diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index ebb4ceaa7e..e5598978ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -204,10 +204,10 @@ Si deseas obtener más información, consulta las preguntas frecuentes que apare http://secondlife.com/viewer-access-faq </string> <string name="LoginIntermediateOptionalUpdateAvailable"> - Actualización opcional del visor disponible: [VERSIÓN] + Actualización opcional del visor disponible: [VERSION] </string> <string name="LoginFailedRequiredUpdate"> - Actualización necesaria del visor: [VERSIÓN] + Actualización necesaria del visor: [VERSION] </string> <string name="LoginFailedAlreadyLoggedIn"> El agente ya ha iniciado sesión. @@ -248,7 +248,7 @@ support@secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedAcountSuspended"> No se podrá acceder a tu cuenta hasta las -[HORA] (horario de la costa del Pacífico). +[TIME] (horario de la costa del Pacífico). </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> En este momento no podemos completar la solicitud. @@ -261,7 +261,7 @@ Ponte en contacto con support@secondlife.com. <string name="LoginFailedAccountMaintenance"> Se están realizando tareas rutinarias de mantenimiento en tu cuenta. No se podrá acceder a tu cuenta hasta las -[HORA] (horario de la costa del Pacífico). +[TIME] (horario de la costa del Pacífico). Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con support@secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedPendingLogoutFault"> @@ -279,7 +279,7 @@ Por favor, aguarda un momento antes de intentar conectarte nuevamente. </string> <string name="LoginFailedRestrictedHours"> Tu cuenta solo puede acceder a Second Life -entre las [INICIO] y las [FIN] (horario de la costa del Pacífico). +entre las [START] y las [END] (horario de la costa del Pacífico). Inténtalo de nuevo durante ese horario. Si crees que se trata de un error, ponte en contacto con support@secondlife.com. </string> |