - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS"> - Acoso > Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio - </combo_item> - <combo_item name="Harassment__Verbal_abuse"> - Acoso > Abuso verbal - </combo_item> - <combo_item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"> - Indecencia > En general, contenido o conducta ofensivos - </combo_item> - <combo_item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"> - Indecencia > Nombre inapropiado del avatar - </combo_item> + <combo_box.item name="Assault__Combat_sandbox___unsafe_area" label="Ataque > Sandbox de combate / Zona no segura"/> + <combo_box.item name="Assault__Safe_area" label="Ataque > Zona segura"/> + <combo_box.item name="Assault__Weapons_testing_sandbox" label="Ataque > Sandbox de prueba de armas"/> + <combo_box.item name="Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service" label="Comercio > Error en la entrega de productos o servicios"/> + <combo_box.item name="Disclosure__Real_world_information" label="Indiscreción > Información del mundo real"/> + <combo_box.item name="Disclosure__Remotely_monitoring chat" label="Indiscreción > Monitorizar a distancia el chat"/> + <combo_box.item name="Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs" label="Indiscreción > Información Se Second Life, el chat o los MI"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources" label="Perturbando la paz > Abuso de los recursos de la región"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects" label="Perturbando la paz > Excesivos objetos con script"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Object_littering" label="Perturbando la paz > Objeto basura"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Repetitive_spam" label="Perturbando la paz > Spam (mensajes no pedidos) repetitivo"/> + <combo_box.item name="Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam" label="Perturbando la paz > Publicidad no deseada"/> + <combo_box.item name="Fraud__L$" label="Fraude > L$"/> + <combo_box.item name="Fraud__Land" label="Fraude > Terreno"/> + <combo_box.item name="Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter" label="Fraude > Esquemas piramidales o cadenas de cartas"/> + <combo_box.item name="Fraud__US$" label="Fraude > US$"/> + <combo_box.item name="Harassment__Advert_farms___visual_spam" label="Acoso > Anuncios múltiples / Spam visual"/> + <combo_box.item name="Harassment__Defaming_individuals_or_groups" label="Acoso > Difamación de individuos o grupos"/> + <combo_box.item name="Harassment__Impeding_movement" label="Acoso > Impedir el movimiento"/> + <combo_box.item name="Harassment__Sexual_harassment" label="Acoso > Acoso sexual"/> + <combo_box.item name="Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS" label="Acoso > Incitar a, o pedir, que otros violen las Condiciones del Servicio"/> + <combo_box.item name="Harassment__Verbal_abuse" label="Acoso > Abuso verbal"/> + <combo_box.item name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct" label="Indecencia > En general, contenido o conducta ofensivos"/> + <combo_box.item name="Indecency__Inappropriate_avatar_name" label="Indecencia > Nombre inapropiado del avatar"/> <combo_item name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"> Indecencia > Contenido o conducta inapropiada en una región 'PG' </combo_item> <combo_item name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"> Indecencia > Contenido o conducta inapropiada en una región 'Mature' </combo_item> - <combo_item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"> - Infracción de la propiedad intelectual > Eliminación de contenidos - </combo_item> - <combo_item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"> - Infracción de la propiedad intelectual > CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos - </combo_item> - <combo_item name="Intolerance"> - Intolerancia - </combo_item> - <combo_item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources"> - Terreno > Abuso de los recursos de un sandbox - </combo_item> - <combo_item name="Land__Encroachment__Objects_textures"> - Terreno > Invasión > Objetos/Texturas - </combo_item> - <combo_item name="Land__Encroachment__Particles"> - Terreno > Invasión > Partículas - </combo_item> - <combo_item name="Land__Encroachment__Trees_plants"> - Terreno > Invasión > Árboles/Plantas - </combo_item> - <combo_item name="Wagering_gambling"> - Apuestas/Juego - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Otra - </combo_item> + <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal" label="Infracción de la propiedad intelectual > Eliminación de contenidos"/> + <combo_box.item name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit" label="Infracción de la propiedad intelectual > CopyBot o Exploit (programa malicioso) de permisos"/> + <combo_box.item name="Intolerance" label="Intolerancia"/> + <combo_box.item name="Land__Abuse_of_sandbox_resources" label="Terreno > Abuso de los recursos de un sandbox"/> + <combo_box.item name="Land__Encroachment__Objects_textures" label="Terreno > Invasión > Objetos/Texturas"/> + <combo_box.item name="Land__Encroachment__Particles" label="Terreno > Invasión > Partículas"/> + <combo_box.item name="Land__Encroachment__Trees_plants" label="Terreno > Invasión > Árboles/Plantas"/> + <combo_box.item name="Wagering_gambling" label="Apuestas/Juego"/> + <combo_box.item name="Other" label="Otra"/> </combo_box> <text name="abuser_name_title"> Nombre del infractor: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml index dc05370c2b..9cabed9e36 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_search.xml @@ -1,15 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="script search" title="Buscar en el script" width="320"> - <check_box label="Indiferente mays./mins." name="case_text" left="75"/> - <button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="search_btn" width="85"/> - <button label="Reemplazar" label_selected="Reemplazar" name="replace_btn" left="100" width="85"/> - <button label="Reemplazar todos" label_selected="Reemplazar todos" name="replace_all_btn" left="190" width="122"/> - <text length="1" name="txt" type="string" width="65"> +<floater name="script search" title="Buscar en el script"> + <check_box label="Indiferente mays./mins." name="case_text"/> + <button label="Buscar" label_selected="Buscar" name="search_btn"/> + <button label="Reemplazar" label_selected="Reemplazar" name="replace_btn"/> + <button label="Reemplazar todos" label_selected="Reemplazar todos" name="replace_all_btn"/> + <text length="1" name="txt" type="string"> Buscar </text> - <text length="1" name="txt2" type="string" width="65"> + <text length="1" name="txt2" type="string"> Reemplazar </text> - <line_editor left="75" name="search_text" width="240" /> - <line_editor left="75" name="replace_text" width="240" /> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_select_key.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_select_key.xml index 9c889df63a..132985864c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_select_key.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_select_key.xml @@ -2,6 +2,6 @@ <floater name="modal container" title=""> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> <text name="Save item as:"> - Pulse una tecla para seleccionarla + Pulse una tecla para seleccionar </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml index 26aa56f22b..6d1122a771 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml @@ -35,15 +35,9 @@ Elija si venderlo a cualquiera o a un comprador concreto. </text> <combo_box name="sell_to"> - <combo_item name="--selectone--"> - -- seleccione -- - </combo_item> - <combo_item name="Anyone"> - Cualquiera - </combo_item> - <combo_item name="Specificuser:"> - Un usuario concreto: - </combo_item> + <combo_box.item name="--selectone--" label="seleccione --" /> + <combo_box.item name="Anyone" label="Cualquiera" /> + <combo_box.item name="Specificuser:" label="Un usuario concreto:" /> </combo_box> <button label="Seleccionar..." name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> @@ -54,12 +48,8 @@ de propietario. </text> <radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58" > - <radio_item name="no"> - No, mantener la propiedad de los objetos - </radio_item> - <radio_item name="yes"> - Sí, vender los objetos con el terreno - </radio_item> + <radio_item name="no" label="No, mantener la propiedad de los objetos" /> + <radio_item name="yes" label="Sí, vender los objetos con el terreno" /> </radio_group> <button label="Mostrar los objetos" name="show_objects" width="120"/> <text name="nag_message_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml index e5c652711e..1d5ad2f34c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_settings_debug.xml @@ -1,12 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="settings_debug" title="Configuración del depurador"> <combo_box name="boolean_combo"> - <combo_item name="TRUE"> - VERDADERO - </combo_item> - <combo_item name="FALSE"> - FALSO - </combo_item> + <combo_box.item name="TRUE" label="TRUE" /> + <combo_box.item name="FALSE" label="FALSE" /> </combo_box> <color_swatch label="Color" name="color_swatch"/> <spinner label="x" name="val_spinner_1"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml index 1ea3327d96..c1ace23503 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml @@ -4,15 +4,9 @@ Destino de la foto </text> <radio_group label="Tipo de la foto" name="snapshot_type_radio"> - <radio_item name="postcard"> - Enviar por correo electrónico - </radio_item> - <radio_item name="texture"> - Guardarla en su inventario ([AMOUNT] L$) - </radio_item> - <radio_item name="local"> - Guardarla en su disco duro - </radio_item> + <radio_item name="postcard" label="Enviar por correo electrónico" /> + <radio_item name="texture" label="Guardarla en su inventario ([AMOUNT] L$)" /> + <radio_item name="local" label="Guardarla en su disco duro" /> </radio_group> <text name="file_size_label"> Tamaño del archivo: [SIZE] KB @@ -21,12 +15,8 @@ <button label="Enviar" name="send_btn"/> <button label="Guardar ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> <flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo"> - <flyout_button_item name="save_item"> - Guardar - </flyout_button_item> - <flyout_button_item name="saveas_item"> - Guardar como... - </flyout_button_item> + <flyout_button_item name="save_item" label="Guardar"/> + <flyout_button_item name="saveas_item" label="Guardar como..."/> </flyout_button> <button label="Cancelar" name="discard_btn"/> <button label="Más >>" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> @@ -38,75 +28,33 @@ Formato </text> <combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Ventana actual - </combo_item> - <combo_item name="640x480"> - 640x480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800x600 - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024x768 - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personalizar - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Ventana actual"/> + <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/> + <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/> + <combo_box.item name="Custom" label="Personalizar"/> </combo_box> <combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Ventana actual - </combo_item> - <combo_item name="Small(128x128)"> - Pequeño (128x128) - </combo_item> - <combo_item name="Medium(256x256)"> - Medio (256x256) - </combo_item> - <combo_item name="Large(512x512)"> - Grande (512x512) - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personalizar - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Ventana actual"/> + <combo_box.item name="Small(128x128)" label="Pequeño (128x128)"/> + <combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Medio (256x256)"/> + <combo_box.item name="Large(512x512)" label="Grande (512x512)"/> + <combo_box.item name="Custom" label="Personalizar"/> </combo_box> <combo_box label="Resolución" name="local_size_combo"> - <combo_item name="CurrentWindow"> - Ventana actual - </combo_item> - <combo_item name="320x240"> - 320x240 - </combo_item> - <combo_item name="640x480"> - 640x480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800x600 - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024x768 - </combo_item> - <combo_item name="1280x1024"> - 1280x1024 - </combo_item> - <combo_item name="1600x1200"> - 1600x1200 - </combo_item> - <combo_item name="Custom"> - Personalizar - </combo_item> + <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Ventana actual"/> + <combo_box.item name="320x240" label="320x240"/> + <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/> + <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/> + <combo_box.item name="1280x1024" label="1280x1024"/> + <combo_box.item name="1600x1200" label="1600x1200"/> + <combo_box.item name="Custom" label="Personalizar"/> </combo_box> <combo_box label="Formato" name="local_format_combo"> - <combo_item name="PNG"> - PNG - </combo_item> - <combo_item name="JPEG"> - JPEG - </combo_item> - <combo_item name="BMP"> - BMP - </combo_item> + <combo_box.item name="PNG" label="PNG"/> + <combo_box.item name="JPEG" label="JPEG"/> + <combo_box.item name="BMP" label="BMP"/> </combo_box> <spinner label="Ancho" name="snapshot_width" label_width="41" width="101"/> <spinner label="Alto" name="snapshot_height" label_width="30" width="90" left="121"/> @@ -116,15 +64,9 @@ Captura: </text> <combo_box label="Capas de la imagen" name="layer_types"> - <combo_item name="Colors"> - Colores - </combo_item> - <combo_item name="Depth"> - Profundidad - </combo_item> - <combo_item name="ObjectMattes"> - Bandas negras - </combo_item> + <combo_box.item name="Colors" label="Colores"/> + <combo_box.item name="Depth" label="Profundidad"/> + <combo_box.item name="ObjectMattes" label="Bandas negras"/> </combo_box> <check_box label="Incluir la interfaz en la foto" name="ui_check"/> <check_box bottom_delta="-17" label="Incluir los HUD en la foto" name="hud_check"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml index 74084e9db9..921577751a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_telehub.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="telehub" title="Punto de Teleporte" min_height="310" height="310"> +<floater name="telehub" title="Punto de Teleporte"> <text name="status_text_connected"> Punto de Teleporte conectado al objeto [OBJECT] </text> @@ -9,24 +9,20 @@ <text name="help_text_connected"> Para quitar, pulse Desconectar. </text> - <text name="help_text_not_connected" height="38" bottom_delta="-18"> - Seleccione el objeto y pulse Conectar el Punto -de Teleporte. + <text name="help_text_not_connected"> + Seleccione el objeto y pulse Conectar el Punto de Teleporte. </text> <button label="Conectar el Punto de Teleporte" name="connect_btn"/> <button label="Desconectar" name="disconnect_btn"/> <text name="spawn_points_text"> - Sucursales (posiciónes, no objetos): + Spawn Points (positions, not objects): </text> <button label="Añadir sucursales" name="add_spawn_point_btn"/> <button label="Quitar sucursales" name="remove_spawn_point_btn"/> <text name="spawn_point_help"> - Seleccione el objeto y pulse Añadir para -especificar la posición. + Seleccione el objeto y pulse Añadir para especificar la posición. Hecho eso, puede mover o borrar el objeto. -Las posiciones son relativas al centro del -Punto de Teleporte. -Seleccione un ítem de la lista para mostrar su -posición en el mundo. +Las posiciones son relativas al centro del Punto de Teleporte. +Seleccione un ítem de la lista para mostrar su posición en el mundo. </text> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml index 477d546806..8c3882f0c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_texture_ctrl.xml @@ -9,8 +9,8 @@ <text length="1" name="unknown" type="string"> Dimensiones: [DIMENSIONS] </text> - <button label="Por defecto" label_selected="Por defecto" name="Default" width="84"/> - <button label="Ninguna" label_selected="Ninguna" name="None" left="90"/> + <button label="Por defecto" label_selected="Por defecto" name="Default"/> + <button label="Ninguna" label_selected="Ninguna" name="None"/> <button label="Blanca" label_selected="Blanca" name="Blank"/> <check_box label="Ver las carpetas" name="show_folders_check"/> <search_editor label="Escriba aquí para buscar una" name="inventory search editor"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml index e6ff6b0fa5..15c66c8366 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construir" width="288"> +<floater name="toolbox floater" title=""> <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Visión"/> <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Mover"/> <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Editar"/> @@ -19,7 +19,7 @@ <text name="text ruler mode"> Ajuste: </text> - <combo_box name="combobox grid mode" width="82"> + <combo_box name="combobox grid mode"> <combo_item name="World"> Mundo </combo_item> @@ -34,8 +34,8 @@ <check_box label="Estirar las texturas" name="checkbox stretch textures"/> <check_box label="Usar la cuadrícula" name="checkbox snap to grid"/> <button label="Opciones..." label_selected="Opciones..." name="Options..."/> - <text name="text status" width="280"> - Arrastrar para mover, Mayús.+arrastrar para copiar + <text name="text status"> + Arrastrar para mover, arrastrar + Mayús. para copiar </text> <button label="" label_selected="" name="ToolCube" tool_tip="Cubo"/> <button label="" label_selected="" name="ToolPrism" tool_tip="Prisma"/> @@ -63,7 +63,7 @@ <check_box label="Suavizar" name="radio smooth"/> <check_box label="Escarpar" name="radio noise"/> <check_box label="Restablecer" name="radio revert"/> - <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar el terreno seleccionado" left="146"/> + <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply to selection" tool_tip="Modificar el terreno seleccionado"/> <text name="Bulldozer:"> Bulldozer: </text> @@ -73,13 +73,13 @@ <text name="Strength:"> Fuerza </text> - <text name="obj_count" left="134"> + <text name="obj_count"> Objetos seleccionados: [COUNT] </text> - <text name="prim_count" left="134"> + <text name="prim_count"> primitivas: [COUNT] </text> - <tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="62" tab_min_width="30" width="288"> + <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="General" name="General"> <text name="Name:"> Nombre: @@ -144,12 +144,12 @@ El próximo propietario puede: </text> <check_box label="Modificarlo" name="checkbox next owner can modify"/> - <check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/> - <check_box label="Revenderlo/Darlo" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/> - <text name="label click action" width="180"> + <check_box label="Copiarlo" name="checkbox next owner can copy"/> + <check_box label="Revenderlo/Darlo" name="checkbox next owner can transfer"/> + <text name="label click action"> Al pulsarlo con el botón izquierdo: </text> - <combo_box name="clickaction" width="192"> + <combo_box name="clickaction"> <combo_item name="Touch/grab(default)"> Tocar/Agarrar (por defecto) </combo_item> @@ -206,7 +206,7 @@ Debe seleccionar todo el objeto para definir los permisos. </string> <string name="Cost Default"> - Precio: L$ + Precio: L$ </string> <string name="Cost Total"> Precio total: L$ @@ -223,7 +223,7 @@ </panel> <panel label="Objeto" name="Object"> <text name="select_single"> - Seleccione un sólo prim para editarlo. + Seleccione un único prim para editar los parámetros. </text> <text name="edit_object"> Modificar los parámetros del objeto: @@ -277,7 +277,7 @@ </combo_item> </combo_box> <text name="label basetype"> - Tipo de objeto a construir + Tipo de objeto para construir </text> <combo_box name="comboBaseType"> <combo_item name="Box"> @@ -334,7 +334,7 @@ </combo_item> </combo_box> <text name="text twist"> - Torsión: Inicio y Fin + La torsión: Inicio y Fin </text> <spinner label="I" name="Twist Begin"/> <spinner label="F" name="Twist End"/> @@ -397,9 +397,9 @@ </combo_item> </combo_box> </panel> - <panel label="Caracter." name="Features"> + <panel label="Características" name="Features"> <text name="select_single"> - Seleccione un sólo prim para editarlo. + Seleccione un sólo prim para editar las características. </text> <text name="edit_object"> Editar las características del objeto: @@ -431,11 +431,11 @@ <text name="glow label"> Resplandor </text> - <check_box label="Brillo al máximo" name="checkbox fullbright" bottom_delta="-21"/> + <check_box label="Brillo al máximo" name="checkbox fullbright"/> <text name="tex gen"> Detallado </text> - <combo_box name="combobox texgen" width="86"> + <combo_box name="combobox texgen"> <combo_item name="Default"> Por defecto </combo_item> @@ -530,29 +530,27 @@ Rotación (grados) </text> <string name="string repeats per meter"> - Repeticiones por m. + Repeticiones por metro </string> <string name="string repeats per face"> Repeticiones por cara </string> <text name="rpt"> - Repeticiones por m. + Repeticiones por metro </text> - <spinner left="118" name="TexRot" width="62" /> - <spinner left="118" name="rptctrl" width="62" /> - <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply" left_delta="72"/> + <button label="Aplicar" label_selected="Aplicar" name="button apply"/> <text name="tex offset"> Desplazar </text> <spinner label="Horizontal (U)" name="TexOffsetU"/> <spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/> - <text name="textbox autofix" width="180"> + <text name="textbox autofix"> Centrar la textura para los media (primero debe subirla) </text> - <button label="Alinear" label_selected="Alinear" name="button align" left="180"/> + <button label="Alinear" label_selected="Alinear" name="button align"/> </panel> - <panel label="Contenido " name="Contents"> + <panel label="Contenido" name="Contents"> <button label="Script nuevo" label_selected="Script nuevo" name="button new script"/> <button label="Permisos..." name="button permissions"/> </panel> @@ -567,19 +565,19 @@ <text name="label_area"> Superficie: [AREA] m² </text> - <button label="Acerca del terreno..." label_selected="Acerca del terreno..." name="button about land" width="140"/> + <button label="Acerca del terreno..." label_selected="Acerca del terreno..." name="button about land"/> <check_box label="Mostrar los propietarios" name="checkbox show owners" tool_tip="El color de las parcelas es según su propietario"/> - <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help" left_delta="150"/> + <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help"/> <text name="label_parcel_modify"> Modificar la parcela </text> - <button label="Subdividir..." label_selected="Subdividir..." name="button subdivide land" width="140"/> - <button label="Unir..." label_selected="Unir..." name="button join land" width="140"/> + <button label="Subdividir..." label_selected="Subdividir..." name="button subdivide land"/> + <button label="Unir..." label_selected="Unir..." name="button join land"/> <text name="label_parcel_trans"> Transacciones de terreno </text> - <button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." name="button buy land" width="140"/> - <button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="button abandon land" width="140"/> + <button label="Comprar terreno..." label_selected="Comprar terreno..." name="button buy land"/> + <button label="Abandonar el terreno..." label_selected="Abandonar el terreno..." name="button abandon land"/> </panel> <string name="status_rotate"> Arrastre las bandas de color para girar el objeto @@ -588,7 +586,7 @@ Pulse y arrastre para estirar el lado seleccionado </string> <string name="status_move"> - Arrastrar para mover, Mayús.+arrastrar para copiar + Arrastrar para mover, arrastrar + Mayús. para copiar </string> <string name="status_modifyland"> Mantenga pulsado para modificar el terreno diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml index 95f2c39d42..ce0c22062b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml @@ -11,26 +11,23 @@ <column label="Tiempo" name="time"/> <column label="Tiempo en Mono" name="mono_time"/> </scroll_list> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="id_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="object_name_editor" width="280"/> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="owner_name_editor" width="280"/> <text name="id_text"> ID del objeto: </text> - <button label="Mostrar la baliza" name="show_beacon_btn" width="115"/> + <button label="Mostrar la baliza" name="show_beacon_btn"/> <text name="obj_name_text"> Nombre del objeto: </text> - <button label="Filtro" name="filter_object_btn" width="115"/> - <text name="owner_name_text" width="130"> + <button label="Filtro" name="filter_object_btn"/> + <text name="owner_name_text"> Nombre del propietario: </text> - <button label="Filtro" name="filter_owner_btn" width="115"/> - <button label="Devolver lo seleccionado" name="return_selected_btn" width="170"/> - <button label="Devolver todo" name="return_all_btn" left="190"/> - <button label="Desactivar lo seleccionado" name="disable_selected_btn" width="170"/> - <button label="Desactivar todo" name="disable_all_btn" left="190"/> - <button label="Actualizar" name="refresh_btn" width="115"/> + <button label="Filtro" name="filter_owner_btn"/> + <button label="Devolver lo seleccionado" name="return_selected_btn"/> + <button label="Devolver todo" name="return_all_btn"/> + <button label="Desactivar lo seleccionado" name="disable_selected_btn"/> + <button label="Desactivar todo" name="disable_all_btn"/> + <button label="Actualizar" name="refresh_btn"/> <string name="top_scripts_title"> Scripts según su uso </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml index e6975e8994..9f2ff615f3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml @@ -4,8 +4,8 @@ <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> <check_box label="Estoy de acuerdo con las Condiciones del Servicio" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Por favor, lea cuidadosamente las siguientes Condiciones del Servicio. Si quiere seguir -iniciando sesión en Second Life, debe aceptar el acuerdo. + Por favor, lea cuidadosamente las siguientes Condiciones del Servicio. Si quiere seguir iniciando sesión en Second Life, +debe aceptar el acuerdo. </text> <text_editor name="tos_text"> TOS_TEXT diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_url_entry.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_url_entry.xml index f7c85ff068..abdd69b090 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_url_entry.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_url_entry.xml @@ -1,9 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="url_entry" title=""> <text name="media_label"> - URL del media: + URL para media: </text> - <combo_box left="106" name="media_entry" width="354" /> <button label="OK" name="ok_btn"/> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Limpiar" name="clear_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml index 934fc7882b..5a759af5ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_water.xml @@ -11,20 +11,20 @@ <text name="BHText"> Color del agua </text> - <button label="?" name="WaterFogColorHelp" left="175" /> + <button label="?" name="WaterFogColorHelp"/> <color_swatch label="" name="WaterFogColor" tool_tip="Pulse para abrir el selector de color"/> <text name="WaterFogDensText"> Transparencia </text> - <button label="?" name="WaterFogDensityHelp" left="175" /> + <button label="?" name="WaterFogDensityHelp"/> <text name="WaterUnderWaterFogModText"> Modificar la claridad del agua </text> - <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" left="175" /> + <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp"/> <text name="BDensText"> Tamaño de las ondulaciones </text> - <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp" left="405"/> + <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp"/> <text name="BHText2"> 1 </text> @@ -37,29 +37,29 @@ <text name="HDText"> Escala de Fresnel </text> - <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp" left="405"/> + <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp"/> <text name="FresnelOffsetText"> Coeficiente de reflexión </text> - <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp" left="405"/> + <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp"/> <text name="DensMultText"> Refracción de la superficie </text> - <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp" left="640"/> + <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp"/> <text name="WaterScaleBelowText"> Refracción bajo la superficie </text> - <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp" left="640"/> + <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp"/> <text name="MaxAltText"> Desenfoque </text> - <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp" left="640"/> + <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp"/> </panel> <panel label="Imagen" name="Waves"> <text name="BHText"> Sentido de la onda grande </text> - <button label="?" name="WaterWave1Help" left="170"/> + <button label="?" name="WaterWave1Help"/> <text name="WaterWave1DirXText"> X </text> @@ -69,7 +69,7 @@ <text name="BHText2"> Sentido de la onda pequeña </text> - <button label="?" name="WaterWave2Help" left="170"/> + <button label="?" name="WaterWave2Help"/> <text name="WaterWave2DirXText"> X </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml index e240dea0b5..79b70d4d59 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <button label="Nuevo" label_selected="Nuevo" name="WLNewPreset"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="WLSavePreset"/> <button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="WLDeletePreset"/> - <button font="SansSerifSmall" width="150" left_delta="90" label="Editor del ciclo de un día" label_selected="Editor del ciclo de un día" name="WLDayCycleMenuButton"/> + <button label="Editor del ciclo de un día" label_selected="Editor del ciclo de un día" name="WLDayCycleMenuButton"/> <tab_container name="WindLight Tabs"> <panel label="Atmósfera" name="Atmosphere"> <text name="BHText"> @@ -122,7 +122,7 @@ <text name="WLCloudColorText"> Color de las nubes </text> - <button label="?" name="WLCloudColorHelp" left="190" /> + <button label="?" name="WLCloudColorHelp"/> <text name="BHText"> R </text> @@ -138,7 +138,7 @@ <text name="WLCloudColorText2"> Posición/Densidad de las nubes </text> - <button label="?" name="WLCloudDensityHelp" left="190"/> + <button label="?" name="WLCloudDensityHelp"/> <text name="BHText5"> X </text> @@ -156,12 +156,11 @@ Altitud de las nubes </text> <button label="?" name="WLCloudScaleHelp"/> - <text name="WLCloudDetailText" font="SansSerifSmall"> - Detalle de las nubes -(Posición/Densidad) + <text name="WLCloudDetailText"> + Detalle de las nubes (Posición/Densidad) </text> <button label="?" name="WLCloudDetailHelp"/> - <text name="BHText8" bottom="-113"> + <text name="BHText8"> X </text> <text name="BHText9"> @@ -170,19 +169,18 @@ <text name="BHText10"> D </text> - <slider bottom="-127" name="WLCloudDetailX"/> <text name="WLCloudScrollXText"> - Velocidad de X + Velocidad de las nubes: X </text> <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp"/> <check_box label="Bloquear" name="WLCloudLockX"/> <text name="WLCloudScrollYText"> - Velocidad de Y + Velocidad de las nubes: Y </text> <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp"/> <check_box label="Bloquear" name="WLCloudLockY"/> <check_box label="Incluir nubes clásicas" name="DrawClassicClouds"/> - <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" left="618"/> + <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp"/> </panel> </tab_container> <string name="WLDefaultSkyNames"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml index aad417790f..3bfae282cb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml @@ -28,14 +28,10 @@ <check_box label="'Mature'" name="event_mature_chk"/> <check_box label="'Adult'" name="event_adult_chk"/> <combo_box label="Amigos conectados" name="friend combo" tool_tip="Amigo a mostrar en el mapa"> - <combo_item name="none_selected"> - Amigos conectados - </combo_item> + <combo_box.item name="none_selected" label="Amigos conectados" /> </combo_box> <combo_box label="Hitos" name="landmark combo" tool_tip="Hito a mostrar en el mapa"> - <combo_item name="none_selected"> - Hitos - </combo_item> + <combo_box.item name="none_selected" label="Hitos" /> </combo_box> <line_editor label="Buscar por el nombre de la región" name="location" tool_tip="Escriba el nombre de una región"/> <button label="Buscar" name="DoSearch" tool_tip="Buscar una región"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 4a7ac4e175..0712440e1f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -119,12 +119,8 @@ <menu_item_call label="Parar la animación de mi avatar" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> - <menu_item_call label="Historial de mi cuenta..." name="Account History..."> - <on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=es"/> - </menu_item_call> - <menu_item_call label="Administrar mi cuenta..." name="Manage My Account..."> - <on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/> - </menu_item_call> + <menu_item_call label="Historial de mi cuenta..." name="Account History..."/> + <menu_item_call label="Administrar mi cuenta..." name="Manage My Account..."/> <menu_item_call label="Comprar L$..." name="Buy and Sell L$..."/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/> <menu_item_call label="Mi terreno..." name="My Land..."/> @@ -169,9 +165,7 @@ <menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/> <menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom en lo seleccionado" name="Zoom to Selection"/> - <menu_item_call label="Comprar el objeto" name="Menu Object Take"> - <on_enable userdata="Comprar el objeto,Coger el objeto" name="EnableBuyOrTake"/> - </menu_item_call> + <menu_item_call label="Comprar el objeto" name="Menu Object Take"/> <menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Devolver una copia del objeto a los contenidos de donde salió" name="Save Object Back to Object Contents"/> <menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 9bbbc6c47f..d7e480c653 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -189,7 +189,7 @@ No podrá removérseles de ese rol, sino que deberán renunciar a él por sí mi <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="ClickPublishHelpLand"> - Seleccionar 'Publicar en la web' + Seleccionar "Publicar en la web" Marcando este ítem, se mostrará: - esta parcela en los resultados de la búsqueda - los objetos públicos de esta parcela @@ -219,7 +219,7 @@ Marcando este ítem, se mostrará: No puede hacer que esta parcela aparezca en la búsqueda, porque está situada en una región que lo prohíbe. </notification> <notification name="ClickPublishHelpAvatar"> - Al seleccionar 'Mostrar en la búsqueda' se mostrará: + Al seleccionar "Mostrar en Buscar" se mostrará: - mi perfil en los resultados de la búsqueda - un enlace a mi perfil en las páginas públicas de grupo </notification> @@ -928,7 +928,7 @@ Deberá reconfigurar el nombre y las opciones de la nueva parcela. El color de las parcelas indica el tipo de propietario. Verde = Su terreno -Agua = Terreno de sus grupos +Agua = Terreno de su's grupo's Rojo = Propiedad de otros Amarillo = En venta Morado = Para subasta @@ -1196,13 +1196,13 @@ Por favor, selección sólo uno y reinténtelo. No se han podido configurar las texturas de la región: La textura del terreno [TEXTURE_NUM] tiene una profundidad de bites inválida: [TEXTURE_BIT_DEPTH]. -Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo 'Aplicar' . +Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo "Aplicar" . </notification> <notification name="InvalidTerrainSize"> No se han podido configurar las texturas de la región: La textura del terreno [TEXTURE_NUM] es demasiado grande: [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]. -Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo 'Aplicar' . +Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo "Aplicar" . </notification> <notification name="RawUploadStarted"> Ha empezado la subida. Dependiendo de la velocidad de su conexión, llevará unos dos minutos. @@ -1537,7 +1537,7 @@ Por favor, compruebe que tiene instalado el último visor, y vaya a la Base de C Usted no está autorizado en esa región por su nivel de calificación.. Puede pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar su nivel de calificación y poder entrar. Desde ese momento, podrá buscar y acceder a contenido [REGIONMATURITY]. Si más adelante quiere deshacer esta configuración, vaya a Editar > Preferencias... > General. - <form name="form"> + <form> <button name="OK" text="Cambiar preferencia"/> @@ -1545,7 +1545,7 @@ Puede pulsar 'Cambiar preferencia' para aumentar su nivel de calificac default="true" name="Cancel" text="Cerrar"/> - <ignore name="ignore" text="Cuando la entrada a la región está bloqueada por la preferencia del nivel de calificación"/> + <ignore text="Cuando la entrada a la región está bloqueada por la preferencia del nivel de calificación"/> </form> </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> @@ -1735,7 +1735,7 @@ Cuando está activada, los residentes sólo pueden ser empujados por sí mismos Por defecto: Off </notification> <notification label="Unir/Dividir parcelas" name="HelpParcelChanges"> - Esta casilla determina si las parcelas que no son del propietario del estado pueden unirse o subdividirse. + Esta casilla determina si las parcelas que no son del propietario del estado pueden puede unirse o subdividirse. Si no se marca esta opción: * Sólo los propietarios o los administradores del estado pueden unir o dividir parcelas. * Sólo podrán unir o dividir las parcelas pertenecientes al propietario o a un grupo en el que tengan los poderes adecuados. @@ -1860,7 +1860,7 @@ Por defecto: on Esta casilla fija la posición del Sol en la posición del deslizable Fase, y detiene su movimiento. </notification> <notification label="Acceso público" name="HelpEstateExternallyVisible"> - Esta casilla habilita que cualquier residente que esté en otro estado pueda entrar en éste sin tener que estar en una lista de acceso. + Esta casilla habilita a cualquier residente que esté en otro estado pueda entrar en éste sin tener que estar en una lista de acceso. Por defecto: on </notification> @@ -2162,7 +2162,7 @@ Núm. máx. de partículas: define el número máximo de partículas que podrá Calidad del procesamiento: define la resolución con que se renderiza el brillo. -Detalle de la malla: define la cantidad de detalles o número de triángulos usados para renderizar algunos objetos. Cuanto más alto sea el valor, más detalle, pero más tiempo para renderizar. +Detalle de la malla: define la cantidad de dettales o número de triángulos usados para renderizar algunos objetos. Cuanto más alto sea el valor, más detalle, pero más tiempo para renderizar. Detalles de la iluminación: determina que tipo de luces quiere usted que se rendericen. @@ -2195,30 +2195,30 @@ Nivel de detalle del terreno: marca con cuánto detalle quiere ver la textura de <notification name="EnvSettingsHelpButton"> Estas configuraciones ajustan la forma en que usted ve el medio ambiente localmente, en su ordenador. Su tarjeta gráfica debe admitir shaders de la atmósfera ('atmospheric shaders') para poder acceder a esta configuración. -Ajuste el deslizable 'Duración de un día' para cambiar localmente, en su visor, las etapas del día. +Ajuste el deslizable "Duración de un día" para cambiar localmente, en su visor, las etapas del día. -Ajuste el deslizable 'Nubosidad' para controlar cuántas nubes cubren el cielo. +Ajuste el deslizable "Nubosidad" para controlar cuántas nubes cubren el cielo. -Pulse un color en el selector de 'Color del agua' para cambiar el color de la misma. +Pulse un color en el selector de "Color del agua" para cambiar el color de la misma. -Ajuste el deslizable 'Claridad del agua' para controlar el nivel de claridad del agua bajo la superficie. +Ajuste el deslizable "Claridad del agua" para controlar el nivel de claridad del agua bajo la superficie. -Pulse 'Usar el horario del estado' para devolver los valores del día al tiempo actual de la región y seguir a partir de él. +Pulse "Usar el horario del estado" para devolver los valores del día al tiempo actual de la región y seguir a partir de él. -Pulse 'Cielo avanzado' para abrir un editor con configuraciones avanzadas para el cielo. +Pulse "Cielo avanzado" para abrir un editor con configuraciones avanzadas para el cielo. -Pulse 'Agua avanzada' para abrir un editor con configuraciones avanzadas para el agua. +Pulse "Agua avanzada" para abrir un editor con configuraciones avanzadas para el agua. </notification> <notification name="HelpDayCycle"> El Editor del ciclo del día le permite controlar el cielo de Second Life durante el ciclo día/noche. Este es el ciclo que usa el deslizable Duración de un día del Editor del entorno. -El Editor del ciclo del día trabaja configurando fotogramas clave ('keyframes'): nodos (representados por los puntos grises en la línea del tiempo) cada uno de los cuales tiene asociado un Cielo definido. Según progresa la Duración de un día, el WindLight realiza la 'animación' del cielo interpolándose entre esos fotogramas clave. +El Editor del ciclo del día trabaja configurando fotogramas clave ('keyframes'): nodos (representados por los puntos grises en la línea del tiempo) cada uno de los cuales tiene asociado un Cielo definido. Según progresa la Duración de un día, el WindLight realiza la "animación" del cielo interpolándose entre esos fotogramas clave. La flecha amarilla sobre la línea del tiempo representa lo que usted ve actualmente, basándose en la Duración de un día. Púlsela y muévela para ver cómo cambia la animación del día. Puede añadir o borrar fotogramas clave pulsando los botones Añadir un punto o Quitar un punto, situados a la derecha de la línea del tiempo. -Puede establecer la posición en el tiempo de cualquier fotograma clave moviéndolo a lo largo de la línea del tiempo, o configurando manualmente su valor en el recuadro Configuración del fotograma clave. También en ese recuadro podrá asociar el fotograma clave a un modelo predefinido de WindLight. +Puede establecer la posición en el tiempo de cualquier fotograma clave moviéndolo a lo largo de la línea del tiempo, o configurando manualmente su valor por su valor manualmente en el recuadro Configuración del fotograma clave. También en ese recuadro podrá asociar el fotograma clave a un modelo predefinido de WindLight. -La Duración del ciclo establece la duración total de un 'día'. Marcar un valor bajo (por ejemplo, 2 min.) hará que las 24 horas de su línea del tiempo se animen ¡en sólo dos minutos reales! Una vez que esté satisfecho con su ciclo de la línea del tiempo y los fotogramas clave, utilice los botones Probar y Parar para obtener una vista previa de los resultados. Recuerde que también puede mover la flecha amarilla de encima de la línea del tiempo para ver el ciclo de la animación. El botón Usar el horario del estado sincronizará su ciclo de duración de un día con el ciclo del estado. +La Duración del ciclo establece la duración total de un "día". Marcar un valor bajo (por ejemplo, 2 min.) hará que las 24 horas de su línea del tiempo se animen ¡en sólo dos minutos reales! Una vez que esté satisfecho con su ciclo de la línea del tiempo y los fotogramas clave, utilice los botones Probar y Parar para obtener una vista previa de los resultados. Recuerde que también puede mover la flecha amarilla de encima de la línea del tiempo para ver el ciclo de la animación. El botón Usar el horario del estado sincronizará su ciclo de duración de un día con el ciclo del estado. Cuando todo esté a su gusto, puede guardar esos datos y cargarlos luego usando los botones Guardar este tipo de día y Cargar un tipo de día. Note que, por el momento, sólo podemos permitir un ciclo de un día. </notification> @@ -2235,13 +2235,13 @@ Cuando todo esté a su gusto, puede guardar esos datos y cargarlos luego usando La Densidad de la bruma controla lo sombrío de la atmósfera, su neblina. Es eficaz para simular escenas con mucho humo o contaminantes, y también para simular niebla y llovizna. </notification> <notification name="HelpDensityMult"> - La Densidad puede usarse para definir globalmente la 'pesadez' de la atmósfera. Los ajustes bajos dan sensación de un 'aire limpio', y los altos de pesadez, de esmog. + La Densidad puede usarse para definir globalmente la 'pesadez' de la atmósfera. Los ajustes bajos dan sensación de un "aire limpio", y los altos de pesadez, de esmog. </notification> <notification name="HelpDistanceMult"> Ajusta a qué distancia se percibe el WindLight. El valor cero desactiva la influencia del WindLight en el terreno y los objetos. Los valores superiores a 1 simulan mayores distancias a las que afectan los efectos atmosféricos </notification> <notification name="HelpMaxAltitude"> - La Altitud máx. ajusta hasta que altura el WindLight realiza sus cálculos para computar la iluminación atmosférica. En las últimas horas del día, es útil para ajustar la 'profundidad' a la que aparece el Sol. + La Altitud máx. ajusta hasta que altura el WindLight realiza sus cálculos para computar la iluminación atmosférica. En las últimas horas del día, es útil para ajustar la "profundidad" a la que aparece el Sol. </notification> <notification name="HelpSunlightColor"> Ajusta en la escena la intensidad y el color de las luces directas. @@ -2382,7 +2382,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. </notification> <notification name="AutoWearNewClothing"> ¿Quiere vestirse automáticamente el ítem de ropa nueva que ha creado? - <usetemplate ignoretext="Al vestirme automáticamente la ropa nueva" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + <usetemplate ignoretext="Vestirme automáticamente la ropa nueva" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> Para acceder a esta parcela, se debe haber verificado su edad. @@ -2390,7 +2390,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. [_URL] <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/account/verification.php?lang=es + https://secondlife.com/account/verification.php </url> <usetemplate ignoretext="Advertir de la falta de la verificación de edad" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> @@ -2663,7 +2663,7 @@ Vaya a la 'Help Island Public' ('Isla Pública de Ayuda') pa <notification name="ImproperPaymentStatus"> No tiene el estado de pago adecuado para entrar a esta región. </notification> - <notification name="MustGetAgeRegion"> + <notification name="MustGetAgeRgion"> Debe haber verificado su edad para entrar a esta región. </notification> <notification name="MustGetAgeParcel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml index 68245ffb70..e5fd4b3aae 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml @@ -37,9 +37,9 @@ Ponga su ratón sobre las opciones para más información. (los propietarios aparecen en negrilla) </text> <name_list name="visible_members"> - <column label="Nombre del miembro" name="name" relwidth="0.40"/> - <column label="Etiqueta" name="title" relwidth="0.25"/> - <column label="Última conexión" name="online" relwidth="0.35"/> + <column label="Nombre del miembro" name="name"/> + <column label="Etiqueta" name="title"/> + <column label="Última conexión" name="online"/> </name_list> <text name="text_group_preferences"> Preferencias del grupo @@ -47,9 +47,9 @@ Ponga su ratón sobre las opciones para más información. <panel name="preferences_container"> <check_box label="Mostrar en la búsqueda" name="show_in_group_list" tool_tip="Dejar que la gente vea este grupo en los resultados de la búsqueda."/> <check_box label="Inscripción libre" name="open_enrollement" tool_tip="Definir si se admiten al grupo nuevos miembros sin que sea preciso invitárseles."/> - <check_box label="Cuota de inscripción en L$:" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Define si se requiere una cuota para entrar al grupo."/> - <spinner width="60" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Cuando está marcado 'Cuota de inscripción', los miembros nuevos deben pagar esta cuota para entrar al grupo."/> - <combo_box bottom_delta="-38" width="150" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es 'mature'."> + <check_box label="Cuota de inscripción en L$" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Define si se requiere una cuota para entrar al grupo."/> + <spinner name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Cuando está marcado 'Cuota de inscripción', los miembros nuevos deben pagar esta cuota para entrar al grupo."/> + <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es 'mature'."> <combo_item name="select_mature"> - Elegir Calificación - </combo_item> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml index f66f0c473a..5f5f2c6e2e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_invite.xml @@ -1,14 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel label="Invitar a un miembro" name="invite_panel" width="224"> - <text name="help_text" height="72" bottom_delta="-96" width="214"> - Puede seleccionar a varios residentes -para invitarles a su grupo. Para -empezar, pulse 'Abrir el selector de -residentes'. +<panel label="Invitar a un miembro" name="invite_panel"> + <text name="help_text"> + Puede seleccionar a varios residentes para +invitarles a su grupo. Para empezar, pulse +'Abrir el selector de residentes'. </text> - <button bottom_delta="-10" label="Abrir el selector de residentes" name="add_button" tool_tip=""/> - <name_list height="156" bottom_delta="-160" name="invitee_list" tool_tip="Para seleccionar a varios residentes, mantenga pulsada la tecla Ctrl y vaya pulsando sus nombres."/> - <button left_delta="-7" width="214" label="Eliminar de la lista a los seleccionados" name="remove_button" tool_tip="Elimina los residentes seleccionados de la lista de invitaciones."/> + <button label="Abrir el selector de residentes" name="add_button" tool_tip=""/> + <name_list name="invitee_list" tool_tip="Para seleccionar a varios residentes, mantenga pulsada la tecla Ctrl y vaya pulsando sus nombres."/> + <button label="Eliminar de la lista a los seleccionados" name="remove_button" tool_tip="Elimina los residentes seleccionados de la lista de invitaciones."/> <text name="role_text"> Elegir qué rol asignarles: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml index b4ea0dbeda..32473b8133 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml @@ -13,17 +13,17 @@ <string name="loading_txt"> Cargando... </string> - <text name="group_land_heading" width="250"> + <text name="group_land_heading"> Terreno propiedad del grupo </text> <scroll_list name="group_parcel_list"> - <column label="Parcela" name="name" width="100"/> - <column label="Región" name="location" width="100"/> - <column label="Tipo" name="type" width="100"/> - <column label="Superficie" name="area" width="81"/> + <column label="Parcela" name="name"/> + <column label="Región" name="location"/> + <column label="Tipo" name="type"/> + <column label="Superficie" name="area"/> <column label="" name="hidden"/> </scroll_list> - <button label="Mostrar en el mapa" label_selected="Mostrar en el mapa" name="map_button" left="282" width="130"/> + <button label="Mostrar en el mapa" label_selected="Mostrar en el mapa" name="map_button"/> <text name="total_contributed_land_label"> Contribución total: </text> @@ -52,8 +52,7 @@ m² ([AMOUNT] máx.) </text> <text name="group_over_limit_text"> - Los miembros del grupo deben contribuir con más créditos de terreno -para mantener el terreno en uso. + Los miembros del grupo deben contribuir con más créditos de terreno para mantener el terreno en uso. </text> <text name="group_money_heading"> L$ del grupo diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml index 1ca673332b..8215575362 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml @@ -1,7 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Avisos" name="notices_tab"> <text name="help_text"> - Los avisos son una forma rápida de comunicación dentro de un grupo, difundiendo un mensaje y, si se quiere, añadiéndole un ítem. Los avisos sólo los reciben los miembros del grupo cuyo rol tiene adjudicada tal habilidad. Puede desactivar los avisos en la pestaña General. + Los avisos son una forma rápida de comunicación dentro +de un grupo, difundiendo un mensaje y, +si se quiere, añadiéndole un ítem. Los avisos sólo +los reciben los miembros del grupo cuyo rol +tiene adjudicada tal habilidad. Puede desactivar +los avisos en la pestaña General </text> <text name="no_notices_text"> No hay avisos pasados. @@ -11,9 +16,9 @@ Archivo de avisos del grupo </text> <text name="lbl2"> - Los avisos se mantienen durante 14 días. Pulse en la lista de abajo el que -quiere ver. Pulse el botón 'Actualizar' para comprobar si se han recibido avisos -nuevos. Las listas de avisos tienen un límite de 200 avisos por día. + Los avisos se mantienen durante 14 días. Pulse en la lista de abajo el que quiere ver. +Pulse el botón 'Actualizar' para comprobar si se han recibido avisos nuevos. +Las listas de avisos tienen un límite de 200 avisos por día. </text> <scroll_list name="notice_list"> <column label="Asunto" name="subject"/> @@ -30,8 +35,8 @@ nuevos. Las listas de avisos tienen un límite de 200 avisos por día. Crear un aviso </text> <text name="lbl2"> - Para enviar un aviso, debe escribir un asunto. Puede añadir un -ítem al aviso arrastrándolo desde su inventario a este panel. + Para enviar un aviso, debe escribir un asunto. Puede añadir un ítem +al aviso arrastrándolo desde su inventario a este panel. Los ítems anexados deben ser copiables y transferibles, y no se puede enviar una carpeta. </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml index 2739a3da5e..8cc1a4ba9d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml @@ -12,9 +12,7 @@ Miembros y Roles </text> <text name="static2"> - Los miembros del grupo tienen asignados roles con distintas capacidades. -Estas configuraciones son fácilmente personalizables, para facilitar una -mayor flexibilidad y organización. + Los miembros del grupo tienen asignados roles con distintas capacidades. Estas configuraciones son fácilmente personalizables, para facilitar una mayor flexibilidad y organización. </text> </panel> <panel name="roles_header"> @@ -22,14 +20,12 @@ mayor flexibilidad y organización. Roles </text> <text name="role_properties_modifiable"> - Elija un rol de los de abajo. Puede modificar su nombre, su -descripción, y la etiqueta de los miembros. + Elija un rol de los de abajo. Puede modificar su nombre, su descripción, y la etiqueta de los miembros. </text> <text name="role_properties_not_modifiable"> - Elija un rol de los de abajo para ver sus propiedades, miembros, y qué -capacidades tiene asignadas. + Elija un rol de los de abajo para ver sus propiedades, miembros, y qué capacidades tiene asignadas. </text> - <text bottom_delta="-28" name="role_actions_modifiable"> + <text name="role_actions_modifiable"> También puede asignar capacidades al rol. </text> <text name="role_actions_not_modifiable"> @@ -41,32 +37,29 @@ capacidades tiene asignadas. Capacidades </text> <text name="static2"> - Puede ver una descripción de la capacidad, y qué miembros y roles pueden -realizarla. + Puede ver una descripción de la capacidad, y qué miembros y roles pueden realizarla. </text> </panel> - <tab_container height="164" name="roles_tab_container"> - <panel height="148" label="Miembros" name="members_sub_tab" tool_tip="Miembros"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Buscar" name="search_button" width="75"/> - <button label="Verlos todos" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <name_list name="member_list" bottom_delta="-105" height="104" > + <tab_container name="roles_tab_container"> + <panel label="Miembros" name="members_sub_tab" tool_tip="Miembros"> + <button label="Buscar" name="search_button"/> + <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/> + <name_list name="member_list"> <column label="Nombre del miembro" name="name"/> <column label="Cuotas donadas" name="donated"/> <column label="Última conexión" name="online"/> </name_list> - <button label="Invitar a un nuevo miembro..." name="member_invite" width="175"/> + <button label="Invitar a un nuevo miembro..." name="member_invite"/> <button label="Expulsar del grupo" name="member_eject"/> <string name="help_text"> Puede añadir o quitar los roles asignados a los miembros. Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos. </string> </panel> - <panel height="148" label="Roles" name="roles_sub_tab"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Buscar" name="search_button" width="75"/> - <button label="Verlos todos" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <scroll_list name="role_list" bottom_delta="-104" height="104"> + <panel label="Roles" name="roles_sub_tab"> + <button label="Buscar" name="search_button"/> + <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="role_list"> <column label="Nombre del rol" name="name"/> <column label="Etiqueta" name="title"/> <column label="Miembros" name="members"/> @@ -80,11 +73,10 @@ Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada u Los roles de 'Todos' y 'Propietarios' son especiales, y no pueden eliminarse. </string> </panel> - <panel height="148" label="Capacidades" name="actions_sub_tab"> - <line_editor bottom="127" name="search_text"/> - <button label="Buscar" name="search_button" width="75"/> - <button label="Verlos todos" name="show_all_button" left_delta="80"/> - <scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Elija una capacidad para verla más en detalle."> + <panel label="Capacidades" name="actions_sub_tab"> + <button label="Buscar" name="search_button"/> + <button label="Verlos todos" name="show_all_button"/> + <scroll_list name="action_list" tool_tip="Elija una capacidad para verla más en detalle."> <column label="" name="icon"/> <column label="" name="action"/> </scroll_list> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml index 232de85522..1259ded62f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_groups.xml @@ -1,11 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="groups"> - <scroll_list bottom="50" name="group list"/> - <text bottom="16" height="32" name="groupdesc" width="268"> - El grupo que tiene activado actualmente se -muestra en negrilla. + <text name="groupdesc"> + El grupo que tiene activado actualmente se muestra en negrilla </text> - <text bottom="3" name="groupcount" width="268"> + <text name="groupcount"> Pertenece a [COUNT] grupo/s (de un máximo de [MAX]). </text> <button label="MI/Llamar" name="IM" tool_tip="Abrir una sesión de mensajes instantáneos"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml index 04edcc4faa..8c3d7ae575 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml @@ -19,15 +19,9 @@ Posición inicial: </text> <combo_box name="start_location_combo"> - <combo_item name="MyHome"> - Mi Base - </combo_item> - <combo_item name="MyLastLocation"> - Mi última posición - </combo_item> - <combo_item name="Typeregionname"> - <Escriba el nombre de la Región> - </combo_item> + <combo_box.item name="MyHome" label="Mi Base"/> + <combo_box.item name="MyLastLocation" label="Mi última posición"/> + <combo_box.item name="Typeregionname" label="lt;Escriba el nombre de la Región>"/> </combo_box> <check_box label="Recordar la contraseña" name="remember_check"/> <button label="Iniciar sesión" label_selected="Iniciar sesión" name="connect_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml index d4e6cd1aca..b8c9cc5b44 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml @@ -5,15 +5,9 @@ del chat: </text> <radio_group name="chat_font_size"> - <radio_item name="radio"> - Pequeño - </radio_item> - <radio_item name="radio2"> - Medio - </radio_item> - <radio_item name="radio3"> - Grande - </radio_item> + <radio_item name="radio" label="Pequeño" /> + <radio_item name="radio2" label="Medio" /> + <radio_item name="radio3" label="Grande" /> </radio_group> <text length="1" name="text_box2" type="string"> Color del chat: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml index 9e5cd88603..b711821e5f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_general.xml @@ -10,15 +10,9 @@ </radio_group> <check_box label="Ver mi posición inicial en la pantalla de inicio de sesión" name="show_location_checkbox"/> <combo_box name="fade_out_combobox" width="166"> - <combo_item name="Never"> - Nunca - </combo_item> - <combo_item name="Show Temporarily"> - Mostrarlos temporalmente - </combo_item> - <combo_item name="Always"> - Siempre - </combo_item> + <combo_box.item name="Never" label="Nunca"/> + <combo_box.item name="Show Temporarily" label="Mostrarlos temporalmente"/> + <combo_box.item name="Always" label="Siempre"/> </combo_box> <check_box label="Nombres de avatar en pequeño" name="small_avatar_names_checkbox"/> <check_box label="No ver mi nombre en mi pantalla" name="show_my_name_checkbox"/> @@ -80,49 +74,29 @@ contenido calificado: <escriba el nombre de la región> </string> <combo_box name="crash_behavior_combobox" width="166"> - <combo_item length="1" name="Askbeforesending" type="string"> - Preguntar antes de enviar - </combo_item> - <combo_item length="1" name="Alwayssend" type="string"> - Enviar siempre - </combo_item> - <combo_item length="1" name="Neversend" type="string"> - No enviar nunca - </combo_item> + <combo_box.item length="1" name="Askbeforesending" type="string" label="Preguntar antes de enviar"/> + <combo_box.item length="1" name="Alwayssend" type="string" label="Enviar siempre"/> + <combo_box.item length="1" name="Neversend" type="string" label="No enviar nunca"/> </combo_box> <combo_box name="language_combobox" width="166"> - <combo_item name="System Default Language"> - Predeterminado del sistema - </combo_item> - <combo_item length="1" name="English" type="string"> - English (Inglés) - </combo_item> - <combo_item name="Danish"> - Dansk (Danés) - Beta - </combo_item> - <combo_item length="1" name="Deutsch(German)" type="string"> - Deutsch (Alemán) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Spanish" type="string"> - Español - Beta - </combo_item> - <combo_item length="1" name="French" type="string"> - Français (Francés) - Beta - </combo_item> + <combo_box.item name="System Default Language" label="Predeterminado del sistema"/> + <combo_box.item length="1" name="English" type="string" label="English (Inglés)"/> + <combo_box.item name="Danish" label="Dansk (Danés) - Beta"/> + <combo_box.item length="1" name="Deutsch(German)" type="string" label="Deutsch (Alemán) - Beta"/> + <combo_box.item name="Spanish" type="string" label="Español - Beta"/> + <combo_box.item length="1" name="French" type="string" label="Français (Francés) - Beta"/> + <combo_box.item name="Hungarian" label="Magyar (Húngaro) - Beta"/> + <combo_box.item name="Polish" label="Polski (Polaco) - Beta"/> + <combo_box.item name="Portugese" label="Portugués (Portugués) - Beta"/> + <combo_box.item length="1" name="Chinese" type="string" label="中文 (简体) (Chino) - Beta"/> + <combo_box.item length="1" name="(Japanese)" type="string" label="日本語 (Japonés) - Beta"/> + <combo_box.item length="1" name="(Korean)" type="string" label="한국어 (Coreano) - Beta"/> <combo_item name="Italian"> Italiano - Beta </combo_item> - <combo_item name="Hungarian"> - Magyar (Húngaro) - Beta - </combo_item> <combo_item name="Dutch"> Nederlands (Neerlandés) - Beta </combo_item> - <combo_item name="Polish"> - Polski (Polaco) - Beta - </combo_item> - <combo_item name="Portugese"> - Portugués (Portugués) - Beta </combo_item> <combo_item name="Russian"> Русский (Ruso) - Beta @@ -132,16 +106,6 @@ contenido calificado: </combo_item> <combo_item name="Ukrainian"> Українська (Ucraniano) - Beta - </combo_item> - <combo_item length="1" name="Chinese" type="string"> - 中文 (简体) (Chino) - Beta - </combo_item> - <combo_item length="1" name="(Japanese)" type="string"> - 日本語 (Japonés) - Beta - </combo_item> - <combo_item length="1" name="(Korean)" type="string"> - 한국어 (Coreano) - Beta - </combo_item> </combo_box> <check_box label="Compartir el idioma con los objetos" name="language_is_public" tool_tip="Hace que los objetos con script del mundo sepan su idioma preferido."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml index 9ba4fbf334..7e19c6dd6b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml @@ -9,21 +9,11 @@ Tamaño de la ventana: </text> <combo_box left="124" name="windowsize combo"> - <combo_item name="640x480"> - 640x480 - </combo_item> - <combo_item name="800x600"> - 800x600 - </combo_item> - <combo_item name="720x480"> - 720x480 (NTSC) - </combo_item> - <combo_item name="768x576"> - 768x576 (PAL) - </combo_item> - <combo_item name="1024x768"> - 1024x768 - </combo_item> + <combo_box.item name="640x480" label="640x480"/> + <combo_box.item name="800x600" label="800x600"/> + <combo_box.item name="720x480" label="720x480 (NTSC)"/> + <combo_box.item name="768x576" label="768x576 (PAL)"/> + <combo_box.item name="1024x768" label="1024x768"/> </combo_box> <text name="DisplayResLabel"> Resolución: @@ -33,18 +23,10 @@ Proporción: </text> <combo_box left="124" name="aspect_ratio" tool_tip="ancho / alto"> - <combo_item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string"> - 4:3 (Standard CRT) - </combo_item> - <combo_item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string"> - 5:4 (1280x1024 LCD) - </combo_item> - <combo_item name="8:5(Widescreen)"> - 8:5 (Widescreen) - </combo_item> - <combo_item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string"> - 16:9 (Widescreen) - </combo_item> + <combo_box.item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string" label="4:3 (Standard CRT)"/> + <combo_box.item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string" label="5:4 (1280x1024 LCD)"/> + <combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (Widescreen)"/> + <combo_box.item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string" label="16:9 (Widescreen)"/> </combo_box> <check_box label="Detectar automáticamente la proporción" name="aspect_auto_detect" left="295" /> <text name="HigherText"> @@ -86,18 +68,10 @@ Objetos reflejados: </text> <radio_group name="ReflectionDetailRadio"> - <radio_item name="0"> - Terreno y árboles - </radio_item> - <radio_item name="1"> - Todos los objetos estáticos - </radio_item> - <radio_item name="2"> - Todos los avatares y objetos - </radio_item> - <radio_item name="3"> - Todo - </radio_item> + <radio_item name="0" label="Terreno y árboles" /> + <radio_item name="1" label="Todos los objetos estáticos" /> + <radio_item name="2" label="Todos los avatares y objetos" /> + <radio_item name="3" label="Todo" /> </radio_group> <text name="AvatarRenderingText"> Renderización del avatar: @@ -148,24 +122,16 @@ Detalles de la iluminación: </text> <radio_group name="LightingDetailRadio"> - <radio_item name="SunMoon"> - Sólo el Sol y la Luna - </radio_item> - <radio_item name="LocalLights"> - Puntos de luz cercanos - </radio_item> + <radio_item name="SunMoon" label="Sólo el Sol y la Luna" /> + <radio_item name="LocalLights" label="Puntos de luz cercanos" /> </radio_group> <text name="TerrainDetailText"> Nivel de detalle del terreno: </text> <radio_group name="TerrainDetailRadio" left_delta="60"> - <radio_item name="0"> - Bajo - </radio_item> - <radio_item name="2"> - Alto - </radio_item> + <radio_item name="0" label="Bajo" /> + <radio_item name="2" label="Alto" /> </radio_group> <button label="Configuraciones recomendadas" name="Defaults" width="195" left="110"/> <button label="Opciones del hardware" label_selected="Opciones del hardware" name="GraphicsHardwareButton" left="315"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml index 220479098b..3f9e782bd7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_covenant.xml @@ -22,15 +22,14 @@ Última modificación el miér. 31 de dic. de 1969, 16:00:00 </text> <button label="?" name="covenant_help"/> - <text_editor name="covenant_editor" bottom="-263" height="178" > + <text_editor name="covenant_editor"> No se ha aportado un contrato para este estado. </text_editor> <button label="Cambiar" name="reset_covenant"/> <text name="covenant_help_text"> - Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas - del estado. + Los cambios en el contrato se mostrarán en todas las parcelas del estado. </text> - <text name="covenant_instructions" bottom_delta="-31" > + <text name="covenant_instructions"> Para cambiar el contrato de este estado, arrastre y suelte una nota. </text> <text name="region_section_lbl"> @@ -76,7 +75,6 @@ El terreno comprado en esta región se podrá unir o subdividir. </string> <string name="can_not_change"> - El terreno comprado en esta región no se podrá unir ni -subdividir. + El terreno comprado en esta región no se podrá unir ni subdividir. </string> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_debug.xml index a7999cc54d..a722235243 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_debug.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_debug.xml @@ -7,13 +7,13 @@ desconocida </text> <check_box label="Desactivar los scripts" name="disable_scripts_check" tool_tip="Descativar todos los scripts en esta región"/> - <button label="?" name="disable_scripts_help" left="215"/> + <button label="?" name="disable_scripts_help"/> <check_box label="Desactivar las colisiones" name="disable_collisions_check" tool_tip="Desactiva las colisiones (no las de avatares) en esta región"/> - <button label="?" name="disable_collisions_help" left="215"/> + <button label="?" name="disable_collisions_help"/> <check_box label="Desactivar las propiedades físicas" name="disable_physics_check" tool_tip="Desactiva toda la física en esta región"/> - <button label="?" name="disable_physics_help" left="215"/> + <button label="?" name="disable_physics_help"/> <button label="Aplicar" name="apply_btn"/> - <text name="objret_text_lbl" width="130"> + <text name="objret_text_lbl"> Devolver el objeto </text> <text name="resident_text_lbl"> @@ -30,10 +30,10 @@ <check_box label="Devolver sólo los objetos que están en terreno de otro" name="return_other_land" tool_tip="Devolver sólo los objetos que están en terreno de otro"/> <check_box label="Devolver los objetos de cualquier región de este estado" name="return_estate_wide" tool_tip="Devolver los objetos de todas las regiones que forman este estado"/> <button label="Devolver" name="return_btn"/> - <button width="280" label="Listar los objetos que colisionan..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Lista de los objetos con más posibles colisiones potenciales"/> - <button label="?" name="top_colliders_help" left="297"/> - <button width="280" label="Listar los scripts según su uso..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista de los objetos que más tiempo emplean ejecutando scripts"/> - <button label="?" name="top_scripts_help" left="297"/> + <button label="Listar los objetos que colisionan..." name="top_colliders_btn" tool_tip="Lista de los objetos con más posibles colisiones potenciales"/> + <button label="?" name="top_colliders_help"/> + <button label="Listar los scripts según su uso..." name="top_scripts_btn" tool_tip="Lista de los objetos que más tiempo emplean ejecutando scripts"/> + <button label="?" name="top_scripts_help"/> <button label="Reiniciar la región" name="restart_btn" tool_tip="Cuenta atrás de 2 minutos y reiniciar la región"/> <button label="?" name="restart_help"/> <button label="Retrasar el reinicio" name="cancel_restart_btn" tool_tip="Retrasar una hora el reinicio de la región"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml index f16ec89cb0..93155d828d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Estado" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - Los cambios en las configuraciones de esta -pestaña afectarán a todas las regiones del estado. + Los cambios en las configuraciones de esta pestaña afectarán a todas +las regiones de este estado. </text> <text name="estate_text"> Estado: @@ -24,16 +24,16 @@ pestaña afectarán a todas las regiones del estado. <check_box label="Permitir el acceso público" name="externally_visible_check"/> <button label="?" name="externally_visible_help"/> <text name="Only Allow"> - Impedir el acceso a Residentes... + Impedir el acceso a: </text> - <check_box label="sin información de pago archivada" name="limit_payment" tool_tip="Impedir el acceso a los residentes no identificados."/> - <check_box label="que no han verificado si son adultos" name="limit_age_verified" tool_tip="Impedir el acceso a residentes que no hayan verificado su edad. Para más información, vea support.secondlife.com"/> + <check_box label="Residentes sin información de pago archivada" name="limit_payment" tool_tip="Impedir el acceso a los residentes no identificados."/> + <check_box label="Residentes de los que no se ha verificado si son adultos" name="limit_age_verified" tool_tip="Impedir el acceso a residentes que no hayan verificado su edad. Para más información, vea support.secondlife.com"/> <check_box label="Permitir el chat de voz" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permitir el teleporte a cualquier punto" name="allow_direct_teleport"/> <button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/> - <text name="abuse_email_text" width="260"> - Dirección de correo-e para infracciones: + <text name="abuse_email_text"> + Dirección de correo electrónico para infracciones: </text> <string name="email_unsupported"> Característica no disponible @@ -63,7 +63,7 @@ pestaña afectarán a todas las regiones del estado. <text name="ban_resident_label"> Residentes con el acceso prohibido: </text> - <button label="?" name="ban_resident_help" right="476"/> + <button label="?" name="ban_resident_help"/> <button label="Quitar..." name="remove_banned_avatar_btn"/> <button label="Añadir..." name="add_banned_avatar_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml index 155161489e..64169e427b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml @@ -30,11 +30,11 @@ <button label="?" name="land_resell_help"/> <check_box label="Permitir unir/dividir el terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> <button label="?" name="parcel_changes_help"/> - <check_box label="Bloquear el mostrar el terreno en la búsqueda." name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que la gente vea esta región y sus parcelas en los resultados de la búsqueda."/> + <check_box label="Bloquear el mostrar el terreno en la búsqueda." name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que la gente vea esta región y sus parcelas en los resultados de la búsqueda."/> <button label="?" name="parcel_search_help"/> - <spinner label="Nº máximo de avatares" name="agent_limit_spin" label_width="120" width="180"/> + <spinner label="Nº máximo de avatares" name="agent_limit_spin"/> <button label="?" name="agent_limit_help"/> - <spinner label="Plus de objetos" name="object_bonus_spin" label_width="120" width="180"/> + <spinner label="Plus de objetos" name="object_bonus_spin"/> <button label="?" name="object_bonus_help"/> <text label="Calificación" name="access_text"> Calificación: @@ -54,6 +54,6 @@ <button label="Aplicar" name="apply_btn"/> <button label="Teleportar a su Base a un usuario..." name="kick_btn"/> <button label="Teleportar a su Base a todos los usuarios..." name="kick_all_btn"/> - <button label="Enviar un mensaje a toda la región..." name="im_btn" width="250" /> - <button label="Administrar el Punto de Teleporte..." name="manage_telehub_btn" width="210"/> + <button label="Enviar un mensaje a toda la región..." name="im_btn"/> + <button label="Administrar el Punto de Teleporte..." name="manage_telehub_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml index 903b826a0b..df333c0c5e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_terrain.xml @@ -8,9 +8,9 @@ </text> <spinner label="Nivel del agua" name="water_height_spin"/> <button label="?" name="water_height_help"/> - <spinner label="Límite de elevación del terreno" name="terrain_raise_spin"/> + <spinner label="Límite de elevación del terreno" name="terrain_raise_spin"/> <button label="?" name="terrain_raise_help"/> - <spinner label="Límite de bajada del terreno" name="terrain_lower_spin" bottom_delta="-34"/> + <spinner label="Límite de bajada del terreno" name="terrain_lower_spin"/> <button label="?" name="terrain_lower_help"/> <check_box label="Usar el Sol del estado" name="use_estate_sun_check"/> <button label="?" name="use_estate_sun_help"/> @@ -18,10 +18,10 @@ <button label="?" name="fixed_sun_help"/> <slider label="Fase" name="sun_hour_slider"/> <button label="Aplicar" name="apply_btn"/> - <button width="230" label="Descargar el RAW del terreno..." name="download_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores"/> - <button left="246" label="?" name="download_raw_help"/> - <button width="230" label="Subir un RAW para el terreno..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores"/> - <button left="246" label="?" name="upload_raw_help"/> - <button width="230" label="Predeterminar este terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Definir el terreno actual como punto medio para los límites de elevación/bajada"/> - <button left="246" label="?" name="bake_terrain_help"/> + <button label="Descargar el RAW del terreno..." name="download_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores"/> + <button label="?" name="download_raw_help"/> + <button label="Subir un RAW para el terreno..." name="upload_raw_btn" tool_tip="Disponible sólo para los propietarios del estado, no para los administradores"/> + <button label="?" name="upload_raw_help"/> + <button label="Predeterminar este terreno" name="bake_terrain_btn" tool_tip="Definir el terreno actual como punto medio para los límites de elevación/bajada"/> + <button label="?" name="bake_terrain_help"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml index 5540358f97..d7f42ac41c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_texture.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="region_text"> desconocida </text> - <text name="detail_texture_text" width="380"> + <text name="detail_texture_text"> Texturas del terreno (se requieren archivos .tga de 512x512 y 24 bites) </text> <text name="height_text_lbl"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml index 6da277e93e..1e10ccf992 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml @@ -1,199 +1,186 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> <role_actions> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes para añadir o quitar miembros del grupo, y para pemitir que se sumen nuevos miembros sin necesidad de invitación." + description="Estas habilidades incluyen poderes de adicionar o remover miembros del grupo y permitir que nuevos miembros se junten sin una invitación." name="Membership"> - <action description="Invitar personas al grupo" - longdescription="Invitar a personas al grupo usando el botón 'Invitar a un nuevo miembro' en Miembros y Roles > subpestaña Miembros." + <action description="Invitar personas para este grupo" + longdescription="Invite personas para este grupo usando el botón 'Invitar nueva persona...' en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros." name="member invite" value="1" /> - <action description="Expulsar a miembros del grupo" - longdescription="Expulsar a miembros del grupo usando el botón 'Expulsar del grupo' en Miembros y Roles > subpestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si usted no es un propietario, un miembro del grupo puede expulsarle sólo si tiene concedida tal capacidad específica. Para quitar capacidades a los miembros, usted debe tener la de 'Quitar capacidades a miembros'." + <action description="Expulsar a miembros de este grupo" + longdescription="Expulse a miembros de este grupo usando el botón 'Expulsar del grupo' en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. Un propietario puede expulsar a cualquiera, excepto a otro propietario. Si usted no es un propietario, un miembro puede a expulsarlo del grupo si, y solamente si, él apenas tiene la función de todos y no otras funciones. Para remover miembros de funciones, necesita tener la habilidad 'Remover miembros de funciones'." name="member eject" value="2" /> <action - description="Activar/desactivar 'Inscripción libre' y cambiar 'Cuota de inscripción'" - longdescription="Activar/desactivar 'Inscripción libre' para permitir o no que se unan sin invitación nuevos miembros, y cambiar la 'Cuota de inscripción' en la sección Preferencias del grupo de la pestaña General." + description="Activar/desactivar 'Abrir registro' y cambiar 'Tasa de suscripción'" + longdescription="Active/desactive 'Abrir registro' para permitir que nuevos miembros se unan sin una invitación, y cambie 'Tasa de registro' en la sección Preferencia de grupo de la pestaña General." name="member options" value="3" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen el poder añadir, quitar y cambiar roles, asignarlos a miembros, y darles capacidades." + description="Estas habilidades incluyen poderes de adicionar, remover y cambiar funciones del grupo; adicionar y remover miembros en funciones y designar habilidades a funciones." name="Roles"> - <action description="Crear nuevos roles" - longdescription="Crear nuevos roles en Miembros y Roles > pestaña Roles > botón Crear un rol nuevo." + <action description="Crear nuevas funciones" + longdescription="Cree nuevas funciones en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones." name="role create" value="4" /> - <action description="Borrar roles" - longdescription="Borrar roles en Miembros y Roles > pestaña Roles > botón Eliminar el rol." + <action description="Borrar funciones" + longdescription="Borra funciones en Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones." name="role delete" value="5" /> - <action description="Cambiar nombres de roles, títulos y descripciones" - longdescription="Cambiar el nombre del rol que elija, su etiqueta y descripción en la parte media de la pestaña Miembros y Roles." + <action description="Cambiar nombres de funciones, títulos y descripciones" + longdescription="Cambie el nombre de funciones, títulos y descripciones en la parte inferior de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones después de seleccionar una función." name="role properties" value="6" /> - <action description="Designar miembros para el rol del asignador" - longdescription="Designar miembros para un rol en la sección Roles asignados de la pestaña Miembros y Roles > subpestaña Miembros. Un miembro con este poder sólo puede asignar a otros el rol que él posee." + <action description="Designar miembros para la función's del asignador" + longdescription="Designe miembros para funciones en la sección de funciones designadas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. Un miembro con este poder puede solamente adicionar miembros para la función que el asignador ya posee." name="role assign member limited" value="7" /> - <action description="Designar miembros para cualquier rol" - longdescription="Designar miembros para cualquier rol en la sección Roles asignados de la pestaña Miembros y Roles > subpestaña Miembros. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." + <action description="Designar miembros para cualquier función" + longdescription="Designe miembros para cualquier función en la sección de funciones designadas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. *AVISO* Cualesquiera miembros en una función con esta habilidad pueden designar a sí propios--y cualesquiera otros miembros no propietarios--para funciones que tienen más poderes que las actuales, promocionándolos a poderes próximos al del propietario. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." name="role assign member" value="8" /> - <action description="Quitar capacidades a los miembros" - longdescription="Quitar capacidades a los miembros en la sección Capacidades asignadas de Miembros y Roles > subpestaña Roles. No se pueden quitar a los Propietarios." + <action description="Remover miembros de las funciones" + longdescription="Remueva miembros de funciones en la sección de funciones designadas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Miembros. Propietarios no pueden' ser removidos." name="role remove member" value="9" /> - <action description="Añadir o quitar capacidades a los roles" - longdescription="Añadir o quitar capacidades a los roles en la sección Capacidades asignadas de Miembros y Roles > subpestaña Roles. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." + <action description="Determinar y remover habilidades en función" + longdescription="Designe y remueva habilidades en funciones en la sección habilidades permitidas de Miembros & pestaña Funciones > subpestaña Funciones. *AVISO* Cualesquiera miembros en una función con esta habilidad pueden designar a sí propios--y cualesquiera otros miembros no propietarios--todas las habilidades, promocionándolos a poderes próximos al del propietario. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." name="role change actions" value="10" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes para modificar la identidad del grupo, como su visibilidad pública, su carta o su emblema." + description="Estas habilidades incluyen poderes para modificar esta identidad de grupo, como cambiar la visibilidad pública, presentación y insignia." name="Group Identity"> <action - description="Cambiar la carta, emblema, 'Mostrar en la búsqueda', y qué miembros serán visibles en la información del grupo" - longdescription="Cambiar la carta, emblema, 'Mostrar en la búsqueda', y qué miembros serán visibles en la información del grupo de la pestaña General." + description="Cambiar presentación, insignia, 'Publicar en la web', y cuales miembros están públicamente visibles en Informaciones del Grupo." + longdescription="Cambie la presentación, insignia, 'Publicar en la web' y cuales miembros están públicamente visibles en Informaciones del grupo. Es hecho en la pestaña General." name="group change identity" value="11" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes para transferir, modificar y vender terrenos del grupo. Vea el menú Mundo > Acerca del terreno, o pulse con el botón derecho en el terreno y seleccione 'Acerca del terreno...', o pulse en la información de la parcela en la barra superior del menú." + description="Estas habilidades incluyen poderes para transferir, modificar y vender terrenos del grupo. Vaya para la ventana Sobre el terreno, haga clic con el botón derecho en el terreno y seleccione 'Sobre el terreno...' o haga clic en la información de la parcela en la barra del menú." name="Parcel Management"> <action description="Transferir y comprar terreno para el grupo" - longdescription="Transferir y comprar terreno para el grupo. Se hace en Acerca del terreno > pestaña General." + longdescription="Transfiere y compre terreno para el grupo. Es hecho en Sobre el terreno > pestaña General." name="land deed" value="12" /> - <action description="Abandonar al terreno a favor de Governor Linden" - longdescription="Abandonar al terreno a favor de Governor Linden. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad pueden abandonar terreno perteneciente al grupo en Acerca del terreno > pestaña General, devolviendo la posesión a Linden ¡gratuitamente! Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." + <action description="Abandonar al terreno para Gobernador Linden" + longdescription="Abandone al terreno para Gobernador Linden. *AVISO* Cualquier miembro en una función con esta habilidad puede abandonar al terreno perteneciente al grupo en Sobre el terreno > pestaña General, revirtiendo a la posesión Linden sin una venta! Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." name="land release" value="13" /> - <action description="Vender terreno" - longdescription="Vender terreno. *AVISO* Todos los miembros con esta capacidad pueden vender terreno perteneciente al grupo -¡en la forma en que quieran!- en Acerca del terreno > pestaña General. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad." + <action description="Definir terreno para información de venta" + longdescription="Defina informaciones de venta para terreno. *AVISO* Cualquier miembro en una función con esta habilidad puede vender terrenos pertenecientes al grupo en Sobre el terreno > pestaña General ¡cómo quiera! Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad." name="land set sale info" value="14" /> - <action description="Dividir y unir parcelas" - longdescription="Dividir y unir parcelas. Se hace pulsando con el botón derecho en el terreno, 'Modificar el terreno', y dibujando en el terreno con el ratón lo que se quiere seleccionar. Para dividir, elija la parte que quiere separar y pulse 'Subdividir...'. Para unir, seleccione dos o más parcelas contiguas y pulse 'Unir...'. " + <action description="Subdividir y unir parcelas" + longdescription="Subdivide and join parcels. This is done by right-clicking the ground, 'Edit Terrain', and dragging your mouse on the land to make a selection. To subdivide, select what you want to split and click 'Subdivide...'. To join, select two or more contiguous parcels and click 'Join...'. " name="land divide join" value="15" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poder cambiar el nombre de la parcela y su configuración, así como si se muestra en Buscar y las opciones del punto de llegada y el de teleporte." + description="Estas habilidades incluyen poderes para cambiar el nombre de las parcelas y configuraciones de publicación, visibilidad de la búsqueda de directorio y punto de aterrizaje & opciones de ruta de TP." name="Parcel Identity"> <action - description="Activar/desactivar 'Mostrar en Buscar' y el definir la categoría" - longdescription="Activar/desactivar el 'Mostrar en Buscar' y en que categoría se mostrará en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + description="Activar/desactivar 'Exhibir en locales de encuentro' y definir categoría" + longdescription="Activar/desactivar 'Exhibir en locales de encuentro' y configurar una categoría de parcela en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land find places" value="17" /> <action - description="Cambiar el nombre de la parcela, la descripción, y la configuración de 'Mostrar en Buscar'" - longdescription="Cambiar el nombre y descripción de la parcela, y la configuración de 'Mostrar en Buscar'. Se hace en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + description="Cambiar nombre de la parcela, descripción, y configuraciones 'Publicar en la web'" + longdescription="Cambie el nombre de la parcela, descripción y configuraciones de 'Publicar en la web'. Es hecho en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land change identity" value="18" /> - <action description="Definir los puntos de llegada y teleporte" - longdescription="En una parcela perteneciente al grupo, los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden precisar el punto de llegada o el de teleporte. Se hace en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + <action description="Definir punto de aterrizaje y ruta de teletransporte" + longdescription="En una parcela perteneciente al grupo, miembros en una función con esta habilidad pueden definir un punto de aterrizaje para especificar donde los teletransportes llegan y también definir la ruta del teletransporte para un mayor control. Es hecho en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land set landing point" value="19" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes que afectan a las opciones de la parcela, como 'Crear objetos', 'Editar el terreno' y las configuraciones de la música y los media." + description="Estas habilidades incluyen poderes que afectan opciones de parcela, como 'Crear objetos', 'Editar terreno' y música & configuraciones de multimedia." name="Parcel Settings"> - <action description="Cambiar música y configuraciones de los media" - longdescription="Cambiar la música en streaming y las configuraciones de vídeo en Acerca del terreno > pestaña Media." + <action description="Cambiar música & configuraciones de multimedia" + longdescription="Cambie streaming de música y configuraciones de vídeo en Sobre el terreno > pestaña Multimedia." name="land change media" value="20" /> - <action description="Activar/desactivar 'Editar el terreno'" - longdescription="Activar/desactivar 'Editar el terreno'. *AVISO* Acerca del terreno > pestaña Opciones > Editar el terreno, permite a cualquiera alterar la forma de su terreno y sustituir y mover plantas Linden. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad. La edición del terreno se activada/desactiva en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + <action description="Activar/desactivar 'Editar terreno'" + longdescription="Active/desactive 'Editar terreno'. *AVISO* Sobre el terreno > pestaña Opciones > Editar terreno permite a cualquiera alterar las formas de su terreno', sustituir y mover plantas Linden. Asegúrese de saber lo que está haciendo antes de designar esta habilidad. La edición de terreno es activada/desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land edit" value="21" /> <action - description="Activar/desactivar varios ítems de Acerca del terreno > Opciones" - longdescription="Activar/desactivar en un terreno del grupo los ítems de Acerca del terreno > pestaña Opciones: 'Seguro (sin daño)', 'Volar', y permitir a otros residentes: 'Crear objetos', 'Editar el terreno', 'Crear hitos', y 'Ejecutar scripts'." + description="Activar/desactivar variados Sobre el Terreno > Opciones de configuraciones" + longdescription="Active/desactive 'Seguro (sin daño)', 'Volar', y permita a otros residentes: 'Crear objetos', 'Editar terreno', 'Crear puntos de referencia', y 'Ejecutar scripts' en un terreno perteneciente al grupo en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land options" value="22" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes que permiten a los miembros rebasar las restricciones de parcelas pertenecientes al grupo." + description="Estas habilidades incluyen poderes que permiten a miembros rebasar restricciones en parcelas pertenecientes al grupo." name="Parcel Powers"> - <action description="Permitir siempre 'Editar el terreno'" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede editar el terreno de una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + <action description="Siempre permitir 'Editar terreno'" + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden editar terreno en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land allow edit land" value="23" /> - <action description="Permitir siempre 'Volar'" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede volar sobre una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + <action description="Siempre permitir 'Volar'" + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden volar sobre una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land allow fly" value="24" /> - <action description="Permitir siempre 'Crear objetos'" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear objetos en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + <action description="Siempre permitir 'Crear objetos'" + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden crear objetos en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land allow create" value="25" /> - <action description="Permitir siempre 'Crear hitos'" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear un hito en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." + <action description="Siempre permitir 'Crear punto de referencia'" + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden poner un punto de referencia en una parcela perteneciente al grupo, mismo si está desactivada en Sobre el terreno > pestaña Opciones." name="land allow landmark" value="26" /> - <action description="Permitir 'Fijar mi Base aquí' en el terreno del grupo" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede usar el menú Mundo > Fijar mi Base aquí en una parcela transferida al grupo." + <action description="Permitir 'Colocar casa aquí' en el terreno del grupo" + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden usar el menú Mundo > Definir hogar aquí en una parcela del grupo (definir terreno o transferir para este grupo)." name="land allow set home" value="28" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o restringir el acceso a parcelas pertenecientes al grupo, incluyendo el congelar y expulsar a residentes." + description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir o restringir acceso a parcelas pertenecientes al grupo, incluyendo congelar y expulsar a residentes." name="Parcel Access"> - <action description="Administrar las listas de acceso a la parcela" - longdescription="Administre las listas de acceso a la parcela en Acerca del terreno > pestaña Acceso." + <action description="Administrar listas de acceso a la parcela" + longdescription="Administre la lista de acceso a la parcela en Sobre el terreno > pestaña Acceso." name="land manage allowed" value="29" /> - <action description="Administrar la lista de residentes con el acceso prohibido" - longdescription="Administrar la lista de residentes con el acceso prohibido a la parcela en Acerca del terreno > pestaña Acceso." + <action description="Administrar lista de desterrados de la parcela" + longdescription="Administre la lista de desterrados de la parcela en Sobre el terreno > pestaña Desterrado." name="land manage banned" value="30" /> - <action description="Cambiar en las configuraciones de parcela el 'Vender pases a...'" - longdescription="Cambiar la configuración de 'Vender pases a...' en Acerca del terreno > pestaña Acceso." + <action description="Cambiar configuraciones de parcela 'Vender pases...'" + longdescription="Cambie configuraciones de 'Vender pases...' en Sobre el terreno > pestaña Acceso." name="land manage passes" value="31" /> <action description="Expulsar y congelar residentes en las parcelas" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede actuar frente a un residente indeseado en una parcela del grupo pulsando con el botón derecho sobre él, Más > y seleccionando 'Expulsar...' o 'Congelar...'." + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden lidiar con un residente indeseado en una parcela perteneciente al grupo haciendo clic con el botón derecho sobre él, Más > y seleccionando 'Expulsar...' o 'Congelar...'." name="land admin" value="32" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes que permitan a los miembros devolver objetos y poner y mover plantas Linden. Es útil para que miembros organicen el paisaje, pero debe ser usado con cuidado, ya que no se pueden deshacer esos cambios en los objetos." + description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir a miembros devolver objetos y poner y mover plantas Linden. Útil para que miembros organicen el paisaje, pero debe ser usado con cuidado, debido a no ser posible deshacer la mudanza de los objetos." name="Parcel Content"> <action description="Devolver objetos que pertenecen al grupo" - longdescription="Devolver objetos pertenecientes al grupo en parcelas de su propiedad en Acerca del terreno > pestaña Objetos." + longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo que pertenecen al grupo en Sobre el terreno > pestaña Objetos." name="land return group owned" value="48" /> <action description="Devolver objetos definidos para el grupo" - longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo en Acerca del terreno > pestaña Objetos." + longdescription="Devuelva objetos en parcelas pertenecientes al grupo en Sobre el terreno > pestaña Objetos." name="land return group set" value="33" /> <action description="Devolver objetos que no pertenecen al grupo" - longdescription="Devuolver objetos que estén en una parcela del grupo y pertenezcan a alguien que no sea del grupo en Acerca del terreno > pestaña Objetos." + longdescription="Devuelva objetos en las parcelas pertenecientes a un grupo que está sin grupo en el Sobre el terreno > pestaña Objetos." name="land return non group" value="34" /> - <action description="Modificar el paisaje usando plantas Linden" - longdescription="La capacidad de modificar el paisaje permite poner y mover árboles Linden, plantas y arbustos. Estos ítems están en la 's Biblioteca de su Inventario > carpeta Objetos, o pueden crearse con el botón Construir." + <action description="Enjardinar usando plantas Linden" + longdescription="La habilidad de enjardinar permite poner y mover árboles Linden, plantas y céspedes. Estos ítems pueden ser encontrados en la's Biblioteca de su inventario > carpeta Objetos o pueden ser criados a través del botón Construir." name="land gardening" value="35" /> </action_set> <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes para tranferir, modificar y vender objetos pertenecientes al grupo. Estos cambios se hacen en la pestaña General de la herramienta de edición. Para verlo, pulse en un objeto con el botón derecho y elija Editar. " + description="These Abilities include powers to deed, modify, and sell group-owned objects. These changes are done in the Edit Tools > General Tab. Right-click an object and Edit to see its settings. " name="Object Management"> - <action description="Transferir objetos al grupo" - longdescription="Transferir objetos al grupo en Editar > pestaña General." + <action description="Transferir objetos para el grupo" + longdescription="Transfiere objetos para el grupo en Editar herramientas > pestaña General." name="object deed" value="36" /> - <action description="Manipular (mover, copiar, y modificar) objetos del grupo" - longdescription="Manipular (mover, copiar, y modificar) objetos pertenecientes al grupo en Editar > pestaña General." + <action description="Manipular (mover, copiar, modificar) objetos del grupo" + longdescription="Manipule (mover,copiar, modificar) objetos pertenecientes al grupo en Editar Herramientas > pestaña General." name="object manipulate" value="38" /> - <action description="Vender objetos pertenecientes al grupo" - longdescription="Poner a la venta objetos pertenecientes al grupo para venta en Editar > pestaña General." + <action description="Definir objetos pertenecientes al grupo para venta" + longdescription="Defina objetos pertenecientes al grupo para venta en Editar Herramientas > pestaña General." name="object set sale" value="39" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes para que los miembros paguen deudas del grupo o reciban sus dividendos, y para limitar el acceso al historial de la cuenta del grupo." + description="Estas habilidades incluyen poderes que requieren que miembros paguen deudas y reciban dividendos del grupo, y restringen acceso al historial de cuenta del grupo." name="Accounting"> - <action description="Pagar deudas y recibir dividendos del grupo" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad, automáticamente pagará deudas del grupo y recibirá sus dividendos. Esto significa que recibirá una parte de las ventas de terreno de grupo, y que contribuirá a cosas como, por ejemplo, las cuotas por posesión de terreno. " + <action description="Pagar débitos y reciber dividendos del grupo" + longdescription="Members in a Role with this Ability will automatically pay group liabilities and receive group dividends. This means they will receive a portion of group-owned land sales which are distributed daily, as well as contribute towards things like parcel listing fees. " name="accounting accountable" value="40" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes para enviar, recibir y ver avisos de grupo." + description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir enviar, recibir y ver avisos de grupo." name="Notices"> <action description="Enviar aviso" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede enviar avisos en Información del grupo > pestaña Avisos." + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden enviar avisos en Informaciones de grupo > pestaña Avisos." name="notices send" value="42" /> - <action description="Recibir avisos nuevos y ver los anteriores" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede recibir los avisos nuevos, y ver los anteriores en Información del grupo > pestaña Avisos." + <action description="Reciber nuevos avisos y ver los anteriores" + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden recibir los nuevos avisos y ver los anteriores en Informaciones de grupo > pestaña Avisos." name="notices receive" value="43" /> </action_set> <action_set - description="Estas habilidades incluyen poderes para permitir a los miembros crear propuestas, votarlas, y ver el historial de votaciones." + description="Estas habilidades incluyen poderes de permitir a miembros definir y votar en propuestas y ver historial de votación." name="Proposals"> - <action description="Hacer una propuesta" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear propuestas para que sean votadas en Información del grupo > pestaña Propuestas." + <action description="Crear propuesta" + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden crear propuestas para que sean votadas en Informaciones de grupo > pestaña Propuestas." name="proposal start" value="44" /> <action description="Votar en propuestas" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede votar las propuestas en Información del grupo > pestaña Propuestas." + longdescription="Miembros en una función con esta habilidad pueden votar en propuestas en Informaciones de grupo > pestaña Propuestas." name="proposal vote" value="45" /> </action_set> - <action_set - description="Estas capacidades incluyen poderes para permitir o no el aceso a las sesiones de chat del grupo y al chat de voz del mismo." - name="Chat"> - <action description="Abrir chat de grupo" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede abrir sesiones de chat del grupo, tanto de texto como de voz." - name="join group chat" value="16" /> - <action description="Abrir chat de voz del grupo" - longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede abrir sesiones de chat de voz del grupo. NOTA: para acceder al chat de voz debe tenerse la capacidad 'Abrir chat de grupo'." - name="join voice chat" value="27" /> - <action description="Moderar el chat de grupo" - longdescription="Quien tenga esta capacidad puede controlar el acceso y la participaciones en los chats de texto y de voz del grupo." - name="moderate group chat" value="37" /> - </action_set> </role_actions> |