diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 87 |
1 files changed, 68 insertions, 19 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 05455f54c3..d4451ad251 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -206,6 +206,14 @@ No podrás removérseles de ese rol, sino que deberán renunciar a él por sí m ¿Añadir esta capacidad a '[ROLE_NAME]'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> + <notification name="EjectGroupMemberWarning"> + Estás a punto de expulsar a [AVATAR_NAME] del grupo. + <usetemplate ignoretext="Confirmar la expulsión de un miembro del grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/> + </notification> + <notification name="EjectGroupMembersWarning"> + Estás a punto de expulsar a [COUNT] miembros del grupo. + <usetemplate ignoretext="Confirmar la expulsión de varios miembros del grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/> + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Vas a soltar tu anexado. ¿Estás seguro de que quieres continuar? @@ -1113,7 +1121,7 @@ en TODO EL TERRENO de este sim? Por favor, elige un pago mayor. </notification> <notification name="ConfirmItemDeleteHasLinks"> - Por lo menos uno de los elementos seleccionados contiene vínculos que le señalan. Si eliminas este elemento, los vínculos dejarán de funcionar permanentemente. Lo más recomendable es eliminar primero los vínculos. + Por lo menos uno de los elementos contiene vínculos que lo señalan. Si eliminas este elemento, los vínculos dejarán de funcionar permanentemente. Lo más recomendable es eliminar primero los vínculos. ¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> @@ -1131,9 +1139,9 @@ Por favor, elige un pago mayor. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> - No eres el propietario de, al menos, uno de los ítems que has seleccionado. + Uno o más de los elementos seleccionados no son tuyos. -¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems? +¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> @@ -1144,25 +1152,25 @@ Al menos un objeto no es copiable. <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn"> - Al menos un objeto está bloqueado. -No eres propietario de, al menos, un objeto. + Hay un objeto bloqueado como mínimo. +No eres propietario de al menos un objeto. -¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems? +¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> - Al menos un objeto no es copiable. -No eres propietario de, al menos, un objeto. + No se puede copiar un objeto como mínimo. +No eres propietario de al menos un objeto. -¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems? +¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> - Al menos un objeto está bloqueado. -Al menos un objeto no es copiable. -No eres propietario de, al menos, un objeto. + Hay un objeto bloqueado como mínimo. +No se puede copiar un objeto como mínimo. +No eres propietario de al menos un objeto. -¿Estás seguro de que quieres borrar estos ítems? +¿Estás seguro de que quieres eliminar los elementos? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> @@ -1486,13 +1494,43 @@ Versión [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL]; información acerca de esta actual </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> Hemos descargado una actualización de software necesaria. -Versión [VERSION] +Versión [VERSION] [[INFO_URL] Información sobre esta actualización] -Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización. +Para instalar la actualización, hay que reiniciar [APP_NAME]. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> - Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización. + Para instalar la actualización, hay que reiniciar [APP_NAME]. +[[INFO_URL] Información sobre esta actualización] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> + Hemos descargado una actualización aplicable a tu instalación de [APP_NAME]. +Versión [VERSION] +Este visor experimental se ha sustituido por un visor de [NEW_CHANNEL]. +Consulta [[INFO_URL] para informarte sobre esta actualización.] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Más tarde..." yestext="Instalar ahora y reiniciar [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> + Hemos descargado una actualización aplicable a tu instalación de [APP_NAME]. +Versión [VERSION] +Este visor experimental se ha sustituido por un visor de [NEW_CHANNEL]. +Consulta [[INFO_URL] Información sobre esta actualización]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Más tarde..." yestext="Instalar ahora y reiniciar [APP_NAME]"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> + Hemos descargado una actualización de software necesaria. +Versión [VERSION] +Este visor experimental se ha sustituido por un visor de [NEW_CHANNEL]. +Consulta [[INFO_URL] Información sobre esta actualización]. + +Para instalar la actualización, hay que reiniciar [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> + Para instalar la actualización, hay que reiniciar [APP_NAME]. +Este visor experimental se ha sustituido por un visor de [NEW_CHANNEL]. +Consulta [[INFO_URL] Información sobre esta actualización]. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> @@ -1543,6 +1581,10 @@ Debemos reiniciar [APP_NAME] para instalar la actualización. ¿Deseas abandonar el grupo? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> + No es posible abandonar el grupo. No puedes abandonarlo porque eres su último propietario. Antes tienes que asignar el papel de propietario a otro miembro. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> ¿Quieres realmente expulsar a todos los residentes de la cuadrícula? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar a todos los Residentes"/> @@ -2404,9 +2446,7 @@ Por favor, selecciona un sólo objeto. elegir 'Teleportar'.) </notification> <notification name="TeleportToPerson"> - Para ponerte en contacto con Residentes como '[NAME]', pulsa el botón "Gente", selecciona un Residente en la ventana que se abre y después pulsa en 'MI' en - la parte inferior de la ventana. - (También puedes pulsar dos veces en su nombre o pulsarlo con el botón derecho y elegir 'MI'). + Para abrir una conversación privada con alguien, pulsa con el botón derecho en su avatar y selecciona 'MI' en el menú. </notification> <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> No puedes seleccionar un terreno que cruce las fronteras entre servidores. @@ -2780,6 +2820,15 @@ No autorices el acceso a tu cuenta si no conoces cuál es la razón exacta. <button name="Deny" text="Denegar"/> </form> </notification> + <notification name="UnknownScriptQuestion"> + '<nolink>[OBJECTNAME]</nolink>', un objeto propiedad de '[NAME]', ha solicitado un permiso de script en tiempo de ejecución que el visor no reconoce ni puede conceder. + +Para obtener el permiso, descárgate aquí la última versión: [DOWNLOADURL]. + <form name="form"> + <button name="Deny" text="Aceptar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> <notification name="ScriptDialog"> '<nolink>[TITLE]</nolink>' de [NAME] [MESSAGE] |