diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
21 files changed, 36 insertions, 596 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml index a8fa030846..2f92cb55eb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_currency.xml @@ -51,8 +51,9 @@ <text name="exchange_rate_note"> Vuelve a escribir la cantidad para ver el tipo de cambio más reciente. </text> - <text name="purchase_warning_repurchase" right="-10"> - Confirmando que con esta compra sólo se compran L$, no el objeto. + <text name="purchase_warning_repurchase"> + Confirmando que con esta compra sólo se compran L$, +no el objeto. </text> <text name="purchase_warning_notenough"> No estás comprando suficientes L$. Por favor, aumenta la cantidad. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml index 74243a4d06..9d33b69de9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_buy_land.xml @@ -129,25 +129,25 @@ para cubrir esta parcela. <text name="region_name_label"> Región: </text> - <text left="565" name="region_name_text"> + <text name="region_name_text"> (desconocida) </text> <text name="region_type_label"> Tipo: </text> - <text left="565" name="region_type_text"> + <text name="region_type_text"> (desconocido) </text> <text name="estate_name_label"> Estado: </text> - <text left="565" name="estate_name_text"> + <text name="estate_name_text"> (desconocido) </text> - <text name="estate_owner_label" right="565" width="115"> + <text name="estate_owner_label"> Propietario del estado: </text> - <text left="565" name="estate_owner_text"> + <text name="estate_owner_text"> (desconocido) </text> <text name="resellable_changeable_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml index ccf3d4bf91..04f743b659 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_camera.xml @@ -13,7 +13,7 @@ Modos de cámara </floater.string> <floater.string name="pan_mode_title"> - Orbital - Zoom - Panóramica + Orbital - Zoom - Panorámica </floater.string> <floater.string name="presets_mode_title"> Vistas predefinidas @@ -42,7 +42,7 @@ <panel name="camera_modes_list"> <panel_camera_item name="object_view"> <panel_camera_item.text name="object_view_text"> - Vista de objeto + Vista objetiva </panel_camera_item.text> </panel_camera_item> <panel_camera_item name="mouselook_view"> @@ -59,7 +59,7 @@ </panel> <panel name="buttons"> <button label="" name="presets_btn" tool_tip="Vistas predefinidas"/> - <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Orbital - Zoom - Panóramica"/> + <button label="" name="pan_btn" tool_tip="Orbital - Zoom - Panorámica"/> <button label="" name="avatarview_btn" tool_tip="Modos de cámara"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml deleted file mode 100644 index 77b670d5f0..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_customize.xml +++ /dev/null @@ -1,530 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater customize" title="APARIENCIA"> - <tab_container name="customize tab container"> - <text label="Partes del cuerpo" name="body_parts_placeholder"> - Partes del cuerpo - </text> - <panel label="Forma" name="Shape"> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - <button label="Cuerpo" label_selected="Cuerpo" name="Body"/> - <button label="Cabeza" label_selected="Cabeza" name="Head"/> - <button label="Ojos" label_selected="Ojos" name="Eyes"/> - <button label="Orejas" label_selected="Orejas" name="Ears"/> - <button label="Nariz" label_selected="Nariz" name="Nose"/> - <button label="Boca" label_selected="Boca" name="Mouth"/> - <button label="Barbilla" label_selected="Barbilla" name="Chin"/> - <button label="Torso" label_selected="Torso" name="Torso"/> - <button label="Piernas" label_selected="Piernas" name="Legs"/> - <radio_group name="sex radio"> - <radio_item label="Mujer" name="radio" value="0"/> - <radio_item label="Varón" name="radio2" value="1"/> - </radio_group> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situada en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte una anatomía nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label"> - Forma: - </text> - <button label="Crear una forma nueva" label_selected="Crear una forma nueva" name="Create New"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - </panel> - <panel label="Piel" name="Skin"> - <button label="Color de piel" label_selected="Color de piel" name="Skin Color" width="115"/> - <button label="Detalles faciales" label_selected="Detalles faciales" name="Face Detail" width="115"/> - <button label="Maquillaje" label_selected="Maquillaje" name="Makeup" width="115"/> - <button label="Detalles del cuerpo" label_selected="Detalles del cuerpo" name="Body Detail" width="115"/> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situada en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte una piel nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Piel: - </text> - <texture_picker label="Tatuaje: cabeza" name="Head Tattoos" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" width="90"/> - <texture_picker label="Tatuaje: superior" name="Upper Tattoos" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" width="90"/> - <texture_picker label="Tatuaje: inferior" name="Lower Tattoos" tool_tip="Pulse para elegir una imagen" width="90"/> - <button label="Crear una piel nueva" label_selected="Crear una piel nueva" name="Create New"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Pelo" name="Hair"> - <button label="Color" label_selected="Color" name="Color"/> - <button label="Peinado" label_selected="Peinado" name="Style"/> - <button label="Cejas" label_selected="Cejas" name="Eyebrows"/> - <button label="Facial" label_selected="Facial" name="Facial"/> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situado en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte un pelo nuevo arrastrándolo desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear uno nuevo partiendo de cero. - </text> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Pelo: - </text> - <texture_picker label="Textura" name="Texture" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <button label="Crear un pelo nuevo" label_selected="Crear un pelo nuevo" name="Create New"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Ojos" name="Eyes"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificables - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situados en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte unos ojos nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero. - </text> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Ojos: - </text> - <texture_picker label="Iris" name="Iris" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <button label="Crear unos ojos nuevos" label_selected="Crear unos ojos nuevos" name="Create New"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <text label="Ropa" name="clothes_placeholder"> - Ropas - </text> - <panel label="Camisa" name="Shirt"> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> - <button label="Crear una falda nueva" label_selected="Crear una falda nueva" name="Create New"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situada en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte una camisa nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Camisa: - </text> - </panel> - <panel label="Pantalones" name="Pants"> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> - <button label="Crear unos pantalones nuevos" label_selected="Crear unos pantalones nuevos" name="Create New" width="185"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificables - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situados en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte unos pantalones nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero. - </text> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Pantalones: - </text> - </panel> - <panel label="Zapatos" name="Shoes"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificables - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situados en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte unos zapatos nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear unos zapatos nuevos" label_selected="Crear unos zapatos nuevos" name="Create New"/> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Zapatos: - </text> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Calcetines" name="Socks"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificables - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situados en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte unos calcetines nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear unos calcetines nuevos" label_selected="Crear unos calcetines nuevos" name="Create New" width="185"/> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Calcetines: - </text> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Chaqueta" name="Jacket"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situada en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte una chaqueta nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear una chaqueta nueva" label_selected="Crear una chaqueta nueva" name="Create New"/> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Chaqueta: - </text> - <texture_picker label="Tela superior" name="Upper Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Tela inferior" name="Lower Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Guantes" name="Gloves"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificables - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situados en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte unos guantes nuevos arrastrándolos desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear unos nuevos partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear unos guantes nuevos" label_selected="Crear unos guantes nuevos" name="Create New"/> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Guantes: - </text> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarlos" label_selected="Quitarlos" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Camiseta" name="Undershirt"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situada en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte una camiseta nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear una camiseta nueva" label_selected="Crear una camiseta nueva" name="Create New"/> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Camiseta: - </text> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Ropa interior" name="Underpants"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situada en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte una ropa interior nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear una ropa interior nueva" label_selected="Crear una ropa interior nueva" name="Create New" width="185"/> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Ropa interior: - </text> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Falda" name="Skirt"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no lleva - </text> - <text name="path"> - Situada en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Ponte una falda nueva arrastrándola desde tu inventario hasta tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear una falda nueva" label_selected="Crear una falda nueva" name="Create New"/> - <text name="no modify instructions"> - No tiene permiso para modificar este ítem. - </text> - <text name="Item Action Label" right="107"> - Falda: - </text> - <texture_picker label="Tela" name="Fabric" tool_tip="Pulse para elegir una imagen"/> - <color_swatch label="Color/Tinte" name="Color/Tint" tool_tip="Pulsa para abrir el selector de color"/> - <button label="Quitarla" label_selected="Quitarla" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" left="113" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Restablecer" label_selected="Restablecer" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Tatuaje" name="Tattoo"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no puesto - </text> - <text name="path"> - Situado en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Pon un tatuaje nuevo arrastrándolo desde tu inventario a tu avatar. O bien puedes crear uno nuevo partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear un tatuaje nuevo" label_selected="Crear un tatuaje nuevo" name="Create New"/> - <text name="no modify instructions"> - No tienes permiso para modificar este artículo. - </text> - <text name="Item Action Label"> - Tatuaje: - </text> - <texture_picker label="Tatuaje de la cabeza" name="Head Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Tatuaje superior" name="Upper Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Tatuaje inferior" name="Lower Tattoo" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <button label="Quitarme" label_selected="Quitarme" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Revertir" label_selected="Revertir" name="Revert"/> - </panel> - <panel label="Alfa" name="Alpha"> - <text name="title"> - [DESC] - </text> - <text name="title_no_modify"> - [DESC]: no modificable - </text> - <text name="title_loading"> - [DESC]: cargando... - </text> - <text name="title_not_worn"> - [DESC]: no puesto - </text> - <text name="path"> - Situado en [PATH] - </text> - <text name="not worn instructions"> - Pon una capa Alfa nueva arrastrándola desde tu inventario a tu avatar. O bien puedes crear una nueva partiendo de cero. - </text> - <button label="Crear una capa Alfa nueva" label_selected="Crear una capa Alfa nueva" name="Create New"/> - <text name="no modify instructions"> - No tienes permiso para modificar este artículo. - </text> - <text name="Item Action Label"> - Alfa: - </text> - <texture_picker label="Alfa inferior" name="Lower Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa superior" name="Upper Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa de la cabeza" name="Head Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa de los ojos" name="Eye Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <texture_picker label="Alfa del pelo" name="Hair Alpha" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> - <button label="Quitarme" label_selected="Quitarme" name="Take Off"/> - <button label="Guardar" label_selected="Guardar" name="Save"/> - <button label="Guardar como..." label_selected="Guardar como..." name="Save As"/> - <button label="Revertir" label_selected="Revertir" name="Revert"/> - </panel> - </tab_container> - <scroll_container name="panel_container"/> - <button label="Información del script" label_selected="Información del script" name="script_info" tool_tip="Mostrar los scripts anexados a tu avatar"/> - <button label="Hacer un vestuario" label_selected="Hacer un vestuario" name="make_outfit_btn"/> - <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> - <button label="OK" label_selected="OK" name="Ok"/> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_help_browser.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_help_browser.xml index ec3c38e8c7..5ebd7ad6e0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_help_browser.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_help_browser.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_help_browser" title="BUSCADOR DE AYUDA"> +<floater name="floater_help_browser" title="BUSCAR EN LA AYUDA"> <floater.string name="loading_text"> Cargando... </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml index 6b8c8b6ff5..c3f377a71a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_animation.xml @@ -6,6 +6,6 @@ <text name="desc txt"> Descripción: </text> - <button label="Ver en el mundo" label_selected="Parar" left="12" name="Anim play btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que puedan verla los demás" width="142"/> - <button label="Ejecutarla para usted" label_selected="Parar" left="156" name="Anim audition btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que sólo la vea yo" width="136"/> + <button label="Ver en el mundo" label_selected="Parar" name="Anim play btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que puedan verla los demás" width="130"/> + <button label="Ejecutarla para usted" label_selected="Parar" left="135" name="Anim audition btn" tool_tip="Ejecutar esta animación de modo que sólo la vea yo" width="130"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml deleted file mode 100644 index d9c9c51ba8..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_classified.xml +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="classified_preview" title="INFORMACIÓN DEL CLASIFICADO"> - <floater.string name="Title"> - Clasificado: [NAME] - </floater.string> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml deleted file mode 100644 index 7edd4f9e3f..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preview_event.xml +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="event_preview" title="INFORMACIÓN DEL EVENTO"> - <floater.string name="Title"> - Evento: [NAME] - </floater.string> -</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml index efedb5d689..d883683945 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_sell_land.xml @@ -54,8 +54,8 @@ <radio_item label="No, mantener la propiedad de los objetos" name="no"/> <radio_item label="Sí, vender los objetos con el terreno" name="yes"/> </radio_group> - <button label="Mostrar los objetos" name="show_objects" width="120"/> - <text name="nag_message_label"> + <button label="Mostrar los objetos" name="show_objects"/> + <text name="nag_message_label" font="SansSerifSmallBold" left="10"> RECUERDA: todas las ventas son definitivas. </text> <button label="Poner en venta el terreno" name="sell_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml index fba969f267..13be47f700 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tools.xml @@ -58,7 +58,7 @@ <radio_item label="Horizontal (Ctrl+Shift)" name="radio spin"/> </radio_group> <radio_group name="edit_radio_group"> - <radio_item label="Moverse" name="radio position"/> + <radio_item label="Mover" name="radio position"/> <radio_item label="Girar (Ctrl)" name="radio rotate"/> <radio_item label="Estirar (Ctrl+Shift)" name="radio stretch"/> <radio_item label="Elegir la cara" name="radio select face"/> @@ -480,7 +480,7 @@ Modificar la parcela </text> <button label="Dividir" label_selected="Dividir" name="button subdivide land"/> - <button label="Inscribirse" label_selected="Inscribirse" name="button join land"/> + <button label="Unir" label_selected="Unir" name="button join land"/> <text name="label_parcel_trans"> Transacciones de terreno </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml index 7c2522e8a9..033633bd22 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_top_objects.xml @@ -39,19 +39,16 @@ <text name="id_text"> ID del objeto: </text> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="id_editor" width="280"/> - <button label="Mostrar la baliza" name="show_beacon_btn" width="115"/> + <button label="Mostrar la baliza" name="show_beacon_btn"/> <text name="obj_name_text"> Nombre del objeto: </text> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="object_name_editor" width="280"/> - <button label="Filtro" name="filter_object_btn" width="115"/> - <text name="owner_name_text" width="130"> + <button label="Filtro" name="filter_object_btn"/> + <text name="owner_name_text"> Propietario: </text> - <line_editor font="SansSerifSmall" left="140" name="owner_name_editor" width="280"/> - <button label="Filtro" name="filter_owner_btn" width="115"/> - <button label="Actualizar" name="refresh_btn" width="115"/> + <button label="Filtro" name="filter_owner_btn"/> + <button label="Actualizar" name="refresh_btn"/> <button label="Devolver lo seleccionado" name="return_selected_btn" width="170"/> <button label="Devolver todo" left="190" name="return_all_btn"/> <button label="Desactivar lo seleccionado" name="disable_selected_btn" width="170"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml index f172994077..997293a741 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/language_settings.xml @@ -4,6 +4,7 @@ <!-- Locale Information --> <string name="MicrosoftLocale">spanish</string> + <string name="MacLocale">es_ES.UTF-8</string> <string name="DarwinLocale">es_ES.UTF-8</string> <string name="LinuxLocale">es_ES.UTF-8</string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 138bbd9412..1c45d36813 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -146,7 +146,7 @@ <menu_item_check label="Estadísticas" name="Statistics Bar"/> <menu_item_check label="Mostrar cuánto cuesta renderizar el avatar" name="Avatar Rendering Cost"/> </menu> - <menu label="Realzando y Visibilidad" name="Highlighting and Visibility"> + <menu label="Realzado y Visibilidad" name="Highlighting and Visibility"> <menu_item_check label="Baliza con destellos" name="Cheesy Beacon"/> <menu_item_check label="Ocultar las partículas" name="Hide Particles"/> <menu_item_check label="Ocultar lo seleccionado" name="Hide Selected"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_friends.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_friends.xml deleted file mode 100644 index e1cac7c2c3..0000000000 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_friends.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<panel name="friends"> - <string name="Multiple"> - Varios amigos - </string> - <scroll_list name="friend_list" tool_tip="Para seleccionar a varios amigos, mantenga pulsado Ctrl o Mays. mientras les va pulsando."> - <column name="icon_online_status" tool_tip="Estado de conexión"/> - <column label="Nombre" name="friend_name" tool_tip="Nombre"/> - <column name="icon_visible_online" tool_tip="El amigo puede ver cuándo está conectado"/> - <column name="icon_visible_map" tool_tip="El amigo puede localizarle en el mapa"/> - <column name="icon_edit_mine" tool_tip="El amigo puede editar, borrar o tomar sus objetos"/> - <column name="icon_edit_theirs" tool_tip="Puede editar los objetos de este amigo"/> - </scroll_list> - <button label="MI/Llamada" name="im_btn" tool_tip="Abrir sesión de mensajes instantáneos"/> - <button label="Perfil" name="profile_btn" tool_tip="Mostrar la imagen, los grupos, y otra información"/> - <button label="Teleporte" name="offer_teleport_btn" tool_tip="Ofrecer a este amigo teleportarle hasta su posición"/> - <button label="Pagar" name="pay_btn" tool_tip="Dar dólares Linden (L$) a este amigo"/> - <button label="Quitar" name="remove_btn" tool_tip="Quitar a esta persona de su lista de amigos"/> - <button label="Añadir" name="add_btn" tool_tip="Ofrecer amistad a un Residente"/> -</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml index 7d4db6a630..f218324d50 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_im_control_panel.xml @@ -8,7 +8,7 @@ <button label="Añadir como amigo" name="add_friend_btn"/> </layout_panel> <layout_panel name="teleport_btn_panel"> - <button label="Teleportarme" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte a esta persona"/> + <button label="Teleportar" name="teleport_btn" tool_tip="Ofrecer teleporte a esta persona"/> </layout_panel> <layout_panel name="share_btn_panel"> <button label="Compartir" name="share_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml index eee1844c46..0e94cbe70b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_login.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <combo_box name="start_location_combo"> <combo_box.item label="Mi última posición" name="MyLastLocation"/> <combo_box.item label="Mi Base" name="MyHome"/> + <combo_box.item label="<Escribe en qué región>" name="Typeregionname"/> </combo_box> </layout_panel> <layout_panel name="links"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_general.xml index 46326d1e8b..afc11a4250 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_general.xml @@ -20,7 +20,8 @@ <check_box initial_value="false" label="Zoom automático" name="auto_zoom"/> <check_box initial_value="false" label="Ejecutar automáticamente los media" name="auto_play"/> <text name="media_setting_note"> - Nota: los residentes pueden elegir una configuración distinta de ésta + Nota: los residentes pueden elegir una configuración distinta +de ésta </text> <check_box initial_value="false" label="Ajustar automáticamente los media en la cara del objeto" name="auto_scale"/> <text name="size_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml index c72f562a68..a1a3ec86cf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_media_settings_security.xml @@ -2,7 +2,8 @@ <panel label="Seguridad" name="Media Settings Security"> <check_box initial_value="false" label="Permitir el acceso sólo a los patrones de URL especificados" name="whitelist_enable"/> <text name="home_url_fails_some_items_in_whitelist"> - Están marcadas las entradas que la página web no admite: + Están marcadas las entradas que la página web no +admite: </text> <button label="Añadir" name="whitelist_add"/> <button label="Borrar" name="whitelist_del"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml index 1ae5d63ace..ac40587033 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml @@ -48,7 +48,7 @@ m </text> <slider label="Núm. máx. de partículas:" name="MaxParticleCount"/> - <slider label="N.º máximo de avatares no impostores:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/> + <slider label="Nº máx. de avats. no impostores:" name="MaxNumberAvatarDrawn"/> <slider label="Calidad de procesamiento:" name="RenderPostProcess"/> <text name="MeshDetailText"> Detalle de la malla: @@ -86,7 +86,7 @@ <check_box initial_value="true" label="Avatares simulados" name="AvatarImpostors"/> <check_box initial_value="true" label="Renderizado por hardware" name="AvatarVertexProgram"/> <check_box initial_value="true" label="Ropas del avatar" name="AvatarCloth"/> - <text name="TerrainDetailText"> + <text name="TerrainDetailText" left="402"> Detalle del terreno: </text> <radio_group name="TerrainDetailRadio"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml index 8ce8e23138..fa7806a75a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_sound.xml @@ -14,7 +14,7 @@ <slider label="Música en streaming" name="Music Volume"/> <check_box label="Activados" name="enable_music"/> <slider label="Multimedia" name="Media Volume"/> - <check_box label="Activada" name="enable_media"/> + <check_box label="Activados" name="enable_media"/> <slider label="Chat de voz" name="Voice Volume"/> <check_box label="Activado" name="enable_voice_check"/> <check_box label="Permitir la ejecución automática de los media" name="media_auto_play_btn" tool_tip="Marcar esto para permitir la ejecución automática de los media" value="true"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index 27ca0e3bbb..a869c079ef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -1466,8 +1466,8 @@ <string name="Unknown"> (Desconocido) </string> - <string name="SummaryForTheWeek" value="Resumen de esta semana, empezando el"/> - <string name="NextStipendDay" value="El próximo día de pago es el"/> + <string name="SummaryForTheWeek" value="Resumen de esta semana, empezando el "/> + <string name="NextStipendDay" value=". El próximo día de pago es el "/> <string name="GroupIndividualShare" value="Grupo Aportaciones individuales"/> <string name="GroupColumn" value="Grupo"/> <string name="Balance"> |