diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
48 files changed, 506 insertions, 128 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml index 787c37e12c..c625407ba2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml @@ -9,35 +9,28 @@ <floater.string name="move_tooltip"> Mover la cámara arriba y abajo, izquierda y derecha </floater.string> - <floater.string name="orbit_mode_title"> - Orbital + <floater.string name="camera_modes_title"> + Modos de cámara </floater.string> <floater.string name="pan_mode_title"> - Panorámica + Orbital - Zoom - Panóramica </floater.string> - <floater.string name="avatar_view_mode_title"> - Posición de tu cámara + <floater.string name="presets_mode_title"> + Vistas predefinidas </floater.string> <floater.string name="free_mode_title"> Centrar el objeto </floater.string> <panel name="controls"> - <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mueve la cámara arriba y abajo, a izquierda y derecha"/> <panel name="zoom" tool_tip="Hacer zoom con la cámara en lo enfocado"> + <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="La cámara gira alrededor del punto de vista"/> <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Hacer zoom en lo enfocado"/> - </panel> - <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="La cámara gira alrededor del punto de vista"/> - <panel name="camera_presets"> - <button name="rear_view" tool_tip="Desde detrás"/> - <button name="group_view" tool_tip="Desde tu hombro"/> - <button name="front_view" tool_tip="De frente"/> - <button name="mouselook_view" tool_tip="Vista subjetiva"/> + <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mueve la cámara arriba y abajo, a izquierda y derecha"/> </panel> </panel> <panel name="buttons"> - <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Cámara orbital"/> - <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Cámara panorámica"/> - <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Posición de tu cámara"/> - <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Centrar el objeto"/> + <button label="" name="presets_btn" tool_tip="Vistas predefinidas"/> + <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Orbital - Zoom - Panóramica"/> + <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Modos de cámara"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml index 021e5fb6b7..88cfc9575a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml @@ -16,7 +16,13 @@ ha entrado en un chat de voz en multiconferencia. </floater.string> <floater.string name="VoiceInviteGroup"> - ha hecho una llamada de voz al grupo [GROUP]. + acaba de entrar en el canal de voz '[GROUP]'. + </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup"> + ¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] e incorporarte a la llamada con '[GROUP]'? + </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault"> + ¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] y entrar en este chat de voz? </floater.string> <text name="question"> ¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] y entrar a este chat de voz? diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml index 7588380148..73e947f1f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml @@ -24,6 +24,9 @@ <floater.string name="mini_map_northwest"> NO </floater.string> + <floater.string name="mini_map_caption"> + MINIMAPA + </floater.string> <text label="N" name="floater_map_north" text="N"> N </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml index 44179d6b28..cf1b3bbbbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml @@ -24,9 +24,6 @@ <floater.string name="Title"> Gesto: [NAME] </floater.string> - <text name="name_text"> - Nombre: - </text> <text name="desc_label"> Descripción: </text> @@ -53,13 +50,15 @@ <button label="Arriba" name="up_btn"/> <button label="Abajo" name="down_btn"/> <button label="Quitar" name="delete_btn"/> - <text left="230" name="options_text" width="200"/> + <text left="230" name="options_text" width="200"> + (opciones) + </text> <radio_group name="animation_trigger_type"> <radio_item label="Empezar" name="start"/> <radio_item label="Parar" name="stop"/> </radio_group> <check_box bottom_delta="34" label="hasta que las animaciones estén hechas" name="wait_anim_check"/> - <check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos" name="wait_time_check"/> + <check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos:" name="wait_time_check"/> <line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor"/> <text name="help_label"> Todos los pasos suceden a la vez, a menos que añadas pasos de espera. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml index 5eed89d522..a1645f0c64 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Recuerda, no se reembolsarán las cantidades abonadas por clasificados. </text> - <spinner label="Precio por el anuncio:" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/> + <spinner label="Precio: L$" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/> <text name="l$_text" value="L$"/> <text name="more_info_text"> Más información (enlace a ayuda de clasificados) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml index 151421c244..eafc623ea9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml @@ -1,16 +1,75 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Snapshot" title="Foto"> +<floater name="Snapshot" title="VISTA PREVIA DE LA FOTO"> <floater.string name="unknown"> desconocido </floater.string> + <radio_group label="Tipo de foto" name="snapshot_type_radio"> + <radio_item label="Correo-e" name="postcard"/> + <radio_item label="Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> + <radio_item label="Guardar en mi ordenador" name="local"/> + </radio_group> + <text name="file_size_label"> + [SIZE] kB + </text> <button label="Actualizar la foto" name="new_snapshot_btn"/> - <line_editor label="Descripción" name="description"/> - <button label="Compartir la foto" name="share"/> - <button label="Compartir en la web" name="share_to_web"/> - <button label="Guardar en mi inventario" name="save_to_inventory"/> - <button label="Guardar la foto" name="save"/> - <button label="Foto por correo-e" name="share_to_email"/> - <button label="Guardar en mi ordenador" name="save_to_computer"/> - <button label="Usar como imagen del perfil" name="set_profile_pic"/> - <button label="Atrás" name="cancel"/> + <button label="Enviar" name="send_btn"/> + <button label="Ahorro ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> + <flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo"> + <flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/> + <flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/> + </flyout_button> + <button label="Más" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> + <button label="Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> + <button label="Cancelar" name="discard_btn"/> + <text name="type_label2"> + Tamaño + </text> + <text name="format_label"> + Formato + </text> + <combo_box label="Resolución" name="postcard_size_combo"> + <combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> + </combo_box> + <combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo"> + <combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/> + <combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/> + <combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> + </combo_box> + <combo_box label="Resolución" name="local_size_combo"> + <combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/> + <combo_box.item label="320x240" name="320x240"/> + <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> + <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> + <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> + <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> + <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> + </combo_box> + <combo_box label="Formato" name="local_format_combo"> + <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> + <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> + <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> + </combo_box> + <spinner label="Ancho" name="snapshot_width"/> + <spinner label="Altura" name="snapshot_height"/> + <check_box label="Mantener las proporciones" name="keep_aspect_check"/> + <slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/> + <text name="layer_type_label"> + Captura: + </text> + <combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types"> + <combo_box.item label="Colores" name="Colors"/> + <combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/> + </combo_box> + <check_box label="Interfaz" name="ui_check"/> + <check_box label="HUDs" name="hud_check"/> + <check_box label="Mantener abierto después de guardar" name="keep_open_check"/> + <check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml index 934d14a45c..51adeb4dff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml @@ -19,8 +19,10 @@ <layout_panel name="my_panel"> <text name="user_text" value="Mi avatar:"/> </layout_panel> - <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> - <button label="Colgar" name="leave_call_btn"/> - </layout_panel> + <layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack"> + <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> + <button label="Colgar" name="leave_call_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml new file mode 100644 index 0000000000..5ef4347958 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml @@ -0,0 +1,30 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater label="Lugares" name="voice_effects" title="TRANSFORMACIÓN DE VOZ"> + <string name="no_voice_effect"> + (Sin transformación de voz) + </string> + <string name="active_voice_effect"> + (Activo) + </string> + <string name="unsubscribed_voice_effect"> + (Suscripción cancelada) + </string> + <string name="new_voice_effect"> + (¡Nuevo!) + </string> + <text name="preview_text"> + Para probarla + </text> + <text name="status_text"> + Graba una muestra y pulsa en una voz para escuchar cómo suena. + </text> + <button label="Grabar" name="record_btn" tool_tip="Graba una muestra de tu voz."/> + <button label="Parar" name="record_stop_btn"/> + <text name="voice_morphing_link"> + [[URL] Suscríbete ahora] + </text> + <scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="Graba una muestra de tu voz y pulsa en un efecto para ver cómo suena."> + <scroll_list.columns label="Nombre de la voz" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Caduca" name="expires"/> + </scroll_list> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml index deda5b86c8..3135324816 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml @@ -35,11 +35,11 @@ <text name="pg_label"> General </text> - <check_box name="event_mature_chk"/> - <text name="mature_label"> + <check_box name="events_mature_chk"/> + <text name="events_mature_label"> Moderado </text> - <text name="adult_label"> + <text name="events_adult_label"> Adulto </text> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml index 6a831def07..d608b4a0f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml @@ -8,8 +8,8 @@ Por [CREATOR] </string> <string name="CreatorAndOwner"> - por [CREATOR] -propietario [OWNER] + Por [CREATOR] +Propietario [OWNER] </string> <string name="Price"> [AMOUNT] L$ @@ -23,6 +23,13 @@ propietario [OWNER] <string name="Sit"> Sentarme </string> + <text name="object_name" value="Test Object Name That Is actually two lines and Really Long"/> + <text name="price_text"> + 30.000 L$ + </text> + <text name="object_description"> + This is a really long description for an object being as how it is at least 80 characters in length and so but maybe more like 120 at this point. Who knows, really? + </text> <button label="Comprar" name="buy_btn"/> <button label="Pagar" name="pay_btn"/> <button label="Coger una copia" name="take_free_copy_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml index afac8d7fe9..dc4efa1ce8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml @@ -3,11 +3,13 @@ <menu_item_call label="Tocar" name="Attachment Object Touch"/> <menu_item_call label="Editar" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Quitar" name="Detach"/> - <menu_item_call label="Soltar" name="Drop"/> <menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/> <menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="Change Outfit"/> + <menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Soltar" name="Drop"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml new file mode 100644 index 0000000000..7541530601 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Attachment"> + <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_body_part.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_body_part.xml new file mode 100644 index 0000000000..56b95bdc3b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_body_part.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Body"> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="replace"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml new file mode 100644 index 0000000000..3c0c588284 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Clothing"> + <menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit"/> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="replace"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..ff8ad0977a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear COF"> + <menu label="Ropas nuevas" name="COF.Gear.New_Clothes"/> + <menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="COF.Geear.New_Body_Parts"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml index 7fc1af00c5..22a1873234 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml @@ -2,4 +2,5 @@ <menu name="hide_navbar_menu"> <menu_item_check label="Mostrar la barra de navegación" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> <menu_item_check label="Mostrar la barra de favoritos" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> + <menu_item_check label="Mostrar mini-barra de ubicación" name="ShowMiniLocationPanel"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml index bbee88f600..2937b0c4e3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml @@ -76,11 +76,11 @@ <menu_item_call label="Desactivar" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="Guardar como" name="Save As"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Detach From Yourself"/> - <menu_item_call label="Ponerse" name="Object Wear"/> + <menu_item_call label="Ponerme" name="Wearable And Object Wear"/> <menu label="Anexar a" name="Attach To"/> <menu label="Anexar como HUD" name="Attach To HUD"/> <menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/> - <menu_item_call label="Ponerse" name="Wearable Wear"/> + <menu_item_call label="Añadir" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--sin opciones--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml index 80cf78c0b5..8c4488a285 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml @@ -6,9 +6,10 @@ <menu_item_call label="Ver los filtros" name="show_filters"/> <menu_item_call label="Restablecer los filtros" name="reset_filters"/> <menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="close_folders"/> - <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/> <menu_item_call label="Vaciar Objetos Perdidos" name="empty_lostnfound"/> <menu_item_call label="Guardar la textura como" name="Save Texture As"/> + <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Encontrar todos los enlazados" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..3b11bceecf --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear Outfit"> + <menu_item_call label="Ponerme - Reemplazar el vestuario actual" name="wear"/> + <menu_item_call label="Ponerme - Añadir al vestuario actual" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Quitarme - Quitar del vestuario actual" name="take_off"/> + <menu label="Ropas nuevas" name="New Clothes"> + <menu_item_call label="Camisa nueva" name="New Shirt"/> + <menu_item_call label="Pantalón nuevo" name="New Pants"/> + <menu_item_call label="Zapatos nuevos" name="New Shoes"/> + <menu_item_call label="Calcetines nuevos" name="New Socks"/> + <menu_item_call label="Chaqueta nueva" name="New Jacket"/> + <menu_item_call label="Falda nueva" name="New Skirt"/> + <menu_item_call label="Guantes nuevos" name="New Gloves"/> + <menu_item_call label="Camiseta nueva" name="New Undershirt"/> + <menu_item_call label="Ropa interior nueva" name="New Underpants"/> + <menu_item_call label="Nueva Alfa" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="Tatuaje nuevo" name="New Tattoo"/> + </menu> + <menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="New Body Parts"> + <menu_item_call label="Anatomía nueva" name="New Shape"/> + <menu_item_call label="Piel nueva" name="New Skin"/> + <menu_item_call label="Pelo nuevo" name="New Hair"/> + <menu_item_call label="Ojos nuevos" name="New Eyes"/> + </menu> + <menu_item_call label="Renombrar el vestuario" name="rename"/> + <menu_item_call label="Borrar el vestuario" name="delete_outfit"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..4136082a62 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_tab.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Outfit"> + <menu_item_call label="Ponerme - Reemplazar el vestuario actual" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Ponerme - Añadir al vestuario actual" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Quitarme - Quitar del vestuario actual" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> + <menu_item_call label="Renombrar el vestuario" name="rename"/> + <menu_item_call label="Borrar el vestuario" name="delete"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml index f21dd32b80..a04ec75b60 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="save_outfit_menu"> <menu_item_call label="Guardar" name="save_outfit"/> - <menu_item_call label="Guardar como nuevo" name="save_as_new_outfit"/> + <menu_item_call label="Guardar como" name="save_as_new_outfit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_topinfobar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_topinfobar.xml new file mode 100644 index 0000000000..2125fd51b2 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_topinfobar.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="menu_topinfobar"> + <menu_item_check label="Mostrar las coordenadas" name="Show Coordinates"/> + <menu_item_check label="Mostrar las propiedades de la parcela" name="Show Parcel Properties"/> + <menu_item_call label="Hito" name="Landmark"/> + <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 1bc3e981ce..66c0bf9311 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -11,6 +11,7 @@ <menu_item_check label="Mi Inventario" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Mi Inventario" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Mis gestos" name="Gestures"/> + <menu_item_check label="Mi voz" name="ShowVoice"/> <menu label="Mi estado" name="Status"> <menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/> @@ -70,6 +71,12 @@ <menu_item_call label="Enlazar" name="Link"/> <menu_item_call label="Desenlazar" name="Unlink"/> <menu_item_check label="Editar las partes enlazadas" name="Edit Linked Parts"/> + <menu label="Seleccionar las partes enlazadas" name="Select Linked Parts"> + <menu_item_call label="Seleccionar la parte siguiente" name="Select Next Part"/> + <menu_item_call label="Seleccionar la parte previa" name="Select Previous Part"/> + <menu_item_call label="Incluir la parte siguiente" name="Include Next Part"/> + <menu_item_call label="Incluir la parte previa" name="Include Previous Part"/> + </menu> <menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom en lo seleccionado" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objeto" name="Object"> @@ -100,11 +107,11 @@ <menu_item_call label="Usar lo seleccionado como cuadrícula" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="Opciones de la cuadrícula" name="Grid Options"/> </menu> - <menu label="Seleccionar las partes enlazadas" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Seleccionar la parte siguiente" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Seleccionar la parte previa" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="Incluir la parte siguiente" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="Incluir la parte previa" name="Include Previous Part"/> + <menu label="Subir" name="Upload"> + <menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> + <menu_item_call label="Sonido ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> + <menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> + <menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/> </menu> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> @@ -170,6 +177,7 @@ <menu_item_check label="Buscar" name="Search"/> <menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/> + <menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo antiguo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_check label="Correr siempre" name="Always Run"/> <menu_item_check label="Volar" name="Fly"/> <menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..5b3d7d8cb3 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Outfit Wearable Context Menu"> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Ponerme" name="wear_wear"/> + <menu_item_call label="Añadir" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Quitarme / Quitar" name="take_off_or_detach"/> + <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> + <context_menu label="Anexar a ▶" name="wearable_attach_to"/> + <context_menu label="Anexar al HUD ▶" name="wearable_attach_to_hud"/> + <menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit"/> + <menu_item_call label="Perfil del objeto" name="object_profile"/> + <menu_item_call label="Mostrar original" name="show_original"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..5f68e1687f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear Wearing"> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..56f4afda9b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Wearing"> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 47dc31f5f4..88013df8f5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -355,6 +355,10 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas. ¿Borrar el destacado <nolink>[PICK]</nolink>? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + ¿Eliminar el vestuario seleccionado? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> ¿Ir a la web de eventos de [SECOND_LIFE]? <url name="url"> @@ -470,9 +474,8 @@ La calidad gráfica puede ajustarse en Preferencias > Gráficos. En la región [REGION] no se permite modificar el terreno. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - No tienes permiso para copiar este ítem. -Si lo das, lo perderás de tu inventario. -¿Realmente quieres darlo? + No tienes permiso para copiar los elementos siguientes: +[ITEMS] y, si los das, los perderás del inventario. ¿Seguro que quieres ofrecerlos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -615,8 +618,7 @@ Podría ser [VALIDS] No se puede codificar el archivo: [FILE] </notification> <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> - No se pueden leer los datos protegidos, por lo que se están restaurando. - Esto puede deberse a un cambio de configuración de la red. + No se pueden rellenar el nombre de usuario y la contraseña. Esto puede deberse a un cambio de configuración de la red. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> @@ -947,6 +949,26 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> + <notification label="Guardar artículo" name="SaveWearableAs"> + Guardar el ítem en mi inventario como: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (nuevo) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="Renombrar el vestuario" name="RenameOutfit"> + Nombre del nuevo vestuario: + <form name="form"> + <input name="new_name"> + [NAME] + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> ¿Quieres quitar a [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de tu lista de amigos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -1569,7 +1591,7 @@ Por favor, comprueba que tienes instalado el último visor, y dirígete a la Bas <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> No estás autorizado en esta región por tus preferencias sobre el nivel de calificación. -Pulsa 'Cambiar las preferencias' para incrementar las preferencias del nivel de calificación y obtener acceso inmediato. Esto te permitirá buscar contenidos [REGIONMATURITY] y tener acceso a ellos. Si prefieres cambiar esta opción más adelante, puedes hacerlo desde Yo > Preferencias > General. +Para entrar en la región que deseas, cambia tu preferencia de nivel de calificación. Esto te permitirá buscar contenidos [REGIONMATURITY] y tener acceso a ellos. Para deshacer los cambios, elige Yo > Preferencias > General. <form name="form"> <button name="OK" text="Cambiar las preferencias"/> <button default="true" name="Cancel" text="Cerrar"/> @@ -2024,11 +2046,6 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p Subiendo fotos del mundo y del sitio web... (tardará unos 5 minutos). </notification> - <notification name="UploadConfirmation"> - La subida cuesta [AMOUNT] L$. -¿Quieres continuar? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Subir"/> - </notification> <notification name="UploadPayment"> Has pagado [AMOUNT] LS por la subida. </notification> @@ -2448,9 +2465,6 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]? <notification name="FailedToFindWearable"> Búsqueda fallida de [TYPE] de nombre [DESC] en la base de datos. </notification> - <notification name="ShareToWebFailed"> - Fallo al subir la imagen a la web. - </notification> <notification name="InvalidWearable"> El ítem que quieres vestirte tiene una característica que tu visor no puede leer. Por favor, actualiza tu versión de [APP_NAME] para ponerte este ítem. </notification> @@ -2581,6 +2595,21 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a <notification name="VoiceLoginRetry"> Estamos creando un canal de voz para ti. Se puede tardar hasta un minuto. </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired"> + Una o más de las transformaciones de voz a las que estás suscrito han caducado. +[Pulsa aquí [URL]] para renovar la suscripción. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> + La transformación de voz activa ha caducado y se ha aplicado tu configuración de voz normal. +[Pulsa aquí [URL]] para renovar la suscripción. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> + Una o más de tus transformaciones de voz caducarán en menos de [INTERVAL] días. +[Pulsa aquí [URL]] para renovar la suscripción. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsNew"> + Están disponibles nuevas transformaciones de voz. + </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> Sólo los miembros de un grupo determinado pueden visitar esta zona. </notification> @@ -2647,7 +2676,20 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. Se mostrará cuando haya suficiente espacio. </notification> <notification name="ShareNotification"> - Arrastrar ítems desde el inventario hasta una persona en el perfil del residente. + Selecciona los residentes con quienes deseas compartir. + </notification> + <notification name="ShareItemsConfirmation"> + ¿Estás seguro de que quieres compartir los elementos siguientes? + +[ITEMS] + +Con los siguientes residentes: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ItemsShared"> + Los elementos se han compartido correctamente. </notification> <notification name="DeedToGroupFail"> Error de transferencia a grupo. @@ -2656,10 +2698,15 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio. ( [EXISTENCE] segundos vivo) El avatar '[NAME]' tardó [TIME] segundos en dejar de aparecer como nube. </notification> - <notification name="AvatarRezSelfNotification"> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> ( [EXISTENCE] segundos vivo) Has terminado de texturizar tu vestuario en [TIME] segundos. </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +Has enviado una actualización de tu apariencia después de [TIME] segundos. +[STATUS] + </notification> <notification name="AvatarRezCloudNotification"> ( [EXISTENCE] segundos vivo) El avatar '[NAME]' se convirtió en nube. @@ -2680,10 +2727,32 @@ El avatar '[NAME]' ya está en modo de edición de apariencia. ( [EXISTENCE] segundos vivo) El avatar '[NAME]' desactivó el modo de apariencia. </notification> + <notification name="NoConnect"> + Tenemos problemas de conexión con [PROTOCOL] [HOSTID]. +Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="NoVoiceConnect"> + Tenemos problemas de conexión con tu servidor de voz: + +[HOSTID] + +No podrás establecer comunicaciones de voz. +Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> ( [EXISTENCE] segundos vivo) El avatar '[NAME]' ya estaba totalmente cargado al salir. </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +Has cargado una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después de [TIME] segundos. + </notification> <notification name="ConfirmLeaveCall"> ¿Estás seguro de que deseas salir de esta multiconferencia? <usetemplate ignoretext="Confirma antes de salir de la llamada" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> @@ -2693,7 +2762,7 @@ El avatar '[NAME]' ya estaba totalmente cargado al salir. Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada también serán silenciados, incluso cuando abandones la conferencia. ¿Deseas silenciar a todos? - <usetemplate ignoretext="Confirma que deseas silenciar a todos los participantes en una multiconferencia." name="okcancelignore" notext="OK" yestext="Cancelar"/> + <usetemplate ignoretext="Confirma que deseas silenciar a todos los participantes en una multiconferencia." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - La velocidad de tu CPU no cumple los requerimientos mínimos. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_body_parts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_body_parts_list_item.xml index de764d8025..8f4e0101aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_body_parts_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_body_parts_list_item.xml @@ -1,4 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="wearable_item"> <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_lock" tool_tip="No tienes permiso para editar."/> + <panel name="btn_edit_panel"> + <button name="btn_edit" tool_tip="Editar esta anatomía"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_item.xml index de764d8025..959b83d658 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_item.xml @@ -1,4 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="wearable_item"> + <button name="btn_delete" tool_tip="Quitar del vestuario"/> <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_lock" tool_tip="No tienes permiso para editar."/> + <panel name="btn_edit_panel"> + <button name="btn_edit" tool_tip="Editar este artículo"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_deletable_wearable_list_item.xml index 91d90a5660..d1d7d8ec82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_deletable_wearable_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_deletable_wearable_list_item.xml @@ -1,4 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="deletable_wearable_item"> + <button name="btn_delete" tool_tip="Quitar del vestuario"/> <text name="item_name" value="..."/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_dummy_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_dummy_clothing_list_item.xml index 6af84de0c7..bc3046978c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_dummy_clothing_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_dummy_clothing_list_item.xml @@ -1,4 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="dummy_clothing_item"> <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_add_panel"> + <button name="btn_add" tool_tip="Añadir más elementos de este tipo"/> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml index e64ec9ab7c..368be35ed9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml @@ -1,8 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shape_panel"> - <text name="avatar_height"> - [HEIGHT] metros de alto - </text> + <string name="meters"> + Metros + </string> + <string name="feet"> + Pies + </string> + <string name="height"> + Altura: + </string> + <text name="avatar_height"/> <panel label="Camisa" name="accordion_panel"> <accordion name="wearable_accordion"> <accordion_tab name="shape_body_tab" title="Cuerpo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml index 8bafe0f29a..09321f7b91 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml @@ -72,7 +72,7 @@ <string name="jacket_desc_text"> Chaqueta: </string> - <string name="skirt_skirt_desc_text"> + <string name="skirt_desc_text"> Falda: </string> <string name="gloves_desc_text"> @@ -90,6 +90,7 @@ <string name="tattoo_desc_text"> Tatuaje: </string> + <labeled_back_button label="Guardar" name="back_btn" tool_tip="Regresar a Editar el vestuario"/> <text name="edit_wearable_title" value="Modificando la anatomía"/> <panel label="Camisa" name="wearable_type_panel"> <text name="description_text" value="Anatomía:"/> @@ -100,13 +101,8 @@ <icon name="male_icon" tool_tip="Varón"/> <icon name="female_icon" tool_tip="Mujer"/> </panel> - <panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel"> - <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opciones"/> - <button name="add_btn" tool_tip="TODO"/> - <button name="del_btn" tool_tip="TODO"/> - </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Guardar como" name="save_as_button"/> - <button label="Revertir" name="revert_button"/> + <button label="Deshacer los cambios" name="revert_button"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml index c4f17ab6dc..a0f7433d7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Deja el cursor sobre las opciones para ver más ayuda. <spinner label="L$" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Si la opción Cuota de entrada está marcada, los nuevos miembros han de pagar esta cuota para entrar al grupo." width="60"/> <combo_box bottom_delta="-38" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es 'mature'." width="150"> <combo_item name="select_mature"> - - Elige la Calificación - + - Selecciona el nivel de calificación - </combo_item> <combo_box.item label="Contenido 'Mature'" name="mature"/> <combo_box.item label="Contenido 'PG'" name="pg"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml index b7c0e840b2..f697539502 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml @@ -13,7 +13,9 @@ <string name="Filter.All" value="Todos"/> <string name="Filter.Clothes/Body" value="Ropas/Cuerpo"/> <string name="Filter.Objects" value="Objetos"/> - <button label="editar" name="edit_wearable_btn"/> + <string name="Filter.Clothing" value="Ropa"/> + <string name="Filter.Bodyparts" value="Partes del cuerpo"/> + <string name="replace_body_part" value="Pulsa para sustituir tu anatomía actual"/> <text name="title" value="Editar el vestuario"/> <panel label="bottom_panel" name="header_panel"> <panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status"> @@ -23,23 +25,27 @@ </panel> <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel label="Panel de control de los MI" name="outfit_wearables_panel"> - <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="add_wearables_panel"> - <text name="add_to_outfit_label" value="Añadir a vestuario:"/> <layout_stack name="filter_panels"> - <layout_panel label="Panel de control de MI" name="filter_panel"> - <filter_editor label="Filtrar" name="look_item_filter"/> + <layout_panel name="add_button_and_combobox"> + <button label="Añadir más..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="Abrir/Cerrar"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="filter_panel"> + <filter_editor label="Filtrar artículos del inventario" name="look_item_filter"/> </layout_panel> </layout_stack> - <panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar"> - <button label="C" name="folder_view_btn"/> - <button label="L" name="list_view_btn"/> - </panel> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_wearables_panel"> + <button label="Ponerme un ítem" name="plus_btn"/> </layout_panel> </layout_stack> + <panel name="no_add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_1" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/> + </panel> + <panel name="add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_2" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/> + </panel> <panel name="save_revert_button_bar"> <button label="Guardar" name="save_btn"/> - <button label="Revertir" name="revert_btn"/> + <button label="Deshacer los cambios" name="revert_btn" tool_tip="Volver a la última versión guardada"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml index 4b23094103..582b0d1955 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,14 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Cosas" name="Outfits"> + <panel.string name="wear_outfit_tooltip"> + Ponerme el vestuario seleccionado + </panel.string> + <panel.string name="wear_items_tooltip"> + Ponerme ítems seleccionados + </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> <panel label="MIS VESTUARIOS" name="outfitslist_tab"/> - <inventory_panel label="PUESTO" name="cof_tab"/> + <panel label="PUESTO" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Quitar el ítem seleccionado"/> - <button label="Guardar el vestuario" name="make_outfit_btn" tool_tip="Guardar la apariencia como un vestuario"/> + <button label="Guardar como" name="save_btn"/> <button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/> - <button label="Editar el vestuario" name="edit_current_outfit_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml new file mode 100644 index 0000000000..661b44e419 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Outfits"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + <button name="trash_btn" tool_tip="Eliminar el vestuario seleccionado"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml new file mode 100644 index 0000000000..8cea619bd5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Wearing"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml index 1970284466..d186a04f4b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml @@ -5,12 +5,12 @@ <filter_editor label="Filtrar mis lugares" name="Filter"/> <panel name="button_panel"> <button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/> - <button label="Mapa" name="map_btn"/> + <button label="Mapa" name="map_btn" tool_tip="Mostrar esta zona en el mapa del mundo"/> <button label="Editar" name="edit_btn" tool_tip="Editar la información del hito"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> <button label="Guardar" name="save_btn"/> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Cerrar" name="close_btn"/> - <button label="Perfil" name="profile_btn"/> + <button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del lugar"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml index 6e6d0be81f..d65868c0a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml @@ -13,7 +13,7 @@ </text> <check_box label="Construir/Editar" name="edit_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara al entrar en o salir del modo de edición"/> <check_box label="Apariencia" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara mientras se está editando"/> - <check_box label="Barra lateral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara para la barra lateral"/> + <check_box initial_value="true" label="Barra lateral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara para la barra lateral"/> <check_box label="Verme en vista subjetiva" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Las teclas del cursor siempre para moverme" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="Correr siempre: atajo de teclado" name="tap_tap_hold_to_run"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml index 183c007a0c..feebf197c4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml @@ -49,10 +49,7 @@ m </text> <slider label="Núm. máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/> - <slider label="Distancia de dibujo máxima del avatar:" name="MaxAvatarDrawDistance"/> - <text name="DrawDistanceMeterText3"> - m - </text> + <slider label="N.º máximo de avatares no impostores:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/> <slider label="Calidad de procesamiento:" name="RenderPostProcess"/> <text name="MeshDetailText"> Detalle de la malla: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml index d4404fd9b5..13ed1acf0b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml @@ -21,8 +21,10 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> [AMT] L$ </panel.string> - <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mi saldo"/> - <button label="Comprar L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/> + <panel name="balance_bg"> + <text name="balance" tool_tip="Mi saldo" value="20 L$"/> + <button label="COMPRAR L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/> + </panel> <text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (Pacífico)"> 24:00 AM PST </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_voice_effect.xml new file mode 100644 index 0000000000..94a0428941 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_voice_effect.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_voice_effect"> + <string name="no_voice_effect"> + Transformación de voz desactivada + </string> + <string name="preview_voice_effects"> + Probar transformación de voz ▶ + </string> + <string name="get_voice_effects"> + Obtener transformación de voz ▶ + </string> + <combo_box name="voice_effect" tool_tip="Selecciona una transformación de voz para cambiar tu voz"> + <combo_box.item label="Transformación de voz desactivada" name="no_voice_effect"/> + </combo_box> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml index db5d47c11e..bdef89c392 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml @@ -3,12 +3,14 @@ <string name="No Outfit" value="No hay vestuario"/> <string name="Unsaved Changes" value="Cambios sin guardar"/> <string name="Now Wearing" value="Llevas puesto..."/> + <string name="Changing outfits" value="Cambiar de vestuario"/> <panel name="panel_currentlook"> <button label="F" name="editappearance_btn"/> <button label="O" name="openoutfit_btn"/> <text name="currentlook_status"> (Estado) </text> + <button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Editar este vestuario"/> </panel> <filter_editor label="Filtrar los vestuarios" name="Filter"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml index dcaddd8e42..2c22a7ba46 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml @@ -2,12 +2,12 @@ <panel label="Cosas" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <panel name="button_panel"> - <button label="Perfil" name="info_btn"/> - <button label="Compartir" name="share_btn"/> - <button label="Comprar" name="shop_btn"/> - <button label="Ponerme" name="wear_btn"/> + <button label="Perfil" name="info_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del objeto"/> + <button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/> + <button label="Comprar" name="shop_btn" tool_tip="Abrir la página web del mercado"/> + <button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/> <button label="Play" name="play_btn"/> - <button label="Teleporte" name="teleport_btn"/> + <button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/> </panel> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml index 0d2eb0ac35..38f43c3cbc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="item properties" title="Perfil del objeto"> +<panel name="item properties" title="Perfil del elemento"> <panel.string name="unknown"> (desconocidas) </panel.string> @@ -15,8 +15,14 @@ <panel.string name="acquiredDate"> [wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] </panel.string> - <text name="title" value="Perfil del objeto"/> - <text name="where" value="(Inventario)"/> + <panel.string name="origin_inventory"> + (Inventario) + </panel.string> + <panel.string name="origin_inworld"> + (En el mundo) + </panel.string> + <text name="title" value="Perfil del elemento"/> + <text name="origin" value="(Inventario)"/> <panel label=""> <text name="LabelItemNameTitle"> Nombre: @@ -35,9 +41,7 @@ <text name="LabelAcquiredTitle"> Obtenido: </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - Miér., 24 Mayo 2006 12:50:46 - </text> + <text name="LabelAcquiredDate"/> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> Tú puedes: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml index f40813d3c9..e6d9e28aff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Mixed Sale </panel.string> <text name="title" value="Perfil del objeto"/> - <text name="where" value="(en el mundo)"/> + <text name="where" value="(En el mundo)"/> <panel label="" name="properties_panel"> <text name="Name:"> Nombre: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index 885e974b3b..917b0641cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ El nombre de host utilizado para acceder al servidor no es válido. Comprueba tu SLURL o el nombre de host de la cuadrícula. </string> <string name="CertExpired"> - Parece que el certificado que devolvió la cuadrícula está caducado. Comprueba el reloj del sistema o consulta al administrador de la cuadrícula. + Parece que el certificado que devolvió la cuadrícula está caducado. Comprueba el reloj del sistema o consulta al administrador de la cuadrícula. </string> <string name="CertKeyUsage"> El certificado que devolvió el servidor no puede utilizarse para SSL. Ponte en contacto con el administrador de la cuadrícula. @@ -236,7 +236,7 @@ Pulsa para ejecutar el comando secondlife:// </string> <string name="CurrentURL" value="URL actual: [CurrentURL]"/> - <string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/> + <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teleportarse a </string> @@ -297,6 +297,9 @@ <string name="ReleaseNotes"> Notas de la versión </string> + <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/ + </string> <string name="LoadingData"> Cargando... </string> @@ -732,6 +735,12 @@ <string name="land_type_unknown"> (desconocido) </string> + <string name="Estate / Full Region"> + Estado /Región completa + </string> + <string name="Mainland / Full Region"> + Continente / Región completa + </string> <string name="all_files"> Todos los archivos </string> @@ -837,6 +846,9 @@ <string name="invalid"> inválido/a </string> + <string name="none"> + ninguno + </string> <string name="shirt_not_worn"> Camisa no puesta </string> @@ -876,6 +888,9 @@ <string name="NewWearable"> Nuevo [WEARABLE_ITEM] </string> + <string name="CreateNewWearable"> + Crear [WEARABLE_TYPE] + </string> <string name="next"> Siguiente </string> @@ -1053,7 +1068,7 @@ <string name="InvFolder Gestures"> Gestos </string> - <string name="InvFolder favorite"> + <string name="InvFolder Favorite"> Favoritos </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> @@ -1573,21 +1588,30 @@ <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD: abajo der. </string> + <string name="Bad attachment point"> + Punto de colocación no válido + </string> <string name="CursorPos"> Línea [LINE], Columna [COLUMN] </string> <string name="PanelDirCountFound"> [COUNT] resultados </string> - <string name="PanelContentsNewScript"> - Script nuevo - </string> <string name="PanelContentsTooltip"> Contenido del objeto </string> + <string name="PanelContentsNewScript"> + Script nuevo + </string> <string name="BusyModeResponseDefault"> El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado. Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI. </string> + <string name="NoOutfits"> + Todavía no tienes vestuario. Intenta con [secondlife:///app/search/all/ Buscar] + </string> + <string name="NoOutfitsTabsMatched"> + ¿No encuentras lo que buscas? Intenta con [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Buscar]. + </string> <string name="MuteByName"> (Por el nombre) </string> @@ -3448,6 +3472,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="session_initialization_timed_out_error"> Se ha agotado el tiempo del inicio de sesión </string> + <string name="voice_morphing_url"> + http://secondlife.com/landing/voicemorphing + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$ </string> @@ -3618,16 +3645,16 @@ Denuncia de infracción <string name="Male - Wow"> Varón - Admiración </string> - <string name="FeMale - Excuse me"> + <string name="Female - Excuse me"> Mujer - Disculpa </string> - <string name="FeMale - Get lost"> + <string name="Female - Get lost"> Mujer – Déjame en paz </string> - <string name="FeMale - Blow kiss"> + <string name="Female - Blow kiss"> Mujer - Lanzar un beso </string> - <string name="FeMale - Boo"> + <string name="Female - Boo"> Mujer - Abucheo </string> <string name="Female - Bored"> @@ -3660,4 +3687,32 @@ Denuncia de infracción <string name="texture_load_dimensions_error"> No se puede subir imágenes mayores de [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="words_separator" value=","/> + <string name="server_is_down"> + Parece que hay algún problema que ha escapado a nuestros controles. + + Visita status.secondlifegrid.net para ver si hay alguna incidencia conocida que esté afectando al servicio. + Si sigues teniendo problemas, comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysNames"> + Domingo:Lunes:Martes:Miércoles:Jueves:Viernes:Sábado + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysShortNames"> + Dom:Lun:Mar:Mié:Jue:Vie:Sáb + </string> + <string name="dateTimeMonthNames"> + Enero:Febrero:Marzo:Abril:Mayo:Junio:Julio:Agosto:Septiembre:Octubre:Noviembre:Diciembre + </string> + <string name="dateTimeMonthShortNames"> + Ene:Feb:Mar:Abr:May:Jun:Jul:Ago:Sep:Oct:Nov:Dic + </string> + <string name="dateTimeDayFormat"> + [MDAY] + </string> + <string name="dateTimeAM"> + AM + </string> + <string name="dateTimePM"> + PM + </string> </strings> |