1 files changed, 24 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
index 41766d5697..06796d42fe 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml
@@ -627,6 +627,15 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes.
 	<string name="BUTTON_HELP">
 		Ver la Ayuda
 	</string>
+	<string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop">
+		Los objetos de este tipo no se pueden adjuntar 
+a las notas de esta región.
+	</string>
+	<string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop">
+		Sólo los objetos con permisos 
+«próximo propietario» sin restricciones 
+pueden adjuntarse a las notas.
+	</string>
 	<string name="Searching">
 		Buscando...
 	</string>
@@ -775,15 +784,15 @@ http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este pro
 	<string name="symbolic link">
 		el enlace
 	</string>
+	<string name="settings blob">
+		opciones
+	</string>
 	<string name="symbolic folder link">
 		enlace de la carpeta
 	</string>
 	<string name="mesh">
 		red
 	</string>
-    <string name="settings">
-        configuración
-    </string>
 	<string name="AvatarEditingAppearance">
 		(Edición de Apariencia)
 	</string>
@@ -2463,6 +2472,9 @@ Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia
 	<string name="RegionSettings">
 		Configuración de la región
 	</string>
+	<string name="NoEnvironmentSettings">
+		Esta región no es compatible con las opciones de entorno.
+	</string>
 	<string name="ClassifiedClicksTxt">
 		Clics: [TELEPORT] teleportes, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil
 	</string>
@@ -4745,6 +4757,15 @@ Denuncia de infracción
 	<string name="Female - Wow">
 		Mujer - Admiración
 	</string>
+	<string name="New Daycycle">
+		Nuevo Ciclo del día
+	</string>
+	<string name="New Water">
+		Nueva Agua
+	</string>
+	<string name="New Sky">
+		Nuevo Cielo
+	</string>
 	<string name="/bow">
 		/reverencia
 	</string>