diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 156 |
1 files changed, 118 insertions, 38 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index b2131fc038..4fb29b9427 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -85,6 +85,19 @@ Asegúrate de que tu conexión a Internet está funcionando adecuadamente. ¿Guardar los cambios en las ropas o partes del cuerpo actuales? <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No guardarlos" yestext="Guardarlos"/> </notification> + <notification name="ConfirmNoCopyToOutbox"> + No tienes permiso para copiar este objeto en el Buzón de salida de comerciante. ¿Estás seguro de que quieres mover el objeto siguiente? + [ITEM_NAME] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="OutboxUploadComplete"> + Envío al mercado finalizado. + <usetemplate name="okbutton" yestext="¡Hurra!"/> + </notification> + <notification name="OutboxUploadHadErrors"> + El envío al mercado ha tenido errores. Corrige los problemas de tu buzón de salida y repite la operación. Muchas gracias. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Reintentar"/> + </notification> <notification name="CompileQueueSaveText"> Hubo un problema al subir el texto de un script por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtalo más tarde. </notification> @@ -1560,6 +1573,11 @@ Vuelve a intentarlo más tarde. <button name="Cancel" text="Cancelar"/> </form> </notification> + <notification name="TooManyTeleportOffers"> + Has intentado hacer [OFFERS] ofertas de teleporte, +excediendo el límite de [LIMIT]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OfferTeleportFromGod"> ¿Obligar a este Residente a ir a tu localización? <form name="form"> @@ -1980,6 +1998,10 @@ Linden Lab ¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial web, de viajes y de búsquedas? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ConfirmClearCache"> + ¿Estás seguro de que quieres vaciar la caché del visor? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmClearCookies"> ¿Estás seguro de que quieres limpiar tus cookies? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/> @@ -2005,48 +2027,30 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p ¿Quieres sobrescribir la preselección guardada? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> - <notification name="WLDeletePresetAlert"> - ¿Quieres borrar [SKY]? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> - </notification> <notification name="WLNoEditDefault"> No puedes editar ni borrar una preselección por defecto. </notification> <notification name="WLMissingSky"> Este archivo del ciclo de un día se refiere a un archivo perdido de cielo: [SKY]. </notification> - <notification name="PPSaveEffectAlert"> - Ya existe un efecto de procesamiento. ¿Quieres sobreescribirlo? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> - </notification> - <notification name="NewSkyPreset"> - Dame un nombre para el cielo nuevo. - <form name="form"> - <input name="message"> - Preselección nueva - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Cancelar"/> - </form> + <notification name="WLRegionApplyFail"> + No se pudo aplicar la configuración a la región. El problema podría solucionarse saliendo de la región y regresando a ella. La razón especificada fue: [FAIL_REASON] </notification> - <notification name="ExistsSkyPresetAlert"> - ¡Esa preselección ya existe! + <notification name="EnvCannotDeleteLastDayCycleKey"> + No se puede eliminar la última clave de este ciclo del día, ya que no puedes vaciar la caché del día. En lugar de intentar eliminar la última clave restante y después intentar crear una nueva, debes modificarla. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="NewWaterPreset"> - Dame un nombre para la nueva preselección de agua. - <form name="form"> - <input name="message"> - Preselección nueva - </input> - <button name="OK" text="OK"/> - <button name="Cancel" text="Cancelar"/> - </form> + <notification name="DayCycleTooManyKeyframes"> + No se pueden añadir más fotogramas clave a este ciclo del día. El número máximo de fotogramas clave para ciclos del día de alcance [SCOPE] es [MAX]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="ExistsWaterPresetAlert"> - ¡Esa preselección ya existe! + <notification name="EnvUpdateRate"> + La configuración de entorno de la región sólo puede actualizarse cada [WAIT] segundos. Espera por lo menos este tiempo y vuelve intentarlo. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="WaterNoEditDefault"> - No puedes editar o borrar una preselección por defecto. + <notification name="PPSaveEffectAlert"> + Ya existe un efecto de procesamiento. ¿Quieres sobreescribirlo? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> No se puede empezar una nueva sesión de chat con [RECIPIENT]. @@ -2075,13 +2079,14 @@ Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta p <usetemplate ignoretext="Ponerme la ropa que estoy creando mientras modifico mi apariencia" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> </notification> <notification name="NotAgeVerified"> - Debes haber verificado tu edad para visitar este sitio. ¿Quieres ir al sitio web de [SECOND_LIFE] y verificarla? + Para acceder al contenido Adulto y los lugares de Second Life con dicho carácter, debes tener por lo menos 18 años. Visita la página de verificación de edad para confirmar que tienes más de 18 años. +Al hacerlo se iniciará el navegador web. [_URL] <url name="url" option="0"> - https://secondlife.com/account/verification.php?lang=es + https://secondlife.com/my/account/verification.php </url> - <usetemplate ignoretext="No he verificado mi edad" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + <usetemplate ignoretext="No he verificado mi edad" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a Verificación de la edad"/> </notification> <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> Para visitar este sitio debes haber aportado información de pago en tu cuenta. ¿Quieres ir al sitio web de [SECOND_LIFE] y configurar esto? @@ -2337,6 +2342,9 @@ Aquí no puedes volar. <notification name="NoBuild"> Este terreno tiene desactivado el poder construir. Aquí no puedes ni construir ni crear objetos. </notification> + <notification name="SeeAvatars"> + Esta parcela oculta los avatares y el chat de texto de otras parcelas. No podrás ver a los residentes que estén fuera la parcela ni ellos podrán verte a ti. El chat de texto regular del canal 0 también está bloqueado. + </notification> <notification name="ScriptsStopped"> Un administrador ha detenido temporalmente los scripts en esta región. </notification> @@ -2431,11 +2439,19 @@ Por favor, vuelve a intentarlo en unos momentos. </notification> <notification name="ObjectGiveItem"> Un objeto de nombre <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink>, propiedad de [NAME_SLURL], te ha dado este [OBJECTTYPE]: -[ITEM_SLURL] +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Guardar"/> + <button name="Discard" text="Descartar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar al propietario"/> + </form> + </notification> + <notification name="OwnObjectGiveItem"> + Tu objeto de nombre <nolink>[OBJECTFROMNAME]</nolink> te ha dado este [OBJECTTYPE]: +<nolink>[ITEM_SLURL]</nolink> <form name="form"> <button name="Keep" text="Guardar"/> <button name="Discard" text="Descartar"/> - <button name="Mute" text="Ignorar"/> </form> </notification> <notification name="UserGiveItem"> @@ -2579,6 +2595,7 @@ Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición. '<nolink>[TITLE]</nolink>' de [NAME] [MESSAGE] <form name="form"> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> <button name="Ignore" text="Ignorar"/> </form> </notification> @@ -2586,6 +2603,7 @@ Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición. '<nolink>[TITLE]</nolink>' de [GROUPNAME] [MESSAGE] <form name="form"> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> <button name="Ignore" text="Ignorar"/> </form> </notification> @@ -2763,7 +2781,15 @@ Se mostrará cuando haya suficiente espacio. Selecciona los residentes con quienes deseas compartir. </notification> <notification name="MeshUploadError"> - No se ha cargado [ETIQUETA]: [MENSAJE] [IDENTIFICADOR] [IDENTIFICADOR_FALTA_VALIDEZ] + [LABEL] no se pudo subir: [MESSAGE] [IDENTIFIER] + +Consulta los detalles en el archivo de registro. + </notification> + <notification name="MeshUploadPermError"> + Error al solicitar los permisos para subir la malla. + </notification> + <notification name="RegionCapabilityRequestError"> + No se ha podido obtener la capacidad de la región '[CAPABILITY]'. </notification> <notification name="ShareItemsConfirmation"> ¿Estás seguro de que quieres compartir los elementos siguientes? @@ -2903,6 +2929,12 @@ Al ocultar el botón Hablar se desactiva la función de voz. <notification label="¡Tienes dólares Linden!" name="HintLindenDollar"> Éste es tu saldo actual de L$. Haz clic en Comprar L$ para comprar más dólares Linden. </notification> + <notification name="LowMemory"> + Tu bloque de memoria es insuficiente. Algunas funciones de SL se han desactivado para evitar una caída. Por favor cierra otras aplicaciones. Si el problema continúa, reinicia SL. + </notification> + <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> + SL saldrá en 30 segundos porque no hay memoria suficiente. + </notification> <notification name="PopupAttempt"> Se ha impedido que se abriera una ventana emergente. <form name="form"> @@ -2910,6 +2942,54 @@ Al ocultar el botón Hablar se desactiva la función de voz. <button name="open" text="Abrir ventana emergente"/> </form> </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> + El proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" ha rechazado la conexión, no está permitida por el juego de reglas. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_CONNECT_ERROR"> + El proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" ha rechazado la conexión, no se ha podido abrir el canal TCP. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_NOT_ACCEPTABLE"> + El proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" ha rechazado el sistema de autenticación seleccionado. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_AUTH_FAIL"> + El proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" contestó que tus credenciales no son válidas. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_UDP_FWD_NOT_GRANTED"> + El proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" ha rechazado la petición asociada de UDP. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_HOST_CONNECT_FAILED"> + No se pudo establecer una conexión con el servidor proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_UNKNOWN_STATUS"> + Error de proxy desconocido con el servidor "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_INVALID_HOST"> + Dirección o puerto de proxy SOCKS no válidos "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SOCKS_BAD_CREDS"> + Nombre de usuario o contraseña de SOCKS 5 no válidos. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_HTTP_HOST"> + Dirección o puerto de proxy HTTP no válidos "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PROXY_INVALID_SOCKS_HOST"> + Dirección o puerto de proxy SOCKS no válidos "[HOST]:[PORT]". + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ChangeProxySettings"> + La configuración del puerto se activará cuando reinicies [APP_NAME]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="AuthRequest"> El sitio en '<nolink>[HOST_NAME]</nolink>' de la plataforma '[REALM]' requiere un nombre de usuario y una contraseña. <form name="form"> |