diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es')
50 files changed, 577 insertions, 213 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml index 39426b2aaf..b5da302762 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_about_land.xml @@ -435,13 +435,10 @@ los media: <panel.string name="estate_override"> Una o más de esta opciones está configurada a nivel del estado </panel.string> - <check_box label="Permitir el acceso público (si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/> - <text name="Only Allow"> - Permitir únicamente el acceso a los Residentes que: - </text> - <check_box label="Han aportado información de pago [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/> - <check_box label="Son mayores de 18 años [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/> - <check_box label="Acceso permitido al grupo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/> + <check_box label="Cualquiera puede visitar (Si no seleccionas esta opción, se crearán líneas de prohibición)" name="public_access"/> + <check_box label="Debe ser mayor de 18 [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="Debe haber información archivada sobre el pago [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a esta parcela los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="Permitir grupo [GROUP] sin restricciones" name="GroupCheck" tool_tip="Elija el grupo en la pestaña General."/> <check_box label="Vender pases a:" name="PassCheck" tool_tip="Permitir acceso temporal a esta parcela"/> <combo_box name="pass_combo"> <combo_box.item label="Cualquiera" name="Anyone"/> @@ -449,9 +446,12 @@ los media: </combo_box> <spinner label="Precio en L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Horas de acceso:" name="HoursSpin"/> + <text name="OwnerLimited"> + (El propietario del Estado puede haber restringido estas opciones) + </text> <panel name="Allowed_layout_panel"> <text label="Always Allow" name="AllowedText"> - Residentes permitidos ([COUNT]) + Siempre permitido ([COUNT], max [MAX]) </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/> <button label="Añadir" name="add_allowed"/> @@ -459,7 +459,7 @@ los media: </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="Ban" name="BanCheck"> - Residentes no admitidos ([COUNT]) + Siempre prohibido ([COUNT], max [MAX]) </text> <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] listados de un máx. de [MAX])"/> <button label="Añadir" name="add_banned"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml index 49fce5d4ec..77243e5655 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_picker.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <floater.string name="not_found"> No se ha encontrado '[TEXT]' </floater.string> + <floater.string name="not_found_text"> + No se ha encontrado el residente. + </floater.string> <floater.string name="no_one_near"> No hay nadie cerca </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..e913d7328c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_avatar_render_settings.xml @@ -0,0 +1,12 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_avatar_render_settings" title="CONFIGURACIÓN DE RENDERIZADO DE AVATAR"> + <string name="av_never_render" value="Nunca"/> + <string name="av_always_render" value="Siempre"/> + <filter_editor label="Filtrar la gente" name="people_filter_input"/> + <menu_button name="plus_btn" tool_tip="Acciones en la persona seleccionada"/> + <name_list name="render_settings_list"> + <name_list.columns label="Nombre" name="name"/> + <name_list.columns label="Configuración de renderizado" name="setting"/> + <name_list.columns label="Fecha de ingreso" name="timestamp"/> + </name_list> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml index 7f95d948fe..e254d8ba77 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_flickr.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_flickr" title="SUBIR A FLICKR"> +<floater name="floater_flickr" title="COMPARTIR EN FLICKR"> <panel name="background"> <tab_container name="tabs"> <panel label="FOTO" name="panel_flickr_photo"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml index 0485154fec..5698e39bee 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_inventory_view_finder.xml @@ -15,6 +15,8 @@ <button label="Todos" label_selected="Todo" name="All"/> <button label="Ninguno" label_selected="Nada" name="None"/> <check_box label="Mostrar siempre las carpetas" name="check_show_empty"/> + <check_box label="Creado por mí" name="check_created_by_me"/> + <check_box label="Creado por otros" name="check_created_by_others"/> <check_box bottom_delta="-36" label="Desde el fin de sesión" name="check_since_logoff"/> <text name="- OR -"> - o - diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml index a5229cd48c..a269add08a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_model_preview.xml @@ -245,6 +245,7 @@ </text> <check_box label="Incluir el peso de la piel" name="upload_skin"/> <check_box label="Incluir posturas de las articulaciones" name="upload_joints"/> + <check_box label="Bloquear la escala si está definida la posición de la articulación" name="lock_scale_if_joint_position"/> <text name="pelvis_offset_label"> Desplazamiento Z (subir o bajar el avatar): </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml index 58ddd6b621..14bd56b4f9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="Linksets de pathfinding"> +<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="OBJETOS DE LA REGIÓN"> <floater.string name="messaging_get_inprogress"> Consultando los linksets de pathfinding... </floater.string> @@ -16,7 +16,7 @@ No hay linksets de pathfinding. </floater.string> <floater.string name="messaging_complete_available"> - [NUM_SELECTED] linksets seleccionados de [NUM_TOTAL]. + [NUM_SELECTED] seleccionados de [NUM_TOTAL]. </floater.string> <floater.string name="messaging_not_enabled"> En esta región no está permitido el pathfinding. @@ -118,7 +118,7 @@ <scroll_list.columns label="Con scripts" name="scripted"/> <scroll_list.columns label="Impacto" name="land_impact"/> <scroll_list.columns label="Distancia" name="dist_from_you"/> - <scroll_list.columns label="Utilización de linkset" name="linkset_use"/> + <scroll_list.columns label="Uso de Pathfinding" name="linkset_use"/> <scroll_list.columns label="A %" name="a_percent"/> <scroll_list.columns label="B %" name="b_percent"/> <scroll_list.columns label="C %" name="c_percent"/> @@ -133,7 +133,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_actions"> <text name="linksets_actions_label"> - Acciones aplicadas a los linksets seleccionados (si se elimina un linkset de Second Life, podrían perderse sus atributos): + Acciones en los elementos seleccionados </text> <check_box label="Mostrar baliza" name="show_beacon"/> <button label="Tomar" name="take_objects"/> @@ -144,7 +144,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_attributes"> <text name="linksets_attributes_label"> - Modifica los atributos de los linksets seleccionados y pulsa el botón para aplicar los cambios + Modificar atributos de pathfinding </text> <text name="walkability_coefficients_label"> Transitabilidad: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml index 567f980446..61a898adad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_pay.xml @@ -1,9 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <string name="payee_group">Pagar al grupo</string> - <string name="payee_resident">Pagar al residente</string> - <text name="paying_text">Vas a pagar:</text> - <text left="115" name="payee_name">Nombre de prueba demasiado largo para comprobar la función de recorte</text> + <string name="payee_group"> + Pagar al grupo + </string> + <string name="payee_resident"> + Pagar al residente + </string> + <text name="paying_text"> + Vas a pagar: + </text> + <text left="115" name="payee_name"> + Nombre de prueba demasiado largo para comprobar la función de recorte + </text> + <text name="payment_message_label"> + Descripción (opcional): + </text> <panel label="Buscar" name="PatternsPanel"> <button label="Pagar 1 L$" label_selected="Pagar 1 L$" name="fastpay 1"/> <button label="Pagar 5 L$" label_selected="Pagar 5 L$" name="fastpay 5"/> @@ -11,7 +22,9 @@ <button label="Pagar 20 L$" label_selected="Pagar 20 L$" name="fastpay 20"/> </panel> <panel label="Buscar" name="InputPanel"> - <text name="amount text">Otra cantidad:</text> + <text name="amount text"> + Otra cantidad: + </text> <button label="Pagar" label_selected="Pagar" name="pay btn"/> <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="cancel btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml index 372680f55d..cb2a1dde14 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_preferences.xml @@ -13,5 +13,6 @@ <panel label="Privacidad" name="im"/> <panel label="Configurar" name="input"/> <panel label="Avanzado" name="advanced1"/> + <panel label="Subidas" name="uploads"/> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml index 39c84103c4..2dbc59e903 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_script_queue.xml @@ -15,5 +15,11 @@ <floater.string name="NotRunning"> Sin ejecutarse </floater.string> + <floater.string name="Timeout"> + Tiempo de espera: [OBJECT_NAME] + </floater.string> + <floater.string name="LoadingObjInv"> + Cargando inventario de: [OBJECT_NAME] + </floater.string> <button label="Cerrar" label_selected="Cerrar" name="close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml index d1cd912f87..412e0501a0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_tos.xml @@ -6,13 +6,16 @@ <floater.string name="loading_url"> data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Cargando %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3Elas%20Condiciones%20del%20servicio%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E </floater.string> - <button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/> - <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> - <check_box label="Acepto las Condiciones del servicio y la Política de privacidad" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Por favor, lee detenidamente las siguientes Condiciones del servicio y Política de privacidad. Debes aceptar el acuerdo para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE]. + Por favor, leer los Términos y Condiciones, la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Second Life, incluyendo el uso de arbitraje cuando fuera necesario y toda clase de renuncia o reclamos grupales para resolver disputas. Para poder iniciar sesión en [SECOND_LIFE], debes aceptar estos términos. </text> <text name="external_tos_required"> - Para poder proseguir, debes iniciar sesión en my.secondlife.com y aceptar las Condiciones del servicio. Gracias. + Para poder proseguir, debes iniciar sesión en https://my.secondlife.com y aceptar las Condiciones del servicio. Gracias. + </text> + <check_box label="He leído y acepto" name="agree_chk"/> + <text name="agree_list"> + los Términos y Condiciones, la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Second Life, incluyendo los requerimientos para resolver disputas. </text> + <button label="Continuar" label_selected="Continuar" name="Continue"/> + <button label="Cancelar" label_selected="Cancelar" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml index 5e02fad2dd..3f3e2bb01e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/floater_web_content.xml @@ -10,5 +10,9 @@ <icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navegación segura"/> <button name="popexternal" tool_tip="Abrir URL actual en tu navegador de escritorio"/> </layout_panel> + <layout_panel name="debug_controls"> + <button name="web_test_home_page" tool_tip="Página principal de pruebas web"/> + <button name="VLC Plugin Test" tool_tip="Prueba de vídeo MPEG4"/> + </layout_panel> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml index c92583cfc3..ea88ab74ac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_other.xml @@ -7,6 +7,7 @@ <menu_item_call label="Llamada" name="Call"/> <menu_item_call label="Invitar al grupo" name="Invite..."/> <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto y animaciones" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Ignorar" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/> @@ -16,8 +17,11 @@ <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/> <menu_item_call label="Perfil del objeto" name="Object Inspect"/> - <menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/> - <menu_item_check label="No renderizar" name="DoNotRender"/> - <menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/> + <context_menu label="Renderizar avatar" name="Render Avatar"> + <menu_item_check label="Predeterminado" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="Siempre" name="AlwaysRenderFully"/> + <menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="Excepciones..." name="RenderExceptions"/> + </context_menu> <menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml index a4d09a44ab..7805db3ab4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_attachment_self.xml @@ -10,6 +10,7 @@ <menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Altura del avatar" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto y animaciones" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml index e3299b0a6b..fb984d54e6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_icon.xml @@ -1,8 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Avatar Icon Menu"> +<toggleable_menu name="Avatar Icon Menu"> <menu_item_call label="Ver el perfil" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="Enviar un MI..." name="Send IM"/> <menu_item_call label="Petición de teleporte" name="Request Teleport"/> <menu_item_call label="Añadir como amigo..." name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Quitar de los amigos..." name="Remove Friend"/> -</menu> + <context_menu label="Opciones del moderador" name="Moderator Options"> + <menu_item_check label="Permitir el chat de texto" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_call label="Silenciar a este participante" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Quitar el silencio a este participante" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="Expulsar a miembro" name="BanMember"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml index e5aef03911..5e948435ee 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_other.xml @@ -7,6 +7,7 @@ <menu_item_call label="Llamada" name="Call"/> <menu_item_call label="Invitar al grupo" name="Invite..."/> <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto y animaciones" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Ignorar" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Denunciar" name="abuse"/> <menu_item_call label="Congelar" name="Freeze..."/> @@ -15,8 +16,11 @@ <menu_item_call label="Volcar XML" name="Dump XML"/> <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Pagar" name="Pay..."/> - <menu_item_check label="Renderizar normalmente" name="RenderNormally"/> - <menu_item_check label="No renderizar" name="DoNotRender"/> - <menu_item_check label="Renderizar completamente" name="AlwaysRenderFully"/> + <context_menu label="Renderizar avatar" name="Render Avatar"> + <menu_item_check label="Predeterminado" name="RenderNormally"/> + <menu_item_check label="Siempre" name="AlwaysRenderFully"/> + <menu_item_check label="Nunca" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="Excepciones..." name="RenderExceptions"/> + </context_menu> <menu_item_call label="Ignorar al propietario de la partícula" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml new file mode 100644 index 0000000000..11f68e7792 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="Settings"> + <menu_item_check label="Predeterminado" name="default"/> + <menu_item_check label="Renderizar siempre" name="always_render"/> + <menu_item_check label="No renderizar nunca" name="never_render"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml new file mode 100644 index 0000000000..a7c673cf2c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_rendering_settings_add.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_settings_add.xml"> + <menu_item_call label="Renderizar siempre un Residente..." name="add_avatar_always_render"/> + <menu_item_call label="No renderizar nunca un Residente..." name="add_avatar_never_render"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml index ab14966217..bdb4771d17 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_avatar_self.xml @@ -27,6 +27,7 @@ <menu_item_call label="Editar mi anatomía" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Altura del avatar" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Restablecer esqueleto" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Restablecer esqueleto y animaciones" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Mis amigos" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mis grupos" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mi perfil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml index 24706eb2c8..01a98359e3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_gesture_gear.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="menu_gesture_gear"> - <menu_item_call label="Añadir a / Quitar de los favoritos" name="activate"/> + <menu_item_call label="Activar/Desactivar el gesto elegido" name="activate"/> <menu_item_call label="Copiar" name="copy_gesture"/> <menu_item_call label="Pegar" name="paste"/> <menu_item_call label="Copiar la UUID" name="copy_uuid"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml index 5d108abf67..c5bc301608 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory.xml @@ -42,6 +42,12 @@ <menu_item_call label="Pelo nuevo" name="New Hair"/> <menu_item_call label="Ojos nuevos" name="New Eyes"/> </menu> + <menu label="Usar como valor predeterminado para" name="upload_def"> + <menu_item_call label="Imágenes subidas" name="Image uploads"/> + <menu_item_call label="Sonidos subidos" name="Sound uploads"/> + <menu_item_call label="Animaciones subidas" name="Animation uploads"/> + <menu_item_call label="Modelos subidos" name="Model uploads"/> + </menu> <menu label="Change Type" name="Change Type"> <menu_item_call label="Por defecto" name="Default"/> <menu_item_call label="Guantes" name="Gloves"/> @@ -60,6 +66,7 @@ <menu_item_call label="Reemplazar el vestuario" name="Replace Outfit"/> <menu_item_call label="Añadir al vestuario" name="Add To Outfit"/> <menu_item_call label="Quitar del vestuario actual" name="Remove From Outfit"/> + <menu_item_call label="Copiar la lista del vestuario al portapapeles" name="Copy outfit list to clipboard"/> <menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Eliminar el ítem" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="Restaurar el ítem" name="Restore Item"/> @@ -68,10 +75,11 @@ <menu_item_call label="Propiedades" name="Properties"/> <menu_item_call label="Renombrar" name="Rename"/> <menu_item_call label="Copiar la UUID" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="Mostrar en el panel principal" name="Show in Main Panel"/> <menu_item_call label="Copiar" name="Copy"/> <menu_item_call label="Pegar" name="Paste"/> <menu_item_call label="Pegar como enlace" name="Paste As Link"/> - <menu_item_call label="Borrar" name="Remove Link"/> + <menu_item_call label="Reemplazar los links" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="Borrar" name="Delete"/> <menu_item_call label="Borrar carpeta del sistema" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Empezar multiconferencia" name="Conference Chat Folder"/> @@ -94,7 +102,6 @@ <menu_item_call label="Editar" name="Wearable Edit"/> <menu_item_call label="Añadir" name="Wearable Add"/> <menu_item_call label="Quitarse" name="Take Off"/> - <menu_item_call label="Copiar al Buzón de salida de comerciante" name="Merchant Copy"/> <menu_item_call label="Copiar en artículos del Mercado" name="Marketplace Copy"/> <menu_item_call label="Mover a artículos del Mercado" name="Marketplace Move"/> <menu_item_call label="--sin opciones--" name="--no options--"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml index c24910066b..8b122631ca 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_inventory_gear_default.xml @@ -13,5 +13,6 @@ <menu_item_call label="Compartir" name="Share"/> <menu_item_call label="Encontrar el original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Encontrar todos los enlazados" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="Reemplazar los links" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="Vaciar la Papelera" name="empty_trash"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml index 44e8f3ffeb..8ca214ffcc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_login.xml @@ -2,6 +2,8 @@ <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="Yo" name="File"> <menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences..."/> + <menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/> + <menu_item_check label="Mostrar selector del Grid" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> @@ -20,12 +22,11 @@ <menu_item_check label="Mostrar el menú 'Debug'" name="Show Debug Menu"/> <menu label="Depurar" name="Debug"> <menu_item_call label="Mostrar las configuraciones del depurador" name="Debug Settings"/> - <menu_item_call label="Configuraciones del Visor/Color" name="UI/Color Settings"/> <menu label="Pruebas de la interfaz" name="UI Tests"/> <menu_item_call label="Definir el tamaño de la ventana..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="Mostrar los 'TOS'" name="TOS"/> <menu_item_call label="Mostrar mensaje crítico" name="Critical"/> - <menu_item_call label="Prueba de depuración de ventanas de contenido web" name="Web Content Floater Debug Test"/> + <menu_item_call label="Navegador de medios" name="Media Browser"/> <menu label="Configurar el nivel de registro" name="Set Logging Level"> <menu_item_check label="Depurar" name="Debug"/> <menu_item_check label="Información" name="Info"/> @@ -33,7 +34,6 @@ <menu_item_check label="Error" name="Error"/> <menu_item_check label="Ninguno" name="None"/> </menu> - <menu_item_check label="Mostrar el selector de Grid" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Mostrar la consola de notificaciones" name="Show Notifications Console"/> </menu> </menu_bar> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml index a99c889bb0..f80eb4db74 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_object_icon.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <menu name="Object Icon Menu"> <menu_item_call label="Perfil del objeto..." name="Object Profile"/> <menu_item_call label="Ignorar..." name="Block"/> + <menu_item_call label="No ignorar" name="Unblock"/> <menu_item_call label="Mostrar en el mapa" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Teleportarse a la posición del objeto" name="teleport_to_object"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml index 56e64c729f..b3f2b789d7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_outfit_gear.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <menu_item_call label="Ponerme - Reemplazar el vestuario actual" name="wear"/> <menu_item_call label="Ponerme - Añadir al vestuario actual" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Quitarme - Quitar del vestuario actual" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Subir una foto (10 L$)" name="upload_photo"/> + <menu_item_call label="Seleccionar foto" name="select_photo"/> + <menu_item_call label="Hacer una foto" name="take_snapshot"/> + <menu_item_call label="Quitar foto" name="remove_photo"/> <menu label="Ropas nuevas" name="New Clothes"> <menu_item_call label="Camisa nueva" name="New Shirt"/> <menu_item_call label="Pantalón nuevo" name="New Pants"/> @@ -27,4 +31,5 @@ <menu_item_call label="Cerrar todas las carpetas" name="collapse"/> <menu_item_call label="Renombrar el vestuario" name="rename"/> <menu_item_call label="Borrar el vestuario" name="delete_outfit"/> + <menu_item_check label="Ordenar las carpetas siempre alfabéticamente" name="sort_folders_by_name"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml index 986389a4fe..98b0798011 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_blocked_gear.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="menu_blocked_gear"> <menu_item_call label="No ignorar" name="unblock"/> + <menu_item_check label="Bloquear la voz" name="BlockVoice"/> + <menu_item_check label="Bloquear el texto" name="MuteText"/> + <menu_item_check label="Bloquear los sonidos de objeto" name="BlockObjectSounds"/> <menu_item_call label="Perfil..." name="profile"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml index ad896c1b74..75a5aa3cad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_friends_view.xml @@ -4,5 +4,6 @@ <menu_item_check label="Ordenar por estatus" name="sort_status"/> <menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/> <menu_item_check label="Ver permisos concedidos" name="view_permissions"/> + <menu_item_check label="Ocultar nombres de usuario" name="view_usernames"/> <menu_item_check label="Ver el registro de conversaciones..." name="view_conversation"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml index 09bb119d5a..9e9f2b8191 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby.xml @@ -13,4 +13,6 @@ <menu_item_call label="Compartir" name="share"/> <menu_item_call label="Pagar" name="pay"/> <menu_item_check label="Ignorar / No ignorar" name="block_unblock"/> + <menu_item_call label="Congelar" name="freeze"/> + <menu_item_call label="Expulsar" name="eject"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml index c2fb360dd1..c51047f04a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_people_nearby_view.xml @@ -5,4 +5,5 @@ <menu_item_check label="Ordenar según distancia" name="sort_distance"/> <menu_item_check label="Ver los iconos de la gente" name="view_icons"/> <menu_item_check label="Ver mapa" name="view_map"/> + <menu_item_check label="Ocultar nombres de usuario" name="view_usernames"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml index c3c8439ea2..51803e93c5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_url_objectim.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <context_menu name="Url Popup"> <menu_item_call label="Perfil del objeto..." name="show_object"/> <menu_item_call label="Ignorar..." name="block_object"/> + <menu_item_call label="Desbloquear" name="unblock_object"/> <menu_item_call label="Mostrar en el mapa" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Teleportarse a la posición del objeto" name="teleport_to_object"/> <menu_item_call label="Copiar el nombre del objeto al portapapeles" name="url_copy_label"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 07c358615c..aa41d3331c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -44,6 +44,7 @@ <menu_item_check label="Sin transformación de voz" name="NoVoiceMorphing"/> <menu_item_check label="Probar..." name="Preview"/> <menu_item_call label="Suscribir..." name="Subscribe"/> + <menu_item_call label="Ventaja Premium..." name="PremiumPerk"/> </menu> <menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/> <menu_item_check label="Amigos" name="My Friends"/> @@ -57,7 +58,8 @@ <menu_item_call label="Destinos..." name="Destinations"/> <menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/> <menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/> - <menu_item_check label="Buscar" name="Search"/> + <menu_item_call label="Eventos" name="Events"/> + <menu_item_check label="Buscar..." name="Search"/> <menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/> <menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/> <menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/> @@ -113,13 +115,13 @@ <menu_item_call label="Enlazar" name="Link"/> <menu_item_call label="Desenlazar" name="Unlink"/> <menu_item_check label="Editar las partes enlazadas" name="Edit Linked Parts"/> - <menu label="Seleccionar las partes enlazadas" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Seleccionar la parte siguiente" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Seleccionar la parte previa" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="Incluir la parte siguiente" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="Incluir la parte previa" name="Include Previous Part"/> + <menu label="Seleccionar elementos" name="Select Elements"> + <menu_item_call label="Seleccionar la parte o cara siguiente" name="Select Next Part or Face"/> + <menu_item_call label="Seleccionar la parte o cara anterior" name="Select Previous Part or Face"/> + <menu_item_call label="Incluir la parte o cara siguiente" name="Include Next Part or Face"/> + <menu_item_call label="Incluir la parte o cara anterior" name="Include Previous Part or Face"/> </menu> - <menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/> + <menu_item_call label="Objetos de la región" name="pathfinding_linkset_menu_item"/> <menu_item_call label="Visión en lo seleccionado" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoom en lo seleccionado" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objeto" name="Object"> @@ -128,8 +130,10 @@ <menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/> <menu_item_call label="Guardar una copia del objeto en los contenidos de donde salió" name="Save Object Back to Object Contents"/> <menu_item_call label="Devolver objeto" name="Return Object back to Owner"/> + <menu_item_call label="Duplicar" name="DuplicateObject"/> </menu> <menu label="Scripts" name="Scripts"> + <menu_item_check label="Advertencias/errores de script..." name="Script debug"/> <menu_item_call label="Recompilar los scripts (Mono)" name="Mono"/> <menu_item_call label="Recompilar los scripts (LSL)" name="LSL"/> <menu_item_call label="Reiniciar los scripts" name="Reset Scripts"/> @@ -137,7 +141,7 @@ <menu_item_call label="Configurar scripts como no ejecutándose" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="Pathfinding" name="Pathfinding"> - <menu_item_call label="Linksets..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/> + <menu_item_call label="Objetos de la región" name="pathfinding_linksets_menu_item"/> <menu_item_call label="Personajes..." name="pathfinding_characters_menu_item"/> <menu_item_call label="Ver/probar..." name="pathfinding_console_menu_item"/> <menu_item_call label="Recargar la región" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/> @@ -169,6 +173,7 @@ </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> <menu_item_call label="Cómo..." name="How To"/> + <menu_item_call label="Guía rápida" name="Quickstart"/> <menu_item_call label="Base de Conocimientos" name="Knowledge Base"/> <menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/> <menu_item_call label="Foros comunitarios" name="Community Forums"/> @@ -332,8 +337,7 @@ <menu_item_call label="Volcar la caché de objetos de la región" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> <menu label="UI" name="UI"> - <menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/> - <menu_item_call label="Navegador de contenido web" name="Web Content Browser"/> + <menu_item_call label="Navegador de medios" name="Media Browser"/> <menu_item_call label="Print Selected Object Info" name="Print Selected Object Info"/> <menu_item_check label="Debug Clicks" name="Debug Clicks"/> <menu_item_check label="Debug Mouse Events" name="Debug Mouse Events"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml index 64fd7ce4cf..637a14cf5b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_wearing_tab.xml @@ -3,4 +3,6 @@ <menu_item_call label="Quitarme" name="take_off"/> <menu_item_call label="Quitar" name="detach"/> <menu_item_call label="Editar el vestuario" name="edit"/> + <menu_item_call label="Editar" name="edit_item"/> + <menu_item_call label="Mostrar original" name="show_original"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml index eb212344ce..74e447c707 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/mime_types.xml @@ -22,14 +22,6 @@ Ver la película </playtip> </widgetset> - <widgetset name="none"> - <label name="none_label"> - No hay contenido - </label> - <tooltip name="none_tooltip"> - Aquí no hay contenido multimedia - </tooltip> - </widgetset> <widgetset name="image"> <label name="image_label"> Imagen @@ -52,11 +44,24 @@ Escuchar el audio de esta localización </playtip> </widgetset> + <widgetset name="none"> + <label name="none_label"> + No hay contenido + </label> + <tooltip name="none_tooltip"> + Aquí no hay contenido multimedia + </tooltip> + </widgetset> <scheme name="rtsp"> <label name="rtsp_label"> Real Time Streaming </label> </scheme> + <scheme name="libvlc"> + <label name="libvlc_label"> + Medios compatibles con LibVLC + </label> + </scheme> <mimetype name="blank"> <label name="blank_label"> - Ninguno - @@ -127,11 +132,6 @@ Macromedia Director </label> </mimetype> - <mimetype name="application/x-shockwave-flash"> - <label name="application/x-shockwave-flash_label"> - Flash - </label> - </mimetype> <mimetype name="audio/mid"> <label name="audio/mid_label"> Audio (MIDI) @@ -207,6 +207,11 @@ Película (MP4) </label> </mimetype> + <mimetype name="application/octet-stream"> + <label name="video/octet-stream"> + Película + </label> + </mimetype> <mimetype name="video/quicktime"> <label name="video/quicktime_label"> Película (QuickTime) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index a67e410814..863811d804 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <global name="skipnexttime"> No mostrarme esto otra vez </global> + <global name="skipnexttimesessiononly"> + No deseo ver este mensaje otra vez +(en la sesión actual) + </global> <global name="alwayschoose"> Elegir siempre esta opción </global> @@ -144,8 +148,7 @@ La inicialización del mercado ha fallado por un error del sistema o de la red. <notification name="MerchantTransactionFailed"> La transacción con el Mercado ha fallado por el siguiente error: - Motivo: '[ERROR_REASON]' - [ERROR_DESCRIPTION] + [ERROR_REASON][ERROR_DESCRIPTION] <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="MerchantUnprocessableEntity"> @@ -326,6 +329,9 @@ Si no quieres que este rol siga teniendo dichas capacidades, deshabilítalas inm Te dispones a expulsar a [COUNT] miembros del grupo. <usetemplate ignoretext="Confirma la expulsión de varios miembros del grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Prohibir el acceso"/> </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> + No se ha enviado una invitación a algunos residentes porque están expulsados del grupo. + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Vas a soltar tu anexado. ¿Estás seguro de que quieres continuar? @@ -337,7 +343,7 @@ Si no quieres que este rol siga teniendo dichas capacidades, deshabilítalas inm <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Entrar"/> </notification> <notification name="JoinGroupNoCost"> - Vas a entrar al grupo [NAME]. + Vas a entrar al grupo <nolink>[NAME]</nolink>. ¿Quieres seguir? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Entrar"/> </notification> @@ -351,6 +357,40 @@ Los grupos necesitan más de un miembro. Si no, son borrados permanentemente. Por favor, invita a miembros en las próximas 48 horas. <usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Crear un grupo por 100 L$"/> </notification> + <notification name="JoinGroupInaccessible"> + No puedes acceder a este grupo + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupError"> + Se produjo un error al procesar tu pedido para unirte al grupo + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupErrorReason"> + Imposible de unirse al grupo: [reason] + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupTrialUser"> + Lo sentimos, los usuarios de prueba no pueden unirse a los grupos. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupMaxGroups"> + No puedes unirte al grupo '<nolink>[group_name]</nolink>': +Ya perteneces a [group_count] grupos, la cantidad máxima es de [max_groups] + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupClosedEnrollment"> + No puedes unirte al grupo '<nolink>[group_name]</nolink>': +El grupo ya no admite más miembros. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupSuccess"> + Ahora formas parte del grupo + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupInsufficientFunds"> + No se pudo transferir los L$ [membership_fee] necesarios para pagar la membresía. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="LandBuyPass"> Por [COST] L$ puedes entrar a este terreno ('[PARCEL_NAME]') durante [TIME] horas. ¿Comprar un pase? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -372,9 +412,9 @@ El precio de venta será de [SALE_PRICE] L$ y se autoriza la compra a [NAME]. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - ¿Estás seguro de que quieres devolver todos los objetos de esta parcela que estén compartidos con el grupo '[NAME]' al inventario de su propietario anterior? + ¿Estás seguro de que deseas devolver todos los objetos compartidos con el grupo '<nolink>[NAME]</nolink>' en esta parcela de tierra al inventario de su último dueño? -*ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo! +*ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles cedidos al grupo! Objetos: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -418,7 +458,7 @@ Objetos: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> - ¿Devolver a sus propietarios los objetos de esta parcela que NO estén compartidos con el grupo [NAME]? + ¿Devolver a sus dueños los objetos en esta parcela de tierra que NO se comparten con el grupo <nolink>[NAME]</nolink>? Objetos: [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -454,6 +494,12 @@ debes estar dentro de ella. <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> Error al codificar la foto. </notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> + Necesitas [COST] L$ para guardar una foto en el inventario. Puedes comprar L$ o bien guardar la foto en tu equipo. + </notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> + Necesitas [COST] L$ para guardar una textura en el inventario. Puedes comprar L$ o bien guardar la foto en tu equipo. + </notification> <notification name="ErrorUploadingPostcard"> Hubo un problema al enviar la foto por la siguiente razón: [REASON] </notification> @@ -461,7 +507,7 @@ debes estar dentro de ella. Hubo un problema al subir la captura de pantalla del informe por la siguiente razón: [REASON] </notification> <notification name="MustAgreeToLogIn"> - Debes estar de acuerdo con las Condiciones del Servicio para continuar el inicio de sesión en [SECOND_LIFE]. + Debes aceptar los Términos y Condiciones, la Política de privacidad y las Condiciones del servicio de Second Life para iniciar sesión en [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> No se ha podido poner el vestuario. @@ -570,6 +616,10 @@ o hacer una puja? ¿Deseas borrar la nota? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="LoadPreviousReportScreenshot"> + ¿Deseas incluir la foto anterior en la denuncia? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> Fallo al guardar el gesto. Este gesto tiene demasiados pasos. @@ -630,30 +680,12 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range& </url> <usetemplate ignoretext="El hardware de mi ordenador no está admitido" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> - <notification name="IntelOldDriver"> - Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos. La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento. - - ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados? - <url name="url"> - http://www.intel.com/p/es_XL/support/detect/graphics - </url> - <usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> - </notification> - <notification name="AMDOldDriver"> - Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos. La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento. - - ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados? - <url name="url"> - http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx - </url> - <usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> - </notification> - <notification name="NVIDIAOldDriver"> + <notification name="OldGPUDriver"> Probablemente ya existe un controlador más reciente para tu procesador de gráficos. La actualización del controlador de gráficos puede mejorar sustancialmente el rendimiento. - ¿Deseas visitar [_URL] para comprobar si hay controladores actualizados? + ¿Deseas visitar [URL] para buscar controladores actualizados? <url name="url"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=es + [URL] </url> <usetemplate ignoretext="Mi controlador de gráficos no está actualizado" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> @@ -727,7 +759,7 @@ Temporalmente, será incapaz de moverse, usar el chat, o interactuar con el mund <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - Has expulsado a [AVATAR_NAME] del grupo [GROUP_NAME] + Has expulsado a [AVATAR_NAME] del grupo <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> </notification> <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> ERROR 'ACQUIRE': Hay demasiados objetos seleccionados. @@ -746,6 +778,9 @@ misma región. </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="MuteLimitReached"> + No se puede añadir una entrada nueva a la lista de bloqueados porque has alcanzado el límite de [MUTE_LIMIT] entradas. + </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> No se pudo enlazar estos [COUNT] objetos. Puedes enlazar [MAX] objetos como máximo. @@ -763,6 +798,9 @@ Por favor, asegúrate de que no hay ninguno bloqueado, y de que eres el propieta <notification name="CannotLinkPermanent"> No se pueden vincular objetos a través de límites de región. </notification> + <notification name="CannotLinkAcrossRegions"> + No se pueden vincular objetos a través de límites de región. + </notification> <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> Imposible enlazarlos, porque hay objetos de distintos propietarios. @@ -1325,20 +1363,18 @@ Con todo, puedes tomar lo actualmente seleccionado. Por favor, selecciona un área más pequeña y vuelve a intentarlo. </notification> <notification name="DeedLandToGroup"> - Al transferir esta parcela, se requerirá al grupo que tenga y mantenga el crédito suficiente para uso de terreno. -El precio de compra de la parcela no se reembolsa al propietario. -Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes iguales entre los miembros del grupo. + Al transferir esta parcela, el grupo deberá poseer y mantener el número suficiente de créditos de uso de terreno. +El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá en partes iguales entre los miembros del grupo. -¿Transferir estos [AREA] m² de terreno al grupo -'[GROUP_NAME]'? +¿Transferir este terreno de [AREA] m² al grupo '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> - Al transferir esta parcela, el grupo deberá poseer y mantener el número suficiente de créditos de uso de terreno. -El traspaso incluirá una contribución simultánea de terreno al grupo de "[NAME]". -El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá en partes iguales entre los miembros del grupo. + Al transferir esta parcela, el grupo deberá poseer y mantener el número suficiente de créditos de uso de terreno. +El traspaso incluirá una contribución simultánea de terreno al grupo de "[NAME]". +El precio de compra del terreno no se le devolverá al propietario. Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá en partes iguales entre los miembros del grupo. -¿Transferir este terreno de [AREA] m² al grupo '[GROUP_NAME]'? +¿Transferir este terreno de [AREA] m² al grupo '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> @@ -1383,6 +1419,11 @@ Puedes usar [SECOND_LIFE] de forma normal; los demás residentes te verán corre </notification> <notification name="AgentComplexity"> La [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complejidad de tu avatar] es [AGENT_COMPLEXITY]. + <usetemplate ignoretext="Advertirme cuando cambie la complejidad de mi avatar" name="notifyignore"/> + </notification> + <notification name="HUDComplexityWarning"> + [HUD_REASON], es probable que afecte negativamente al rendimiento. + <usetemplate ignoretext="Avisarme si la complejidad de mi HUD es excesiva" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="FirstRun"> Se ha completado la instalación de [SECOND_LIFE]. @@ -1475,6 +1516,10 @@ Por favor, selecciona sólo uno y vuelve a intentarlo. ¿Teleportar a tu base a todos los residentes en esta región? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ChangeObjectBonusFactor"> + Si disminuyes el plus de objetos cuando ya se han establecido construcciones en una región, algunos objetos se podrían eliminar o devolver. ¿Estás seguro de que quieres cambiar el plus de objetos? + <usetemplate ignoretext="Confirmar el cambio del factor de plus del objeto" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> ¿Estás seguro de que quieres devolver los objetos propiedad de [USER_NAME] ? @@ -1523,6 +1568,9 @@ Se superan en [NUM_EXCESS] los [MAX_AGENTS] permitidos en [LIST_TYPE]. <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> No se puede añadir a la lista de residentes no admitidos al propietario del estado. </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> + No se puede añadir un residente expulsado a la lista de administradores de estado. + </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> No puedes cambiar la apariencia hasta que no se carguen la ropa y la forma. </notification> @@ -1679,7 +1727,7 @@ Se está descargando en segundo plano y, en cuanto esté lista, te pediremos que <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="UpdateCheckError"> - Ha ocurrido un error al comprobar si hay actualizaciones. + Ha ocurrido un error al buscar actualizaciones. Repite la operación más adelante. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> @@ -1697,6 +1745,10 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág ¿Quieres abrir tu navegador para ver este contenido? <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver una página web" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="SystemUIScaleFactorChanged"> + El factor de tamaño de IU del sistema ha cambiado desde la última ejecución. ¿Deseas abrir la página de ajustes de tamaño de la IU? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> ¿Ir al [http://secondlife.com/account/ Panel de Control] para administrar tu cuenta? <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para administrar mi cuenta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -1736,10 +1788,17 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág ¿Deseas abandonar el grupo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupDepart"> + Abandonaste el grupo '<nolink>[group_name]</nolink>'. + </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> No es posible abandonar el grupo. No puedes abandonarlo porque eres su último propietario. Antes tienes que asignar el papel de propietario a otro miembro. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupDepartError"> + No se puede abandonar el grupo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> ¿Quieres realmente expulsar a todos los residentes de la cuadrícula? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar a todos los Residentes"/> @@ -1769,10 +1828,9 @@ Si estás impaciente por probar las nuevas funciones y correcciones, lee la pág <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DoNotDisturbModeSet"> - Está activado No molestar. No obtendrás un aviso cuando recibas comunicaciones. + Está activado No molestar. No obtendrás un aviso cuando recibas comunicaciones. - Los otros residentes recibirán tu respuesta de No molestar (se configura en Preferencias > General). -- Se rehusarán los ofrecimientos de teleporte. - Se rechazarán las llamadas de voz. <usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo No molestar" name="okignore" yestext="OK"/> </notification> @@ -2005,6 +2063,10 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se ¿Estás seguro de que quieres cambiar el contrato del estado? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="EstateParcelAccessOverride"> + Si esta opción no está seleccionada, se anularán las restricciones establecidas por los dueños de parcelas para evitar provocaciones, mantener la privacidad o proteger a los residentes menores de material para adultos. Por favor, consulte con los dueños de parcelas según sea necesario. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> Tus preferencias de contenido actuales te impiden visitar la región que has seleccionado. Puedes cambiar las preferencias en Yo > Preferencias > General. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2140,6 +2202,10 @@ Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del se Hay demasiados prims seleccionados. Por favor, selecciona [MAX_PRIM_COUNT] o menos y vuelve a intentarlo <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TooManyScriptsSelected"> + Los objetos seleccionados tienen demasiados scripts. Selecciona menos objetos y repite la operación + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> Hay problemas al importar el contrato del estado. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2308,6 +2374,10 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a tu inventario puede provocar u Error en el pago: no se encuentra el objeto. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch"> + Pago suspendido: el precio pagado no coincide con ninguno de los botones de pago asociados a este objeto. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> En este objeto, no hay ítems que estés autorizado a copiar. </notification> @@ -2337,12 +2407,28 @@ Esta acción no se puede deshacer. </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] - <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar elementos" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Confirmar antes de eliminar los elementos"/> + <button name="Yes" text="Aceptar"/> + <button name="No" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeleteFilteredItems"> + Tu inventario está filtrado y es posible que algunos de los elementos que estás por borrar no se muestren en pantalla. + +¿Estás seguro de que deseas borrarlos? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de eliminar los elementos filtrados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> </notification> <notification name="ConfirmUnlink"> La selección es grande y contiene linksets. Si la desenlazas, quizás no puedas volver establecer los vínculos. Puede ser conveniente guardar copias de los linksets como medida de precaución. <usetemplate ignoretext="Confirmar que desenlazas un linkset" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Desenlazar"/> </notification> + <notification name="HelpReportAbuseConfirm"> + Gracias por informarnos de este asunto. +Comprobaremos si tu denuncia contiene posibles transgresiones +y tomaremos las medidas oportunas. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Por favor, elige una categoría para esta denuncia de infracción. Seleccionar una categoría nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones. @@ -2408,13 +2494,17 @@ Linden Lab La carpeta '[FOLDERNAME]' pertenece al sistema, y borrar carpetas del sistema puede provocar inestabilidad. ¿Estás seguro de que quieres borrarla? <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de borrar una carpeta del sistema" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PurgeSelectedItems"> + [COUNT] elemento(s) se borrarán de forma permanente. ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el/los elemento(s) seleccionados de la Papelera? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera? - <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de vaciar la Papelera del inventario" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + [COUNT] elementos serán borrados de forma permanente. ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Aceptar"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> La papelera está completamente llena. Esto puede causar problemas a la hora de iniciar sesión. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Vaciaré la papelera más adelante" yestext="Vaciar la papelera"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Vaciaré la papelera más adelante" yestext="Ver la carpeta de la papelera"/> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> ¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial web, de viajes y de búsquedas? @@ -2528,9 +2618,6 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p <notification name="Cancelled"> Cancelado </notification> - <notification name="CancelledSit"> - Cancelado el sentarte - </notification> <notification name="CancelledAttach"> Cancelado el anexar </notification> @@ -2546,6 +2633,9 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p <notification name="AddSelfFriend"> Aunque eres muy agradable, no puedes añadirte como amigo a ti mismo. </notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions"> + No puedes agregarte a la lista de excepciones de renderización. + </notification> <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> Subiendo fotos del mundo y del sitio web... (tardará unos 5 minutos). @@ -2739,9 +2829,9 @@ Por favor, reinstala el plugin o contacta con el vendedor si sigues teniendo pro Se han devuelto a su propietario los objetos seleccionados en la parcela de terreno propiedad de '[NAME]'. </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> - Se han devuelto a los inventarios de sus propietarios los objetos que estaban compartidos con el grupo [GROUPNAME] en la parcela seleccionada. -Los objetos transferibles que se transfirieron al grupo se han devuelto a sus propietarios anteriores. -Los objetos no transferibles que se transfirieron al grupo han sido borrados. + Los objetos en la parcela de tierra seleccionada compartidos con el grupo <nolink>[GROUPNAME]</nolink> fueron devueltos al inventario de su dueño. +Los objetos transferibles concedidos fueron devueltos a su antiguo dueño. +Los objetos no transferibles que fueron cedidos al grupo han sido borrados. </notification> <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> Se han devuelto a sus propietarios los objetos de los que NO eras propietario en la parcela seleccionada. @@ -2770,6 +2860,10 @@ Aquí no puedes volar. <notification name="PathfindingDirty"> La región contiene cambios de pathfinding pendientes. Si tienes derechos de construcción, puedes recargarla pulsando el botón “Recargar región”. </notification> + <notification name="PathfindingDirtyRebake"> + La región contiene cambios de pathfinding pendientes. Si tienes derechos de construcción, puedes recargarla pulsando el botón “Recargar región”. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Recargar la región"/> + </notification> <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> Esta región no tiene activado el pathfinding dinámico. Los objetos programados que utilicen llamadas LSL de pathfinding pueden tener un comportamiento inesperado en ella. </notification> @@ -3119,7 +3213,7 @@ Para obtener el permiso, descárgate aquí la última versión: [DOWNLOADURL]. <form name="form"/> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - '<nolink>[TITLE]</nolink>' de [GROUPNAME] + <nolink>[GROUPNAME]</nolink>'s '<nolink>[TITLE]</nolink>' [MESSAGE] <form name="form"/> </notification> @@ -3162,8 +3256,8 @@ Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar a [NAME] ha dejado automáticamente de estar ignorado al ofrecerle inventario. </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME] ha empezado un chat de voz con el grupo [GROUP]. -Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama. + [NAME] ha empezado un chat de voz con el grupo <nolink>[GROUP]</nolink>. +Pulsa Aceptar para unirte a la llamada o Rehusar para rechazar la invitación. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama. <form name="form"> <button name="Accept" text="Aceptar"/> <button name="Decline" text="Rehusar"/> @@ -3269,11 +3363,16 @@ Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. El aspecto se ha guardado como XML en [PATH] </notification> <notification name="AppearanceToXMLFailed"> - Error al guardar el aspecto como XML. - icon="notifytip.tga" - name="PresetNotDeleted" - type="notifytip"> -Error al eliminar el valor predefinido [NAME]. + Error al guardar el aspecto en XML. + </notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed"> + Error al guardar la foto en [PATH]: Disco lleno. Se requieren [NEED_MEMORY]KB pero solo hay [FREE_MEMORY]KB libres. + </notification> + <notification name="PresetNotSaved"> + Error al guardar el valor predefinido [NAME]. + </notification> + <notification name="PresetNotDeleted"> + Error al eliminar el valor predefinido [NAME]. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> No se ha podido encontrar un tema de ayuda para este elemento. @@ -3306,9 +3405,14 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio. <notification name="ShareNotification"> Selecciona los residentes con quienes deseas compartir. </notification> + <notification name="MeshUploadErrorDetails"> + [LABEL] error de carga: [MESSAGE] +[DETAILS]Consulta SecondLife.log para más detalles + </notification> <notification name="MeshUploadError"> - [LABEL] no se pudo subir: [MESSAGE] [IDENTIFIER] -[DETAILS]Consulta los detalles en SecondLife.log + [LABEL] error de carga: [MESSAGE] + +Consulta SecondLife.log para más detalles </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> Error al solicitar los permisos para subir la malla. @@ -3480,13 +3584,6 @@ Al ocultar el botón Hablar se desactiva la función de voz. <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> SL saldrá en 30 segundos porque no hay memoria suficiente. </notification> - <notification name="PopupAttempt"> - Se ha impedido que se abriera una ventana emergente. - <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Permitir todas las ventanas emergentes"/> - <button name="open" text="Abrir ventana emergente"/> - </form> - </notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> El proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" ha rechazado la conexión, no está permitida por el juego de reglas. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -3849,33 +3946,40 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="AvatarEjectFailed"> Error al expulsar: no tienes permiso de administrador en esa parcela. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque la parcela está llena. + <notification name="CMOParcelFull"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque la parcela está llena. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque tus objetos no están permitidos en esta parcela. + <notification name="CMOParcelPerms"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque tus objetos no están permitidos en esta parcela. </notification> - <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela. + <notification name="CMOParcelResources"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque no hay suficientes recursos para este objeto en esta parcela. </notification> - <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] de la región [REGION_NAME] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones. + <notification name="NoParcelPermsNoObject"> + Error al copiar: no tienes acceso a esa parcela. </notification> - <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] porque no puedes modificar el navmesh a través de límites de región. + <notification name="CMORegionVersion"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque la otra región ejecuta una versión más antigua que no admite la recepción de este objeto atravesando regiones. </notification> - <notification name="CantMoveObjectWTF"> - No se puede mover el objeto '[OBJECT_NAME]' a -[OBJ_POSITION] en la región [REGION_NAME] por un motivo desconocido. ([FAILURE_TYPE]) + <notification name="CMONavMesh"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] porque no puedes modificar el navmesh a través de límites de región. + </notification> + <notification name="CMOWTF"> + No se puede mover el objeto '[O]' a +[P] de la región [R] por un motivo desconocido. ([F]) </notification> <notification name="NoPermModifyObject"> No tienes permiso para modificar ese objeto </notification> + <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> + Están seleccionados demasiados objetos con un inventario grande. Selecciona menos objetos y repite la operación. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> No se puede habilitar la física para un objeto que contribuye al navmesh. </notification> @@ -3912,6 +4016,12 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="CantSaveModifyAttachment"> No se puede guardar en el contenido del objeto: se modificarían los permisos de anexo. </notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> + El inventario de tus anexos ya es excesivo, por lo que no se puede añadir más. + </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + El anexo ha solicitado un punto que no existe en el avatar. Por tanto, se ha anexado al pecho. + </notification> <notification name="TooManyScripts"> Demasiados scripts. </notification> @@ -4004,6 +4114,12 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> Has sido teleportado por el objeto '[OBJECT_NAME]' cuyo propietario es un usuario desconocido. </notification> + <notification name="StandDeniedByObject"> + '[OBJECT_NAME]' no te permite ponerte de pie en este momento. + </notification> + <notification name="ResitDeniedByObject"> + '[OBJECT_NAME]' no te permite cambiar de asiento en este momento. + </notification> <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> No se puede crear el objeto solicitado. La región está llena. </notification> @@ -4085,9 +4201,6 @@ Prueba otra vez dentro de un minuto. <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> No hay suficientes recursos de script disponibles para anexar el objeto </notification> - <notification name="IllegalAttachment"> - El anexo ha solicitado un punto que no existe en el avatar. Por tanto, se ha anexado al pecho. - </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> No se pueden soltar objetos aquí; inténtalo en la zona de prueba gratuita. </notification> @@ -4303,6 +4416,9 @@ Prueba a seleccionar un terreno más pequeño. <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> En esta región actualmente no están activadas las transferencias de dinero a los objetos. </notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> + No se puede efectuar el pago por sobrecarga del sistema. + </notification> <notification name="CantPayNoAgent"> No se ha averiguado a quién se debe pagar. </notification> @@ -4338,4 +4454,8 @@ Prueba a seleccionar un terreno más pequeño. El archivo de historial de chat todavía está realizando la operación anterior. Repite la operación dentro de unos minutos o inicia un chat con otra persona. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OutfitPhotoLoadError"> + [REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="Aceptar"/> + </notification> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml index a3de14ae67..73f80bfa90 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_block_list_sidetray.xml @@ -7,5 +7,8 @@ <menu_button name="plus_btn" tool_tip="Elige un residente o un objeto para ignorarlo"/> <button name="unblock_btn" tool_tip="Quita al Residente o al objeto de la lista de ignorados"/> </panel> + <text name="block_limit"> + [COUNT] entradas en tu lista de bloqueados, y el límite es [LIMIT]. + </text> <block_list name="blocked" tool_tip="Lista de los residentes ignorados actualmente"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml index fe80199355..f8cc8c1de7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_flickr_photo.xml @@ -30,6 +30,6 @@ Usa "" para las etiquetas con varias palabras <combo_box.item label="Calificación moderada de Flickr" name="ModerateRating"/> <combo_box.item label="Calificación restringida de Flickr" name="RestrictedRating"/> </combo_box> - <button label="Subir" name="post_photo_btn"/> + <button label="Compartir" name="post_photo_btn"/> <button label="Cancelar" name="cancel_photo_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml index 894943265c..5924dc7b9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_main_inventory.xml @@ -12,10 +12,17 @@ <text name="ItemcountText"> Ítems: </text> - <filter_editor label="Filtrar" name="inventory search editor"/> + <filter_editor label="Ingresar texto de búsqueda" name="inventory search editor"/> + <combo_box name="search_type"> + <item label="Nombre" name="Name" value="search_by_name"/> + <item label="Creador" name="Creator" value="search_by_creator"/> + <item label="Descripción" name="Description" value="search_by_description"/> + <item label="UUID" name="UUID" value="search_by_UUID"/> + </combo_box> <tab_container name="inventory filter tabs"> <inventory_panel label="Todos los ítems" name="All Items"/> <recent_inventory_panel label="Ítems recientes" name="Recent Items"/> + <inventory_panel label="(VESTIMENTA)" name="Worn Items"/> </tab_container> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml index dc7c873303..bc8586f53e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_notify_textbox.xml @@ -1,7 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="instant_message" name="panel_notify_textbox"> - <string name="message_max_lines_count" value="7"/> - <panel label="info_panel" name="info_panel"> + <string name="message_max_lines_count" value="14"/> + <panel label="info_panel" name="info_panel"/> + <panel label="info_panel" name="textbox_panel"> <text_editor name="message" value="message"/> </panel> <panel label="control_panel" name="control_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml index 1107e72b54..5fff5b07c6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_inventory.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Ponerme ítems seleccionados </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> + <panel label="GALERÍA DE VESTUARIO" name="outfit_gallery_tab"/> <panel label="MIS VESTUARIOS" name="outfitslist_tab"/> <panel label="PUESTO" name="cof_tab"/> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml index 8cea619bd5..508267a327 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_outfits_wearing.xml @@ -1,6 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Wearing"> + <panel.string name="no_attachments"> + No tienes puestos anexos. + </panel.string> + <accordion name="wearables_accordion"> + <accordion_tab name="tab_wearables" title="Artículos de vestir"/> + <accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="Anexos temporales"/> + </accordion> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Ver más opciones"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml index efa003c17e..007101b8fe 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_advanced.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="Cache:"> Caché: </text> - <spinner label="Tamaño de la caché (64 - 9984 MB)" name="cachesizespinner"/> + <spinner label="Tamaño de la caché (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/> <text name="text_box5"> MB </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml index 778a483bcc..f7e036efd7 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_chat.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Chat de texto" name="chat"> + <check_box initial_value="true" label="Auto completar los gestos en el chat cercano" name="auto_complete_gestures"/> <panel name="general_chat_settings"> <check_box initial_value="true" label="Ejecutar la animación de escribir al hacerlo en el chat" name="play_typing_animation"/> <check_box label="Cuando estoy desconectado, enviarme los MI al correo-e" name="send_im_to_email"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml index 2db4274e44..816c698548 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_graphics1.xml @@ -24,12 +24,14 @@ <text name="BetterText"> Más calidad </text> + <check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/> <slider label="Complejidad máxima de avatar:" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Controla en qué momento un avatar visualmente complejo se dibuja como un "JellyDoll""/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> - <check_box initial_value="true" label="Shaders de la atmósfera" name="WindLightUseAtmosShaders"/> - <check_box initial_value="true" label="Modelo de iluminación avanzado" name="UseLightShaders"/> + <check_box initial_value="true" label="Renderizar siempre los amigos" name="AlwaysRenderFriends"/> + <button label="Excepciones..." name="RenderExceptionsButton"/> <button label="Guardar configuración como valor predefinido..." name="PrefSaveButton"/> <button label="Cargar predefinido..." name="PrefLoadButton"/> min_val="0.125" diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml index 4fc973614b..0b3ca03bcc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_setup.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <combo_box.item label="Descargaré e instalaré manualmente las actualizaciones" name="Install_manual"/> </combo_box> <check_box label="Admitir candidatos a la versión comercial a la hora de realizar actualizaciones" name="update_willing_to_test"/> + <check_box label="Mostrar las notas de la versión después de la actualización" name="update_show_release_notes"/> <text name="Proxy Settings:"> Configuración de proxy: </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml new file mode 100644 index 0000000000..b095ed6c67 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_preferences_uploads.xml @@ -0,0 +1,19 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<panel label="Subidas" name="uploads"> + <text name="title"> + Carpetas de destino actuales para las subidas + </text> + <text name="title_models"> + Imágenes + </text> + <text name="title_sounds"> + Sonidos + </text> + <text name="title_animation"> + Animaciones + </text> + <text name="upload_help"> + Para cambiar una carpeta de destino, pulsa con el botón derecho en ella en el inventario y elige +"Usar como valor predeterminado para" + </text> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml index 6089dfb8db..7e12b0e599 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_region_estate.xml @@ -15,54 +15,36 @@ <text name="estate_owner"> (desconocido) </text> - <check_box label="Usar el horario global" name="use_global_time_check"/> - <button label="?" name="use_global_time_help"/> - <check_box label="Fijar el Sol" name="fixed_sun_check"/> - <button label="?" name="fixed_sun_help"/> - <slider label="Fase" name="sun_hour_slider"/> - <check_box label="Permitir el acceso público" name="externally_visible_check"/> - <button label="?" name="externally_visible_help"/> - <text name="Only Allow"> - Permitir únicamente el acceso a los Residentes que: - </text> - <check_box label="Han aportado la información de pago." name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a este estado los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/> - <check_box label="Son mayores de 18 años" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a este estado, los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/> + <radio_group name="externally_visible_radio"> + <radio_item label="Permitir únicamente a los residentes y grupos indicados a continuación" name="estate_restricted_access"/> + <radio_item label="Cualquiera puede visitar" name="estate_public_access"/> + </radio_group> + <check_box label="Debe ser mayor de 18" name="limit_age_verified" tool_tip="Para poder acceder a este estado, los Residentes deben ser mayores de 18 años. Para más información, consulta [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="Debe haber información archivada sobre el pago" name="limit_payment" tool_tip="Para poder acceder a este estado los Residentes deben haber aportado información de pago en su cuenta. Para más información, ver [SUPPORT_SITE]."/> + <check_box label="Los propietarios de parcelas pueden ser más restrictivos" name="parcel_access_override"/> <check_box label="Permitir el chat de voz" name="voice_chat_check"/> - <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permitir el teleporte a cualquier punto" name="allow_direct_teleport"/> - <button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/> - <text name="abuse_email_text" width="260"> - Dirección de correo-e para infracciones: - </text> - <string name="email_unsupported"> - Característica no disponible - </string> - <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> <button label="Aplicar" name="apply_btn"/> - <button label="Expulsar a un Residente del estado..." name="kick_user_from_estate_btn"/> - <button label="Enviar un mensaje al estado..." name="message_estate_btn"/> <text name="estate_manager_label"> Administradores del estado: </text> - <button label="?" name="estate_manager_help"/> - <button label="Quitar..." name="remove_estate_manager_btn"/> - <button label="Añadir..." name="add_estate_manager_btn"/> <text name="allow_resident_label"> - Residentes autorizados: + Siempre permitido: </text> - <button label="?" name="allow_resident_help"/> - <button label="Quitar..." name="remove_allowed_avatar_btn"/> + <button label="Añadir..." name="add_estate_manager_btn"/> + <button label="Quitar..." name="remove_estate_manager_btn"/> <button label="Añadir..." name="add_allowed_avatar_btn"/> + <button label="Quitar..." name="remove_allowed_avatar_btn"/> <text name="allow_group_label"> - Grupos autorizados: + Grupos siempre permitidos: </text> - <button label="?" name="allow_group_help"/> - <button label="Quitar..." name="remove_allowed_group_btn"/> - <button label="Añadir..." name="add_allowed_group_btn"/> <text name="ban_resident_label"> - Residentes con el acceso prohibido: + Siempre prohibido: </text> - <button label="?" name="ban_resident_help" right="476"/> - <button label="Quitar..." name="remove_banned_avatar_btn"/> + <button label="Añadir..." name="add_allowed_group_btn"/> + <button label="Quitar..." name="remove_allowed_group_btn"/> <button label="Añadir..." name="add_banned_avatar_btn"/> + <button label="Quitar..." name="remove_banned_avatar_btn"/> + <button label="Enviar un mensaje al estado..." name="message_estate_btn"/> + <button label="Expulsar a un Residente del estado..." name="kick_user_from_estate_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml index c1955f1fde..4eb9ecf28f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_snapshot_options.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <panel name="panel_snapshot_options"> <button label="Guardar en disco" name="save_to_computer_btn"/> <button label="Guardar en inventario (L$[AMOUNT])" name="save_to_inventory_btn"/> - <button label="Subir al perfil" name="save_to_profile_btn"/> - <button label="Subir a Facebook" name="send_to_facebook_btn"/> - <button label="Subir a Twitter" name="send_to_twitter_btn"/> - <button label="Subir a Flickr" name="send_to_flickr_btn"/> + <button label="Compartir en los comentarios de Mi perfil" name="save_to_profile_btn"/> + <button label="Compartir en Facebook" name="send_to_facebook_btn"/> + <button label="Compartir en Twitter" name="send_to_twitter_btn"/> + <button label="Compartir en Flickr" name="send_to_flickr_btn"/> <button label="Enviar por correo electrónico" name="save_to_email_btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml index d5ff5b7f2c..6ab95b9f5d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/panel_tools_texture.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <radio_item label="Relieve (normal)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/> <radio_item label="Brillantez (especular)" name="Shininess (specular)" value="2"/> </radio_group> + <check_box initial_value="false" label="Bloquear repetición" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="Ajustar todas las repeticiones de mapas simultáneamente"/> <texture_picker label="Textura" name="texture control" tool_tip="Pulsa para elegir una imagen"/> <text name="label alphamode"> Modo alfa diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml index 3928ca2ab7..25708ae731 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/role_actions.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <action description="Permitir siempre 'Editar el terreno'" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede editar el terreno de una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow edit land" value="23"/> <action description="Permitir siempre 'Volar'" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede volar sobre una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow fly" value="24"/> <action description="Permitir siempre 'Crear objetos'" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear objetos en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow create" value="25"/> - <action description="Permitir siempre 'Crear hitos'" longdescription="Quien tenga un rol con esta capacidad puede crear un hito en una parcela perteneciente al grupo aunque eso esté desactivado en Acerca del terreno > pestaña Opciones." name="land allow landmark" value="26"/> + <action description="Ignorar punto de aterrizaje" longdescription="Los miembros en un rol con esta capacidad pueden teletransportarse directamente a una parcela que pertenece a un grupo, incluso si un punto de aterrizaje fue establecido en la pestaña Acerca del terreno > Opciones." name="land allow direct teleport" value="26"/> <action description="Permitir 'Fijar mi Base aquí' en el terreno del grupo" longdescription="Los miembros que tengan un rol con esta capacidad pueden usar el menú Mundo > Hitos > Fijar aquí mi Base en una parcela transferida al grupo." name="land allow set home" value="28"/> <action description="Permitir "Organización de eventos" en un terreno de grupo" longdescription="Los miembros con un rol que tenga esta capacidad pueden seleccionar parcelas propiedad de un grupo como sede de la organización de eventos." name="land allow host event" value="41"/> </action_set> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index 4e20793d86..b74121d823 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -52,17 +52,34 @@ Tarjeta gráfica: [GRAPHICS_CARD] <string name="AboutDriver"> Versión de Windows Graphics Driver: [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> Versión de OpenGL: [OPENGL_VERSION] - -Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + Tamaño de la ventana: [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Ajuste de tamaño de fuente: [FONT_SIZE_ADJUSTMENT]pt +Ajuste de escala de IU: [UI_SCALE] +Distancia de dibujo: [DRAW_DISTANCE]m +Ancho de banda: [NET_BANDWITH]kbit/s +Factor de LOD: [LOD_FACTOR] +Calidad de renderizado: [RENDER_QUALITY] / 7 +Modelo de iluminación avanzado: [GPU_SHADERS] +Memoria de textura: [TEXTURE_MEMORY]MB +Tiempo de creación de VFS (caché): [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Versión de J2C Decoder: [J2C_VERSION] Versión de Audio Driver: [AUDIO_DRIVER_VERSION] Versión de LLCEFLib/CEF: [LLCEFLIB_VERSION] +Versión de LibVLC: [LLCEFLIB_VERSION] Versión de Voice Server: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Paquetes perdidos: [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </string> + <string name="AboutTime"> + [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Error al obtener la URL de las notas de la versión del servidor. </string> @@ -235,9 +252,8 @@ support@secondlife.com. [HORA] (horario de la costa del Pacífico). </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> - En este momento no podemos completar la solicitud. -Si deseas obtener asistencia, ponte en contacto con el departamento de soporte de Second Life a través de la página http://secondlife.com/support. -Si no puedes cambiar la contraseña, llama al número (866) 476-9763. + En este momento no podemos completar la solicitud. +Por favor solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedTransformError"> Se han detectado datos incorrectos en el inicio de sesión. @@ -675,6 +691,19 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="AssetErrorUnknownStatus"> Estado desconocido </string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> + El servicio no está disponible. + </string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties"> + Se detectaron errores inesperados en el servidor. + </string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> + El servicio no está disponible o se alcanzó el tiempo de carga máxima. + </string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid"> + Error en la solicitud de carga. Por favor, ingresa a +http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este problema. + </string> <string name="texture"> la textura </string> @@ -1074,6 +1103,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="TeleportYourAgent"> Teleportarte </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + Forzar que el avatar se siente + </string> <string name="AgentNameSubst"> (Tú) </string> @@ -1453,7 +1485,8 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] tienda del Mercado] devuelve errores. </string> <string name="InventoryMarketplaceError"> - Esta función está actualmente en versión beta. Si quieres participar, añade tu nombre a este [http://goo.gl/forms/FCQ7UXkakz Formulario de Google]. + Se ha producido un error al abrir Artículos del Mercado. +Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia de Second Life en http://support.secondlife.com </string> <string name="InventoryMarketplaceListingsNoItemsTitle"> Tu carpeta Artículos del mercado está vacía. @@ -1913,6 +1946,27 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="av_render_anyone"> Es posible que ninguno de los que están próximos pueda renderizarte. </string> + <string name="hud_description_total"> + Tu HUD + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME] (lo llevas en [JNT_NAME]) + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] usa mucha memoria de textura + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene muchas texturas y objetos complicados + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene muchas texturas grandes + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene demasiados objetos + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contiene demasiadas texturas + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] año </string> @@ -2072,6 +2126,9 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="ObjectOutOfRange"> Script (objeto fuera de rango) </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + Script (eliminado del inventario) + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> El objeto [OBJECT] es propiedad de [OWNER] </string> @@ -2129,10 +2186,19 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. todos los estados que administras para [OWNER] </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - Resientes autorizados: ([ALLOWEDAGENTS], de un máx. de [MAXACCESS]) + Siempre permitido: ([ALLOWEDAGENTS], de un máx. de [MAXACCESS]) </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - Grupos autorizados: ([ALLOWEDGROUPS], de un máx. de [MAXACCESS]) + Grupos siempre permitidos: ([ALLOWEDGROUPS], de un máx. de [MAXACCESS]) + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + Siempre prohibido: ([BANNEDAGENTS], de un máx. de [MAXBANNED]) + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + Siempre permitido + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + Siempre prohibido </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> Memoria de los scripts de la parcela @@ -2642,6 +2708,15 @@ Se esperaba .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, o .bvh <string name="Play Media"> Play/Pausa los media </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=es + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> Ha habido un error analizando la línea de comando. Por favor, consulta: http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters @@ -4301,7 +4376,10 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. Conferencia con [AGENT_NAME] </string> <string name="inventory_item_offered-im"> - Ofrecido el item del inventario + Ítem del inventario '[ITEM_NAME]' ofrecido + </string> + <string name="inventory_folder_offered-im"> + Carpeta del inventario '[ITEM_NAME]' ofrecida </string> <string name="share_alert"> Arrastra los ítems desde el invenbtario hasta aquí @@ -4388,17 +4466,26 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. Posición inicial establecida. </string> <string name="voice_morphing_url"> - http://secondlife.com/landing/voicemorphing + https://secondlife.com/destination/voice-island + </string> + <string name="premium_voice_morphing_url"> + https://secondlife.com/destination/voice-morphing-premium </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$ [REASON]. </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + [NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$: [REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> [NAME] te ha pagado [AMOUNT] L$. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Has pagado [AMOUNT] L$ a [NAME] por [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + Has pagado [AMOUNT] L$ a [NAME]: [REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> Has pagado[AMOUNT] L$ </string> @@ -4411,6 +4498,9 @@ Si sigues recibiendo este mensaje, contacta con [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_failure_ldollars"> No has pagado a [NAME] [AMOUNT] L$ [REASON]. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + No has pagado a [NAME] [AMOUNT] L$: [REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> No has pagado [AMOUNT] L$. </string> @@ -4588,7 +4678,7 @@ Denuncia de infracción Varón - Encogimiento de hombros </string> <string name="Male - Stick tougue out"> - Varón - Sacando la lengua + Hombre - Sacando la lengua </string> <string name="Male - Wow"> Varón - Admiración @@ -4737,11 +4827,20 @@ Denuncia de infracción <string name="texture_load_dimensions_error"> No se puede subir imágenes mayores de [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + La foto del vestuario puede tener como máx. un tamaño de [WIDTH]*[HEIGHT]. Cambia el tamaño o utiliza otra imagen + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + La foto del vestuario puede tener como máx. un tamaño de [WIDTH]*[HEIGHT]. Selecciona otra textura + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + No se pueden verificar las dimensiones de la foto. Espera hasta que aparezca el tamaño de la foto en el selector + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Parece que hay algún problema que ha escapado a nuestros controles. - Visita status.secondlifegrid.net para ver si hay alguna incidencia conocida que esté afectando al servicio. +Visita http://status.secondlifegrid.net para ver si hay alguna incidencia conocida que esté afectando al servicio. Si sigues teniendo problemas, comprueba la configuración de la red y del servidor de seguridad. </string> <string name="dateTimeWeekdaysNames"> @@ -5202,6 +5301,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Gestures_Label"> Gestos </string> + <string name="Command_Grid_Status_Label"> + Estado del Grid + </string> <string name="Command_HowTo_Label"> Cómo </string> @@ -5241,6 +5343,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Profile_Label"> Perfil </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + Denunciar una infracción + </string> <string name="Command_Search_Label"> Buscar </string> @@ -5292,6 +5397,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Gestures_Tooltip"> Gestos para tu avatar </string> + <string name="Command_Grid_Status_Tooltip"> + Mostrar el estado actual del Grid + </string> <string name="Command_HowTo_Tooltip"> Cómo hacer las tareas habituales </string> @@ -5331,6 +5439,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Profile_Tooltip"> Consulta o edita tu perfil </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + Denunciar una infracción + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> Buscar lugares, eventos y personas </string> @@ -5511,6 +5622,9 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="loading_chat_logs"> Cargando... </string> + <string name="na"> + n/c + </string> <string name="preset_combo_label"> -Lista vacía- </string> |