diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml | 99 |
1 files changed, 99 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml index c9bfbd6610..af66907f8d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/strings.xml @@ -630,6 +630,15 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. <string name="BUTTON_HELP"> Ver la Ayuda </string> + <string name="TooltipNotecardNotAllowedTypeDrop"> + Los objetos de este tipo no se pueden adjuntar +a las notas de esta región. + </string> + <string name="TooltipNotecardOwnerRestrictedDrop"> + Sólo los objetos con permisos +«próximo propietario» sin restricciones +pueden adjuntarse a las notas. + </string> <string name="Searching"> Buscando... </string> @@ -706,6 +715,18 @@ Intenta iniciar sesión de nuevo en unos instantes. Error en la solicitud de carga. Por favor, ingresa a http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este problema. </string> + <string name="SettingValidationError"> + Error en la validación para importar los parámetros [NAME] + </string> + <string name="SettingImportFileError"> + No se pudo abrir el archivo [FILE] + </string> + <string name="SettingParseFileError"> + No se pudo abrir el archivo [FILE] + </string> + <string name="SettingTranslateError"> + No se pudo traducir el Viento de luz legado [NAME] + </string> <string name="texture"> la textura </string> @@ -781,6 +802,9 @@ http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este pro <string name="symbolic folder link"> enlace de la carpeta </string> + <string name="settings blob"> + opciones + </string> <string name="mesh"> red </string> @@ -1108,6 +1132,9 @@ http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este pro <string name="ForceSitAvatar"> Forzar que el avatar se siente </string> + <string name="ChangeEnvSettings"> + Cambiar tu configuración del entorno + </string> <string name="AgentNameSubst"> (Tú) </string> @@ -1256,6 +1283,9 @@ http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este pro <string name="tattoo"> Tatuaje </string> + <string name="universal"> + Universal + </string> <string name="physics"> Física </string> @@ -1298,6 +1328,9 @@ http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este pro <string name="tattoo_not_worn"> Tatuaje no puesto </string> + <string name="universal_not_worn"> + Universal no puesto + </string> <string name="physics_not_worn"> Física no puesta </string> @@ -1349,6 +1382,9 @@ http://secondlife.com/support para obtener ayuda sobre cómo solucionar este pro <string name="create_new_tattoo"> Crear un tatuaje nuevo </string> + <string name="create_new_universal"> + Crear unos guantes nuevos + </string> <string name="create_new_physics"> Crear nueva física </string> @@ -2484,6 +2520,27 @@ Si sigues recibiendo el mismo mensaje, solicita ayuda al personal de asistencia <string name="RegionSettings"> Configuración de la región </string> + <string name="NoEnvironmentSettings"> + Esta región no es compatible con las opciones de entorno. + </string> + <string name="EnvironmentSun"> + Sol + </string> + <string name="EnvironmentMoon"> + Luna + </string> + <string name="EnvironmentBloom"> + Florecimiento + </string> + <string name="EnvironmentCloudNoise"> + Ruido de nubes + </string> + <string name="EnvironmentNormalMap"> + Vista Normal + </string> + <string name="EnvironmentTransparent"> + Transparente + </string> <string name="ClassifiedClicksTxt"> Clics: [TELEPORT] teleportes, [MAP] mapa, [PROFILE] perfil </string> @@ -4640,6 +4697,9 @@ Denuncia de infracción <string name="New Tattoo"> Tatuaje nuevo </string> + <string name="New Universal"> + Nuevo Universal + </string> <string name="New Physics"> Nueva física </string> @@ -4766,6 +4826,15 @@ Denuncia de infracción <string name="Female - Wow"> Mujer - Admiración </string> + <string name="New Daycycle"> + Nuevo Ciclo del día + </string> + <string name="New Water"> + Nueva Agua + </string> + <string name="New Sky"> + Nuevo Cielo + </string> <string name="/bow"> /reverencia </string> @@ -5294,6 +5363,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="BeaconMedia"> Viendo balizas de medios (blancas) </string> + <string name="BeaconSun"> + Visualización de la baliza de dirección del sol (naranja) + </string> + <string name="BeaconMoon"> + Visualización de la baliza de dirección de la luna (violeta) + </string> <string name="ParticleHiding"> Ocultando las partículas </string> @@ -5321,6 +5396,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Destinations_Label"> Destinos </string> + <string name="Command_Environments_Label"> + Mis entornos + </string> + <string name="Command_Facebook_Label"> + Facebook + </string> <string name="Command_Flickr_Label"> Flickr </string> @@ -5414,6 +5495,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="Command_Destinations_Tooltip"> Destinos de interés </string> + <string name="Command_Environments_Tooltip"> + Mis entornos + </string> + <string name="Command_Facebook_Tooltip"> + Publicar en Facebook + </string> <string name="Command_Flickr_Tooltip"> Subir a Flickr </string> @@ -5609,6 +5696,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="ExperiencePermission12"> aceptar automáticamente permisos de experiencias </string> + <string name="ExperiencePermission16"> + forzar que el avatar se siente + </string> + <string name="ExperiencePermission17"> + cambiar tu configuración del entorno + </string> <string name="ExperiencePermissionShortUnknown"> realizar una operación desconocida: [Permission] </string> @@ -5633,6 +5726,12 @@ Inténtalo incluyendo la ruta de acceso al editor entre comillas <string name="ExperiencePermissionShort12"> Otorgar permisos </string> + <string name="ExperiencePermissionShort16"> + Sentarte + </string> + <string name="ExperiencePermissionShort17"> + Entorno + </string> <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> No se están registrando las conversaciones. Para empezar a grabar un registro, elige "Guardar: Solo registro" o "Guardar: Registro y transcripciones" en Preferencias > Chat. </string> |