diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
123 files changed, 1541 insertions, 575 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml index cb1aa5eaa1..1af089cfaf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about.xml @@ -29,7 +29,7 @@ Versión de libcurl: [LIBCURL_VERSION] Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION] Versión de Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Versión de Qt Webkit: [QT_WEBKIT_VERSION] -Versión de Vivox: [VIVOX_VERSION] +Versión del servidor de voz: [VOICE_VERSION] </floater.string> <floater.string name="none"> (no hay) @@ -43,19 +43,14 @@ Versión de Vivox: [VIVOX_VERSION] </panel> <panel label="Créditos" name="credits_panel"> <text_editor name="credits_editor"> - Te ofrecen Second Life Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Yang, T, Simone, Maestro, Scott, Charlene, Quixote, Amanda, Susan, Zed, Anne, Enkidu, Esbee, Joroan, Katelin, Roxie, Tay, Scarlet, Kevin, Johnny, Wolfgang, Andren, Bob, Howard, Merov, Rand, Ray, Michon, Newell, Galen, Dessie, Les y muchos otros. + Te ofrecen Second Life Philip, Tessa, Andrew, Cory, Ian, James, Phoenix, Ryan, Haney, Dan, Char, Ben, John, Tanya, Eddie, Richard, Mitch, Doug, Eric, Frank, Bruce, Aaron, Peter, Alice, Charlie, Debra, Eileen, Helen, Janet, Steffan, Steve, Tom, Mark, Hunter, Xenon, Burgess, Bill, Jim, Lee, Hamlet, Daniel, Jeff, Todd, Sarah, Tim, Stephanie, Colin, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Jack, Vektor, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Jesse, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Brad, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, Beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Gulliver, Joe, Sally, Paul, Jose, Rejean, Dore, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, Dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Yool, Rika, Jane, Frontier, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Jeremy, JP, Jake, Anthony, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, Socrates, Maria, Aric, Adreanne, Jay, Kari, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Colossus, Zen, BigPapi, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Mel, Sardonyx, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Samuel, Leo, Bryan, Niko, Austin, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Banzai, Alexa, Sue, Bender, CG, Angelo, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Dusty, Katt, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Rico, Gail, Kalpana, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ, Maestro, Simone, Yang, T, Shannon, Nelson, Khanh, Scott, Courtney, Charlene, Quixote, Susan, Zed, Amanda, Katelin, Enkidu, Roxie, Esbee, JoRoan, Scarlet, Tay, Kevin, Wolfgang, Johnny, Ray, Andren, Merov, Bob, Rand, Howard, Callen, Heff, Galen, Newell, Dessie, Les, Michon, Jenelle, Geo, Siz, Shapiro, Pete, Calyle, Selene, Allen, Phoebe, Goldin, Kimmora, Dakota, Slaton, Lindquist, Zoey, Hari, Othello, Rohit, Sheldon, Petra, Viale, Gordon, Kaye, Pink, Ferny, Emerson, Davy, Bri, Chan, Juan, Robert, Terrence, Nathan, Carl, Ashley, JessieAnn, Huseby, Karina, Paris, Kurt, Rick, Lis, Kotler, Theeba, Lynx, Murphy, Doten, Taka, Norm, Jillian, Marcus, Mae, Novack, Esther, Perry, Dana, Ducot, Javier, Porter, Madison, Gecko, Dough, JR, Gisele, Crimp, Norie, Arch, Kimi, Fisher, Barbara, Jason, Peggy, Bernard, Jules, Leroy, Eva, Khederian, Campbell, Vogt, Masido, Karel, Torres, Lo, Breezer, Delby, Rountree, Anna, Servus, Rue, Itiaes, Chuck, Luna, Novella, Zaza, Wen, Gino, Lex, Cassandra, Limey, Nancy, Anukul, Silver, Brodesky, Jinsai, Squid, Gez, Rakesh, Ladan, Edelman, Marcet, Squire, Tatem, Tony, Jerm, Tia, Falcon, BK, Tiggs, Driscoll, Bacon, Timothee, Cru, Carmilla, Coyot, Webb, Kazu, Rudas, LJ, Sea, Ali Wallace, Bewest, Pup, Drub, Dragon, Inoshiro, Byron, Rhett, Xandix, Aimee, Fredrik, Thor, Teddy, Baron, Nelly, Ghengis, Epic, Eli, Stone, Grapes, Irie, Prep, Scobu, Valerie, Alain, y muchos otros. -Gracias a los siguientes Residentes por ayudarnos a estar seguros de que, hoy por hoy, esta es la mejor versión: (pendiente) +Gracias a estos Residentes por ayudarnos a estar seguros de que, con todo, esta es la mejor versión: Drew Dwi, Zai Lynch, Latif Khalifa, Ellla McMahon, Harleen Gretzky, Squirrel Wood, Malarthi Behemoth, Dante Tucker, Buckaroo Mu, Eddi Decosta, Dirk Talamasca, Torben Trautman, Irene Muni, Lilly Zenovka, Vick Forcella, Sasy Scarborough, Gentle Welinder, Elric Anatine, Techwolf Lupindo, Dusan Writer, WolfPup Lowenhar, Marianne McCann, Fiachra Lach, Sitearm Madonna, Sudane Erato, Sahkolihaa Contepomi, Sachi Vixen, Questar Utu, Dimitrio Lewis, Matto Destiny, Scrim Pinion, Radio Signals, Psi Merlin, Pixel Gausman, Mel Vanbeeck, Laurent Bechir, Lamorna Proctor, Lares Carter, Gwyneth Llewelyn, Hydra Shaftoe, Holger Gilruth, Gentle Heron, Carla Broek, Boroondas Gupte, Fury Rosewood, Flower Ducatillon, Colpo Wexler, gwampa Lomu, Borg Capalini, Beansy Twine, Ardy Lay, 45ms Zhong, Adeon Writer, Aeonix Aeon, Ai Austin, Aiko Ying, Alexandrea Fride, Alliez Mysterio, Annie Milestone, Annika Genezzia, Ansariel Hiller, ArminasX Saiman, Arya Braveheart, Asaeda Meltingdots, Asturkon Jua, Avallyn Oakleaf, Avatar Quinzet, BabyA Littlething, Bacchus Ireto, Bazaar, Riva, Benjamin Bigdipper, Beth Walcher, Bezilon Kasei, Biancaluce Robbiani, Bill Walach, blakopal Galicia, Blitzckreed Levenque, Bryn Oh, Callipygian Christensen, Cap Carver, Carr Arbenlow, Chantal Harvey, Charles Courtois, Charlie Sazaland, Cherry Cheevers, ChickyBabes Zuzu, Christopher Organiser, Ciaran Laval, Clara Young, Celierra Darling, Corinne Helendale, Corro Moseley, Coughdrop Littlething, Darien Caldwell, Dartagan Shepherd, Debs Regent, Decro Schmooz, Denim Kamachi, DiJodi Dubratt, Dil Spitz, Edgware Marker, Egehan Dryke, Emma Portilo, Emmie Fairymeadow, Evangelista Emerald, Faelon Swordthain, Frenchimmo Sabra, Gaberoonie Zanzibar, Ganymedes Costagravas, Gene Frostbite, GeneJ Composer, Giggles Littlebird, Grady Echegaray, Guni Greenstein, Gypsy Tripsa, Hackshaven Harford, Ham Rambler, Han Shuffle, Hanglow Short, Hatzfeld Runo, herina Bode, Horatio Freund, Hypatia Callisto, Hypatia Pickens, Identity Euler, Imnotgoing Sideways, Innula Zenovka, Iyoba Tarantal, Jack Abraham, Jagga Meredith, Jennifer Boyle, Jeremy Marquez, Jessica Qin, Jinx Nordberg, Jo Bernandes, Jocial Sonnenkern, Joel Savard, Jondan Lundquist, Josef Munster, Josette Windlow, Juilan Tripsa, Juro Kothari, Justin RiversRunRed, Kagehi Kohn, Kaimen Takahe, Keklily Longfall, Ken Lavender, Kestral Karas, Khisme Nitely, Kimar Coba, Kithrak Kirkorian, Kitty Barnett, Kolor Fall, Komiko Okamoto, Korvel Noh, Larry Pixel, Leal Choche, len Starship, Lenae Munz, Lexi Frua, Lillie Cordeaux, Lizzy Macarthur, LSL Scientist, Luban Yiyuan, Luc Starsider, Maccus McCullough, Madison Blanc, Maggie Darwin, Mallory Destiny, Manx Wharton, Marc Claridge, Marc2 Sands, Matthew Anthony, Maxim RiversRunRed, Medhue Simoni, Melinda Latynina, Mencius Watts, Michi Lumin, Midian Farspire, Miles Glaz, Mindy Mathy, Mitch Wagner, Mo Hax, Mourna Biziou, Nao Noe, naofan Teardrop, Naomah Beaumont, Nathiel Siamendes, Nber Medici, Neko Link, Netpat Igaly, Neutron Chesnokov, Newfie Pendragon, Nicholai Laviscu, Nick Rhodes, Nicoladie Gymnast, Ollie Kubrick, Orenj Marat, Orion Delphis, Oryx Tempel, Parvati Silverweb, PeterPunk Mooney, Pixel Scientist, Pounce Teazle, Professor Noarlunga, Quantum Destiny, Quicksilver Hermes, Ralf Setsuko, RAT Quan, RedMokum Bravin, Revolution Perenti, Rezit Sideways, Rich Grainger, Rosco Teardrop, Rose Evans, Rudee Voom, RufusTT Horsefly, Saii Hallard, SaintLEOlions Zimer, Samm Larkham, Satanello Miami, SexySteven Morrisey, Sheet Spotter, Shnurui Troughton, sicarius Thorne, Sicarius Toxx, Sini Nubalo, SLB Wirefly, snowy Sidran, Soupa Segura, ST Mensing, Starshine Halasy, Stickman Ingmann, Synystyr Texan, Takeda Terrawyng, Tali Rosca, Templar Merlin, Tezcatlipoca Bisiani, Tiel Stonecutter, Tony Kembia, TouchaHoney Perhaps, Trey Reanimator, TriloByte Zanzibar, Trinity Dechou, Trinity Dejavu, Unlikely Quintessa, UsikuFarasi Kanarik, Veritas Raymaker, Vex Streeter, Viaticus Speculaas, Villain Baroque, Vixie Durant, Void Singer, Watty Berkson, Westley Schridde, Westley Streeter, Whimsy Winx, Winter Ventura, Wundur Primbee, xstorm Radek, YongYong Francois, Zak Westminster, Zana Kohime, Zaren Alexander, Zeja Pyle, ZenMondo Wormser, Zoex Flanagan, y muchos otros. - - - - -No es frecuente la mente que puede hacer que lo que hasta ahora no existía de pronto salte a la vista. Sí es frecuente -y engañoso- gritar 'A mí se me podía haber ocurrido eso', pero el hecho es que no se hizo, un hecho muy significativo y revelador. - -- Douglas Adams +"El trabajo sigue avanzando, la causa perdura, la esperanza aún vive, y los sueños no morirán jamás" - Edward Kennedy </text_editor> </panel> <panel label="Licencias" name="licenses_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml index c453d415b4..c672f68c5c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml @@ -63,6 +63,9 @@ No se ha seleccionado una parcela. Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver sus características. </panel.string> + <panel.string name="time_stamp_template"> + [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] + </panel.string> <text name="Name:"> Nombre: </text> @@ -263,8 +266,8 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <text left="204" name="selected_objects_text" width="48"> [COUNT] </text> - <text left="4" name="Autoreturn" width="412"> - Devolución automática de objetos de otros Residentes (minutos, 0 para desactivarla): + <text name="Autoreturn"> + Devolución automát. de objetos de otros (en min., 0 la desactiva): </text> <line_editor name="clean other time" right="-20"/> <text name="Object Owners:" width="150"> @@ -275,7 +278,7 @@ Vaya al menú Mundo > Acerca del terreno o seleccione otra parcela para ver s <name_list name="owner list"> <name_list.columns label="Tipo" name="type"/> <name_list.columns label="Nombre" name="name"/> - <name_list.columns label="Número" name="count"/> + <name_list.columns label="Núm." name="count"/> <name_list.columns label="Más recientes" name="mostrecent"/> </name_list> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml index a40d53a8a8..d57405f7e5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_animation_preview.xml @@ -141,35 +141,35 @@ La duración máxima de una animación es de [MAX_LENGTH] segundos. Expresión </text> <combo_box name="emote_combo" tool_tip="Controla qué hace la cara durante la animación"> - <combo_box.item label="(ninguno)" name="[None]"/> - <combo_box.item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/> - <combo_box.item label="Con miedo" name="Afraid"/> - <combo_box.item label="Enfado" name="Angry"/> - <combo_box.item label="Gran sonrisa" name="BigSmile"/> - <combo_box.item label="Aburrimiento" name="Bored"/> - <combo_box.item label="Llorar" name="Cry"/> - <combo_box.item label="Desdén" name="Disdain"/> - <combo_box.item label="Avergonzarse" name="Embarrassed"/> - <combo_box.item label="Fruncir el ceño" name="Frown"/> - <combo_box.item label="Beso" name="Kiss"/> - <combo_box.item label="Reír" name="Laugh"/> - <combo_box.item label="Sacar la lengua" name="Plllppt"/> - <combo_box.item label="Rechazo" name="Repulsed"/> - <combo_box.item label="Triste" name="Sad"/> - <combo_box.item label="Encogerse de hombros" name="Shrug"/> - <combo_box.item label="Sonrisa" name="Smile"/> - <combo_box.item label="Sorpresa" name="Surprise"/> - <combo_box.item label="Guiño" name="Wink"/> - <combo_box.item label="Preocupación" name="Worry"/> + <item label="(ninguno)" name="[None]" value=""/> + <item label="Aaaaah" name="Aaaaah" value="Aaaaah"/> + <item label="Con miedo" name="Afraid" value="Miedo"/> + <item label="Enfado" name="Angry" value="Enfado"/> + <item label="Gran sonrisa" name="BigSmile" value="Gran sonrisa"/> + <item label="Aburrimiento" name="Bored" value="Aburrimiento"/> + <item label="Llorar" name="Cry" value="Lloro"/> + <item label="Desdén" name="Disdain" value="Desdén"/> + <item label="Avergonzarse" name="Embarrassed" value="Vergüenza"/> + <item label="Fruncir el ceño" name="Frown" value="Fruncir el ceño"/> + <item label="Beso" name="Kiss" value="Beso"/> + <item label="Reír" name="Laugh" value="Risa"/> + <item label="Sacar la lengua" name="Plllppt" value="Sacar la lengua"/> + <item label="Rechazo" name="Repulsed" value="Rechazo"/> + <item label="Triste" name="Sad" value="Tristeza"/> + <item label="Encogerse de hombros" name="Shrug" value="Encogerse de hombros"/> + <item label="Sonrisa" name="Smile" value="Sonrisa"/> + <item label="Sorpresa" name="Surprise" value="Sorpresa"/> + <item label="Guiño" name="Wink" value="Guiño"/> + <item label="Preocupación" name="Worry" value="Preocupación"/> </combo_box> <text name="preview_label"> Vista previa mientras </text> <combo_box name="preview_base_anim" tool_tip="Compruebe cómo se comporta su animación a la vez que el avatar realiza acciones comunes."> - <combo_box.item label="De pie" name="Standing"/> - <combo_box.item label="Caminando" name="Walking"/> - <combo_box.item label="Sentado/a" name="Sitting"/> - <combo_box.item label="Volando" name="Flying"/> + <item label="De pie" name="Standing" value="De pie"/> + <item label="Caminando" name="Walking" value="Caminando"/> + <item label="Sentado/a" name="Sitting" value="Sentado"/> + <item label="Volando" name="Flying" value="Volando"/> </combo_box> <spinner label="Combinar (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que se combinan las animaciones"/> <spinner label="Dejar de combinar (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tiempo (en segundos) en el que dejan de combinarse las animaciones"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml index 089ff3cd68..54ef34264c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_textures.xml @@ -3,41 +3,46 @@ <floater.string name="InvalidAvatar"> AVATAR NO VÁLIDO </floater.string> - <text name="composite_label"> - Texturas compuestas - </text> - <button label="Soltar" label_selected="Soltar" name="Dump"/> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> - <texture_picker label="Pelo" name="hair-baked"/> - <texture_picker label="Pelo" name="hair_grain"/> - <texture_picker label="Alfa del pelo" name="hair_alpha"/> - <texture_picker label="Cabeza" name="head-baked"/> - <texture_picker label="Maquillaje" name="head_bodypaint"/> - <texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="head_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaje de la cabeza" name="head_tattoo"/> - <texture_picker label="Ojos" name="eyes-baked"/> - <texture_picker label="Ojo" name="eyes_iris"/> - <texture_picker label="Alfa de los ojos" name="eyes_alpha"/> - <texture_picker label="Parte superior del cuerpo" name="upper-baked"/> - <texture_picker label="Pintura corporal: parte superior del cuerpo" name="upper_bodypaint"/> - <texture_picker label="Camiseta" name="upper_undershirt"/> - <texture_picker label="Guantes" name="upper_gloves"/> - <texture_picker label="Camisa" name="upper_shirt"/> - <texture_picker label="Parte superior de la chaqueta" name="upper_jacket"/> - <texture_picker label="Alfa superior" name="upper_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaje superior" name="upper_tattoo"/> - <texture_picker label="Parte inferior del cuerpo" name="lower-baked"/> - <texture_picker label="Pintura corporal: parte inferior del cuerpo" name="lower_bodypaint"/> - <texture_picker label="Ropa interior" name="lower_underpants"/> - <texture_picker label="Calcetines" name="lower_socks"/> - <texture_picker label="Zapatos" name="lower_shoes"/> - <texture_picker label="Pantalones" name="lower_pants"/> - <texture_picker label="Chaqueta" name="lower_jacket"/> - <texture_picker label="Alfa inferior" name="lower_alpha"/> - <texture_picker label="Tatuaje inferior" name="lower_tattoo"/> - <texture_picker label="Falda" name="skirt-baked"/> - <texture_picker label="Falda" name="skirt"/> + <text name="label"> + Texturas obtenidas mediante bake + </text> + <text name="composite_label"> + Texturas compuestas + </text> + <button label="Volcar IDs a la consola" label_selected="Volcado" name="Dump"/> + <panel name="scroll_content_panel"> + <texture_picker label="Pelo" name="hair-baked"/> + <texture_picker label="Pelo" name="hair_grain"/> + <texture_picker label="Alfa del pelo" name="hair_alpha"/> + <texture_picker label="Cabeza" name="head-baked"/> + <texture_picker label="Maquillaje" name="head_bodypaint"/> + <texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="head_alpha"/> + <texture_picker label="Tatuaje de la cabeza" name="head_tattoo"/> + <texture_picker label="Ojos" name="eyes-baked"/> + <texture_picker label="Ojo" name="eyes_iris"/> + <texture_picker label="Alfa de los ojos" name="eyes_alpha"/> + <texture_picker label="Parte superior del cuerpo" name="upper-baked"/> + <texture_picker label="Pintura corporal superior" name="upper_bodypaint"/> + <texture_picker label="Camiseta" name="upper_undershirt"/> + <texture_picker label="Guantes" name="upper_gloves"/> + <texture_picker label="Camisa" name="upper_shirt"/> + <texture_picker label="Parte superior de la chaqueta" name="upper_jacket"/> + <texture_picker label="Alfa superior" name="upper_alpha"/> + <texture_picker label="Tatuaje superior" name="upper_tattoo"/> + <texture_picker label="Parte inferior del cuerpo" name="lower-baked"/> + <texture_picker label="Pintura corporal inferior" name="lower_bodypaint"/> + <texture_picker label="Ropa interior" name="lower_underpants"/> + <texture_picker label="Calcetines" name="lower_socks"/> + <texture_picker label="Zapatos" name="lower_shoes"/> + <texture_picker label="Pantalones" name="lower_pants"/> + <texture_picker label="Chaqueta" name="lower_jacket"/> + <texture_picker label="Alfa inferior" name="lower_alpha"/> + <texture_picker label="Tatuaje inferior" name="lower_tattoo"/> + <texture_picker label="Falda" name="skirt-baked"/> + <texture_picker label="Falda" name="skirt"/> + </panel> </panel> </scroll_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency_html.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency_html.xml new file mode 100644 index 0000000000..08ea67d4cb --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency_html.xml @@ -0,0 +1,2 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_buy_currency_html" title="COMPRAR DINERO"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml index 9a0a566a55..74243a4d06 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml @@ -13,17 +13,17 @@ No puede unirse ni dividirse. </floater.string> <floater.string name="cant_buy_for_group"> - No tiene permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado. + No tienes permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado. </floater.string> <floater.string name="no_land_selected"> No se ha seleccionado terreno. </floater.string> <floater.string name="multiple_parcels_selected"> Se han seleccionado varias parcelas diferentes. -Inténtelo seleccionando un área más pequeña. +Inténtalo seleccionando un área más pequeña. </floater.string> <floater.string name="no_permission"> - No tiene permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado. + No tienes permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado. </floater.string> <floater.string name="parcel_not_for_sale"> La parcela seleccionada no está en venta. @@ -32,20 +32,20 @@ Inténtelo seleccionando un área más pequeña. El grupo ya es propietario de la parcela. </floater.string> <floater.string name="you_already_own"> - Usted ya es propietario de la parcela. + Ya eres propietario de la parcela. </floater.string> <floater.string name="set_to_sell_to_other"> - La parcela seleccionada está marcada para ser vendida a otro + La parcela seleccionada está marcada para ser vendida a otro. </floater.string> <floater.string name="no_public_land"> El área seleccionada no tiene terreno público. </floater.string> <floater.string name="not_owned_by_you"> - Está seleccionado un terreno propiedad de otro Residente. + Estás seleccionado un terreno propiedad de otro Residente. Prueba a seleccionar un área más pequeña. </floater.string> <floater.string name="processing"> - Procesando su compra... + Procesando tu compra... (Llevará uno o dos minutos). </floater.string> @@ -68,10 +68,10 @@ Prueba a seleccionar un área más pequeña. no necesita </floater.string> <floater.string name="must_upgrade"> - Para poseer terreno, su cuenta debe ascender de categoría. + Para poseer terreno, tu cuenta debe ascender de categoría. </floater.string> <floater.string name="cant_own_land"> - Su cuenta puede poseer terreno. + Tu cuenta puede poseer terreno. </floater.string> <floater.string name="land_holdings"> Tienes [BUYER] m² de terreno. @@ -112,23 +112,20 @@ los suficientes créditos de uso en contribución de terreno para cubrir esta parcela. </floater.string> <floater.string name="have_enough_lindens"> - Tiene [AMOUNT] L$, cantidad suficiente para comprar este terreno. + Tienes [AMOUNT] L$, cantidad suficiente para comprar este terreno. </floater.string> <floater.string name="not_enough_lindens"> - Sólo tiene [AMOUNT] L$. Necesitaría [AMOUNT2] L$ más. + Sólo tienes [AMOUNT] L$. Necesitarías [AMOUNT2] L$ más. </floater.string> <floater.string name="balance_left"> - Tras la compra, aún tendrá [AMOUNT] L$. + Tras la compra, aún tendrás [AMOUNT] L$. </floater.string> <floater.string name="balance_needed"> - Para costearse este terreno, deberá comprar, al menos, [AMOUNT] L$. + Para costearte este terreno, deberás comprar, al menos, [AMOUNT] L$. </floater.string> <floater.string name="no_parcel_selected"> (No se ha seleccionado una parcela) </floater.string> - <floater.string name="icon_PG" value="Parcel_PG_Dark"/> - <floater.string name="icon_M" value="Parcel_M_Dark"/> - <floater.string name="icon_R" value="Parcel_R_Dark"/> <text name="region_name_label"> Región: </text> @@ -163,7 +160,7 @@ para cubrir esta parcela. Podrá o no unirse o dividirse. </text> <text name="covenant_text"> - Deve aceptar el Contrato del Estado: + Debes aceptar el Contrato del Estado: </text> <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/> <text_editor name="covenant_editor"> @@ -198,7 +195,7 @@ se vende con los objetos </text> <button label="Ir al sitio web" name="error_web"/> <text name="account_action"> - Ascienda a la categoría de miembro premium. + Asciende a la categoría de miembro premium. </text> <text name="account_reason"> Sólo pueden ser propietarios de terreno los miembros premium. @@ -209,7 +206,7 @@ se vende con los objetos <combo_box.item label="6.00 US$/mes, facturados anualmente" name="US$6.00/month,billedannually"/> </combo_box> <text name="land_use_action"> - Aumenta su cuota mensual por uso de terreno a 40 US$/mes. + Aumenta tu cuota mensual por uso de terreno a 40 US$/mes. </text> <text name="land_use_reason"> Tienes 1309 m² de terreno. @@ -219,7 +216,7 @@ Esta parcela es de 512 m². Pagar al residente Joe 4.000 L$ por el terreno </text> <text name="currency_reason"> - Tiene 2.100 L$. + Tienes 2.100 L$. </text> <text name="currency_action"> Comprar más L$ @@ -231,7 +228,7 @@ Esta parcela es de 512 m². por, aprox., [LOCAL_AMOUNT] </text> <text name="currency_balance"> - Tiene 2.100 L$. + Tienes 2.100 L$. </text> <check_box label="Quitar [AMOUNT] m² de las contribuciones de grupo." name="remove_contribution"/> <button label="Comprar" name="buy_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml index 787c37e12c..ccf3d4bf91 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml @@ -9,35 +9,57 @@ <floater.string name="move_tooltip"> Mover la cámara arriba y abajo, izquierda y derecha </floater.string> - <floater.string name="orbit_mode_title"> - Orbital + <floater.string name="camera_modes_title"> + Modos de cámara </floater.string> <floater.string name="pan_mode_title"> - Panorámica + Orbital - Zoom - Panóramica </floater.string> - <floater.string name="avatar_view_mode_title"> - Posición de tu cámara + <floater.string name="presets_mode_title"> + Vistas predefinidas </floater.string> <floater.string name="free_mode_title"> Centrar el objeto </floater.string> <panel name="controls"> - <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mueve la cámara arriba y abajo, a izquierda y derecha"/> + <panel name="preset_views_list"> + <panel_camera_item name="front_view"> + <panel_camera_item.text name="front_view_text"> + De frente + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + <panel_camera_item name="group_view"> + <panel_camera_item.text name="side_view_text"> + Vista lateral + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + <panel_camera_item name="rear_view"> + <panel_camera_item.text name="rear_view_text"> + Desde detrás + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + </panel> + <panel name="camera_modes_list"> + <panel_camera_item name="object_view"> + <panel_camera_item.text name="object_view_text"> + Vista de objeto + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + <panel_camera_item name="mouselook_view"> + <panel_camera_item.text name="mouselook_view_text"> + Vista subjetiva + </panel_camera_item.text> + </panel_camera_item> + </panel> <panel name="zoom" tool_tip="Hacer zoom con la cámara en lo enfocado"> + <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="La cámara gira alrededor del punto de vista"/> <slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Hacer zoom en lo enfocado"/> - </panel> - <joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="La cámara gira alrededor del punto de vista"/> - <panel name="camera_presets"> - <button name="rear_view" tool_tip="Desde detrás"/> - <button name="group_view" tool_tip="Desde tu hombro"/> - <button name="front_view" tool_tip="De frente"/> - <button name="mouselook_view" tool_tip="Vista subjetiva"/> + <joystick_track name="cam_track_stick" tool_tip="Mueve la cámara arriba y abajo, a izquierda y derecha"/> </panel> </panel> <panel name="buttons"> - <button label="" name="orbit_btn" tool_tip="Cámara orbital"/> - <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Cámara panorámica"/> - <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Posición de tu cámara"/> - <button label="" name="freecamera_btn" tool_tip="Centrar el objeto"/> + <button label="" name="presets_btn" tool_tip="Vistas predefinidas"/> + <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Orbital - Zoom - Panóramica"/> + <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Modos de cámara"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml index 8daf2bed15..77b670d5f0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater customize" title="APARIENCIA" width="527"> - <tab_container name="customize tab container" width="525"> +<floater name="floater customize" title="APARIENCIA"> + <tab_container name="customize tab container"> <text label="Partes del cuerpo" name="body_parts_placeholder"> Partes del cuerpo </text> - <panel label="Forma" name="Shape" width="389"> + <panel label="Forma" name="Shape"> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> <button label="Cuerpo" label_selected="Cuerpo" name="Body"/> <button label="Cabeza" label_selected="Cabeza" name="Head"/> @@ -40,12 +40,12 @@ <text name="no modify instructions"> No tiene permiso para modificar este ítem. </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> + <text name="Item Action Label"> Forma: </text> <button label="Crear una forma nueva" label_selected="Crear una forma nueva" name="Create New"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> </panel> <panel label="Piel" name="Skin"> <button label="Color de piel" label_selected="Color de piel" name="Skin Color" width="115"/> @@ -81,7 +81,7 @@ <texture_picker label="Tatuaje: inferior" name="Lower Tattoos" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" width="90"/> <button label="Crear una piel nueva" label_selected="Crear una piel nueva" name="Create New"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Pelo" name="Hair"> @@ -116,7 +116,7 @@ <texture_picker label="Textura" name="Texture" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> <button label="Crear un pelo nuevo" label_selected="Crear un pelo nuevo" name="Create New"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Ojos" name="Eyes"> @@ -147,7 +147,7 @@ <texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> <button label="Crear unos ojos nuevos" label_selected="Crear unos ojos nuevos" name="Create New"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <text label="Ropa" name="clothes_placeholder"> @@ -159,7 +159,7 @@ <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> <button label="Crear una falda nueva" label_selected="Crear una falda nueva" name="Create New"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> <text name="title"> [DESC] @@ -192,7 +192,7 @@ <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> <button label="Crear unos pantalones nuevos" label_selected="Crear unos pantalones nuevos" name="Create New" width="185"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> <text name="title"> [DESC] @@ -249,7 +249,7 @@ <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Calcetines" name="Socks"> @@ -282,7 +282,7 @@ <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Chaqueta" name="Jacket"> @@ -316,7 +316,7 @@ <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Guantes" name="Gloves"> @@ -349,7 +349,7 @@ <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Camiseta" name="Undershirt"> @@ -382,7 +382,7 @@ <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Ropa interior" name="Underpants"> @@ -415,7 +415,7 @@ <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Falda" name="Skirt"> @@ -448,7 +448,7 @@ <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." left="199" name="Save As" width="102"/> + <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> </panel> <panel label="Tatuaje" name="Tattoo"> @@ -522,7 +522,7 @@ <button label="Revertir" label_selected="Revertir" name="Revert"/> </panel> </tab_container> - <scroll_container left="230" name="panel_container"/> + <scroll_container name="panel_container"/> <button label="Información del script" label_selected="Información del script" name="script_info" tool_tip="Mostrar los scripts anexados a tu avatar"/> <button label="Hacer un vestuario" label_selected="Hacer un vestuario" name="make_outfit_btn"/> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml index fc2b12d1e4..9c3ac1be0e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_day_cycle_options.xml @@ -57,9 +57,9 @@ <text name="WL12amHash2"> | </text> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Añadir un punto" label_selected="Añadir un punto" name="WLAddKey"/> - <button font="SansSerifSmall" width="96" left="546" label="Quitar un punto" label_selected="Quitar un punto" name="WLDeleteKey"/> - <text font="SansSerifSmall" name="WLCurKeyFrameText" width="190"> + <button label="Añadir un punto" label_selected="Añadir un punto" name="WLAddKey"/> + <button label="Quitar un punto" label_selected="Quitar un punto" name="WLDeleteKey"/> + <text name="WLCurKeyFrameText"> Configuración del fotograma clave: </text> <text name="WLCurKeyTimeText"> @@ -86,9 +86,9 @@ </text> <button label="Probar" label_selected="Probar" name="WLAnimSky"/> <button label="Parar" label_selected="Parar" name="WLStopAnimSky"/> - <button width="150" font="SansSerifSmall" label="Usar el horario del estado" label_selected="Ir al horario del estado" name="WLUseLindenTime"/> - <button left="440" width="180" font="SansSerifSmall" label="Guardar este tipo de día" label_selected="Guardar este tipo de día" name="WLSaveDayCycle"/> - <button left="440" width="180" font="SansSerifSmall" label="Cargar y probar un tipo de día" label_selected="Cargar y probar un tipo de día" name="WLLoadDayCycle"/> + <button label="Usar el horario del estado" label_selected="Ir al horario del estado" name="WLUseLindenTime"/> + <button label="Guardar este tipo de día" label_selected="Guardar este tipo de día" name="WLSaveDayCycle"/> + <button label="Cargar y probar un tipo de día" label_selected="Cargar y probar un tipo de día" name="WLLoadDayCycle"/> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml index 73187f208b..218a5effe8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_god_tools.xml @@ -2,12 +2,11 @@ <floater name="godtools floater" title="HERRAMIENTAS DE DIOS"> <tab_container name="GodTools Tabs"> <panel label="Red" name="grid"> - <button label="Expulsar a todos los Residentes" label_selected="Expulsar a todos los Residentes" name="Kick all users"/> <button label="Vaciar los caches de visibilidad del mapa de la región" label_selected="Vaciar los caches de visibilidad del mapa de la región" name="Flush This Region's Map Visibility Caches"/> </panel> <panel label="Región" name="region"> - <text name="Sim Name:"> - Nombre del Sim: + <text name="Region Name:"> + Nombre de la región: </text> <check_box label="Preludio" name="check prelude" tool_tip="Defina esté para hacer un preludio de la región."/> <check_box label="Sol fijo" name="check fixed sun" tool_tip="Fijar la posición del sol (así como en Región/Propiedad > Terreno."/> @@ -47,8 +46,8 @@ <button label="Guardado automático ahora" label_selected="Guardado automático ahora" name="Autosave now" tool_tip="Guardar estado con gzip en el directorio de guardado automático."/> </panel> <panel label="Objetos" name="objects"> - <text name="Sim Name:"> - Nombre del Sim: + <text name="Region Name:"> + Nombre de la región: </text> <text name="region name"> Galés diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml index 0ad91265c9..84c5bfc824 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_image_preview.xml @@ -11,16 +11,16 @@ imagen como: </text> <combo_box label="Tipo de ropa" left="100" name="clothing_type_combo" width="186"> - <combo_box.item label="Imagen" name="Image"/> - <combo_box.item label="Pelo" name="Hair"/> - <combo_box.item label="Mujer: cabeza" name="FemaleHead"/> - <combo_box.item label="Mujer: parte superior del cuerpo" name="FemaleUpperBody"/> - <combo_box.item label="Mujer: parte inferior del cuerpo" name="FemaleLowerBody"/> - <combo_box.item label="Varón: cabeza" name="MaleHead"/> - <combo_box.item label="Varón: parte superior del cuerpo" name="MaleUpperBody"/> - <combo_box.item label="Varón: parte inferior del cuerpo" name="MaleLowerBody"/> - <combo_box.item label="Falda" name="Skirt"/> - <combo_box.item label="Prim sculpted" name="SculptedPrim"/> + <item label="Imagen" name="Image" value="Imagen"/> + <item label="Pelo" name="Hair" value="Pelo"/> + <item label="Mujer: cabeza" name="FemaleHead" value="Mujer: cabeza"/> + <item label="Mujer: parte superior del cuerpo" name="FemaleUpperBody" value="Mujer: parte superior del cuerpo"/> + <item label="Mujer: parte inferior del cuerpo" name="FemaleLowerBody" value="Mujer: parte inferior del cuerpo"/> + <item label="Varón: cabeza" name="MaleHead" value="Varón: cabeza"/> + <item label="Varón: parte superior del cuerpo" name="MaleUpperBody" value="Varón: parte superior del cuerpo"/> + <item label="Varón: parte inferior del cuerpo" name="MaleLowerBody" value="Varón: parte inferior del cuerpo"/> + <item label="Falda" name="Skirt" value="Falda"/> + <item label="Prim sculpted" name="SculptedPrim" value="Prim sculpted"/> </combo_box> <text name="bad_image_text"> Imposible leer la imagen. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml index 2b5fc7f193..88cfc9575a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_incoming_call.xml @@ -16,12 +16,18 @@ ha entrado en un chat de voz en multiconferencia. </floater.string> <floater.string name="VoiceInviteGroup"> - ha hecho una llamada de voz al grupo [GROUP]. + acaba de entrar en el canal de voz '[GROUP]'. + </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteQuestionGroup"> + ¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] e incorporarte a la llamada con '[GROUP]'? + </floater.string> + <floater.string name="VoiceInviteQuestionDefault"> + ¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] y entrar en este chat de voz? </floater.string> <text name="question"> ¿Quieres dejar [CURRENT_CHAT] y entrar a este chat de voz? </text> <button label="Aceptar" label_selected="Aceptar" name="Accept"/> - <button label="Expulsar" label_selected="Expulsar" name="Reject"/> + <button label="Rechazar" label_selected="Rechazar" name="Reject"/> <button label="Comenzar un MI" name="Start IM"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml index 0cbee11bfb..c9d639d8cf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml @@ -11,12 +11,12 @@ <check_box label="Sonidos" name="check_sound"/> <check_box label="Texturas" name="check_texture"/> <check_box label="Fotos" name="check_snapshot"/> - <button label="Todo" label_selected="Todo" name="All" width="70"/> - <button label="Nada" label_selected="Nada" name="None" width="70" bottom_delta="0" left="83"/> - <check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/> + <button label="Todos" label_selected="Todo" name="All"/> + <button label="Ninguno" label_selected="Nada" name="None"/> + <check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/> <check_box label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff" bottom_delta="-36"/> <text name="- OR -"> - - O - + - o - </text> <spinner label="horas atrás" name="spin_hours_ago"/> <spinner label="días atrás" name="spin_days_ago"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml index dbd2e4f04e..2c1804bd90 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_joystick.xml @@ -16,7 +16,7 @@ Modos de control: </text> <check_box label="Avatar" name="JoystickAvatarEnabled"/> - <check_box label="Construir" left="192" name="JoystickBuildEnabled"/> + <check_box label="Construir" name="JoystickBuildEnabled"/> <check_box label="Flycam" name="JoystickFlycamEnabled"/> <text name="XScale"> Escala: X @@ -27,7 +27,7 @@ <text name="ZScale"> Escala: Z </text> - <text left="3" name="PitchScale" width="115"> + <text name="PitchScale"> Escala: arriba/abajo </text> <text name="YawScale"> @@ -45,10 +45,10 @@ <text name="ZDeadZone"> Zona muerta Z </text> - <text left="3" name="PitchDeadZone" width="115"> + <text name="PitchDeadZone"> Zona muerta arri./aba. </text> - <text left="3" name="YawDeadZone" width="115"> + <text name="YawDeadZone"> Zona muerta izq./der. </text> <text name="RollDeadZone"> @@ -63,7 +63,7 @@ <text name="ZoomDeadZone"> Zona muerta zoom </text> - <button font="SansSerifSmall" label="Por defecto del SpaceNavigator" left="330" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Por defecto del SpaceNavigator" name="SpaceNavigatorDefaults"/> <button label="OK" label_selected="OK" left="330" name="ok_btn"/> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" left_delta="120" name="cancel_btn"/> <stat_view label="Monitor del joystick" name="axis_view"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml index 36a02b7300..ed7055b3a1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_land_holdings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <column label="Superficie" name="area"/> </scroll_list> <text name="allowed_label"> - Propiedades de terreno permitidas en el plan de pago actual: + Propiedad de terreno permitida en el plan de pago: </text> <text name="allowed_text"> [AREA] m² diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml index fde4d37caf..73e947f1f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_map.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Map" title="Minimapa"> +<floater name="Map" title=""> <floater.string name="mini_map_north"> N </floater.string> @@ -24,6 +24,9 @@ <floater.string name="mini_map_northwest"> NO </floater.string> + <floater.string name="mini_map_caption"> + MINIMAPA + </floater.string> <text label="N" name="floater_map_north" text="N"> N </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml index 7cb41d3f5b..258f84c361 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_moveview.xml @@ -6,18 +6,48 @@ <string name="walk_back_tooltip"> Caminar de espaldas (cursor abajo o S) </string> + <string name="walk_left_tooltip"> + Caminar a la izq. (pulsa Mayúsculas + cursor izq. o A) + </string> + <string name="walk_right_tooltip"> + Caminar a la der. (pulsa Mayúsculas + cursor der. o D) + </string> <string name="run_forward_tooltip"> Correr hacia adelante (cursor arriba o W) </string> <string name="run_back_tooltip"> Correr de espaldas (cursor abajo o S) </string> + <string name="run_left_tooltip"> + Correr a la izq. (pulsa Mayúsculas + cursor izq. o A) + </string> + <string name="run_right_tooltip"> + Correr a la der. (pulsa Mayúsculas + cursor der. o D) + </string> <string name="fly_forward_tooltip"> Volar hacia adelante (cursor arriba o W) </string> <string name="fly_back_tooltip"> Volar hacia atrás (cursor abajo o S) </string> + <string name="fly_left_tooltip"> + Volar a la izq. (pulsa Mayúsculas + cursor izq. o A) + </string> + <string name="fly_right_tooltip"> + Volar a la der. (pulsa Mayúsculas + cursor der. o D) + </string> + <string name="fly_up_tooltip"> + Volar (pulsa E para subir) + </string> + <string name="fly_down_tooltip"> + Volar (pulsa C para descender) + </string> + <string name="jump_tooltip"> + Saltar (pulsa E) + </string> + <string name="crouch_tooltip"> + Agacharse (pulsa C) + </string> <string name="walk_title"> Caminar </string> @@ -28,10 +58,12 @@ Volar </string> <panel name="panel_actions"> + <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Volar (pulsa E para subir)"/> <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="Girar a la izq. (cursor izq. o A)"/> + <joystick_slide name="move left btn" tool_tip="Caminar a la izq. (pulsa Mayúsculas + cursor izq. o A)"/> + <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Volar (pulsa C para descender)"/> <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="Girar a la der. (cursor der. o D)"/> - <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="Volar: pulsa E para subir"/> - <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="Volar: pulsa C para descender"/> + <joystick_slide name="move right btn" tool_tip="Caminar a la der. (pulsa Mayúsculas + cursor der. o D)"/> <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="Caminar hacia adelante (cursor arriba o W)"/> <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="Caminar de espaldas (cursor abajo o S)"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_outgoing_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_outgoing_call.xml index e2a53693b5..5fd9dba9ac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_outgoing_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_outgoing_call.xml @@ -28,7 +28,7 @@ Has sido desconectado de [VOICE_CHANNEL_NAME]. [RECONNECT_NEARBY] </text> <text name="nearby_P2P_by_other"> - [VOICE_CHANNEL_NAME] ha colgado la llamada. [RECONNECT_NEARBY] + Tu llamada ha acabado. [RECONNECT_NEARBY] </text> <text name="nearby_P2P_by_agent"> Has finalizado la llamada. [RECONNECT_NEARBY] diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml index 37d56ea839..61f12fc0d7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml @@ -1,8 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater min_width="350" name="Preferences" title="PREFERENCIAS" width="646"> +<floater name="Preferences" title="PREFERENCIAS"> <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> - <tab_container name="pref core" tab_width="146" width="646"> + <tab_container name="pref core"> <panel label="General" name="general"/> <panel label="Gráficos" name="display"/> <panel label="Privacidad" name="im"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml index 44179d6b28..c58eb227aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_gesture.xml @@ -24,9 +24,6 @@ <floater.string name="Title"> Gesto: [NAME] </floater.string> - <text name="name_text"> - Nombre: - </text> <text name="desc_label"> Descripción: </text> @@ -45,7 +42,12 @@ <text name="library_label"> Biblioteca: </text> - <scroll_list name="library_list"/> + <scroll_list name="library_list"> + <scroll_list.rows name="action_animation" value="Animaciones"/> + <scroll_list.rows name="action_sound" value="Sonido"/> + <scroll_list.rows name="action_chat" value="Chat"/> + <scroll_list.rows name="action_wait" value="Espera"/> + </scroll_list> <button label="Añadir >>" name="add_btn"/> <text name="steps_label"> Pasos: @@ -53,13 +55,15 @@ <button label="Arriba" name="up_btn"/> <button label="Abajo" name="down_btn"/> <button label="Quitar" name="delete_btn"/> - <text left="230" name="options_text" width="200"/> + <text left="230" name="options_text" width="200"> + (opciones) + </text> <radio_group name="animation_trigger_type"> <radio_item label="Empezar" name="start"/> <radio_item label="Parar" name="stop"/> </radio_group> <check_box bottom_delta="34" label="hasta que las animaciones estén hechas" name="wait_anim_check"/> - <check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos" name="wait_time_check"/> + <check_box bottom_delta="-30" label="tiempo en segundos:" name="wait_time_check"/> <line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor"/> <text name="help_label"> Todos los pasos suceden a la vez, a menos que añadas pasos de espera. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml index 57ec5eb7b4..d05a023279 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_notecard.xml @@ -9,9 +9,6 @@ <floater.string name="Title"> Nota: [NAME] </floater.string> - <floater.string label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"> - Guardar - </floater.string> <text name="desc txt"> Descripción: </text> @@ -19,4 +16,5 @@ Cargando... </text_editor> <button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/> + <button label="Borrar" label_selected="Borrar" name="Delete"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml index 5eed89d522..a1645f0c64 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_publish_classified.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Recuerda, no se reembolsarán las cantidades abonadas por clasificados. </text> - <spinner label="Precio por el anuncio:" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/> + <spinner label="Precio: L$" name="price_for_listing" tool_tip="Precio por publicarlo." value="50"/> <text name="l$_text" value="L$"/> <text name="more_info_text"> Más información (enlace a ayuda de clasificados) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml index febb51e5d6..eafc623ea9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_snapshot.xml @@ -1,26 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Snapshot" title="VISTA PREVIA DE LA FOTO"> - <text name="type_label"> - Destino de la foto - </text> - <radio_group label="Tipo de la foto" name="snapshot_type_radio"> + <floater.string name="unknown"> + desconocido + </floater.string> + <radio_group label="Tipo de foto" name="snapshot_type_radio"> <radio_item label="Correo-e" name="postcard"/> <radio_item label="Mi inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> <radio_item label="Guardar en mi ordenador" name="local"/> </radio_group> <text name="file_size_label"> - [SIZE] KB + [SIZE] kB </text> <button label="Actualizar la foto" name="new_snapshot_btn"/> <button label="Enviar" name="send_btn"/> - <button label="Guardar ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> + <button label="Ahorro ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> <flyout_button label="Guardar" name="save_btn" tool_tip="Guardar la imagen en un archivo"> - <flyout_button_item label="Guardar" name="save_item"/> - <flyout_button_item label="Guardar como..." name="saveas_item"/> + <flyout_button.item label="Guardar" name="save_item"/> + <flyout_button.item label="Guardar como..." name="saveas_item"/> </flyout_button> - <button label="Cancelar" name="discard_btn"/> <button label="Más" name="more_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> <button label="Menos" name="less_btn" tool_tip="Opciones avanzadas"/> + <button label="Cancelar" name="discard_btn"/> <text name="type_label2"> Tamaño </text> @@ -32,14 +32,14 @@ <combo_box.item label="640x480" name="640x480"/> <combo_box.item label="800x600" name="800x600"/> <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="Personalizar" name="Custom"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="Resolución" name="texture_size_combo"> <combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="Pequeño (128x128)" name="Small(128x128)"/> - <combo_box.item label="Medio (256x256)" name="Medium(256x256)"/> + <combo_box.item label="Pequeña (128x128)" name="Small(128x128)"/> + <combo_box.item label="Mediana (256x256)" name="Medium(256x256)"/> <combo_box.item label="Grande (512x512)" name="Large(512x512)"/> - <combo_box.item label="Personalizar" name="Custom"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="Resolución" name="local_size_combo"> <combo_box.item label="Ventana actual" name="CurrentWindow"/> @@ -49,31 +49,27 @@ <combo_box.item label="1024x768" name="1024x768"/> <combo_box.item label="1280x1024" name="1280x1024"/> <combo_box.item label="1600x1200" name="1600x1200"/> - <combo_box.item label="Personalizar" name="Custom"/> + <combo_box.item label="Personalizado" name="Custom"/> </combo_box> <combo_box label="Formato" name="local_format_combo"> <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> </combo_box> - <spinner label="Ancho" label_width="41" name="snapshot_width" width="101"/> - <spinner label="Alto" label_width="30" left="121" name="snapshot_height" width="90"/> + <spinner label="Ancho" name="snapshot_width"/> + <spinner label="Altura" name="snapshot_height"/> <check_box label="Mantener las proporciones" name="keep_aspect_check"/> <slider label="Calidad de la imagen" name="image_quality_slider"/> <text name="layer_type_label"> Captura: </text> - <combo_box label="Capas de la imagen" name="layer_types"> + <combo_box label="Capas de imagen" name="layer_types"> <combo_box.item label="Colores" name="Colors"/> <combo_box.item label="Profundidad" name="Depth"/> - <combo_box.item label="Bandas negras" name="ObjectMattes"/> </combo_box> <check_box label="Interfaz" name="ui_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="HUDs" name="hud_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Mantenerla abierta tras guardarla" name="keep_open_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/> - <check_box bottom_delta="-29" label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/> - <string name="unknown"> - desconocido - </string> + <check_box label="HUDs" name="hud_check"/> + <check_box label="Mantener abierto después de guardar" name="keep_open_check"/> + <check_box label="Congelar la toma (pantalla completa)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box label="Actualizar automáticamente" name="auto_snapshot_check"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml index 9c5fea9267..9637544f4e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml @@ -67,7 +67,10 @@ <text name="RenderingCost" tool_tip="Muestra cuánto se calcula que cuesta renderizar este objeto"> þ: [COUNT] </text> - <check_box label="Estirar ambos lados" name="checkbox uniform"/> + <check_box label="" name="checkbox uniform"/> + <text label="Estirar ambos lados" name="checkbox uniform label"> + Estirar ambos lados + </text> <check_box initial_value="true" label="Estirar las texturas" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="Usar la cuadrícula" name="checkbox snap to grid"/> <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Elige qué cuadricula usar para posicionar el objeto" width="82"> @@ -182,7 +185,7 @@ <button label="Configurar..." label_selected="Configurar..." name="button set group" tool_tip="Elige un grupo con el que compartir los permisos de este objeto"/> <name_box initial_value="Cargando..." name="Group Name Proxy"/> <button label="Transferir" label_selected="Transferir" name="button deed" tool_tip="La transferencia entrega este objeto con los permisos del próximo propietario. Los objetos compartidos por el grupo pueden ser transferidos por un oficial del grupo."/> - <check_box label="Comprtir" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación en este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/> + <check_box label="Compartir" name="checkbox share with group" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación en este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/> <text name="label click action" width="180"> Al tocarlo: </text> @@ -394,8 +397,7 @@ <text name="glow label"> Resplandor </text> - <check_box bottom_delta="-21" label="Brillo al -máximo" name="checkbox fullbright"/> + <check_box bottom_delta="-21" label="Brillo al máximo" name="checkbox fullbright"/> <text name="tex gen"> Detallado </text> @@ -475,15 +477,8 @@ máximo" name="checkbox fullbright"/> <text name="label_area"> Área: [AREA] m² </text> - <button label="Acerca del terreno" label_selected="Acerca del terreno" name="button about land" width="140"/> - <check_box label="Mostrar los propietarios" name="checkbox show owners" tool_tip="El color de las parcelas es según su propietario: - -Verde = Su terreno -Agua = Terreno de sus grupos -Rojo = Propiedad de otros -Amarillo = En venta -Morado = Para subasta -Gris = Público"/> + <button label="Acerca del terreno" label_selected="Acerca del terreno" name="button about land"/> + <check_box label="Mostrar los propietarios" name="checkbox show owners" tool_tip="El color de las parcelas es según su propietario: Verde = Su terreno Agua = Terreno de sus grupos Rojo = Propiedad de otros Amarillo = En venta Morado = Para subasta Gris = Público"/> <text name="label_parcel_modify"> Modificar la parcela </text> @@ -492,7 +487,7 @@ Gris = Público"/> <text name="label_parcel_trans"> Transacciones de terreno </text> - <button label="Comprar terreno" label_selected="Comprar terreno" name="button buy land" width="140"/> - <button label="Abandonar el terreno" label_selected="Abandonar el terreno" name="button abandon land" width="140"/> + <button label="Comprar terreno" label_selected="Comprar terreno" name="button buy land"/> + <button label="Abandonar el terreno" label_selected="Abandonar el terreno" name="button abandon land"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml index 7dd91f29fa..f4a0897d73 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml @@ -1,15 +1,15 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="modal container" title=" "> + <floater.string name="real_url"> + http://secondlife.com/app/tos/ + </floater.string> + <floater.string name="loading_url"> + data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Loading %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETerms%20of%20Service%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E + </floater.string> <button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> <check_box label="Acepto las Condiciones del servicio y la Política de privacidad" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> Por favor, lee detenidamente las siguientes Condiciones del servicio y Política de privacidad. Debes aceptar el acuerdo para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE]. </text> - <text_editor name="tos_text"> - TOS_TEXT - </text_editor> - <string name="real_url"> - http://secondlife.com/app/tos/ - </string> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml index 934d14a45c..51adeb4dff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_controls.xml @@ -19,8 +19,10 @@ <layout_panel name="my_panel"> <text name="user_text" value="Mi avatar:"/> </layout_panel> - <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> - <button label="Colgar" name="leave_call_btn"/> - </layout_panel> + <layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack"> + <layout_panel name="leave_call_btn_panel"> + <button label="Colgar" name="leave_call_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml new file mode 100644 index 0000000000..5ef4347958 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_voice_effect.xml @@ -0,0 +1,30 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater label="Lugares" name="voice_effects" title="TRANSFORMACIÓN DE VOZ"> + <string name="no_voice_effect"> + (Sin transformación de voz) + </string> + <string name="active_voice_effect"> + (Activo) + </string> + <string name="unsubscribed_voice_effect"> + (Suscripción cancelada) + </string> + <string name="new_voice_effect"> + (¡Nuevo!) + </string> + <text name="preview_text"> + Para probarla + </text> + <text name="status_text"> + Graba una muestra y pulsa en una voz para escuchar cómo suena. + </text> + <button label="Grabar" name="record_btn" tool_tip="Graba una muestra de tu voz."/> + <button label="Parar" name="record_stop_btn"/> + <text name="voice_morphing_link"> + [[URL] Suscríbete ahora] + </text> + <scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="Graba una muestra de tu voz y pulsa en un efecto para ver cómo suena."> + <scroll_list.columns label="Nombre de la voz" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Caduca" name="expires"/> + </scroll_list> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml index 9bc3750951..585a42e429 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_windlight_options.xml @@ -157,8 +157,7 @@ </text> <button label="?" name="WLCloudScaleHelp"/> <text font="SansSerifSmall" name="WLCloudDetailText"> - Detalle de las nubes -(Posición/Densidad) + Detalle de las nubes (Posición/Densidad) </text> <button label="?" name="WLCloudDetailHelp"/> <text bottom="-113" name="BHText8"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml index 38a12002f5..acc63e52a0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_world_map.xml @@ -19,11 +19,11 @@ <text name="land_sale_label"> Venta de terreno </text> - <text name="by_owner_label"> - por el propietario - </text> <text name="auction_label"> - subasta de terreno + subasta + </text> + <text name="by_owner_label"> + por el dueño </text> <button name="Go Home" tool_tip="Teleportar a mi Base"/> <text name="Home_label"> @@ -35,11 +35,11 @@ <text name="pg_label"> General </text> - <check_box initial_value="verdadero" name="event_mature_chk"/> - <text name="mature_label"> + <check_box initial_value="true" name="events_mature_chk"/> + <text name="events_mature_label"> Moderado </text> - <text name="adult_label"> + <text name="events_adult_label"> Adulto </text> </panel> @@ -58,6 +58,9 @@ <search_editor label="Regiones alfabéticamente" name="location" tool_tip="Escribe el nombre de una región"/> <button label="Encontrar" name="DoSearch" tool_tip="Buscar una región"/> <button name="Clear" tool_tip="Limpia las marcas y actualiza el mapa"/> + <text name="events_label"> + Lugar: + </text> <button label="Teleportar" name="Teleport" tool_tip="Teleportar a la localización seleccionada"/> <button label="Copiar la SLurl" name="copy_slurl" tool_tip="Copiar la SLurl de esta posición para usarla en una web."/> <button label="Ver lo elegido" name="Show Destination" tool_tip="Centrar el mapa en la localización seleccionada"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml index 6a831def07..d608b4a0f7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/inspect_object.xml @@ -8,8 +8,8 @@ Por [CREATOR] </string> <string name="CreatorAndOwner"> - por [CREATOR] -propietario [OWNER] + Por [CREATOR] +Propietario [OWNER] </string> <string name="Price"> [AMOUNT] L$ @@ -23,6 +23,13 @@ propietario [OWNER] <string name="Sit"> Sentarme </string> + <text name="object_name" value="Test Object Name That Is actually two lines and Really Long"/> + <text name="price_text"> + 30.000 L$ + </text> + <text name="object_description"> + This is a really long description for an object being as how it is at least 80 characters in length and so but maybe more like 120 at this point. Who knows, really? + </text> <button label="Comprar" name="buy_btn"/> <button label="Pagar" name="pay_btn"/> <button label="Coger una copia" name="take_free_copy_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml index 1ade4ba300..f172994077 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml @@ -17,6 +17,7 @@ datetimeToCodes["month"] = "%B"; // August datetimeToCodes["mthnum"] = "%m"; // 08 datetimeToCodes["day"] = "%d"; // 31 + datetimeToCodes["sday"] = "%-d"; // 9 datetimeToCodes["hour24"] = "%H"; // 14 datetimeToCodes["hour"] = "%H"; // 14 datetimeToCodes["hour12"] = "%I"; // 02 diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml index 12acb572dc..00bdb74881 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Expulsar" name="Eject..."/> - <menu_item_call label="Depurar" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/> <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Perfil del objeto" name="Object Inspect"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml index c5afb99d49..dc4efa1ce8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml @@ -3,10 +3,13 @@ <menu_item_call label="Tocar" name="Attachment Object Touch"/> <menu_item_call label="Editar" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Quitar" name="Detach"/> - <menu_item_call label="Soltar" name="Drop"/> - <menu_item_call label="Levantarse" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="Mi apariencia" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/> + <menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="Change Outfit"/> + <menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/> + <menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Soltar" name="Drop"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml index 83801e872d..7df2d7c4e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/> <menu_item_call label="Expulsar" name="Eject..."/> - <menu_item_call label="Depurar" name="Debug..."/> + <menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/> <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml index 46b6d3ece6..d347a7d0c4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Self Pie"> - <menu_item_call label="Levantarse" name="Stand Up"/> + <menu_item_call label="Levantarme" name="Stand Up"/> <context_menu label="Quitarme ▶" name="Take Off >"> <context_menu label="Ropas ▶" name="Clothes >"> <menu_item_call label="Camisa" name="Shirt"/> @@ -20,8 +20,11 @@ <context_menu label="Desanexar ▶" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="Quitarse todo" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="Mi apariencia" name="Appearance..."/> + <menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="Chenge Outfit"/> + <menu_item_call label="Editar mi vestuario" name="Edit Outfit"/> + <menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/> + <menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml index 8169563882..62683f3076 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_bottomtray.xml @@ -4,6 +4,11 @@ <menu_item_check label="Botón Moverse" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="Botón Vista" name="ShowCameraButton"/> <menu_item_check label="Botón Foto" name="ShowSnapshotButton"/> + <menu_item_check label="Botón Barra lateral" name="ShowSidebarButton"/> + <menu_item_check label="Botón Construir" name="ShowBuildButton"/> + <menu_item_check label="Botón Buscar" name="ShowSearchButton"/> + <menu_item_check label="Botón Mapa" name="ShowWorldMapButton"/> + <menu_item_check label="Botón Minimapa" name="ShowMiniMapButton"/> <menu_item_call label="Cortar" name="NearbyChatBar_Cut"/> <menu_item_call label="Copiar" name="NearbyChatBar_Copy"/> <menu_item_call label="Pegar" name="NearbyChatBar_Paste"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml new file mode 100644 index 0000000000..7541530601 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_attachment.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Attachment"> + <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_body_part.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_body_part.xml new file mode 100644 index 0000000000..56b95bdc3b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_body_part.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Body"> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="replace"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml new file mode 100644 index 0000000000..3c0c588284 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_clothing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="COF Clothing"> + <menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit"/> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="replace"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..ff8ad0977a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_cof_gear.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear COF"> + <menu label="Ropas nuevas" name="COF.Gear.New_Clothes"/> + <menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="COF.Geear.New_Body_Parts"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_edit.xml new file mode 100644 index 0000000000..96fc9d8881 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_edit.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu label="Editar" name="Edit"> + <menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/> + <menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/> + <menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/> + <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/> + <menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/> + <menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/> + <menu_item_call label="Duplicar" name="Duplicate"/> + <menu_item_call label="Seleccionar todo" name="Select All"/> + <menu_item_call label="Deseleccionar" name="Deselect"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml index 7fc1af00c5..22a1873234 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_hide_navbar.xml @@ -2,4 +2,5 @@ <menu name="hide_navbar_menu"> <menu_item_check label="Mostrar la barra de navegación" name="ShowNavbarNavigationPanel"/> <menu_item_check label="Mostrar la barra de favoritos" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/> + <menu_item_check label="Mostrar mini-barra de ubicación" name="ShowMiniLocationPanel"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml index 34f6b8ece7..236289f82a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_avatar_gear.xml @@ -11,7 +11,7 @@ <menu_item_call label="Denunciar" name="report"/> <menu_item_call label="Congelar" name="freeze"/> <menu_item_call label="Expulsar" name="eject"/> - <menu_item_call label="Depurar" name="debug"/> + <menu_item_call label="Depurar las texturas" name="debug"/> <menu_item_call label="Encontrar en el mapa" name="find_on_map"/> <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="zoom_in"/> <menu_item_call label="Pagar" name="pay"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml index cb8fb82f0d..4b56984541 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,8 +1,9 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <menu name="Gear Menu"> - <menu_item_call label="Levantarse" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="Mi apariencia" name="my_appearance"/> + <menu_item_call label="Levantarme" name="stand_up"/> + <menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="change_outfit"/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="my_profile"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="my_friends"/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="my_groups"/> + <menu_item_call label="Depurar las texturas" name="Debug..."/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inv_offer_chiclet.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inv_offer_chiclet.xml new file mode 100644 index 0000000000..20d99afde1 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inv_offer_chiclet.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="InvOfferChiclet Menu"> + <menu_item_call label="Cerrar" name="Close"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml index 602798b108..94ee162bbc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="Popup"> + <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Comprar" name="Task Buy"/> <menu_item_call label="Abrir" name="Task Open"/> <menu_item_call label="Ejecutar" name="Task Play"/> @@ -48,15 +49,19 @@ <menu_item_call label="Abrir" name="Sound Open"/> <menu_item_call label="Reemplazar el vestuario" name="Replace Outfit"/> <menu_item_call label="Añadir al vestuario" name="Add To Outfit"/> + <menu_item_call label="Quitar del vestuario actual" name="Remove From Outfit"/> + <menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Eliminar el ítem" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="Restaurar el ítem" name="Restore Item"/> <menu_item_call label="Abrir" name="Open"/> + <menu_item_call label="Abrir original" name="Open Original"/> <menu_item_call label="Propiedades" name="Properties"/> <menu_item_call label="Renombrar" name="Rename"/> <menu_item_call label="Copiar la UUID" name="Copy Asset UUID"/> <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/> <menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/> <menu_item_call label="Pegar como enlace" name="Paste As Link"/> + <menu_item_call label="Borrar" name="Remove Link"/> <menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/> <menu_item_call label="Borrar carpeta del sistema" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Empezar multiconferencia" name="Conference Chat Folder"/> @@ -71,11 +76,11 @@ <menu_item_call label="Desactivar" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="Guardar como" name="Save As"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Detach From Yourself"/> - <menu_item_call label="Ponerse" name="Object Wear"/> + <menu_item_call label="Ponerme" name="Wearable And Object Wear"/> <menu label="Anexar a" name="Attach To"/> <menu label="Anexar como HUD" name="Attach To HUD"/> <menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/> - <menu_item_call label="Ponerse" name="Wearable Wear"/> + <menu_item_call label="Añadir" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--sin opciones--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml index 91cb4a08ff..ba106e8335 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_add.xml @@ -5,6 +5,7 @@ <menu_item_call label="Sonido ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> <menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/> + <menu_item_call label="Configurar los permisos por defecto de subida" name="perm prefs"/> </menu> <menu_item_call label="Carpeta nueva" name="New Folder"/> <menu_item_call label="Script nuevo" name="New Script"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml index 80cf78c0b5..8c4488a285 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml @@ -6,9 +6,10 @@ <menu_item_call label="Ver los filtros" name="show_filters"/> <menu_item_call label="Restablecer los filtros" name="reset_filters"/> <menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="close_folders"/> - <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/> <menu_item_call label="Vaciar Objetos Perdidos" name="empty_lostnfound"/> <menu_item_call label="Guardar la textura como" name="Save Texture As"/> + <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Encontrar todos los enlazados" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_land.xml index c315cb2f2c..b0f15be1b6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_land.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Land Pie"> <menu_item_call label="Acerca del terreno" name="Place Information..."/> - <menu_item_call label="Sentarse aquí" name="Sit Here"/> + <menu_item_call label="Sentarme aquí" name="Sit Here"/> <menu_item_call label="Comprar este terreno" name="Land Buy"/> <menu_item_call label="Comprar un pase" name="Land Buy Pass"/> <menu_item_call label="Construir" name="Create"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml index 7ebe2e0c31..5386f82ee5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml @@ -2,23 +2,14 @@ <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="Yo" name="File"> <menu_item_call label="Preferencias" name="Preferences..."/> - <menu_item_call label="Salir" name="Quit"/> + <menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> <menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> + <menu_item_check label="Mostrar el menú 'Debug'" name="Show Debug Menu"/> <menu label="Depurar" name="Debug"> - <menu label="Editar" name="Edit"> - <menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/> - <menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/> - <menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/> - <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/> - <menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Duplicar" name="Duplicate"/> - <menu_item_call label="Seleccionar todo" name="Select All"/> - <menu_item_call label="Deseleccionar" name="Deselect"/> - </menu> <menu_item_call label="Mostrar las configuraciones del depurador" name="Debug Settings"/> <menu_item_call label="Configuraciones del Visor/Color" name="UI/Color Settings"/> <menu label="Pruebas de la interfaz" name="UI Tests"/> @@ -26,5 +17,7 @@ <menu_item_call label="Mostrar los 'TOS'" name="TOS"/> <menu_item_call label="Mostrar mensaje crítico" name="Critical"/> <menu_item_call label="Web Browser Test" name="Web Browser Test"/> + <menu_item_check label="Mostrar el selector de Grid" name="Show Grid Picker"/> + <menu_item_call label="Mostrar la consola de notificaciones" name="Show Notifications Console"/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml index 1677b9461e..060d806c55 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object.xml @@ -1,15 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Object Pie"> - <menu_item_call label="Tocar" name="Object Touch"/> + <menu_item_call label="Tocar" name="Object Touch"> + <on_enable parameter="Tocar" name="EnableTouch"/> + </menu_item_call> <menu_item_call label="Editar" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Construir" name="Build"/> <menu_item_call label="Abrir" name="Open"/> - <menu_item_call label="Sentarse aquí" name="Object Sit"/> + <menu_item_call label="Sentarme aquí" name="Object Sit"/> <menu_item_call label="Levantarme" name="Object Stand Up"/> <menu_item_call label="Perfil del objeto" name="Object Inspect"/> <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/> <context_menu label="Ponerme ▶" name="Put On"> - <menu_item_call label="Ponerse" name="Wear"/> + <menu_item_call label="Ponerme" name="Wear"/> <context_menu label="Anexar ▶" name="Object Attach"/> <context_menu label="Anexar como HUD ▶" name="Object Attach HUD"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..3b11bceecf --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear Outfit"> + <menu_item_call label="Ponerme - Reemplazar el vestuario actual" name="wear"/> + <menu_item_call label="Ponerme - Añadir al vestuario actual" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Quitarme - Quitar del vestuario actual" name="take_off"/> + <menu label="Ropas nuevas" name="New Clothes"> + <menu_item_call label="Camisa nueva" name="New Shirt"/> + <menu_item_call label="Pantalón nuevo" name="New Pants"/> + <menu_item_call label="Zapatos nuevos" name="New Shoes"/> + <menu_item_call label="Calcetines nuevos" name="New Socks"/> + <menu_item_call label="Chaqueta nueva" name="New Jacket"/> + <menu_item_call label="Falda nueva" name="New Skirt"/> + <menu_item_call label="Guantes nuevos" name="New Gloves"/> + <menu_item_call label="Camiseta nueva" name="New Undershirt"/> + <menu_item_call label="Ropa interior nueva" name="New Underpants"/> + <menu_item_call label="Nueva Alfa" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="Tatuaje nuevo" name="New Tattoo"/> + </menu> + <menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="New Body Parts"> + <menu_item_call label="Anatomía nueva" name="New Shape"/> + <menu_item_call label="Piel nueva" name="New Skin"/> + <menu_item_call label="Pelo nuevo" name="New Hair"/> + <menu_item_call label="Ojos nuevos" name="New Eyes"/> + </menu> + <menu_item_call label="Renombrar el vestuario" name="rename"/> + <menu_item_call label="Borrar el vestuario" name="delete_outfit"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..4136082a62 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_tab.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Outfit"> + <menu_item_call label="Ponerme - Reemplazar el vestuario actual" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Ponerme - Añadir al vestuario actual" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Quitarme - Quitar del vestuario actual" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> + <menu_item_call label="Renombrar el vestuario" name="rename"/> + <menu_item_call label="Borrar el vestuario" name="delete"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml index 60c92eec75..fd8bd05230 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_participant_list.xml @@ -5,16 +5,17 @@ <menu_item_call label="Ver el perfil" name="View Profile"/> <menu_item_call label="Añadir como amigo" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="MI" name="IM"/> - <menu_item_call label="Llamada" name="Call"/> + <menu_item_call label="Llamar" name="Call"/> <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/> + <menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="View Icons"/> <menu_item_check label="Ignorar la voz" name="Block/Unblock"/> <menu_item_check label="Ignorar el texto" name="MuteText"/> <context_menu label="Opciones del moderador >" name="Moderator Options"> <menu_item_check label="Permitir el chat de texto" name="AllowTextChat"/> <menu_item_call label="Ignorar a este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> - <menu_item_call label="Silenciar a todos los demás" name="ModerateVoiceMuteOthers"/> <menu_item_call label="Quitar el silencio a este participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> - <menu_item_call label="Quitar el silencio a todos los demás" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/> + <menu_item_call label="Silenciar a todos" name="ModerateVoiceMute"/> + <menu_item_call label="Quitar el silencio a todos" name="ModerateVoiceUnmute"/> </context_menu> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml index 88df983838..dc1486d879 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <menu_item_call label="Añadir como amigo" name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Quitarle como amigo" name="Remove Friend"/> <menu_item_call label="MI" name="IM"/> - <menu_item_call label="Llamada" name="Call"/> + <menu_item_call label="Llamar" name="Call"/> <menu_item_call label="Mapa" name="Map"/> <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml index b87d6c6deb..4ab6000994 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_multiselect.xml @@ -3,7 +3,7 @@ <menu_item_call label="Añadir como amigos" name="Add Friends"/> <menu_item_call label="Quitar amigos" name="Remove Friend"/> <menu_item_call label="MI" name="IM"/> - <menu_item_call label="Llamada" name="Call"/> + <menu_item_call label="Llamar" name="Call"/> <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Pagar" name="Pay"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml new file mode 100644 index 0000000000..a04ec75b60 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_save_outfit.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="save_outfit_menu"> + <menu_item_call label="Guardar" name="save_outfit"/> + <menu_item_call label="Guardar como" name="save_as_new_outfit"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_script_chiclet.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_script_chiclet.xml new file mode 100644 index 0000000000..f517baf566 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_script_chiclet.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="ScriptChiclet Menu"> + <menu_item_call label="Cerrar" name="Close"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_topinfobar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_topinfobar.xml new file mode 100644 index 0000000000..2125fd51b2 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_topinfobar.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="menu_topinfobar"> + <menu_item_check label="Mostrar las coordenadas" name="Show Coordinates"/> + <menu_item_check label="Mostrar las propiedades de la parcela" name="Show Parcel Properties"/> + <menu_item_call label="Hito" name="Landmark"/> + <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 93964a2f4f..66c0bf9311 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -7,10 +7,11 @@ </menu_item_call> <menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile"/> - <menu_item_call label="Mi apariencia" name="Appearance"/> + <menu_item_call label="Cambiar vestuario" name="ChangeOutfit"/> <menu_item_check label="Mi Inventario" name="Inventory"/> <menu_item_check label="Mi Inventario" name="ShowSidetrayInventory"/> <menu_item_check label="Mis gestos" name="Gestures"/> + <menu_item_check label="Mi voz" name="ShowVoice"/> <menu label="Mi estado" name="Status"> <menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/> @@ -19,7 +20,7 @@ <menu_item_call label="Dejar el estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> - <menu label="Comunicarse" name="Communicate"> + <menu label="Comunicarme" name="Communicate"> <menu_item_call label="Mis amigos" name="My Friends"/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="My Groups"/> <menu_item_check label="Chat" name="Nearby Chat"/> @@ -31,6 +32,7 @@ <menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Perfil del lugar" name="Land"> + <menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/> <menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/> <menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/> </menu> @@ -66,20 +68,15 @@ <menu_item_call label="Herramienta Crear" name="Create"/> <menu_item_call label="Herramienta Terreno" name="Land"/> </menu> - <menu label="Editar" name="Edit"> - <menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/> - <menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/> - <menu_item_call label="Cortar" name="Cut"/> - <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/> - <menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Eliminar" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Duplicar" name="Duplicate"/> - <menu_item_call label="Seleccionar todo" name="Select All"/> - <menu_item_call label="Deseleccionar" name="Deselect"/> - </menu> <menu_item_call label="Enlazar" name="Link"/> <menu_item_call label="Desenlazar" name="Unlink"/> <menu_item_check label="Editar las partes enlazadas" name="Edit Linked Parts"/> + <menu label="Seleccionar las partes enlazadas" name="Select Linked Parts"> + <menu_item_call label="Seleccionar la parte siguiente" name="Select Next Part"/> + <menu_item_call label="Seleccionar la parte previa" name="Select Previous Part"/> + <menu_item_call label="Incluir la parte siguiente" name="Include Next Part"/> + <menu_item_call label="Incluir la parte previa" name="Include Previous Part"/> + </menu> <menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom en lo seleccionado" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objeto" name="Object"> @@ -110,19 +107,21 @@ <menu_item_call label="Usar lo seleccionado como cuadrícula" name="Use Selection for Grid"/> <menu_item_call label="Opciones de la cuadrícula" name="Grid Options"/> </menu> - <menu label="Seleccionar las partes enlazadas" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Seleccionar la parte siguiente" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Seleccionar la parte previa" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="Incluir la parte siguiente" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="Incluir la parte previa" name="Include Previous Part"/> + <menu label="Subir" name="Upload"> + <menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> + <menu_item_call label="Sonido ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> + <menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> + <menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/> </menu> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> <menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> <menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/> + <menu_item_call label="Acerca de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> <menu label="Avanzado" name="Advanced"> + <menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/> <menu_item_call label="Parar mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Recargar las texturas" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/> @@ -144,7 +143,6 @@ <menu_item_check label="Realzar las transparencias" name="Highlight Transparent"/> <menu_item_check label="Mostrar los HUD anexados" name="Show HUD Attachments"/> <menu_item_check label="Mostrar el Punto de Mira en la vista subjetiva" name="ShowCrosshairs"/> - <menu_item_check label="Mostrar información complementaria del terreno" name="Land Tips"/> </menu> <menu label="Objetos representados" name="Rendering Types"> <menu_item_check label="Simple" name="Simple"/> @@ -171,6 +169,7 @@ <menu_item_check label="Objetos flexibles" name="Flexible Objects"/> </menu> <menu_item_check label="Ejecutar múltiples temas" name="Run Multiple Threads"/> + <menu_item_check label="Usar Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="Vaciar la caché de grupo" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Vista subjetiva suavizada" name="Mouse Smoothing"/> <menu label="Atajos de teclado" name="Shortcuts"> @@ -178,6 +177,7 @@ <menu_item_check label="Buscar" name="Search"/> <menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/> <menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/> + <menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo antiguo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_check label="Correr siempre" name="Always Run"/> <menu_item_check label="Volar" name="Fly"/> <menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/> @@ -197,10 +197,9 @@ <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Zoom por defecto" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="Alejar el zoom" name="Zoom Out"/> - <menu_item_call label="Pantalla completa" name="Toggle Fullscreen"/> </menu> <menu_item_call label="Mostrar las configuraciones del depurador" name="Debug Settings"/> - <menu_item_check label="Mostrar el menú 'Develop'" name="Debug Mode"/> + <menu_item_check label="Mostrar el menú 'Develop'" name="Debug Mode"/> </menu> <menu label="Develop" name="Develop"> <menu label="Consoles" name="Consoles"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..5b3d7d8cb3 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearable_list_item.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Outfit Wearable Context Menu"> + <menu_item_call label="Reemplazar" name="wear_replace"/> + <menu_item_call label="Ponerme" name="wear_wear"/> + <menu_item_call label="Añadir" name="wear_add"/> + <menu_item_call label="Quitarme / Quitar" name="take_off_or_detach"/> + <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> + <context_menu label="Anexar a ▶" name="wearable_attach_to"/> + <context_menu label="Anexar al HUD ▶" name="wearable_attach_to_hud"/> + <menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit"/> + <menu_item_call label="Perfil del objeto" name="object_profile"/> + <menu_item_call label="Mostrar original" name="show_original"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..5f68e1687f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_gear.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<menu name="Gear Wearing"> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> +</menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..56f4afda9b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Wearing"> + <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index df18b88832..e9eda790dd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Detalles del error: la notificación de nombre '[_NAME]' no se ha enco <notification name="LoginFailedNoNetwork"> No se puede conectar con [SECOND_LIFE_GRID]. '[DIAGNOSTIC]' -Asegúrate de que tu conexión a internet está funcionando adecuadamente. +Asegúrate de que tu conexión a Internet está funcionando adecuadamente. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MessageTemplateNotFound"> @@ -86,19 +86,19 @@ Asegúrate de que tu conexión a internet está funcionando adecuadamente. <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No guardarlos" yestext="Guardarlos"/> </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> - Hubo un problema al subir el texto de un script por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtelo más tarde. + Hubo un problema al subir el texto de un script por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtalo más tarde. </notification> <notification name="CompileQueueSaveBytecode"> - Hubo un problema al subir el script compilado por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtelo más tarde. + Hubo un problema al subir el script compilado por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtalo más tarde. </notification> <notification name="WriteAnimationFail"> - Hubo un problema al escribir los datos de la animación. Por favor, inténtelo más tarde. + Hubo un problema al escribir los datos de la animación. Por favor, inténtalo más tarde. </notification> <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> Hubo un problema al subir la foto de la subasta por la siguiente razón: [REASON] </notification> <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> - No se puede ver a la vez los contenidos de más de un ítem. Por favor, elija un solo objeto y vuelva a intentarlo. + No se puede ver a la vez los contenidos de más de un ítem. Por favor, elige un solo objeto y vuelve a intentarlo. </notification> <notification name="SaveClothingBodyChanges"> ¿Guardar todos los cambios en la ropa y partes del cuerpo? @@ -119,11 +119,11 @@ Asegúrate de que tu conexión a internet está funcionando adecuadamente. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRights"> - ¿Quiere revocar los derechos de modificación a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? + ¿Quieres revocar los derechos de modificación a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="RevokeModifyRightsMultiple"> - ¿Quiere revocar los derechos de modificación a los residentes seleccionados? + ¿Quieres revocar los derechos de modificación a los residentes seleccionados? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="UnableToCreateGroup"> @@ -188,7 +188,7 @@ Por favor, invita a miembros en las próximas 48 horas. <usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Crear un grupo por 100 L$"/> </notification> <notification name="LandBuyPass"> - Por [COST] L$ puede entrar a este terreno ('[PARCEL_NAME]') durante [TIME] horas. ¿Comprar un pase? + Por [COST] L$ puedes entrar a este terreno ('[PARCEL_NAME]') durante [TIME] horas. ¿Comprar un pase? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SalePriceRestriction"> @@ -208,7 +208,7 @@ El precio de venta será de [SALE_PRICE] L$ y se autoriza la compra a [NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - ¿Estás seguros de que quieres devolver todos los objetos de esta parcela que estén compartidos con el grupo '[NAME]' al inventario de su propietario anterior? + ¿Estás seguro de que quieres devolver todos los objetos de esta parcela que estén compartidos con el grupo '[NAME]' al inventario de su propietario anterior? *ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo! @@ -304,7 +304,7 @@ debes estar dentro de ella. La carpeta del vestuario contiene partes del cuerpo, u objetos a anexar o que no son ropa. </notification> <notification name="CannotWearTrash"> - No puede vestirte ropas o partes del cuerpo que estén en la Papelera + No puedes vestirte ropas o partes del cuerpo que estén en la Papelera </notification> <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit"> No se puede anexar el objeto. @@ -323,6 +323,9 @@ Necesitas una cuenta para entrar en [SECOND_LIFE]. ¿Quieres crear una ahora? </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Volver a intentarlo" yestext="Crear una cuenta nueva"/> </notification> + <notification name="InvalidCredentialFormat"> + Escribe el nombre y apellido de tu avatar en el campo Nombre de usuario e inicia sesión otra vez. + </notification> <notification name="AddClassified"> Los anuncios clasificados aparecen durante una semana en la sección 'Clasificados' de la búsqueda y en [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com]. Rellena tu anuncio y pulsa 'Publicar...' para añadirlo al directorio. @@ -349,7 +352,11 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> - ¿Borrar el destacado [PICK]? + ¿Borrar el destacado <nolink>[PICK]</nolink>? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteOutfits"> + ¿Eliminar el vestuario seleccionado? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> @@ -426,7 +433,7 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range& Al guardar un script compilado, hubo un problema por: [REASON]. Por favor, vuelve a intentar guardarlo más tarde.. </notification> <notification name="StartRegionEmpty"> - Perdon, no está definida tu Posición inicial. + Perdón, no está definida tu Posición inicial. Por favor, escribe el nombre de la región en el cajetín de Posición inicial, o elige para esa posición Mi Base o Mi última posición. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> @@ -467,9 +474,8 @@ La calidad gráfica puede ajustarse en Preferencias > Gráficos. En la región [REGION] no se permite modificar el terreno. </notification> <notification name="CannotCopyWarning"> - No tienes permiso para copiar este ítem. -Si lo das, lo perderás de tu inventario. -¿Realmente quieres darlo? + No tienes permiso para copiar los elementos siguientes: +[ITEMS] y, si los das, los perderás del inventario. ¿Seguro que quieres ofrecerlos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="CannotGiveItem"> @@ -611,6 +617,10 @@ Podría ser [VALIDS] <notification name="CannotEncodeFile"> No se puede codificar el archivo: [FILE] </notification> + <notification name="CorruptedProtectedDataStore"> + No se pueden rellenar el nombre de usuario y la contraseña. Esto puede deberse a un cambio de configuración de la red. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CorruptResourceFile"> Archivo con los recursos corruptos: [FILE] </notification> @@ -639,22 +649,22 @@ Por favor, inténtalo más tarde. </notification> <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> No se pudo 'recompilar'. -Seleccione un objeto con script. +Selecciona un objeto con script. </notification> <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission"> No se pudo 'recompilar'. -Seleccione objetos con scripts en los que usted tenga permiso para modificarlos. +Selecciona objetos con scripts en los que tengas permiso para modificarlos. </notification> <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts"> No se pudo 'reiniciar'. -Seleccione objetos con scripts. +Selecciona objetos con scripts. </notification> <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission"> No se pudo 'reiniciar'. -Seleccione objetos con scripts en los que usted tenga permiso para modificarlos. +Selecciona objetos con scripts en los que tengas permiso para modificarlos. </notification> <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod"> Imposible abrir el script del objeto sin modificar los permisos. @@ -662,7 +672,7 @@ Seleccione objetos con scripts en los que usted tenga permiso para modificarlos. <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts"> No se puede configurar ningún script como 'ejecutándose'. -Seleccione objetos con scripts. +Selecciona objetos con scripts. </notification> <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts"> No se puede configurar ningún script como 'no ejecutándose'. @@ -770,7 +780,7 @@ no se ha seleccionado una parcela. </notification> <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> No se ha podido transferir el terreno: -no ha seleccionado un grupo. +no has seleccionado un grupo. </notification> <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> No se ha podido transferir el terreno: @@ -800,7 +810,7 @@ Vuelve a intentarlo en unos segundos. </notification> <notification name="CannotReleaseLandSelected"> No se ha podido abandonar el terreno: -no es propietario de todas las parcelas seleccionadas. +no eres propietario de todas las parcelas seleccionadas. Por favor, selecciona una sola parcela. </notification> @@ -903,7 +913,7 @@ Deberás reconfigurar el nombre y las opciones de la nueva parcela. Generalmente, esto es un fallo pasajero. Por favor, personaliza y guarda el ítem de aquí a unos minutos. </notification> <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> - Vaya, se ha cerrado tu sesión en [SECOND_LIFE] + Vaya, se ha cerrado tu sesión en [SECOND_LIFE]. [MESSAGE] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Ver MI y Chat"/> </notification> @@ -929,6 +939,36 @@ no tienes el permiso de comprar terreno para el grupo que tienes activado actual <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> + <notification label="Guardar el vestuario" name="SaveOutfitAs"> + Guardar como un nuevo vestuario lo que estoy llevando: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (nuevo) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="Guardar artículo" name="SaveWearableAs"> + Guardar el ítem en mi inventario como: + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (nuevo) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="Renombrar el vestuario" name="RenameOutfit"> + Nombre del nuevo vestuario: + <form name="form"> + <input name="new_name"> + [NAME] + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> ¿Quieres quitar a [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de tu lista de amigos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -963,6 +1003,12 @@ en TODO EL TERRENO de este sim? Por favor, elige un pago mayor. </notification> + <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> + Por lo menos uno de los elementos seleccionados contiene vínculos que le señalan. Si eliminas este elemento, los vínculos dejarán de funcionar permanentemente. Lo más recomendable es eliminar primero los vínculos. + +¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> Al menos uno de los ítems que has seleccionado está bloqueado. @@ -1093,9 +1139,9 @@ Si es la primera vez que usas [SECOND_LIFE], debes crear una cuenta antes de pod <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Cuenta nueva..."/> </notification> <notification name="LoginPacketNeverReceived"> - Tenemos problemas de conexión. Puede deberse a un problema de tu conexión a internet o de [SECOND_LIFE_GRID]. + Tenemos problemas de conexión. Puede deberse a un problema de tu conexión a Internet o de [SECOND_LIFE_GRID]. -Puedes revisar tu conexión a internet y volver a intentarlo en unos minutos, pulsar Ayuda para conectarte a [SUPPORT_SITE], o pulsar Teleporte para intentar teleportarte a tu Base. +Puedes revisar tu conexión a Internet y volver a intentarlo en unos minutos, pulsar Ayuda para conectarte a [SUPPORT_SITE], o pulsar Teleporte para intentar teleportarte a tu Base. <url name="url"> http://es.secondlife.com/support/ </url> @@ -1114,6 +1160,42 @@ Por favor, elige el avatar masculino o femenino. Puedes cambiar más adelante tu elección. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Mujer" yestext="Varón"/> </notification> + <notification name="CantTeleportToGrid"> + No se puede hacer el teleporte a [SLURL] porque se encuentra en una cuadrícula ([GRID]) diferente de la actual ([CURRENT_GRID]). Cierra el visor y vuelve a intentarlo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GeneralCertificateError"> + No se puede establecer la conexión con el servidor. +[REASON] + +Nombre del asunto: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nombre del emisor: [ISSUER_NAME_STRING] +Válido desde: [VALID_FROM] +Válido hasta: [VALID_TO] +Huella digital MD5: [SHA1_DIGEST] +Huella digital SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso de la clave: [KEYUSAGE] +Uso de clave extendida: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificador de clave de asunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TrustCertificateError"> + La autoridad de certificación de este servidor se desconoce. + +Información del certificado: +Nombre del asunto: [SUBJECT_NAME_STRING] +Nombre del emisor: [ISSUER_NAME_STRING] +Válido desde: [VALID_FROM] +Válido hasta: [VALID_TO] +Huella digital MD5: [SHA1_DIGEST] +Huella digital SHA1: [MD5_DIGEST] +Uso de la clave: [KEYUSAGE] +Uso de clave extendida: [EXTENDEDKEYUSAGE] +Identificador de clave de asunto: [SUBJECTKEYIDENTIFIER] + +¿Deseas confiar en esta autoridad? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Confiar"/> + </notification> <notification name="NotEnoughCurrency"> [NAME] cuesta [PRICE] L$. No tienes suficientes L$ para hacer eso. </notification> @@ -1421,6 +1503,10 @@ Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos (éstos recibirán tu Respuest ¿Teleportarte a [CLASSIFIED]? <usetemplate ignoretext="Confirmar el teleporte a una localización de los Clasificados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/> </notification> + <notification name="TeleportToHistoryEntry"> + ¿Teleportarse a [HISTORY_ENTRY]? + <usetemplate ignoretext="Confirmar que quiero teleportarme a una localización del historial" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/> + </notification> <notification label="Mensaje a todo el estado" name="MessageEstate"> Escribe un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en tu estado. <form name="form"> @@ -1505,13 +1591,16 @@ Por favor, comprueba que tienes instalado el último visor, y dirígete a la Bas <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> No estás autorizado en esta región por tus preferencias sobre el nivel de calificación. -Puedes pulsar 'Cambiar las Preferencias' para incrementar las preferencias del nivel de calificación y, así, poder entrar. En adelante, podrás buscar y acceder a contenido [REGIONMATURITY]. Si más adelante quieres deshacer este cambio, ve a Yo > Preferencias > General. +Para entrar en la región que deseas, cambia tu preferencia de nivel de calificación. Esto te permitirá buscar contenidos [REGIONMATURITY] y tener acceso a ellos. Para deshacer los cambios, elige Yo > Preferencias > General. <form name="form"> <button name="OK" text="Cambiar las preferencias"/> <button default="true" name="Cancel" text="Cerrar"/> <ignore name="ignore" text="Mis preferencias sobre nivel de calificación me impiden entrar a esta región"/> </form> </notification> + <notification name="PreferredMaturityChanged"> + Tu preferencia de nivel de calificación actual es [RATING]. + </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> No puedes reclamar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de tu edad. @@ -1926,6 +2015,9 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p <notification name="SystemMessageTip"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="IMSystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="Cancelled"> Cancelado </notification> @@ -2263,15 +2355,6 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos. <button name="Mute" text="Ignorar"/> </form> </notification> - <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> - Un objeto de nombre [OBJECTFROMNAME] propiedad de (un Residente desconocido) te ha dado este [OBJECTTYPE]: -[ITEM_SLURL] - <form name="form"> - <button name="Keep" text="Guardar"/> - <button name="Discard" text="Descartar"/> - <button name="Mute" text="Ignorar"/> - </form> - </notification> <notification name="UserGiveItem"> [NAME_SLURL] te ha dado este [OBJECTTYPE]: [ITEM_SLURL] @@ -2295,9 +2378,9 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos. </form> </notification> <notification name="TeleportOffered"> - [NAME] te ofrece teleportarte a su localización: + [NAME_SLURL] te ha ofrecido teleportarte a su posición: -[MESSAGE] +[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> <form name="form"> <button name="Teleport" text="Teleportar"/> <button name="Cancel" text="Cancelar"/> @@ -2315,11 +2398,11 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos. </form> </notification> <notification name="OfferFriendship"> - [NAME] te está ofreciendo amistad. + [NAME_SLURL] te está ofreciendo su amistad. [MESSAGE] -(Por defecto, podrás ver si están conectados los demás). +(Por defecto, podrás ver si el otro está conectado) <form name="form"> <button name="Accept" text="Aceptar"/> <button name="Decline" text="Rehusar"/> @@ -2512,6 +2595,21 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a <notification name="VoiceLoginRetry"> Estamos creando un canal de voz para ti. Se puede tardar hasta un minuto. </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpired"> + Una o más de las transformaciones de voz a las que estás suscrito han caducado. +[Pulsa aquí [URL]] para renovar la suscripción. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsExpiredInUse"> + La transformación de voz activa ha caducado y se ha aplicado tu configuración de voz normal. +[Pulsa aquí [URL]] para renovar la suscripción. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsWillExpire"> + Una o más de tus transformaciones de voz caducarán en menos de [INTERVAL] días. +[Pulsa aquí [URL]] para renovar la suscripción. + </notification> + <notification name="VoiceEffectsNew"> + Están disponibles nuevas transformaciones de voz. + </notification> <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> Sólo los miembros de un grupo determinado pueden visitar esta zona. </notification> @@ -2577,6 +2675,95 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. El botón elegido no se puede mostrar correctamente. Se mostrará cuando haya suficiente espacio. </notification> + <notification name="ShareNotification"> + Selecciona los residentes con quienes deseas compartir. + </notification> + <notification name="ShareItemsConfirmation"> + ¿Estás seguro de que quieres compartir los elementos siguientes? + +[ITEMS] + +Con los siguientes residentes: + +[RESIDENTS] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ItemsShared"> + Los elementos se han compartido correctamente. + </notification> + <notification name="DeedToGroupFail"> + Error de transferencia a grupo. + </notification> + <notification name="AvatarRezNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +El avatar '[NAME]' tardó [TIME] segundos en dejar de aparecer como nube. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedDoneNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +Has terminado de texturizar tu vestuario en [TIME] segundos. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakedUpdateNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +Has enviado una actualización de tu apariencia después de [TIME] segundos. +[STATUS] + </notification> + <notification name="AvatarRezCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +El avatar '[NAME]' se convirtió en nube. + </notification> + <notification name="AvatarRezArrivedNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +Apareció el avatar '[NAME]'. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftCloudNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +El avatar '[NAME]' salió al cabo de [TIME] segundos como nube. + </notification> + <notification name="AvatarRezEnteredAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +El avatar '[NAME]' ya está en modo de edición de apariencia. + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftAppearanceNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +El avatar '[NAME]' desactivó el modo de apariencia. + </notification> + <notification name="NoConnect"> + Tenemos problemas de conexión con [PROTOCOL] [HOSTID]. +Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="NoVoiceConnect"> + Tenemos problemas de conexión con tu servidor de voz: + +[HOSTID] + +No podrás establecer comunicaciones de voz. +Comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + </form> + </notification> + <notification name="AvatarRezLeftNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos vivo) +El avatar '[NAME]' ya estaba totalmente cargado al salir. + </notification> + <notification name="AvatarRezSelfBakeNotification"> + ( [EXISTENCE] segundos con vida ) +Has [ACTION] una textura obtenida mediante bake de [RESOLUTION] para '[BODYREGION]' después de [TIME] segundos. + </notification> + <notification name="ConfirmLeaveCall"> + ¿Estás seguro de que deseas salir de esta multiconferencia? + <usetemplate ignoretext="Confirma antes de salir de la llamada" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="ConfirmMuteAll"> + Has seleccionado silenciar a todos los participantes en una multiconferencia. +Si lo haces, todos los residentes que se unan posteriormente a la llamada también serán silenciados, incluso cuando abandones la conferencia. + +¿Deseas silenciar a todos? + <usetemplate ignoretext="Confirma que deseas silenciar a todos los participantes en una multiconferencia." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - La velocidad de tu CPU no cumple los requerimientos mínimos. </global> @@ -2601,4 +2788,7 @@ Si los problemas persisten, por favor, acude a [SUPPORT_SITE]. Si posees un terreno, puedes hacerlo tu Base. También puedes buscar en el Mapa lugares marcados como "Puntos de Información". </global> + <global name="You died and have been teleported to your home location"> + Has muerto y te has teleportado a tu Base. + </global> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/outfit_accordion_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/outfit_accordion_tab.xml new file mode 100644 index 0000000000..bac885e5d8 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/outfit_accordion_tab.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- *NOTE: mantipov: this xml is intended to be used inside panel_outfits_list.xml for each outfit folder--> +<!-- All accordion tabs in the My Appearance/My Outfits panel will be created from this one at runtume--> +<accordion_tab name="Mockup Tab" title="Mockup Tab"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_body_parts_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_body_parts_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..8f4e0101aa --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_body_parts_list_item.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="wearable_item"> + <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_lock" tool_tip="No tienes permiso para editar."/> + <panel name="btn_edit_panel"> + <button name="btn_edit" tool_tip="Editar esta anatomía"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bodyparts_list_button_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bodyparts_list_button_bar.xml new file mode 100644 index 0000000000..66ae7d868b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bodyparts_list_button_bar.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="clothing_list_button_bar_panel"> + <button label="Cambiar" name="switch_btn"/> + <button label="Comprar >" name="bodyparts_shop_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml index 74dc17f3de..5ea09ed795 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_bottomtray.xml @@ -1,11 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="bottom_tray"> - <string name="SpeakBtnToolTip"> - Activa/Desactiva el micrófono - </string> - <string name="VoiceControlBtnToolTip"> - Muestra/Oculta el panel del control de voz - </string> + <string name="SpeakBtnToolTip" value="Activa/Desactiva el micrófono"/> + <string name="VoiceControlBtnToolTip" value="Muestra/Oculta el panel del control de voz"/> <layout_stack name="toolbar_stack"> <layout_panel name="speak_panel"> <talk_button name="talk"> @@ -24,6 +20,21 @@ <layout_panel name="snapshot_panel"> <button label="" name="snapshots" tool_tip="Hacer una foto"/> </layout_panel> + <layout_panel name="sidebar_btn_panel"> + <button label="Barra lateral" name="sidebar_btn" tool_tip="Muestra/Oculta la barra lateral"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="build_btn_panel"> + <button label="Construir" name="build_btn" tool_tip="Muestra/Oculta las herramientas de construcción"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="search_btn_panel"> + <button label="Buscar" name="search_btn" tool_tip="Muestra/Oculta la búsqueda"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="world_map_btn_panel"> + <button label="Mapa" name="world_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el mapa del mundo"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="mini_map_btn_panel"> + <button label="Minimapa" name="mini_map_btn" tool_tip="Muestra/Oculta el minimapa"/> + </layout_panel> <layout_panel name="im_well_panel"> <chiclet_im_well name="im_well"> <button name="Unread IM messages" tool_tip="Conversaciones"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_button_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_button_bar.xml new file mode 100644 index 0000000000..d3b3d31bd9 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_button_bar.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="clothing_list_button_bar_panel"> + <button label="Añadir +" name="add_btn"/> + <button label="Comprar >" name="clothing_shop_btn"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..959b83d658 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_clothing_list_item.xml @@ -0,0 +1,9 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="wearable_item"> + <button name="btn_delete" tool_tip="Quitar del vestuario"/> + <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_lock" tool_tip="No tienes permiso para editar."/> + <panel name="btn_edit_panel"> + <button name="btn_edit" tool_tip="Editar este artículo"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_cof_wearables.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_cof_wearables.xml new file mode 100644 index 0000000000..a2994894c1 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_cof_wearables.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="cof_wearables"> + <accordion name="cof_wearables_accordion"> + <accordion_tab name="tab_attachments" title="Adjuntos"/> + <accordion_tab name="tab_clothing" title="Ropa"/> + <accordion_tab name="tab_body_parts" title="Partes del cuerpo"/> + </accordion> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_deletable_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_deletable_wearable_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..d1d7d8ec82 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_deletable_wearable_list_item.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="deletable_wearable_item"> + <button name="btn_delete" tool_tip="Quitar del vestuario"/> + <text name="item_name" value="..."/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_dummy_clothing_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_dummy_clothing_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..bc3046978c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_dummy_clothing_list_item.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="dummy_clothing_item"> + <text name="item_name" value="..."/> + <panel name="btn_add_panel"> + <button name="btn_add" tool_tip="Añadir más elementos de este tipo"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml index 7afa50c0a2..6d53b401c0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_classified.xml @@ -29,7 +29,7 @@ <text name="classified_location"> cargando... </text> - <button label="Configurarlo en esta localización" name="set_to_curr_location_btn"/> + <button label="Configurar en esta posición" name="set_to_curr_location_btn"/> <text name="category_label" value="Categoría:"/> <text name="content_type_label" value="Tipo de contenido:"/> <icons_combo_box label="Contenido general" name="content_type"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_eyes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_eyes.xml index e33848554d..29a416f698 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_eyes.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_eyes.xml @@ -3,7 +3,9 @@ <panel name="avatar_eye_color_panel"> <texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="eyes_main_tab" title="Ojos"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="eyes_main_tab" title="Ojos"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml index 397322466c..684a35a830 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_gloves.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="gloves_main_tab" title="Guantes"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="gloves_main_tab" title="Guantes"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_hair.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_hair.xml index 49cc8ce98c..25af1ea8cb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_hair.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_hair.xml @@ -3,10 +3,12 @@ <panel name="avatar_hair_color_panel"> <texture_picker label="Textura" name="Texture" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="hair_color_tab" title="Color"/> - <accordion_tab name="hair_style_tab" title="Estilo"/> - <accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="Cejas"/> - <accordion_tab name="hair_facial_tab" title="Facial"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="hair_color_tab" title="Color"/> + <accordion_tab name="hair_style_tab" title="Estilo"/> + <accordion_tab name="hair_eyebrows_tab" title="Cejas"/> + <accordion_tab name="hair_facial_tab" title="Facial"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml index abee993aec..347107d746 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_jacket.xml @@ -5,7 +5,9 @@ <texture_picker label="Tejido inferior" name="Lower Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="jacket_main_tab" title="Chaqueta"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="jacket_main_tab" title="Chaqueta"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml index 80eb5f0de0..e765702343 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pants.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="pants_main_tab" title="Pantalones"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="pants_main_tab" title="Pantalones"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml index bde29f1665..f8a03d2302 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_pick.xml @@ -21,11 +21,11 @@ <text name="pick_location"> cargando... </text> - <button label="Configurar en la posición actual" name="set_to_curr_location_btn"/> + <button label="Configurar en mi posición" name="set_to_curr_location_btn"/> </panel> </scroll_container> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <button label="Guardar el destacado" name="save_changes_btn"/> + <button label="Guardar" name="save_changes_btn"/> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml index 8a9ac0e9ec..368be35ed9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shape.xml @@ -1,23 +1,26 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shape_panel"> - <panel name="avatar_sex_panel"> - <text name="gender_text"> - Sexo: - </text> - <radio_group name="sex_radio"> - <radio_item label="Mujer" name="radio"/> - <radio_item label="Varón" name="radio2"/> - </radio_group> + <string name="meters"> + Metros + </string> + <string name="feet"> + Pies + </string> + <string name="height"> + Altura: + </string> + <text name="avatar_height"/> + <panel label="Camisa" name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="shape_body_tab" title="Cuerpo"/> + <accordion_tab name="shape_head_tab" title="Cabeza"/> + <accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="Ojos"/> + <accordion_tab name="shape_ears_tab" title="Orejas"/> + <accordion_tab name="shape_nose_tab" title="Nariz"/> + <accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="Boca"/> + <accordion_tab name="shape_chin_tab" title="Barbilla"/> + <accordion_tab name="shape_torso_tab" title="Torso"/> + <accordion_tab name="shape_legs_tab" title="Piernas"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="shape_body_tab" title="Cuerpo"/> - <accordion_tab name="shape_head_tab" title="Cabeza"/> - <accordion_tab name="shape_eyes_tab" title="Ojos"/> - <accordion_tab name="shape_ears_tab" title="Orejas"/> - <accordion_tab name="shape_nose_tab" title="Nariz"/> - <accordion_tab name="shape_mouth_tab" title="Boca"/> - <accordion_tab name="shape_chin_tab" title="Barbilla"/> - <accordion_tab name="shape_torso_tab" title="Torso"/> - <accordion_tab name="shape_legs_tab" title="Piernas"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml index 6d65660409..f763e1b18d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shirt.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="shirt_main_tab" title="Camisa"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="shirt_main_tab" title="Camisa"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml index e613b1809d..70f2027398 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_shoes.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="shoes_main_tab" title="Zapatos"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="shoes_main_tab" title="Zapatos"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml index 2d9e556a4a..501ecfb4de 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skin.xml @@ -5,10 +5,12 @@ <texture_picker label="Tatuajes superiores" name="Upper Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <texture_picker label="Tatuajes inferiores" name="Lower Tattoos" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="skin_color_tab" title="Color de la piel"/> - <accordion_tab name="skin_face_tab" title="Detalles faciales"/> - <accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="Maquillaje"/> - <accordion_tab name="skin_body_tab" title="Detalles del cuerpo"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="skin_color_tab" title="Color de la piel"/> + <accordion_tab name="skin_face_tab" title="Detalles faciales"/> + <accordion_tab name="skin_makeup_tab" title="Maquillaje"/> + <accordion_tab name="skin_body_tab" title="Detalles del cuerpo"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml index c8e25d38a9..2c7196642c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_skirt.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="skirt_main_tab" title="Falda"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="skirt_main_tab" title="Falda"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml index d65f119da7..28423eaf61 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_socks.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="socks_main_tab" title="Calcetines"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="socks_main_tab" title="Calcetines"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_tattoo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_tattoo.xml index e5e72a11e4..8776dd6c10 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_tattoo.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_tattoo.xml @@ -4,5 +4,6 @@ <texture_picker label="Tatuaje de la cabeza" name="Head Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <texture_picker label="Tatuaje superior" name="Upper Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <texture_picker label="Tatuaje inferior" name="Lower Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> + <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml index ea446c1625..6c82bcfedf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_underpants.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="underpants_main_tab" title="Ropa interior"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="underpants_main_tab" title="Ropa interior"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml index 92e42657a4..412bdceddf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_undershirt.xml @@ -4,7 +4,9 @@ <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="Camiseta"/> - </accordion> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="Camiseta"/> + </accordion> + </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml index 6d48b77d3c..09321f7b91 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_edit_wearable.xml @@ -72,7 +72,7 @@ <string name="jacket_desc_text"> Chaqueta: </string> - <string name="skirt_skirt_desc_text"> + <string name="skirt_desc_text"> Falda: </string> <string name="gloves_desc_text"> @@ -90,12 +90,19 @@ <string name="tattoo_desc_text"> Tatuaje: </string> + <labeled_back_button label="Guardar" name="back_btn" tool_tip="Regresar a Editar el vestuario"/> <text name="edit_wearable_title" value="Modificando la anatomía"/> <panel label="Camisa" name="wearable_type_panel"> <text name="description_text" value="Anatomía:"/> + <radio_group name="sex_radio"> + <radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="Varón" value="1"/> + <radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="Mujer" value="0"/> + </radio_group> + <icon name="male_icon" tool_tip="Varón"/> + <icon name="female_icon" tool_tip="Mujer"/> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Guardar como" name="save_as_button"/> - <button label="Revertir" name="revert_button"/> + <button label="Deshacer los cambios" name="revert_button"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml index 66d0c5be93..a0f7433d7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_general.xml @@ -47,8 +47,11 @@ Deja el cursor sobre las opciones para ver más ayuda. <check_box label="Cuota de entrada" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Configura si hay que pagar una cuota para entrar al grupo"/> <spinner label="L$" left_delta="130" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Si la opción Cuota de entrada está marcada, los nuevos miembros han de pagar esta cuota para entrar al grupo." width="60"/> <combo_box bottom_delta="-38" name="group_mature_check" tool_tip="Establece si la información de su grupo es 'mature'." width="150"> - <combo_box.item label="Contenido 'PG'" name="pg"/> + <combo_item name="select_mature"> + - Selecciona el nivel de calificación - + </combo_item> <combo_box.item label="Contenido 'Mature'" name="mature"/> + <combo_box.item label="Contenido 'PG'" name="pg"/> </combo_box> <check_box initial_value="true" label="Mostrar en la búsqueda" name="show_in_group_list" tool_tip="Permite que la gente vea este grupo en los resultados de la búsqueda"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml index b763e2e74d..f307126b03 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_land_money.xml @@ -6,6 +6,9 @@ <panel.string name="cant_view_group_land_text"> No tienes permiso para ver el terreno propiedad del grupo </panel.string> + <panel.string name="epmty_view_group_land_text"> + No hay entradas + </panel.string> <panel.string name="cant_view_group_accounting_text"> No tienes permiso para ver la información de la cuenta del grupo. </panel.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml index 58e1919782..1eaa69abff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_notices.xml @@ -18,7 +18,7 @@ El máximo es de 200 por día y grupo. <text name="notice_list_none_found"> No se han encontrado </text> - <button label="Crear un aviso nuevo" label_selected="Crear un aviso nuevo" name="create_new_notice" tool_tip="Crear un aviso nuevo"/> + <button label="Nuevo aviso" label_selected="Crear un aviso nuevo" name="create_new_notice" tool_tip="Crear un aviso nuevo"/> <button label="Actualizar" label_selected="Actualizar la lista" name="refresh_notices" tool_tip="Actualizar la lista de avisos"/> <panel label="Crear un aviso nuevo" name="panel_create_new_notice"> <text name="lbl"> @@ -36,6 +36,7 @@ El máximo es de 200 por día y grupo. <text name="string"> Arrastra y suelta aquí un ítem para adjuntarlo: </text> + <button label="Inventario" name="open_inventory" tool_tip="Abrir inventario"/> <button label="Quitar" label_selected="Remover lo anexado" name="remove_attachment" tool_tip="Quita el adjunto de tu aviso"/> <button label="Enviar" label_selected="Enviar" name="send_notice"/> <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Para enviar un ítem con el aviso, arrástralo desde tu inventario hasta este cajetín. Para poder adjuntarlo, debes tener permiso para copiarlo y transferirlo."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml index 5ef81162bc..390b4e2e9d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_group_roles.xml @@ -12,6 +12,9 @@ Puede añadir o quitar los roles asignados a los miembros. Seleccione varios nombres manteniendo pulsada la tecla Ctrl y pulsando en cada uno de ellos. </panel.string> + <panel.string name="donation_area"> + [AREA] m² + </panel.string> <filter_editor label="Filtrar los miembros" name="filter_input"/> <name_list name="member_list"> <name_list.columns label="Miembro" name="name"/> @@ -74,21 +77,15 @@ incluyendo el de Todos y el de Propietarios. <text name="static"> Nombre del rol </text> - <line_editor name="role_name"> - Empleados - </line_editor> + <line_editor name="role_name"/> <text name="static3"> Etiqueta del rol </text> - <line_editor name="role_title"> - (esperando) - </line_editor> + <line_editor name="role_title"/> <text name="static2"> Descripción </text> - <text_editor name="role_description"> - (esperando) - </text_editor> + <text_editor name="role_description"/> <text name="static4"> Roles asignados </text> @@ -103,9 +100,6 @@ incluyendo el de Todos y el de Propietarios. </scroll_list> </panel> <panel name="actions_footer"> - <text name="static"> - Descripción de la capacidad - </text> <text_editor name="action_description"> Esta capacidad es la de 'Expulsar miembros de este grupo'. Sólo un propietario puede expulsar a otro. </text_editor> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_inventory_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_inventory_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..d18047fbcf --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_inventory_item.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="inventory_item"> + <text name="item_name" value="..."/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml index 0e4f118605..4b45a6f7b8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml @@ -8,18 +8,15 @@ </panel.string> <layout_stack name="login_widgets"> <layout_panel name="login"> - <text name="first_name_text"> - Nombre: + <text name="username_text"> + Nombre de usuario: </text> - <line_editor label="Nombre" name="first_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] First Name"/> - <text name="last_name_text"> - Apellido: - </text> - <line_editor label="Apellido" name="last_name_edit" tool_tip="[SECOND_LIFE] Last Name"/> + <line_editor label="Nombre de usuario" name="username_edit" tool_tip="Nombre de usuario de [SECOND_LIFE]"/> <text name="password_text"> Contraseña: </text> <check_box label="Recordar la contraseña" name="remember_check"/> + <button label="Iniciar sesión" name="connect_btn"/> <text name="start_location_text"> Empezar en: </text> @@ -27,7 +24,6 @@ <combo_box.item label="Mi última posición" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="Mi Base" name="MyHome"/> </combo_box> - <button label="Iniciar sesión" name="connect_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="links"> <text name="create_new_account_text"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml index 3a1e96a821..7e318a150b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml @@ -9,62 +9,20 @@ <text name="ItemcountText"> Ítems: </text> - <menu_bar name="Inventory Menu"> - <menu label="Archivo" name="File"> - <menu_item_call label="Abrir" name="Open"/> - <menu label="Subir" name="upload"> - <menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> - <menu_item_call label="Sonido ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/> - <menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> - <menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/> - </menu> - <menu_item_call label="Ventana nueva" name="New Window"/> - <menu_item_call label="Ver los filtros" name="Show Filters"/> - <menu_item_call label="Restablecer los filtros" name="Reset Current"/> - <menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="Close All Folders"/> - <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="Empty Trash"/> - <menu_item_call label="Vaciar Objetos Perdidos" name="Empty Lost And Found"/> - </menu> - <menu label="Crear" name="Create"> - <menu_item_call label="Carpeta nueva" name="New Folder"/> - <menu_item_call label="Script nuevo" name="New Script"/> - <menu_item_call label="Nota nueva" name="New Note"/> - <menu_item_call label="Gesto nuevo" name="New Gesture"/> - <menu label="Ropas nuevas" name="New Clothes"> - <menu_item_call label="Camisa nueva" name="New Shirt"/> - <menu_item_call label="Pantalón nuevo" name="New Pants"/> - <menu_item_call label="Zapatos nuevos" name="New Shoes"/> - <menu_item_call label="Calcetines nuevos" name="New Socks"/> - <menu_item_call label="Chaqueta nueva" name="New Jacket"/> - <menu_item_call label="Falda nueva" name="New Skirt"/> - <menu_item_call label="Guantes nuevos" name="New Gloves"/> - <menu_item_call label="Camiseta nueva" name="New Undershirt"/> - <menu_item_call label="Ropa interior nueva" name="New Underpants"/> - <menu_item_call label="Nueva Alfa" name="New Alpha"/> - <menu_item_call label="Tatuaje nuevo" name="New Tattoo"/> - </menu> - <menu label="Nuevas partes del cuerpo" name="New Body Parts"> - <menu_item_call label="Forma nueva" name="New Shape"/> - <menu_item_call label="Piel nueva" name="New Skin"/> - <menu_item_call label="Pelo nuevo" name="New Hair"/> - <menu_item_call label="Ojos nuevos" name="New Eyes"/> - </menu> - </menu> - <menu label="Ordenar" name="Sort"> - <menu_item_check label="Alfabéticamente" name="By Name"/> - <menu_item_check label="Cronológicamente" name="By Date"/> - <menu_item_check label="Las carpetas siempre alfabéticamente" name="Folders Always By Name"/> - <menu_item_check label="Las carpetas del sistema, arriba" name="System Folders To Top"/> - </menu> - </menu_bar> <filter_editor label="Filtrar" name="inventory search editor"/> <tab_container name="inventory filter tabs"> <inventory_panel label="Todos los ítems" name="All Items"/> - <inventory_panel label="Ítems recientes" name="Recent Items"/> + <recent_inventory_panel label="Ítems recientes" name="Recent Items"/> </tab_container> - <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Mostrar más opciones"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Añadir un ítem nuevo"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Quitar el ítem seleccionado"/> - </panel> + <layout_stack name="bottom_panel"> + <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_btn_panel"> + <button name="add_btn" tool_tip="Añadir un ítem nuevo"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="trash_btn_panel"> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Quitar el ítem seleccionado"/> + </layout_panel> + </layout_stack> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_permissions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_permissions.xml index 3e625f56fe..ec9edbfa15 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_permissions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_permissions.xml @@ -11,10 +11,19 @@ Mini </combo_item> </combo_box> + <text name="owner_label"> + Propietario + </text> <check_box initial_value="false" label="Permitir la navegación e interactividad" name="perms_owner_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Mostrar la barra de control" name="perms_owner_control"/> + <text name="group_label"> + Grupo: + </text> <check_box initial_value="false" label="Permitir la navegación e interactividad" name="perms_group_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Mostrar la barra de control" name="perms_group_control"/> + <text name="anyone_label"> + Cualquiera + </text> <check_box initial_value="false" label="Permitir la navegación e interactividad" name="perms_anyone_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Mostrar la barra de control" name="perms_anyone_control"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml index 9bd90572d7..f65cae6e20 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_nearby_media.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_media"> + <string name="media_item_count_format"> + (%ld ítems media) + </string> <string name="empty_item_text"> <vacío> </string> @@ -16,13 +19,14 @@ <button label="Parar todo" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Apagar todos los media cercanos"/> <button label="Iniciar todo" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Encender todos los media cercanos"/> <button name="open_prefs_btn" tool_tip="Abrir las preferencias de los media"/> - <button label="Más >>" label_selected="Menos <<" name="more_less_btn" tool_tip="Controles avanzados"/> + <button label="Más >>" label_selected="Menos <<" name="more_btn" tool_tip="Controles avanzados"/> + <button label="Más >>" label_selected="Menos <<" name="less_btn" tool_tip="Controles avanzados"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> - <text name="nearby_media"> + <text name="nearby_media_title"> Media cercanos </text> - <text name="show"> + <text name="show_text"> Mostrar: </text> <combo_box name="show_combo"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml index bf8da4cf73..8de2afa767 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notes.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <panel name="notes_buttons_panel"> <button label="Añadir como amigo" name="add_friend" tool_tip="Ofrecer amistad a este Residente"/> <button label="MI" name="im" tool_tip="Abrir un mensaje instantáneo"/> - <button label="Llamada" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/> + <button label="Llamar" name="call" tool_tip="Llamar a este Residente"/> <button label="Mapa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostrar al Residente en el mapa"/> <button label="Teleportar" name="teleport" tool_tip="Ofrecer teleporte"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml new file mode 100644 index 0000000000..f697539502 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfit_edit.xml @@ -0,0 +1,51 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- Side tray Outfit Edit panel --> +<panel label="Editar el vestuario" name="outfit_edit"> + <string name="No Outfit" value="No hay vestuario"/> + <string name="unsaved_changes" value="Cambios sin guardar"/> + <string name="now_editing" value="Editando"/> + <panel.string name="not_available"> + (No disp.) + </panel.string> + <panel.string name="unknown"> + (desconocido) + </panel.string> + <string name="Filter.All" value="Todos"/> + <string name="Filter.Clothes/Body" value="Ropas/Cuerpo"/> + <string name="Filter.Objects" value="Objetos"/> + <string name="Filter.Clothing" value="Ropa"/> + <string name="Filter.Bodyparts" value="Partes del cuerpo"/> + <string name="replace_body_part" value="Pulsa para sustituir tu anatomía actual"/> + <text name="title" value="Editar el vestuario"/> + <panel label="bottom_panel" name="header_panel"> + <panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status"> + <text name="status" value="Editando..."/> + <text name="curr_outfit_name" value="[Vestuario actual]"/> + </panel> + </panel> + <layout_stack name="im_panels"> + <layout_panel label="Panel de control de los MI" name="outfit_wearables_panel"> + <layout_stack name="filter_panels"> + <layout_panel name="add_button_and_combobox"> + <button label="Añadir más..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="Abrir/Cerrar"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="filter_panel"> + <filter_editor label="Filtrar artículos del inventario" name="look_item_filter"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_wearables_panel"> + <button label="Ponerme un ítem" name="plus_btn"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + <panel name="no_add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_1" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/> + </panel> + <panel name="add_wearables_button_bar"> + <button name="shop_btn_2" tool_tip="Visita el Mercado de SL. Asimismo, puedes seleccionar algo que lleves puesto y, a continuación, hacer clic aquí para ver más ítems relacionados"/> + </panel> + <panel name="save_revert_button_bar"> + <button label="Guardar" name="save_btn"/> + <button label="Deshacer los cambios" name="revert_btn" tool_tip="Volver a la última versión guardada"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml index 2f60df7743..582b0d1955 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,14 +1,17 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Cosas" name="Outfits"> + <panel.string name="wear_outfit_tooltip"> + Ponerme el vestuario seleccionado + </panel.string> + <panel.string name="wear_items_tooltip"> + Ponerme ítems seleccionados + </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> - <inventory_panel label="MIS VESTUARIOS" name="outfitslist_tab"/> - <inventory_panel label="PUESTO" name="cof_tab"/> + <panel label="MIS VESTUARIOS" name="outfitslist_tab"/> + <panel label="PUESTO" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> - <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Quitar el ítem seleccionado"/> - <button label="Guardar el vestuario" name="make_outfit_btn" tool_tip="Guardar la apariencia como un vestuario"/> + <button label="Guardar como" name="save_btn"/> <button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/> - <button label="M" name="look_edit_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml new file mode 100644 index 0000000000..661b44e419 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_list.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Outfits"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + <button name="trash_btn" tool_tip="Eliminar el vestuario seleccionado"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml new file mode 100644 index 0000000000..8cea619bd5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="Wearing"> + <panel name="bottom_panel"> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml index 6008c6a934..13f584ff28 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_people.xml @@ -1,14 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Side tray panel --> <panel label="Gente" name="people_panel"> - <string name="no_people" value="No hay nadie"/> - <string name="no_one_near" value="No hay nadie cerca"/> + <string name="no_recent_people" value="No hay nadie reciente. ¿Buscas gente con la que pasar el rato? Prueba la [secondlife:///app/search/people Búsqueda] o el [secondlife:///app/worldmap Mapa del mundo]."/> + <string name="no_filtered_recent_people" value="¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Buscar]."/> + <string name="no_one_near" value="No hay nadie cerca. ¿Buscas gente con la que pasar el rato? Prueba la [secondlife:///app/search/people Búsqueda] o el [secondlife:///app/worldmap Mapa del mundo]."/> + <string name="no_one_filtered_near" value="¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Buscar]."/> <string name="no_friends_online" value="No hay amigos conectados"/> <string name="no_friends" value="No hay amigos"/> + <string name="no_friends_msg"> + Busca amigos usando la [secondlife:///app/search/people Búsqueda] o pulsa con el botón derecho del ratón en un Residente para añadirle como amigo. +¿Buscas gente con la que pasar el rato? Prueba el [secondlife:///app/worldmap Mapa del mundo]. + </string> + <string name="no_filtered_friends_msg"> + ¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Buscar]. + </string> <string name="people_filter_label" value="Filtrar a la gente"/> <string name="groups_filter_label" value="Filtrar a los grupos"/> - <string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Intenta encontrar el grupo con una búsqueda]"/> - <string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Intenta encontrar grupos a los que unirte.]"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Buscar]."/> + <string name="no_groups_msg" value="¿Buscas grupos en que participar? Prueba la [secondlife:///app/search/groups Búsqueda]."/> <filter_editor label="Filtrar" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="CERCANA" name="nearby_panel"> @@ -27,10 +36,6 @@ <button name="add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un Residente"/> <button name="del_btn" tool_tip="Quitar a la persona seleccionada de tu lista de amigos"/> </panel> - <text name="no_friends_msg"> - Para añadir amigos, prueba a hacer una [secondlife:///app/search/people búsqueda general] o pulsa en un usuario para añadirle como amigo. -Si estás buscando gente para pasar el rato, [secondlife:///app/worldmap usa el mapa]. - </text> </panel> <panel label="MIS GRUPOS" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> @@ -49,9 +54,9 @@ Si estás buscando gente para pasar el rato, [secondlife:///app/worldmap usa el <panel name="button_bar"> <button label="Perfil" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostrar imágenes, grupos y otra información del Residente"/> <button label="MI" name="im_btn" tool_tip="Abrir un mensaje instantáneo"/> - <button label="Llamada" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/> - <button label="Compartir" name="share_btn"/> - <button label="Teleportarse" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/> + <button label="Llamar" name="call_btn" tool_tip="Llamar a este Residente"/> + <button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/> + <button label="Teleportar" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte"/> <button label="Perfil del grupo" name="group_info_btn" tool_tip="Ver la información del grupo"/> <button label="Chat de grupo" name="chat_btn" tool_tip="Abrir el chat"/> <button label="Multiconferencia" name="group_call_btn" tool_tip="Llamar a este grupo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml index 4818bff069..d186a04f4b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_places.xml @@ -5,11 +5,12 @@ <filter_editor label="Filtrar mis lugares" name="Filter"/> <panel name="button_panel"> <button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/> - <button label="Mapa" name="map_btn"/> + <button label="Mapa" name="map_btn" tool_tip="Mostrar esta zona en el mapa del mundo"/> <button label="Editar" name="edit_btn" tool_tip="Editar la información del hito"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> <button label="Guardar" name="save_btn"/> <button label="Cancelar" name="cancel_btn"/> <button label="Cerrar" name="close_btn"/> + <button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del lugar"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml index a7c13b05b6..d65868c0a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml @@ -13,6 +13,7 @@ </text> <check_box label="Construir/Editar" name="edit_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara al entrar en o salir del modo de edición"/> <check_box label="Apariencia" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara mientras se está editando"/> + <check_box initial_value="true" label="Barra lateral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Usar el posicionamiento automático de la cámara para la barra lateral"/> <check_box label="Verme en vista subjetiva" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Las teclas del cursor siempre para moverme" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="Correr siempre: atajo de teclado" name="tap_tap_hold_to_run"/> @@ -20,6 +21,9 @@ <check_box label="Chat en bocadillos" name="bubble_text_chat"/> <slider label="Opacidad" name="bubble_chat_opacity"/> <color_swatch name="background" tool_tip="Elegir el color de los bocadillos del chat"/> + <text name="UI Size:"> + Tamaño de la UI + </text> <check_box label="Mostrar los errores de los scripts en:" name="show_script_errors"/> <radio_group name="show_location"> <radio_item label="Chat" name="0"/> @@ -29,4 +33,5 @@ <line_editor label="Botón de Apretar para Hablar" name="modifier_combo"/> <button label="Elegir la tecla" name="set_voice_hotkey_button"/> <button label="Botón de en medio del ratón" name="set_voice_middlemouse_button" tool_tip="Reconfigurarlo al botón medio del ratón"/> + <button label="Otros dispositivos" name="joystick_setup_button"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml index 46d8984889..fc8c908788 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml @@ -45,8 +45,9 @@ </text> <check_box initial_value="true" label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/> <check_box label="Cuando estoy desconectado, enviarme los MI al correo-e" name="send_im_to_email"/> + <check_box label="Permitir el historial de MI y chat en texto sin formato" name="plain_text_chat_history"/> <text name="show_ims_in_label"> - Mostrar los MI en: + Mostrar los MI en: </text> <text name="requires_restart_label"> (requiere reiniciar) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml index 87e7dc1e8a..feebf197c4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml @@ -1,8 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Gráficos" name="Display panel"> - <text name="UI Size:"> - Tamaño de la UI: - </text> <text name="QualitySpeed"> Calidad y velocidad: </text> @@ -52,7 +49,8 @@ m </text> <slider label="Núm. máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/> - <slider label="Calidad de procesamiento:" label_width="142" name="RenderPostProcess"/> + <slider label="N.º máximo de avatares no impostores:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/> + <slider label="Calidad de procesamiento:" name="RenderPostProcess"/> <text name="MeshDetailText"> Detalle de la malla: </text> @@ -87,8 +85,8 @@ Detalles de iluminación: </text> <radio_group name="LightingDetailRadio"> - <radio_item label="Sólo el Sol y la Luna" name="SunMoon"/> - <radio_item label="Puntos de luz cercanos" name="LocalLights"/> + <radio_item label="Sólo el Sol y la Luna" name="SunMoon" value="0"/> + <radio_item label="Puntos de luz cercanos" name="LocalLights" value="1"/> </radio_group> <text name="TerrainDetailText"> Detalle del terreno: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml index fe9736f758..88f5ba42b5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml @@ -37,10 +37,10 @@ <radio_item label="Usar mi navegador (IE, Firefox, Safari)" name="external" tool_tip="Usa tu navegador por defecto para ayuda, enlaces web, etc. No es aconsejable si estás a pantalla completa." value="1"/> <radio_item label="Usar el navegador incorporado" name="internal" tool_tip="Usa el navegador incorporado para ayuda, enlaces web, etc. Este navegador se abre en una nueva ventana dentro de [APP_NAME]." value=""/> </radio_group> - <check_box initial_value="verdadero" label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/> - <check_box initial_value="verdadero" label="Aceptar las 'cookies'" name="cookies_enabled"/> - <check_box initial_value="verdadero" label="Activar Javascript" name="browser_javascript_enabled"/> - <check_box initial_value="false" label="Activar web proxy" name="web_proxy_enabled"/> + <check_box label="Activar plugins" name="browser_plugins_enabled"/> + <check_box label="Aceptar las 'cookies'" name="cookies_enabled"/> + <check_box label="Activar Javascript" name="browser_javascript_enabled"/> + <check_box label="Activar web proxy" name="web_proxy_enabled"/> <text name="Proxy location"> Localización del proxy: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml index 1e8b0c736c..b0088ee1a2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml @@ -11,8 +11,8 @@ <check_box label="Activada" name="enable_media"/> <slider label="Chat de voz" name="Voice Volume"/> <check_box label="Activado" name="enable_voice_check"/> - <check_box label="Permitir la ejecución automática de los media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marcar esto para permitir la ejecución automática de los media" value="Sí"/> - <check_box label="Ejecutar para otros avatares los media anexados" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Al desmarcar esto se esconderán los media anexados a otros avatares cercanos" value="Sí"/> + <check_box label="Permitir la ejecución automática de los media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marcar esto para permitir la ejecución automática de los media" value="true"/> + <check_box label="Ejecutar para otros avatares los media anexados" name="media_show_on_others_btn" tool_tip="Al desmarcar esto se esconderán los media anexados a otros avatares cercanos" value="true"/> <text name="voice_chat_settings"> Configuración del chat de voz </text> @@ -28,6 +28,12 @@ <panel.string name="default_text"> Por defecto </panel.string> + <panel.string name="default system device"> + Dispositivo del sistema por defecto + </panel.string> + <panel.string name="no device"> + Ningún dispositivo + </panel.string> <text name="Input"> Entrada </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml index 54b60b276c..fe7f51c74e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_general.xml @@ -24,17 +24,16 @@ <check_box label="Impedir los 'empujones'" name="restrict_pushobject"/> <check_box label="Permitir la reventa del terreno" name="allow_land_resell_check"/> <check_box label="Permitir unir/dividir el terreno" name="allow_parcel_changes_check"/> - <check_box label="Bloquear el mostrar el terreno en -la búsqueda." name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que la gente vea esta región y sus parcelas en los resultados de la búsqueda."/> + <check_box label="Bloquear el mostrar el terreno en la búsqueda" name="block_parcel_search_check" tool_tip="Permitir que la gente vea esta región y sus parcelas en los resultados de la búsqueda."/> <spinner label="Nº máximo de avatares" label_width="120" name="agent_limit_spin" width="180"/> <spinner label="Plus de objetos" label_width="120" name="object_bonus_spin" width="180"/> <text label="Calificación" name="access_text"> Calificación: </text> - <icons_combo_box label="'Mature'" name="access_combo"> - <icons_combo_box.item label="'Adult'" name="Adult" value="42"/> - <icons_combo_box.item label="'Mature'" name="Mature" value="21"/> - <icons_combo_box.item label="'PG'" name="PG" value="13"/> + <icons_combo_box label="Moderado" name="access_combo"> + <icons_combo_box.item label="Adulto" name="Adult" value="42"/> + <icons_combo_box.item label="Moderado" name="Mature" value="21"/> + <icons_combo_box.item label="General" name="PG" value="13"/> </icons_combo_box> <button label="Aplicar" name="apply_btn"/> <button label="Teleportar a su Base a un Residente..." name="kick_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray.xml index 4e9834063b..cf5afb3cd1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_side_tray.xml @@ -3,27 +3,27 @@ partially on screen to hold tab buttons. --> <side_tray name="sidebar"> <sidetray_tab description="Manejar la barra lateral." name="sidebar_openclose" tab_title="Barra lateral"/> - <sidetray_tab description="Base." name="sidebar_home" tab_title="Home"> - <panel label="base" name="panel_home"/> + <sidetray_tab description="Inicio." name="sidebar_home" tab_title="Inicio"> + <panel label="Inicio" name="panel_home"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Edita tu perfil público y tus destacados." name="sidebar_me" tab_title="My Profile"> + <sidetray_tab description="Edita tu perfil público y tus destacados." name="sidebar_me" tab_title="Mi perfil"> <panel_container name="panel_container"> <panel label="Yo" name="panel_me"/> </panel_container> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Encuentra a tus amigos, contactos y gente que esté cerca." name="sidebar_people" tab_title="People"> + <sidetray_tab description="Encuentra a tus amigos, contactos y gente que esté cerca." name="sidebar_people" tab_title="Gente"> <panel_container name="panel_container"> <panel label="Perfil del grupo" name="panel_group_info_sidetray"/> <panel label="Residentes y objetos ignorados" name="panel_block_list_sidetray"/> </panel_container> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Encontrar lugares donde ir o que ya visitaste." label="Lugares" name="sidebar_places" tab_title="Places"> + <sidetray_tab description="Encontrar lugares donde ir o que ya visitaste." label="Lugares" name="sidebar_places" tab_title="Lugares"> <panel label="Lugares" name="panel_places"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Mira tu inventario." name="sidebar_inventory" tab_title="My Inventory"> + <sidetray_tab description="Mira tu inventario." name="sidebar_inventory" tab_title="Mi inventario"> <panel label="Modificar el inventario" name="sidepanel_inventory"/> </sidetray_tab> - <sidetray_tab description="Cambia tu apariencia y tu 'look' actual." name="sidebar_appearance" tab_title="My Appearance"> + <sidetray_tab description="Cambia tu apariencia y tu 'look' actual." name="sidebar_appearance" tab_title="Mi apariencia"> <panel label="Modificar la apariencia" name="sidepanel_appearance"/> </sidetray_tab> </side_tray> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml index 1afa68106e..13ed1acf0b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_status_bar.xml @@ -21,8 +21,10 @@ <panel.string name="buycurrencylabel"> [AMT] L$ </panel.string> - <button label="" label_selected="" name="buycurrency" tool_tip="Mi saldo"/> - <button label="Comprar" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/> + <panel name="balance_bg"> + <text name="balance" tool_tip="Mi saldo" value="20 L$"/> + <button label="COMPRAR L$" name="buyL" tool_tip="Pulsa para comprar más L$"/> + </panel> <text name="TimeText" tool_tip="Hora actual (Pacífico)"> 24:00 AM PST </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_teleport_history.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_teleport_history.xml index a0ee30e8f6..364451b26b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_teleport_history.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_teleport_history.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Teleport History"> <accordion name="history_accordion"> + <no_matched_tabs_text name="no_matched_teleports_msg" value="¿No encuentras lo que buscas? Intenta con [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Buscar]."/> + <no_visible_tabs_text name="no_teleports_msg" value="El historial de teleportes está vacío. Intenta con [secondlife:///app/search/places/ Buscar]."/> <accordion_tab name="today" title="Hoy"/> <accordion_tab name="yesterday" title="Ayer"/> <accordion_tab name="2_days_ago" title="Hace 2 días"/> - 5 <accordion_tab name="3_days_ago" title="Hace 3 días"/> <accordion_tab name="4_days_ago" title="Hace 4 días"/> <accordion_tab name="5_days_ago" title="Hace 5 días"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_voice_effect.xml new file mode 100644 index 0000000000..94a0428941 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_voice_effect.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="panel_voice_effect"> + <string name="no_voice_effect"> + Transformación de voz desactivada + </string> + <string name="preview_voice_effects"> + Probar transformación de voz ▶ + </string> + <string name="get_voice_effects"> + Obtener transformación de voz ▶ + </string> + <combo_box name="voice_effect" tool_tip="Selecciona una transformación de voz para cambiar tu voz"> + <combo_box.item label="Transformación de voz desactivada" name="no_voice_effect"/> + </combo_box> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml index 77cec6b60b..b1dea02210 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_world_map.xml @@ -30,6 +30,12 @@ <panel.string name="world_map_northwest"> NO </panel.string> + <panel.string name="world_map_person"> + 1 persona + </panel.string> + <panel.string name="world_map_people"> + [NUMBER] personas + </panel.string> <text label="N" name="floater_map_north" text="N"> N </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml index 0c7f63d662..bdef89c392 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_appearance.xml @@ -1,10 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Vestuarios" name="appearance panel"> <string name="No Outfit" value="No hay vestuario"/> + <string name="Unsaved Changes" value="Cambios sin guardar"/> + <string name="Now Wearing" value="Llevas puesto..."/> + <string name="Changing outfits" value="Cambiar de vestuario"/> <panel name="panel_currentlook"> - <text name="currentlook_title"> - (sin guardar) + <button label="F" name="editappearance_btn"/> + <button label="O" name="openoutfit_btn"/> + <text name="currentlook_status"> + (Estado) </text> + <button label="" name="edit_outfit_btn" tool_tip="Editar este vestuario"/> </panel> <filter_editor label="Filtrar los vestuarios" name="Filter"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml index 776b253adc..2c22a7ba46 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_inventory.xml @@ -2,10 +2,12 @@ <panel label="Cosas" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <panel name="button_panel"> - <button label="Perfil" name="info_btn"/> - <button label="Ponerme" name="wear_btn"/> + <button label="Perfil" name="info_btn" tool_tip="Mostrar el perfil del objeto"/> + <button label="Compartir" name="share_btn" tool_tip="Compartir un objeto del inventario"/> + <button label="Comprar" name="shop_btn" tool_tip="Abrir la página web del mercado"/> + <button label="Ponerme" name="wear_btn" tool_tip="Ponerme el vestuario seleccionado"/> <button label="Play" name="play_btn"/> - <button label="Teleporte" name="teleport_btn"/> + <button label="Teleporte" name="teleport_btn" tool_tip="Teleportar a la zona elegida"/> </panel> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml index 0d2eb0ac35..0cea46afba 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_item_info.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="item properties" title="Perfil del objeto"> +<panel name="item properties" title="Perfil del elemento"> <panel.string name="unknown"> (desconocidas) </panel.string> @@ -15,9 +15,15 @@ <panel.string name="acquiredDate"> [wkday,datetime,local][day,datetime,local] [mth,datetime,local] [year,datetime,local][hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] </panel.string> - <text name="title" value="Perfil del objeto"/> - <text name="where" value="(Inventario)"/> - <panel label=""> + <panel.string name="origin_inventory"> + (Inventario) + </panel.string> + <panel.string name="origin_inworld"> + (En el mundo) + </panel.string> + <text name="title" value="Perfil del elemento"/> + <text name="origin" value="(Inventario)"/> + <panel label="" name="item_profile"> <text name="LabelItemNameTitle"> Nombre: </text> @@ -35,30 +41,28 @@ <text name="LabelAcquiredTitle"> Obtenido: </text> - <text name="LabelAcquiredDate"> - Miér., 24 Mayo 2006 12:50:46 - </text> + <text name="LabelAcquiredDate"/> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> Tú puedes: </text> <check_box label="Modificar" name="CheckOwnerModify"/> - <check_box label="Copiarlo" name="CheckOwnerCopy"/> - <check_box label="Transferirlo" name="CheckOwnerTransfer"/> + <check_box label="Copiar" name="CheckOwnerCopy"/> + <check_box label="Transferir" name="CheckOwnerTransfer"/> <text name="AnyoneLabel"> Cualquiera: </text> - <check_box label="Copiarlo" name="CheckEveryoneCopy"/> + <check_box label="Copiar" name="CheckEveryoneCopy"/> <text name="GroupLabel"> Grupo: </text> - <check_box label="Compartir" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación en este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/> + <check_box label="Compartir" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Permite que todos los miembros del grupo compartan tus permisos de modificación de este objeto. Debes transferirlo para activar las restricciones según los roles."/> <text name="NextOwnerLabel"> Próximo propietario: </text> - <check_box label="Modificarlo" name="CheckNextOwnerModify"/> - <check_box label="Copiarlo" name="CheckNextOwnerCopy"/> - <check_box label="Transferirlo" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/> + <check_box label="Modificar" name="CheckNextOwnerModify"/> + <check_box label="Copiar" name="CheckNextOwnerCopy"/> + <check_box label="Transferir" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="El próximo propietario puede dar o revender este objeto"/> </panel> <check_box label="En venta" name="CheckPurchase"/> <combo_box name="combobox sale copy"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml index f40813d3c9..e6d9e28aff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/sidepanel_task_info.xml @@ -37,7 +37,7 @@ Mixed Sale </panel.string> <text name="title" value="Perfil del objeto"/> - <text name="where" value="(en el mundo)"/> + <text name="where" value="(En el mundo)"/> <panel label="" name="properties_panel"> <text name="Name:"> Nombre: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index a8fc7f6b58..9f5f1f99e7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -88,8 +88,26 @@ <string name="LoginDownloadingClothing"> Descargando la ropa... </string> + <string name="InvalidCertificate"> + El servidor devolvió un certificado no válido o dañado. Ponte en contacto con el administrador de la cuadrícula. + </string> + <string name="CertInvalidHostname"> + El nombre de host utilizado para acceder al servidor no es válido. Comprueba tu SLURL o el nombre de host de la cuadrícula. + </string> + <string name="CertExpired"> + Parece que el certificado que devolvió la cuadrícula está caducado. Comprueba el reloj del sistema o consulta al administrador de la cuadrícula. + </string> + <string name="CertKeyUsage"> + El certificado que devolvió el servidor no puede utilizarse para SSL. Ponte en contacto con el administrador de la cuadrícula. + </string> + <string name="CertBasicConstraints"> + La cadena de certificado del servidor contenía demasiados certificados. Ponte en contacto con el administrador de la cuadrícula. + </string> + <string name="CertInvalidSignature"> + No se pudo verificar la firma del certificado devuelta por el servidor de la cuadrícula. Ponte en contacto con el administrador de la cuadrícula. + </string> <string name="LoginFailedNoNetwork"> - Error de red: no se ha podido conectar; por favor, revisa tu conexión a internet. + Error de red: no se ha podido conectar; por favor, revisa tu conexión a Internet. </string> <string name="LoginFailed"> Error en el inicio de sesión. @@ -101,7 +119,7 @@ http://join.secondlife.com/index.php?lang=es-ES </string> <string name="AgentLostConnection"> - Esta región puede estar teniendo problemas. Por favor, comprueba tu conexión a internet. + Esta región puede estar teniendo problemas. Por favor, comprueba tu conexión a Internet. </string> <string name="SavingSettings"> Guardando tus configuraciones... @@ -166,6 +184,7 @@ <string name="TooltipMustSingleDrop"> Aquí se puede arrastrar sólo un ítem </string> + <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$:"/> <string name="TooltipHttpUrl"> Pulsa para ver esta página web </string> @@ -218,7 +237,6 @@ Pulsa para ejecutar el comando secondlife:// </string> <string name="CurrentURL" value="URL actual: [CurrentURL]"/> - <string name="TooltipPrice" value="[PRICE] L$"/> <string name="SLurlLabelTeleport"> Teleportarse a </string> @@ -249,6 +267,9 @@ <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> Cerrar (Ctrl+W) </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME"> + Cerrar + </string> <string name="BUTTON_RESTORE"> Maximizar </string> @@ -276,6 +297,9 @@ <string name="ReleaseNotes"> Notas de la versión </string> + <string name="RELEASE_NOTES_BASE_URL"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Release_Notes/ + </string> <string name="LoadingData"> Cargando... </string> @@ -288,6 +312,9 @@ <string name="GroupNameNone"> (ninguno) </string> + <string name="AvalineCaller"> + Avaline: [ORDER] + </string> <string name="AssetErrorNone"> No hay ningún error </string> @@ -618,6 +645,9 @@ <string name="worldmap_offline"> Sin conexión </string> + <string name="worldmap_item_tooltip_format"> + [PRICE] L$ por [AREA] m² + </string> <string name="worldmap_results_none_found"> No se ha encontrado. </string> @@ -708,6 +738,12 @@ <string name="land_type_unknown"> (desconocido) </string> + <string name="Estate / Full Region"> + Estado /Región completa + </string> + <string name="Mainland / Full Region"> + Continente / Región completa + </string> <string name="all_files"> Todos los archivos </string> @@ -813,6 +849,93 @@ <string name="invalid"> inválido/a </string> + <string name="none"> + ninguno + </string> + <string name="shirt_not_worn"> + Camisa no puesta + </string> + <string name="pants_not_worn"> + Pantalones no puestos + </string> + <string name="shoes_not_worn"> + Zapatos no puestos + </string> + <string name="socks_not_worn"> + Calcetines no puestos + </string> + <string name="jacket_not_worn"> + Chaqueta no puesta + </string> + <string name="gloves_not_worn"> + Guantes no puestos + </string> + <string name="undershirt_not_worn"> + Camiseta no puesta + </string> + <string name="underpants_not_worn"> + Ropa interior no puesta + </string> + <string name="skirt_not_worn"> + Falda no puesta + </string> + <string name="alpha_not_worn"> + Alfa no puesta + </string> + <string name="tattoo_not_worn"> + Tatuaje no puesto + </string> + <string name="invalid_not_worn"> + no válido/a + </string> + <string name="create_new_shape"> + Crear una anatomía nueva + </string> + <string name="create_new_skin"> + Crear una piel nueva + </string> + <string name="create_new_hair"> + Crear pelo nuevo + </string> + <string name="create_new_eyes"> + Crear ojos nuevos + </string> + <string name="create_new_shirt"> + Crear una camisa nueva + </string> + <string name="create_new_pants"> + Crear unos pantalones nuevos + </string> + <string name="create_new_shoes"> + Crear unos zapatos nuevos + </string> + <string name="create_new_socks"> + Crear unos calcetines nuevos + </string> + <string name="create_new_jacket"> + Crear una chaqueta nueva + </string> + <string name="create_new_gloves"> + Crear unos guantes nuevos + </string> + <string name="create_new_undershirt"> + Crear una camiseta nueva + </string> + <string name="create_new_underpants"> + Crear ropa interior nueva + </string> + <string name="create_new_skirt"> + Crear una falda nueva + </string> + <string name="create_new_alpha"> + Crear una capa alfa nueva + </string> + <string name="create_new_tattoo"> + Crear un tatuaje nuevo + </string> + <string name="create_new_invalid"> + no válido/a + </string> <string name="NewWearable"> Nuevo [WEARABLE_ITEM] </string> @@ -883,7 +1006,10 @@ Pulsa ESC para salir de la vista subjetiva </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - No se han encontrado tales ítems en el inventario. Intenta con [secondlife:///app/search/groups "Buscar"]. + ¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Buscar]. + </string> + <string name="PlacesNoMatchingItems"> + ¿No encuentras lo que buscas? Prueba con [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Buscar]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> Arrastra aquí un hito para tenerlo en tus favoritos. @@ -911,8 +1037,10 @@ <string name="AnimFlagStop" value="Parar la animación:"/> <string name="AnimFlagStart" value="Empezar la animación:"/> <string name="Wave" value="Onda"/> + <string name="GestureActionNone" value="Ninguno"/> <string name="HelloAvatar" value="¡Hola, avatar!"/> <string name="ViewAllGestures" value="Ver todos >>"/> + <string name="GetMoreGestures" value="Obtener más >>"/> <string name="Animations" value="Animaciones,"/> <string name="Calling Cards" value="Tarjetas de visita,"/> <string name="Clothing" value="Ropa,"/> @@ -989,12 +1117,15 @@ <string name="InvFolder Gestures"> Gestos </string> - <string name="InvFolder favorite"> + <string name="InvFolder Favorite"> Favoritos </string> <string name="InvFolder Current Outfit"> Vestuario actual </string> + <string name="InvFolder Initial Outfits"> + Vestuario inicial + </string> <string name="InvFolder My Outfits"> Mis vestuarios </string> @@ -1314,6 +1445,7 @@ <string name="SummaryForTheWeek" value="Resumen de esta semana, empezando el"/> <string name="NextStipendDay" value="El próximo día de pago es el"/> <string name="GroupIndividualShare" value="Grupo Aportaciones individuales"/> + <string name="GroupColumn" value="Grupo"/> <string name="Balance"> Saldo </string> @@ -1509,32 +1641,44 @@ <string name="ATTACH_HUD_BOTTOM_RIGHT"> HUD: abajo der. </string> + <string name="Bad attachment point"> + Punto de colocación no válido + </string> <string name="CursorPos"> Línea [LINE], Columna [COLUMN] </string> <string name="PanelDirCountFound"> [COUNT] resultados </string> - <string name="PanelContentsNewScript"> - Script nuevo - </string> <string name="PanelContentsTooltip"> Contenido del objeto </string> + <string name="PanelContentsNewScript"> + Script nuevo + </string> <string name="BusyModeResponseDefault"> El Residente al que has enviado un mensaje ha solicitado que no se le moleste porque está en modo ocupado. Podrá ver tu mensaje más adelante, ya que éste aparecerá en su panel de MI. </string> + <string name="NoOutfits"> + Todavía no tienes vestuario. Intenta con [secondlife:///app/search/all/ Buscar] + </string> + <string name="NoOutfitsTabsMatched"> + ¿No encuentras lo que buscas? Intenta con [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Buscar]. + </string> <string name="MuteByName"> - (por el nombre) + (Por el nombre) </string> <string name="MuteAgent"> (Residente) </string> <string name="MuteObject"> - (objeto) + (Objeto) </string> <string name="MuteGroup"> - (grupo) + (Grupo) + </string> + <string name="MuteExternal"> + (Externo) </string> <string name="RegionNoCovenant"> No se ha aportado un contrato para este estado. @@ -1542,11 +1686,9 @@ <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> No se ha aportado un contrato para este estado. El terreno de este estado lo vende el propietario del estado, no Linden Lab. Por favor, contacta con ese propietario para informarte sobre la venta. </string> - <string name="covenant_last_modified"> - Última modificación: - </string> + <string name="covenant_last_modified" value="Última modificación:"/> <string name="none_text" value="(no hay)"/> - <string name="never_text" value="(nunca)"/> + <string name="never_text" value=" (nunca)"/> <string name="GroupOwned"> Propiedad del grupo </string> @@ -2013,7 +2155,7 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. Puente: ancho </string> <string name="Broad"> - Ancho + Aumentar </string> <string name="Brow Size"> Arco ciliar @@ -3221,6 +3363,15 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="LocationCtrlComboBtnTooltip"> Historial de mis localizaciones </string> + <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> + Región Adulta + </string> + <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip"> + Región Moderada + </string> + <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> + Región General + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> Actualizar [APP_NAME] </string> @@ -3251,6 +3402,12 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="UpdaterFailStartTitle"> Fallo al iniciar el visor </string> + <string name="ItemsComingInTooFastFrom"> + [APP_NAME]: Los ítems se reciben muy rápido de [FROM_NAME]; desactivada la vista previa automática durante [TIME] sgs. + </string> + <string name="ItemsComingInTooFast"> + [APP_NAME]: Los ítems se reciben muy rápido; desactivada la vista previa automática durante [TIME] sgs. + </string> <string name="IM_logging_string"> -- Activado el registro de los mensajes instantáneos -- </string> @@ -3278,11 +3435,17 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="IM_moderator_label"> (Moderador) </string> - <string name="started_call"> - Llamada de voz iniciada + <string name="answered_call"> + Han respondido a tu llamada + </string> + <string name="you_started_call"> + Has iniciado una llamada de voz </string> - <string name="joined_call"> - Entrando a la llamada de voz + <string name="you_joined_call"> + Has entrado en la llamada de voz + </string> + <string name="name_started_call"> + [NAME] inició una llamada de voz </string> <string name="ringing-im"> Haciendo la llamada de voz... @@ -3359,12 +3522,21 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="unread_chat_multiple"> [SOURCES] ha dicho algo nuevo </string> + <string name="session_initialization_timed_out_error"> + Se ha agotado el tiempo del inicio de sesión + </string> + <string name="voice_morphing_url"> + http://secondlife.com/landing/voicemorphing + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$ </string> <string name="you_paid_ldollars"> Has pagado [AMOUNT] L$ a [NAME] por [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_info"> + Has pagado[AMOUNT] L$ + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> Has pagado [AMOUNT] L$ a [NAME]. </string> @@ -3413,6 +3585,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="group_role_owners"> Propietarios </string> + <string name="group_member_status_online"> + Conectado/a + </string> <string name="uploading_abuse_report"> Subiendo... @@ -3466,13 +3641,203 @@ Denuncia de infracción <string name="Invalid Wearable"> No se puede poner </string> + <string name="New Gesture"> + Gesto nuevo + </string> <string name="New Script"> Script nuevo </string> + <string name="New Note"> + Nota nueva + </string> <string name="New Folder"> Carpeta nueva </string> <string name="Contents"> Contenidos </string> + <string name="Gesture"> + Gestos + </string> + <string name="Male Gestures"> + Gestos de hombre + </string> + <string name="Female Gestures"> + Gestos de mujer + </string> + <string name="Other Gestures"> + Otros gestos + </string> + <string name="Speech Gestures"> + Gestos al hablar + </string> + <string name="Common Gestures"> + Gestos corrientes + </string> + <string name="Male - Excuse me"> + Varón - Disculpa + </string> + <string name="Male - Get lost"> + Varón – Déjame en paz + </string> + <string name="Male - Blow kiss"> + Varón - Lanzar un beso + </string> + <string name="Male - Boo"> + Varón - Abucheo + </string> + <string name="Male - Bored"> + Varón - Aburrido + </string> + <string name="Male - Hey"> + Varón – ¡Eh! + </string> + <string name="Male - Laugh"> + Varón - Risa + </string> + <string name="Male - Repulsed"> + Varón - Rechazo + </string> + <string name="Male - Shrug"> + Varón - Encogimiento de hombros + </string> + <string name="Male - Stick tougue out"> + Varón - Sacando la lengua + </string> + <string name="Male - Wow"> + Varón - Admiración + </string> + <string name="Female - Chuckle"> + Mujer - Risa suave + </string> + <string name="Female - Cry"> + Mujer - Llorar + </string> + <string name="Female - Embarrassed"> + Mujer - Ruborizada + </string> + <string name="Female - Excuse me"> + Mujer - Disculpa + </string> + <string name="Female - Get lost"> + Mujer – Déjame en paz + </string> + <string name="Female - Blow kiss"> + Mujer - Lanzar un beso + </string> + <string name="Female - Boo"> + Mujer - Abucheo + </string> + <string name="Female - Bored"> + Mujer - Aburrida + </string> + <string name="Female - Hey"> + Mujer - ¡Eh! + </string> + <string name="Female - Hey baby"> + Mujer - ¡Eh, encanto! + </string> + <string name="Female - Laugh"> + Mujer - Risa + </string> + <string name="Female - Looking good"> + Mujer - Buen aspecto + </string> + <string name="Female - Over here"> + Mujer - Por aquí + </string> + <string name="Female - Please"> + Mujer - Por favor + </string> + <string name="Female - Repulsed"> + Mujer - Rechazo + </string> + <string name="Female - Shrug"> + Mujer - Encogimiento de hombros + </string> + <string name="Female - Stick tougue out"> + Mujer - Sacando la lengua + </string> + <string name="Female - Wow"> + Mujer - Admiración + </string> + <string name="AvatarBirthDateFormat"> + [day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + </string> + <string name="DefaultMimeType"> + ninguno/ninguno + </string> + <string name="texture_load_dimensions_error"> + No se puede subir imágenes mayores de [WIDTH]*[HEIGHT] + </string> + <string name="words_separator" value=","/> + <string name="server_is_down"> + Parece que hay algún problema que ha escapado a nuestros controles. + + Visita status.secondlifegrid.net para ver si hay alguna incidencia conocida que esté afectando al servicio. + Si sigues teniendo problemas, comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysNames"> + Domingo:Lunes:Martes:Miércoles:Jueves:Viernes:Sábado + </string> + <string name="dateTimeWeekdaysShortNames"> + Dom:Lun:Mar:Mié:Jue:Vie:Sáb + </string> + <string name="dateTimeMonthNames"> + Enero:Febrero:Marzo:Abril:Mayo:Junio:Julio:Agosto:Septiembre:Octubre:Noviembre:Diciembre + </string> + <string name="dateTimeMonthShortNames"> + Ene:Feb:Mar:Abr:May:Jun:Jul:Ago:Sep:Oct:Nov:Dic + </string> + <string name="dateTimeDayFormat"> + [MDAY] + </string> + <string name="dateTimeAM"> + AM + </string> + <string name="dateTimePM"> + PM + </string> + <string name="LocalEstimateUSD"> + [AMOUNT] dólares estadounidenses + </string> + <string name="Membership"> + Membresía + </string> + <string name="Roles"> + Roles + </string> + <string name="Group Identity"> + Indentidad de grupo + </string> + <string name="Parcel Management"> + Gestión de la parcela + </string> + <string name="Parcel Identity"> + Identidad de la parcela + </string> + <string name="Parcel Settings"> + Configuración de la parcela + </string> + <string name="Parcel Powers"> + Poder de la parcela + </string> + <string name="Parcel Access"> + Acceso a la parcela + </string> + <string name="Parcel Content"> + Contenido de la parcela + </string> + <string name="Object Management"> + Manejo de objetos + </string> + <string name="Accounting"> + Contabilidad + </string> + <string name="Notices"> + Avisos + </string> + <string name="Chat"> + Chat + </string> </strings> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml index 7e7ed6202f..e0e0061729 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/teleport_strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE]. Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE]. </message> <message name="blocked_tport"> - Lo sentimos, en estos momentos los teleportes están bloqueados. Vuelva a intentarlo en un momento. Si sigue sin poder teleportarse, desconéctese y vuelva a iniciar sesión para solucionar el problema. + Lo sentimos, en estos momentos los teleportes están bloqueados. Vuelve a intentarlo en un momento. Si sigues sin poder teleportarte, desconéctate y vuelve a iniciar sesión para solucionar el problema. </message> <message name="nolandmark_tport"> Lo sentimos, pero el sistema no ha podido localizar el destino de este hito. @@ -20,22 +20,22 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE]. Vuelva a intentarlo en un momento. </message> <message name="noaccess_tport"> - Lo sentimos, pero usted no tiene acceso al destino de este teleporte. + Lo sentimos, pero no tienes acceso al destino de este teleporte. </message> <message name="missing_attach_tport"> - Aún no han llegado sus objetos anexados. Espere unos segundos más o desconéctese y vuelva a iniciar sesión antes de teleportarse. + Aún no han llegado tus objetos anexados. Espera unos segundos más o desconéctate y vuelve a iniciar sesión antes de teleportarte. </message> <message name="too_many_uploads_tport"> - La cola de espera en esta región está actualmente obstruida, por lo que su petición de teleporte no se atenderá en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos minutos o vaya a una zona menos ocupada. + La cola de espera en esta región está actualmente obstruida, por lo que tu petición de teleporte no se atenderá en un tiempo prudencial. Por favor, vuelve a intentarlo en unos minutos o ve a una zona menos ocupada. </message> <message name="expired_tport"> - Lo sentimos, pero el sistema no ha podido atender a su petición de teleporte en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos. + Lo sentimos, pero el sistema no ha podido atender a tu petición de teleporte en un tiempo prudencial. Por favor, vuelve a intentarlo en unos minutos. </message> <message name="expired_region_handoff"> - Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar su paso a otra región en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos. + Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar tu paso a otra región en un tiempo prudencial. Por favor, vuelve a intentarlo en unos minutos. </message> <message name="no_host"> - Ha sido imposible encontrar el destino del teleporte: o está desactivado temporalmente o ya no existe. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos. + Ha sido imposible encontrar el destino del teleporte: o está desactivado temporalmente o ya no existe. Por favor, vuelve a intentarlo en unos minutos. </message> <message name="no_inventory_host"> En estos momentos no está disponible el sistema del inventario. |