diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 2627 |
1 files changed, 2627 insertions, 0 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml new file mode 100644 index 0000000000..08b0ab1720 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -0,0 +1,2627 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<notifications> + <global name="skipnexttime"> + No mostrarme esto otra vez + </global> + <global name="alwayschoose"> + Elegir siempre esta opción + </global> + <global name="implicitclosebutton"> + Cerrar + </global> + <template name="okbutton"> + <form> + <button name="OK" text="$yestext"/> + </form> + </template> + <template name="okignore"/> + <template name="okcancelbuttons"> + <form> + <button name="Cancel" text="$notext"/> + </form> + </template> + <template name="okcancelignore"/> + <template name="okhelpbuttons"> + <form> + <button name="Help" text="$helptext"/> + </form> + </template> + <template name="yesnocancelbuttons"> + <form> + <button name="Yes" text="$yestext"/> + <button name="No" text="$notext"/> + </form> + </template> + <notification functor="GenericAcknowledge" label="Mensaje de notificación desconocida" name="MissingAlert"> + Tu versión de [APP_NAME] no sabe cómo mostrar la notificación que acaba de recibir. Por favor, comprueba que tienes instalado el último Visor. + +Detalles del error: la notificación de nombre '[_NAME]' no se ha encontrado en notifications.xml. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="FloaterNotFound"> + Error: no se pudieron encontrar estos controles: + +[CONTROLS] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TutorialNotFound"> + Actualmente, no hay un tutorial disponible. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GenericAlert"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="GenericAlertYesCancel"> + [MESSAGE] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="BadInstallation"> + Ha habido un error actualizando [APP_NAME]. Por favor, [http://get.secondlife.com descarga la última versión] del Visor. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LoginFailedNoNetwork"> + No se puede conectar con [SECOND_LIFE_GRID]. +'[DIAGNOSTIC]' +Asegúrate de que tu conexión a internet está funcionando adecuadamente. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MessageTemplateNotFound"> + No se ha encontrado la plantilla de mensaje [PATH]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WearableSave"> + ¿Guardar los cambios en las ropas o partes del cuerpo actuales? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No guardarlos" yestext="Guardarlos"/> + </notification> + <notification name="CompileQueueSaveText"> + Hubo un problema al subir el texto de un script por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtelo más tarde. + </notification> + <notification name="CompileQueueSaveBytecode"> + Hubo un problema al subir el script compilado por la siguiente razón: [REASON]. Por favor, inténtelo más tarde. + </notification> + <notification name="WriteAnimationFail"> + Hubo un problema al escribir los datos de la animación. Por favor, inténtelo más tarde. + </notification> + <notification name="UploadAuctionSnapshotFail"> + Hubo un problema al subir la foto de la subasta por la siguiente razón: [REASON] + </notification> + <notification name="UnableToViewContentsMoreThanOne"> + No se puede ver a la vez los contenidos de más de un ítem. Por favor, elija un solo objeto y vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="SaveClothingBodyChanges"> + ¿Guardar todos los cambios en la ropa y partes del cuerpo? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No guardarlos" yestext="Guardarlos todos"/> + </notification> + <notification name="GrantModifyRights"> + Al conceder derechos de modificación a otro residente le autoriza a cambiar, borrar, o coger CUALQUIER objeto que usted tenga en el mundo. Sea MUY cuidadoso dando este permiso. ¿Quiere conceder derechos de modificación a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="GrantModifyRightsMultiple"> + Al conceder derechos de modificación a otros residentes les autoriza a cambiar, borrar, o coger CUALQUIER objeto que usted tenga en el mundo. Sea MUY cuidadoso dando este permiso. ¿Quiere conceder derechos de modificación a los residentes seleccionados? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="RevokeModifyRights"> + ¿Quiere revocar los derechos de modificación a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="RevokeModifyRightsMultiple"> + ¿Quiere revocar los derechos de modificación a los residentes seleccionados? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="UnableToCreateGroup"> + No se ha podido crear el grupo. +[MESSAGE] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PanelGroupApply"> + [NEEDS_APPLY_MESSAGE] +[WANT_APPLY_MESSAGE] + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Ignorar los cambios" yestext="Aplicar los cambios"/> + </notification> + <notification name="MustSpecifyGroupNoticeSubject"> + Para enviar un aviso de grupo debe especificar un asunto. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AddGroupOwnerWarning"> + Va a añadir miembros al rol de [ROLE_NAME]. +No podrá removérseles de ese rol, sino que deberán renunciar a él por sí mismos. +¿Está seguro de que quiere seguir? + <usetemplate ignoretext="Confirma que vas a añadir un nuevo Propietario al grupo" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="AssignDangerousActionWarning"> + Va a añadir la capacidad '[ACTION_NAME]' al rol '[ROLE_NAME]'. + + *ATENCIÓN* + Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- roles con mayores poderes de los que actualmente tienen. Potencialmente, podrían elevarse hasta poderes cercanos a los del propietario. Asegúrese de lo que está haciendo antes de otorgar esta capacidad. +¿Añadir esta capacidad a '[ROLE_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="AssignDangerousAbilityWarning"> + Va a añadir la capacidad '[ACTION_NAME]' al rol '[ROLE_NAME]'. + + *ATENCIÓN* + Todos los miembros con esta capacidad podrán asignarse a sí mismos -y a otros miembros- todas las capacidades, elevándose hasta poderes cercanos a los del propietario. +¿Añadir esta capacidad a '[ROLE_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="ClickUnimplemented"> + Lo sentimos, aún no está implementado. + </notification> + <notification name="JoinGroupCanAfford"> + Entrar a este grupo cuesta [COST] L$. +¿Quiere hacerlo?? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Entrar"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupCannotAfford"> + Entrar a este grupo cuesta [COST] L$. +No tiene dinero suficiente para entrar. + </notification> + <notification name="CreateGroupCost"> + Crear este grupo te costará 100 L$. +Los grupos necesitan más de un miembro. Si no, son borrados permanentemente. +Por favor, invita a miembros en las próximas 48 horas. + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Crear un grupo por 100 L$"/> + </notification> + <notification name="LandBuyPass"> + Por [COST] L$ puede entrar a este terreno ('[PARCEL_NAME]') durante [TIME] horas. ¿Comprar un pase? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SalePriceRestriction"> + El precio de venta tiene que ser mayor de 0 L$ si la venta es a cualquiera. +Por favor, elija a alguien concreto como comprador si la venta es por 0 L$. + </notification> + <notification name="ConfirmLandSaleChange"> + Los [LAND_SIZE] m² de terreno seleccionados se van a poner a la venta. +Su precio de venta será de [SALE_PRICE] L$, y se autorizará la compra sólo a [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmLandSaleToAnyoneChange"> + ATENCIÓN: Marcando 'vender a cualquiera' hace que tu terreno esté disponible para toda la comunidad de [SECOND_LIFE], incluso para quienes no están en esta región. + +Los [LAND_SIZE] m² seleccionados de terreno se van a poner a la venta. +El precio de venta será de [SALE_PRICE] L$ y se autoriza la compra a [NAME]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> + ¿Está seguro de que quiere devolver todos los objetos de esta parcela que estén compartidos con el grupo '[NAME]' al inventario de su propietario anterior? + +*ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo! + +Objetos: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsOwnedByUser"> + ¿Está seguro de que quiere devolver al inventario de '[NAME]' todos los objetos que sean de su propiedad en esta parcela? + +Objetos: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsOwnedBySelf"> + ¿Está seguro de que quiere devolver a su inventario todos los objetos de los que usted es propietario en esta parcela? + +Objetos: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedBySelf"> + ¿Está seguro de que quiere devolver todos los objetos de los que usted NO es propietario en esta parcela al inventario de sus propietarios? +Los objetos transferibles que se hayan transferido al grupo se devolverán a sus propietarios previos. + +*ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo! + +Objetos: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByUser"> + ¿Está seguro de que quiere devolver todos los objetos de esta parcela que NO sean propiedad de [NAME] al inventario de su propietario? +Los objetos transferibles que se hayan transferido al grupo se devolverán a sus propietarios previos. + +*ATENCIÓN* ¡Esto borrará los objetos no transferibles que se hayan cedido al grupo! + +Objetos: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnAllTopObjects"> + ¿Está seguro de que quiere devolver al inventario de su propietario todos los objetos de la lista? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DisableAllTopObjects"> + ¿Está seguro de que quiere desactivar todos los objetos de esta región? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> + ¿Devolver a sus propietarios los objetos de esta parcela que NO estén compartidos con el grupo [NAME]? + +Objetos: [N] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UnableToDisableOutsideScripts"> + No se pueden desactivar los scripts. +Toda esta región tiene activado el 'daño'. +Para que funcionen las armas los scripts deben estar activados. + </notification> + <notification name="MultipleFacesSelected"> + Están seleccionadas varias caras. +Si sigues con esta acción, en las diferentes caras del objeto aparecerán distintas peticiones de los media. +Para colocar los media en una sola cara, marca la opción Elegir la cara y pulsa en la cara adecuada del objeto, y luego pulsa Añadir. + <usetemplate ignoretext="Los media se configurarán en las varias caras seleccionadas" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MustBeInParcel"> + Para configurar el Punto de llegada de la parcela, +debe estar usted dentro de ella. + </notification> + <notification name="PromptRecipientEmail"> + Por favor, escriba una dirección de correo electrónica válida para el/los receptor/es. + </notification> + <notification name="PromptSelfEmail"> + Por favor, escriba su dirección de correo electrónico. + </notification> + <notification name="PromptMissingSubjMsg"> + ¿Foto por correo electrónico con el asunto o el mensaje por defecto? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ErrorProcessingSnapshot"> + Error al procesar los datos de la foto. + </notification> + <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> + Error al codificar la foto. + </notification> + <notification name="ErrorUploadingPostcard"> + Hubo un problema al enviar la foto por la siguiente razón: [REASON] + </notification> + <notification name="ErrorUploadingReportScreenshot"> + Hubo un problema al subir la captura de pantalla del informe por la siguiente razón: [REASON] + </notification> + <notification name="MustAgreeToLogIn"> + Debe estar de acuerdo con las Condiciones del Servicio para continuar el inicio de sesión en [SECOND_LIFE]. + </notification> + <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> + No se ha podido ponerle el vestuario. +La carpeta del vestuario contiene partes del cuerpo, u objetos a anexar o que no son ropa. + </notification> + <notification name="CannotWearTrash"> + No puede vestirse ropas o partes del cuerpo que están en la Papelera + </notification> + <notification name="MaxAttachmentsOnOutfit"> + No se puede anexar el objeto. +Se ha superado el límite máximo de [MAX_ATTACHMENTS] objetos. Por favor, quítate alguno. + </notification> + <notification name="CannotWearInfoNotComplete"> + No puede vestirse este ítem porque aún no se ha cargado. Por favor, reinténtelo en un minuto. + </notification> + <notification name="MustHaveAccountToLogIn"> + ¡Vaya! Algo se quedó en blanco. +Debe escribir tanto el nombre como el apellido de su avatar, los dos. + +Necesita una cuenta para entrar en [SECOND_LIFE]. ¿Quiere crear una ahora? + <url name="url"> + https://join.secondlife.com/index.php?lang=es-ES + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Volver a intentarlo" yestext="Crear una cuenta nueva"/> + </notification> + <notification name="AddClassified"> + Los anuncios clasificados aparecen durante una semana en la sección 'Clasificados' de la búsqueda y en [http://secondlife.com/community/classifieds secondlife.com]. +Rellena tu anuncio y pulsa 'Publicar...' para añadirlo al directorio. +Cuando pulses Publicar, se te preguntará por un precio a pagar. +El pagar más hará que tu anuncio aparezca más arriba en la lista, y que también aparezca más arriba en la lista cuando la gente busque por palabras clave. + <usetemplate ignoretext="Cómo crear un anuncio clasificado nuevo." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteClassified"> + ¿Borrar el clasificado '[NAME]'? +No se reembolsan las cuotas pagadas. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeleteMedia"> + Has elegido borrar los media asociados a esta cara. +¿Estás seguro de que quieres continuar? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de borrar los media de un objeto" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="ClassifiedSave"> + ¿Guardar los cambios en el clasificado [NAME]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No guardar" yestext="Guardar"/> + </notification> + <notification name="DeleteAvatarPick"> + ¿Borrar el destacado [PICK]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PromptGoToEventsPage"> + ¿Ir a la web de eventos de [SECOND_LIFE]? + <url name="url"> + http://secondlife.com/events/?lang=es-ES + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SelectProposalToView"> + Por favor, seleccione qué propuesta quiere ver. + </notification> + <notification name="SelectHistoryItemToView"> + Por favor, seleccione un ítem del historial para verlo. + </notification> + <notification name="ResetShowNextTimeDialogs"> + ¿Quiere reactivar todas estas ventanas emergentes, incluso las que marcó previamente como 'No mostrarme más esto'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SkipShowNextTimeDialogs"> + ¿Quiere activar todas las ventanas emergentes que puedan habilitarse? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CacheWillClear"> + La caché se limpiará cuando reinices [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="CacheWillBeMoved"> + La caché se moverá cuando reinicies [APP_NAME]. +Nota: esto vaciará la caché. + </notification> + <notification name="ChangeConnectionPort"> + La configuración del puerto tendrá efecto cuando reinicies [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="ChangeSkin"> + La nueva apariencia la verás cuando reinicies [APP_NAME]. + </notification> + <notification name="GoToAuctionPage"> + ¿Ir a la página web de [SECOND_LIFE] para ver los detalles de la subasta +o hacer una puja? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SaveChanges"> + ¿Guardar los cambios? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No guardar" yestext="Guardar"/> + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> + Fallo al guardar el gesto. +Este gesto tiene demasiados pasos. +Intente quitarle algunos, y vuelva a guardarlo. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedTryAgain"> + Fallo al guardar el gesto. Por favor, reinténtelo en un minuto. + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedObjectNotFound"> + No se ha podido guardar el gesto porque no se pudo encontrar el objeto o el objeto asociado. +El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range'). + </notification> + <notification name="GestureSaveFailedReason"> + Al guardar un gesto, hubo un problema por: [REASON]. Por favor, reintente guardarlo más tarde. + </notification> + <notification name="SaveNotecardFailObjectNotFound"> + No se ha podido guardar la nota porque no se pudo encontrar el objeto o el objeto asociado del inventario. +El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range'). + </notification> + <notification name="SaveNotecardFailReason"> + Al guardar una nota, hubo un problema por: [REASON]. Por favor, reintente guardarla más tarde. + </notification> + <notification name="ScriptCannotUndo"> + No se han podido deshacer todos los cambios en su versión del script. +¿Quiere cargar la última versión guardada en el servidor? +(**Cuidado** No podrá deshacer esta operación). + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SaveScriptFailReason"> + Al guardar un script, hubo un problema por: [REASON]. Por favor, reintente guardarlo más tarde. + </notification> + <notification name="SaveScriptFailObjectNotFound"> + No se ha podido guardar el script porque no se pudo encontrar el objeto que incluye. +El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range').. + </notification> + <notification name="SaveBytecodeFailReason"> + Al guardar un script compilado, hubo un problema por: [REASON]. Por favor, reintente guardarlo más tarde.. + </notification> + <notification name="StartRegionEmpty"> + Perdon, no está definida tu Posición inicial. +Por favor, escribe el nombre de la región en el cajetín de Posición inicial, o elige para esa posición Mi Base o Mi última posición. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CouldNotStartStopScript"> + No se ha podido correr o parar el script porque no se pudo encontrar el objeto que incluye. +El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range').. + </notification> + <notification name="CannotDownloadFile"> + No se ha podido descargar el archivo. + </notification> + <notification name="CannotWriteFile"> + No se ha podido escribir el archivo [[FILE]] + </notification> + <notification name="UnsupportedHardware"> + Atención: su sistema no tiene los requerimientos mínimos que necesita [APP_NAME]. Si sigue usando [APP_NAME], tendrá un funcionamiento pobre. Desafortunadamente, no podemos ofrecer soporte técnico para configuraciones inadecuadas del sistema. + +MINSPECS +Para más información, ¿quiere visitar [_URL]? + <url name="url" option="0"> + http://secondlife.com/support/sysreqs.php?lang=es + </url> + <usetemplate ignoretext="El hardware de mi ordenador no está admitido" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="UnknownGPU"> + Tu sistema tiene una tarjeta gráfica desconocida, hoy por hoy, para [APP_NAME]. +Suele suceder con hardware nuevo aún no probado con [APP_NAME]. Lo más probable es que [APP_NAME] se ejecute correctamente, pero debes ajustar tus preferencias gráficas a niveles más adecuados. +(Yo > Preferencias > Gráficos). + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="No se ha podido identificar mi tarjeta gráfica"/> + </form> + </notification> + <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> + [APP_NAME] se cae al iniciar los 'driver' gráficos. +La calidad de los gráficos se configurará en Baja para prevenir algunos errores comunes de los gráficos. Esto desactivará algunas posibilidades gráficas. +Te recomendamos actualizar los 'drivers' de tu tarjeta gráfica. +La calidad gráfica puede ajustarse en Preferencias > Gráficos. + </notification> + <notification name="RegionNoTerraforming"> + En la región [REGION] no se permite modificar el terreno. + </notification> + <notification name="CannotCopyWarning"> + No tiene permiso para copiar este ítem. +Si lo da, lo perderá de su inventario. +¿Realmente quiere darlo? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="CannotGiveItem"> + No se ha podido dar el ítem del inventario. + </notification> + <notification name="TransactionCancelled"> + Transacción cancelada. + </notification> + <notification name="TooManyItems"> + En una única transferencia del inventario, no puede dar más de 42 ítems. + </notification> + <notification name="NoItems"> + No tiene permiso para transferir el ítem seleccionado. + </notification> + <notification name="CannotCopyCountItems"> + No tiene permiso para copiar [COUNT] de los +ítems seleccionados. Si los da, los perderá de su inventario. +¿Realmente quiere darlos? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="CannotGiveCategory"> + No tiene permiso para transferir +la carpeta seleccionada. + </notification> + <notification name="FreezeAvatar"> + ¿Congelar a este avatar? +Temporalmente, será incapaz de moverse, usar el chat, o interactuar con el mundo. + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Descongelarle" yestext="Congelarle"/> + </notification> + <notification name="FreezeAvatarFullname"> + ¿Congelar a [AVATAR_NAME]? +Temporalmente, será incapaz de moverse, usar el chat, o interactuar con el mundo. + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Descongelarle" yestext="Congelarle"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFullname"> + ¿Expulsar a [AVATAR_NAME] de su terreno? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Expulsar y Prohibir el acceso" yestext="Expulsar"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarNoBan"> + ¿Expulsar a este avatar de su terreno? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFullnameNoBan"> + ¿Expulsar a [AVATAR_NAME] de su terreno? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar"/> + </notification> + <notification name="EjectAvatarFromGroup"> + Has expulsado a [AVATAR_NAME] del grupo [GROUP_NAME] + </notification> + <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> + ERROR 'ACQUIRE': Hay demasiados objetos seleccionados. + </notification> + <notification name="AcquireErrorObjectSpan"> + ERROR 'ACQUIRE': Los objetos están en más de una región. +Por favor, mueva todos los objetos a adquirir a la +misma región. + </notification> + <notification name="PromptGoToCurrencyPage"> + [EXTRA] + +¿Ir a [_URL] para informarte sobre la compra de L$? + <url name="url"> + http://secondlife.com/app/currency/?lang=es-ES + </url> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="UnableToLinkObjects"> + No se pudo enlazar estos [COUNT] objetos. +Puede enlazar [MAX] objetos como máximo. + </notification> + <notification name="CannotLinkIncompleteSet"> + Sólo puede enlazar objetos completos (no sus partes), y debe +seleccionar más de uno. + </notification> + <notification name="CannotLinkModify"> + Imposible enlazarlos, porque no tiene permiso para modificar +todos los objetos. + +Por favor, asegúrese de que no hay ninguno bloqueado, y de que es el propietario de todos. + </notification> + <notification name="CannotLinkDifferentOwners"> + Imposible enlazarlos, porque hay objetos de distintos propietarios. + +Por favor, asegúrese de que es propietario de todos los objetos seleccionados. + </notification> + <notification name="NoFileExtension"> + No hay extensión de archivo en: '[FILE]' + +Por favor, asegúrese de que la extensión del archivo es correcta. + </notification> + <notification name="InvalidFileExtension"> + Extensión inválida de archivo: [EXTENSION] +Podría ser [VALIDS] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotUploadSoundFile"> + Ni se pudo abrir el archivo de sonido que se ha subido para leer: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileNotRIFF"> + No parece que el archivo sea un archivo RIFF WAVE: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileNotPCM"> + No parece que el archivo sea un archivo de audio PCM WAVE: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidChannelCount"> + El archivo no tiene un número de canales válido (debe ser mono o estéreo): +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidSampleRate"> + No parece que el archivo tenga una frecuencia de muestreo (sample rate) adecuada (debe de ser 44.1k): +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidWordSize"> + No parece que el archivo tenga un tamaño de palabra (word size) adecuado (debe de ser de 8 o 16 bites): +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidHeader"> + No se encontró el fragmento 'data' en la cabecera del WAV: +[FILE] + </notification> + <notification name="SoundFileInvalidTooLong"> + El archivo de audio es demasiado largo (10 segundos como máximo): +[FILE] + </notification> + <notification name="ProblemWithFile"> + Problemas con el archivo [FILE]: + +[ERROR] + </notification> + <notification name="CannotOpenTemporarySoundFile"> + No se ha podido abrir para su escritura el archivo comprimido de sonido: [FILE] + </notification> + <notification name="UnknownVorbisEncodeFailure"> + Códec Vorbis desconocido, fallo en : [FILE] + </notification> + <notification name="CannotEncodeFile"> + No se puede codificar el archivo: [FILE] + </notification> + <notification name="CorruptResourceFile"> + Archivo con los recursos corruptos: [FILE] + </notification> + <notification name="UnknownResourceFileVersion"> + Versión de archivo desconocida para el recurso Linden en el archivo: [FILE] + </notification> + <notification name="UnableToCreateOutputFile"> + No se ha podido crear el archivo de salida: [FILE] + </notification> + <notification name="DoNotSupportBulkAnimationUpload"> + Actualmente, [APP_NAME] no admite la subida masiva de animaciones. + </notification> + <notification name="CannotUploadReason"> + No se ha podido subir [FILE] por la siguiente razón: [REASON] +Por favor, inténtelo más tarde. + </notification> + <notification name="LandmarkCreated"> + Se ha añadido "[LANDMARK_NAME]" a tu carpeta [FOLDER_NAME]. + </notification> + <notification name="CannotCreateLandmarkNotOwner"> + No puede crear un hito aquí porque el propietario del terreno no lo permite. + </notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoScripts"> + No se pudo 'recompilar'. +Seleccione un objeto con script. + </notification> + <notification name="CannotRecompileSelectObjectsNoPermission"> + No se pudo 'recompilar'. + +Seleccione objetos con scripts en los que usted tenga permiso para modificarlos. + </notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoScripts"> + No se pudo 'reiniciar'. + +Seleccione objetos con scripts. + </notification> + <notification name="CannotResetSelectObjectsNoPermission"> + No se pudo 'reiniciar'. + +Seleccione objetos con scripts en los que usted tenga permiso para modificarlos. + </notification> + <notification name="CannotOpenScriptObjectNoMod"> + Imposible abrir el script del objeto sin modificar los permisos. + </notification> + <notification name="CannotSetRunningSelectObjectsNoScripts"> + No se puede configurar ningún script como 'ejecutándose'. + +Seleccione objetos con scripts. + </notification> + <notification name="CannotSetRunningNotSelectObjectsNoScripts"> + No se puede configurar ningún script como 'no ejecutándose'. + +Seleccione objetos con scripts. + </notification> + <notification name="NoFrontmostFloater"> + No hay nada a guardar. + </notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWords"> + Se ha modificado su búsqueda, +eliminando las palabras demasiado cortas. + +Buscando: [FINALQUERY] + </notification> + <notification name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty"> + Los términos de su búsqueda son muy cortos, +por lo que no se ha hecho la búsqueda. + </notification> + <notification name="CouldNotTeleportReason"> + No se ha podido teleportar. +[REASON] + </notification> + <notification name="invalid_tport"> + Ha habido un problema al procesar tu petición de teleporte. Debes volver a iniciar sesión antes de poder teleportarte de nuevo. +Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE]. + </notification> + <notification name="invalid_region_handoff"> + Ha habido un problema al procesar tu paso a otra región. Debes volver a iniciar sesión para poder pasar de región a región. +Si sigues recibiendo este mensaje, por favor, acude al [SUPPORT_SITE]. + </notification> + <notification name="blocked_tport"> + Lo sentimos, en estos momentos los teleportes están bloqueados. Vuelva a intentarlo en un momento. Si sigue sin poder teleportarse, desconéctese y vuelva a iniciar sesión para solucionar el problema. + </notification> + <notification name="nolandmark_tport"> + Lo sentimos, pero el sistema no ha podido localizar el destino de este hito. + </notification> + <notification name="timeout_tport"> + Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar el teleporte. +Vuelva a intentarlo en un momento. + </notification> + <notification name="noaccess_tport"> + Lo sentimos, pero usted no tiene acceso al destino de este teleporte. + </notification> + <notification name="missing_attach_tport"> + Aún no han llegado sus objetos anexados. Espere unos segundos más o desconéctese y vuelva a iniciar sesión antes de teleportarse. + </notification> + <notification name="too_many_uploads_tport"> + La cola de espera en esta región está actualmente obstruida, por lo que su petición de teleporte no se atenderá en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos minutos o vaya a una zona menos ocupada. + </notification> + <notification name="expired_tport"> + Lo sentimos, pero el sistema no ha podido atender a su petición de teleporte en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos. + </notification> + <notification name="expired_region_handoff"> + Lo sentimos, pero el sistema no ha podido completar su paso a otra región en un tiempo prudencial. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos. + </notification> + <notification name="no_host"> + Ha sido imposible encontrar el destino del teleporte: o está desactivado temporalmente o ya no existe. Por favor, vuelva a intentarlo en unos pocos minutos. + </notification> + <notification name="no_inventory_host"> + En estos momentos no está disponible el sistema del inventario. + </notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerNothingSelected"> + No se ha podido configurar el propietario del terreno: +no se ha seleccionado una parcela. + </notification> + <notification name="CannotSetLandOwnerMultipleRegions"> + No se ha podido obtener la propiedad del terreno porque la selección se extiende por varias regiones. Por favor, seleccione un área más pequeña y reinténtelo. + </notification> + <notification name="ForceOwnerAuctionWarning"> + Está parcela está siendo subastada. Forzar su propiedad cancelará la subasta y, probablemente, disguste a algunos residentes que ya hayan empezado a pujar. ¿Forzar la propiedad? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotContentifyNothingSelected"> + No se ha podido 'contentify': +no se ha seleccionado una parcela. + </notification> + <notification name="CannotContentifyNoRegion"> + No se ha podido 'contentify': +no se ha seleccionado una región. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNothingSelected"> + No se ha podido abandonar el terreno: +no se ha seleccionado una parcela. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoRegion"> + No se ha podido abandonar el terreno: +no se ha podido encontrar la región. + </notification> + <notification name="CannotBuyLandNothingSelected"> + Imposible comprar terreno: +no se ha seleccionado una parcela. + </notification> + <notification name="CannotBuyLandNoRegion"> + Imposible comprar terreno: +no se ha podido encontrar en qué región está. + </notification> + <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> + No puedes cerrar la ventana de Comprar terreno hasta que [APP_NAME] calcule el precio de esta transacción. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> + No se ha podido transferir el terreno: +no se ha seleccionado una parcela. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoGroup"> + No se ha podido transferir el terreno: +no ha seleccionado un grupo. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoRegion"> + No se ha podido transferir el terreno: +Ha sido imposible encontrar en qué región está. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandMultipleSelected"> + No se ha podido transferir el terreno: +ha seleccionado varias parcelas. + +Inténtelo seleccionando sólo una. + </notification> + <notification name="ParcelCanPlayMedia"> + Esta localización puede ejecutar media en streaming. +Los media en streaming necesitan una conexión a internet rápida. + +Si hay media, ¿reproducirlos en streaming? +(Puedes cambiar más adelante esta opción en Preferencias > Privacidad). + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Desactivar" yestext="Ejecutar los media"/> + </notification> + <notification name="CannotDeedLandWaitingForServer"> + No se ha podido transferir el terreno: +esperando que el servidor informe acerca de la propiedad. + +Por favor, vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="CannotDeedLandNoTransfer"> + No se ha podido transferir el terreno: +En la región [REGION] no se permite transferir terrenos. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandWatingForServer"> + No se ha podido abandonar el terreno: +esperando que el servidor actualice la información de la parcela. + +Vuelva a intentarlo en unos segundos. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandSelected"> + No se ha podido abandonar el terreno: +no es propietario de todas las parcelas seleccionadas. + +Por favor, seleccione una sola parcela. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandDontOwn"> + No se ha podido abandonar el terreno: +no tiene permisos sobre esta parcela. +Las parcelas de su propiedad se muestran en verde. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandRegionNotFound"> + No se ha podido abandonar el terreno: +Ha sido imposible encontrar en qué región está. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandNoTransfer"> + No se ha podido abandonar el terreno: +En la región [REGION] no se permite transferir terrenos. + </notification> + <notification name="CannotReleaseLandPartialSelection"> + No se ha podido abandonar el terreno: +debe seleccionar toda la parcela. + +Seleccione una parcela completa, o divídala primero. + </notification> + <notification name="ReleaseLandWarning"> + Va a abandonar [AREA] m² de terreno. +Al hacerlo, la quitará de entre sus posesiones de terreno, pero no recibirá ningún L$. + +¿Abandonar este terreno? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotDivideLandNothingSelected"> + No se ha podido dividir el terreno: + +No ha seleccionado ninguna parcela. + </notification> + <notification name="CannotDivideLandPartialSelection"> + No se ha podido dividir el terreno: + +Ha seleccionado una parcela entera. +Inténtelo seleccionando una parte. + </notification> + <notification name="LandDivideWarning"> + Dividir este terreno lo separará en dos parcelas, cada una de las cuales tendrá su propia configuración. Tras esta operación, algunas configuraciones volverán a las existentes por defecto. + +¿Dividir el terreno? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotDivideLandNoRegion"> + No se ha podido dividir el terreno: +Ha sido imposible encontrar en qué región está. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandNoRegion"> + No se ha podido unir el terreno: +Ha sido imposible encontrar en qué región está. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandNothingSelected"> + No se ha podido unir el terreno: +No hay parcelas seleccionadas. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandEntireParcelSelected"> + No se ha podido unir el terreno: +Sólo ha seleccionado una parcela. + +Seleccione terreno que incluya algo de ambas parcelas. + </notification> + <notification name="CannotJoinLandSelection"> + No se ha podido unir el terreno: +Debe seleccionar más de una parcela. + +Seleccione terreno que incluya algo de ambas parcelas. + </notification> + <notification name="JoinLandWarning"> + Al unir este terreno creará una parcela más grande formada por todas aquellas que tengan parte en el rectángulo seleccionado. +Deberá reconfigurar el nombre y las opciones de la nueva parcela. + +¿Unir el terreno? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmNotecardSave"> + Esta nota debe guardarse antes de que se la pueda copiar o ver. ¿Guardar la nota? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmItemCopy"> + ¿Copiar este ítem a su inventario? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Copiar"/> + </notification> + <notification name="ResolutionSwitchFail"> + Fallo al cambiar la resolución a [RESX] por [RESY] + </notification> + <notification name="ErrorUndefinedGrasses"> + Error, hierbas no definidas: [SPECIES] + </notification> + <notification name="ErrorUndefinedTrees"> + Error, árboles no definidos: [SPECIES] + </notification> + <notification name="CannotSaveWearableOutOfSpace"> + No se ha podido guardar el archivo '[NAME]'. Tendrá que liberar algo de espacio en su ordenador y guardarlo de nuevo. + </notification> + <notification name="CannotSaveToAssetStore"> + No se ha podido guardar [NAME] en la base central de almacenamiento. +Generalmente, esto es un fallo pasajero. Por favor, personaliza y guarda el ítem de aquí a unos minutos. + </notification> + <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> + Se te ha cerrado la sesión en [SECOND_LIFE]: + [MESSAGE] +Aún puedes ver el chat y los MI existentes pulsando 'Ver MI y Chat'. Si no, pulsa 'Salir' para dejar ahora [SECOND_LIFE]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Ver MI y Chat"/> + </notification> + <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> + No se ha podido comprar terreno para el grupo: +usted no tiene el permiso de comprar terreno para el grupo que tiene activado actualmente. + </notification> + <notification label="Añadir como amigo" name="AddFriend"> + Los amigos pueden darse permiso para localizarse en el mapa y para saber si el otro está conectado. + +¿Ofrecer a [NAME] que sea su amigo? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Añadir como amigo" name="AddFriendWithMessage"> + Los amigos pueden darse permiso para localizarse en el mapa y para saber si el otro está conectado. + +¿Ofrecer a [NAME] que sea su amigo? + <form name="form"> + <input name="message"> + ¿Quieres formar parte de mis amigos? + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="RemoveFromFriends"> + ¿Quiere quitar a [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de su lista de amigos? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RemoveMultipleFromFriends"> + ¿Quiere quitar a varios amigos de su lista de amigos? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllScriptedPublicObjectsByUser"> + ¿Está seguro de que quiere borrar todos los objetos con script que sean propiedad de +** [AVATAR_NAME] ** +en todos los otros terrenos de este sim? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllScriptedObjectsByUser"> + ¿Está seguro de que quiere BORRAR TODOS los objetos con script que sean propiedad de +** [AVATAR_NAME] ** +en TODO EL TERRENO de este sim? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GodDeleteAllObjectsByUser"> + ¿Está seguro de que quiere BORRAR TODOS los objetos (con script o no) que sean propiedad de +** [AVATAR_NAME] ** +en TODO EL TERRENO de este sim? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BlankClassifiedName"> + Debe especificar un nombre para su clasificado. + </notification> + <notification name="MinClassifiedPrice"> + El pago para aparecer en la lista debe ser de, al menos, [MIN_PRICE] L$. + +Por favor, elija un pago mayor. + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLock"> + Al menos uno de los ítems que ha seleccionado está bloqueado. + +¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopy"> + Al menos uno de los ítems que ha seleccionado no es copiable. + +¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoOwn"> + No es el propietario de, al menos, uno de los ítems que ha seleccionado. + +¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopy"> + Al menos un objeto está bloqueado. +Al menos un objeto no es copiable. + +¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoOwn"> + Al menos un objeto está bloqueado. +No es propietario de, al menos, un objeto. + +¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteNoCopyNoOwn"> + Al menos un objeto no es copiable. +No es propietario de, al menos, un objeto. + +¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectDeleteLockNoCopyNoOwn"> + Al menos un objeto está bloqueado. +Al menos un objeto no es copiable. +No es propietario de, al menos, un objeto. + +¿Está seguro de que quiere borrar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeLock"> + Al menos un objeto está bloqueado. + +¿Está seguro de que quiere tomar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeNoOwn"> + No es el propietario de todos los objetos que está tomando. +Si sigue, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario, y es posible que se restrinja su posibilidad de hacer modificaciones o copias. + +¿Está seguro de que quiere tomar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmObjectTakeLockNoOwn"> + Al menos un objeto está bloqueado. +No es el propietario de todos los objetos que está tomando. +Si sigue, se aplicarán los permisos marcados para el próximo propietario, y es posible que se restrinja su posibilidad de hacer modificaciones o copias +Con todo, puede tomar lo actualmente seleccionado. + +¿Está seguro de que quiere tomar estos ítems? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantBuyLandAcrossMultipleRegions"> + No se ha podido hacer la compra porque el terreno seleccionado se extiende por varias regiones. + +Por favor, seleccione un área más pequeña y reinténtelo. + </notification> + <notification name="DeedLandToGroup"> + Al transferir esta parcela, se requerirá al grupo que tenga y mantenga el crédito suficiente para uso de terreno. +El precio de compra de la parcela no se reembolsa al propietario. +Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes iguales entre los miembros del grupo. + +¿Transferir estos [AREA] m² de terreno al grupo +'[GROUP_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> + Al transferir esta parcela, se requerirá al grupo que tenga y mantenga el crédito suficiente para uso de terreno. +La tranferencia incluirá, a la vez, una contribucíon de terreno al grupo de '[FIRST_NAME] [LAST_NAME]'. +El precio de compra de la parcela no se reembolsa al propietario. +Si se vende una parcela transferida, el precio de venta se dividirá a partes iguales entre los miembros del grupo. + +¿Transferir estos [AREA] m² de terreno al grupo '[GROUP_NAME]'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="DisplaySetToSafe"> + Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles guardados, pues usted especificó la opción de guardarlos. + </notification> + <notification name="DisplaySetToRecommended"> + Las configuraciones que se muestran se han fijado en los niveles recomendados para la configuración de su sistema. + </notification> + <notification name="ErrorMessage"> + [ERROR_MESSAGE] + </notification> + <notification name="AvatarMovedDesired"> + La localización que querías no está disponible en estos momentos. +Se te ha llevado a una región cercana. + </notification> + <notification name="AvatarMovedLast"> + En estos momentos no está disponible tu última posición. +Se te ha llevado a una región cercana. + </notification> + <notification name="AvatarMovedHome"> + En estos momentos no está disponible tu Base. +Se te ha llevado a una región cercana. +Quizá quieras configurar una nueva posición para tu Base. + </notification> + <notification name="ClothingLoading"> + Aún está descargándose tu ropa. +Puedes usar [SECOND_LIFE] de forma normal; los demás residentes te verán correctamente. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="La ropa está tardando mucho en descargarse"/> + </form> + </notification> + <notification name="FirstRun"> + Se ha completado la instalación de [SECOND_LIFE]. + +Si es la primera vez que usas [SECOND_LIFE], debes crear una cuenta antes de poder iniciar una sesión. +¿Volver a [http://join.secondlife.com secondlife.com] para crear una cuenta nueva? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Cuenta nueva..."/> + </notification> + <notification name="LoginPacketNeverReceived"> + Tenemos problemas de conexión. Puede deberse a un problema de tu conexión a internet o de [SECOND_LIFE_GRID]. + +Puedes revisar tu conexión a internet y volver a intentarlo en unos minutos, pulsar Ayuda para conectarte a [SUPPORT_SITE], o pulsar Teleporte para intentar teleportarte a tu Base. + <url name="url"> + http://es.secondlife.com/support/ + </url> + <form name="form"> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Help" text="Ayuda"/> + <button name="Teleport" text="Teleportar"/> + </form> + </notification> + <notification name="WelcomeChooseSex"> + Su personaje aparecerá en un momento. + +Para caminar, use las teclas del cursor. +En cualquier momento, puede pulsar la tecla F1 para conseguir ayuda o para aprender más acerca de [SECOND_LIFE]. +Por favor, elija el avatar masculino o femenino. +Puede cambiar más adelante su elección. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Mujer" yestext="Varón"/> + </notification> + <notification name="NotEnoughCurrency"> + [NAME] cuesta [PRICE] L$. No tiene suficientes L$ para hacer eso. + </notification> + <notification name="GrantedModifyRights"> + [NAME] te ha dado permiso para modificar sus objetos. + </notification> + <notification name="RevokedModifyRights"> + Ha sido revocado tu privilegio de modificar los objetos de [NAME] + </notification> + <notification name="FlushMapVisibilityCaches"> + Esto limpiará las caches del mapa en esta región. +Esto sólo es realmente útil para cuestiones de depuración ('debugging'). +(A efectos prácticos, espere 5 minutos, y el mapa de cualquiera se actualizará después de que reinicie sesión). + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyOneObjectOnly"> + No se puede comprar más de un objeto a la vez. Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="OnlyCopyContentsOfSingleItem"> + No se puede copiar a la vez los contenidos de más de un objeto. +Por favor, selección sólo uno y reinténtelo. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="KickUsersFromRegion"> + ¿Teleportar a su base a todos los residentes en esta región? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="EstateObjectReturn"> + ¿Está seguro de que quiere devolver los objetos propiedad de +[USER_NAME] ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="InvalidTerrainBitDepth"> + No se han podido configurar las texturas de la región: +La textura del terreno [TEXTURE_NUM] tiene una profundidad de bites inválida: [TEXTURE_BIT_DEPTH]. + +Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo 'Aplicar' . + </notification> + <notification name="InvalidTerrainSize"> + No se han podido configurar las texturas de la región: +La textura del terreno [TEXTURE_NUM] es demasiado grande: [TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]. + +Cambie la textura [TEXTURE_NUM] por una imagen de 24-bit y 512x512 o menor, y pulse de nuevo 'Aplicar' . + </notification> + <notification name="RawUploadStarted"> + Ha empezado la subida. Dependiendo de la velocidad de su conexión, llevará unos dos minutos. + </notification> + <notification name="ConfirmBakeTerrain"> + ¿Realmente quiere predeterminar el terreno actual, haciéndolo el centro de los limites para elevarlo y rebajarlo, y el terreno por defecto para la herramienta 'Revertir'? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MaxAllowedAgentOnRegion"> + Sólo puede tener [MAX_AGENTS] residentes autorizados. + </notification> + <notification name="MaxBannedAgentsOnRegion"> + Sólo puede tener [MAX_BANNED] residentes no admitidos. + </notification> + <notification name="MaxAgentOnRegionBatch"> + Fallo al intentar añadir [NUM_ADDED] agentes: +Se superan en [NUM_EXCESS] los [MAX_AGENTS] permitidos en [LIST_TYPE]. + </notification> + <notification name="MaxAllowedGroupsOnRegion"> + Sólo puede tener [MAX_GROUPS] grupos permitidos. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Predeterminar"/> + </notification> + <notification name="MaxManagersOnRegion"> + Sólo puede tener [MAX_MANAGER] administradores del estado. + </notification> + <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> + No se puede añadir a la lista de residentes no admitidos al propietario del estado. + </notification> + <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> + No puede cambiar la apariencia hasta que no se carguen la ropa y la forma. + </notification> + <notification name="ClassifiedMustBeAlphanumeric"> + El nombre de su anuncio clasificado debe empezar o con un número o con una letra de la A a la Z. No se permiten signos de puntuación. + </notification> + <notification name="CantSetBuyObject"> + No puede configurar el Comprar el objeto, porque éste no está en venta. +Por favor, ponga en venta el objeto y reinténtelo. + </notification> + <notification name="FinishedRawDownload"> + Acabada la descarga del archivo raw de terreno en: +[DOWNLOAD_PATH]. + </notification> + <notification name="DownloadWindowsMandatory"> + Hay una versión nueva de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Debes descargar esta actualización para usar [SECOND_LIFE]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Descargarla"/> + </notification> + <notification name="DownloadWindows"> + Hay una versión actualizada de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/> + </notification> + <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> + Hay una versión actualizada de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinuxMandatory"> + Hay una versión nueva de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Debes descargar esta actualización para usar [SECOND_LIFE]. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Descargar"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinux"> + Hay una versión actualizada de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargar"/> + </notification> + <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload"> + Hay una versión actualizada de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargar"/> + </notification> + <notification name="DownloadMacMandatory"> + Hay una versión nueva de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Debes descargar esta actualización para usar [SECOND_LIFE]. + +¿Descargarla a tu carpeta de Programas? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Salir" yestext="Descargarla"/> + </notification> + <notification name="DownloadMac"> + Hay una versión actualizada de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. + +¿Descargarla a tu carpeta de Programas? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/> + </notification> + <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> + Hay una versión actualizada de [SECOND_LIFE] disponible. +[MESSAGE] +Esta actualización no es obligatoria, pero te sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. + +¿Descargarla a tu carpeta de Programas? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuar" yestext="Descargarla"/> + </notification> + <notification name="DeedObjectToGroup"> + Transferir este objeto al grupo hará que: +* Reciba los L$ pagados en el objeto + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de transferir un objeto al grupo" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Transferir"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchExternalTarget"> + ¿Quieres abrir tu navegador para ver este contenido? + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver una página web" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchJoinNow"> + ¿Ir al [http://secondlife.com/account/ Panel de Control] para administrar tu cuenta? + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para administrar mi cuenta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchSecurityIssues"> + Visite el wiki de [SECOND_LIFE] para más detalles sobre cómo informar de una cuestión de seguridad. + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para informar de un fallo de seguridad" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchQAWiki"> + Visite el wiki QA de [SECOND_LIFE]. + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para el ver el wiki de 'QA' (Control de Calidad)" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchPublicIssue"> + Visite el Public Issue Tracker (sistema público de seguimiento de incidencias) de [SECOND_LIFE], donde podrá informar de errores y otros asuntos. + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para usar el 'Public Issue Tracker'" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchSupportWiki"> + Para ver las últimas noticias e informaciones, ¿ir la Blog oficial? + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver el blog" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchLSLGuide"> + ¿Quieres abrir la Guía de Script para tener ayuda sobre el tema? + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver la Guía de Script" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="WebLaunchLSLWiki"> + ¿Quieres visitar el portal de LSL para tener ayuda sobre manejo de scripts? + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver el portal de LSL" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/> + </notification> + <notification name="ReturnToOwner"> + ¿Está seguro de que quiere devolver los objetos seleccionados a sus propietarios? Los objetos transferibles que se hayan cedido volverán a sus propietarios anteriores. + +*ATENCIÓN* ¡Serán borrados los objetos no transferibles que estén cedidos! + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de devolver objetos a sus propietarios." name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="GroupLeaveConfirmMember"> + Actualmente, usted es miembro del grupo [GROUP]. +¿Dejar el grupo? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmKick"> + ¿DE VERDAD quiere expulsar a todos los usuarios de este grid? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Expulsar a todos los usuarios"/> + </notification> + <notification name="MuteLinden"> + Lo sentimos, pero no puedes ignorar a un Linden. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CannotStartAuctionAlreadyForSale"> + No puede empezar una subasta en una parcela que ya está en venta. Desactive la venta de terreno si está seguro de querer iniciar una subasta. + </notification> + <notification label="Falló ignorar el objeto según su nombre." name="MuteByNameFailed"> + Ya has ignorado este nombre. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RemoveItemWarn"> + Aunque esté permitido, borrar contenidos puede dañar el objeto. +¿Quiere borrar ese ítem? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantOfferCallingCard"> + En este momento, no se puede ofrecer una tarjeta de visita. Por favor, reinténtelo en un momento. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="CantOfferFriendship"> + En este momento, no se puede ofrecer el ser amigo. Por favor, reinténtelo en un momento. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BusyModeSet"> + Pasar al modo ocupado. +Se ocultará el chat y los mensajes instantáneos (éstos recibirán tu Respuesta en el modo ocupado). Se rehusarán todos los ofrecimientos de teleporte. Todas las ofertas de inventario irán a tu Papelera. + <usetemplate ignoretext="Cambio mi estado al modo ocupado" name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> + Perteneces a demasiados grupos para poder entrar en otro. Por favor, sal de al menos uno antes de entrar en éste, o rehúsa la oferta. +[NAME] te ha invitado a ser miembro de un grupo. +[INVITE] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Rehusar" yestext="Entrar"/> + </notification> + <notification name="KickUser"> + ¿Con qué mensaje se expulsará a este usuario? + <form name="form"> + <input name="message"> + Un administrador le ha desconectado. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="KickAllUsers"> + ¿Con qué mensaje se expulsará a cualquiera que esté actualmente en el grid? + <form name="form"> + <input name="message"> + Un administrador le ha desconectado. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="FreezeUser"> + ¿Con qué mensaje se congelará a este usuario? + <form name="form"> + <input name="message"> + Ha sido usted congelado. No puede moverse o escribir en el chat. Un administrador contactará con usted a través de un mensaje instantáneo (MI). + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="UnFreezeUser"> + ¿Con qué mensaje se descongelará a este usuario? + <form name="form"> + <input name="message"> + Ya no está usted congelado. + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferTeleport"> + ¿Ofrecer teleporte a su posición con este mensaje? + <form name="form"> + <input name="message"> + Ven conmigo a [REGION] + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferTeleportFromGod"> + ¿Convocar a este usuario a su posición? + <form name="form"> + <input name="message"> + Ven conmigo a [REGION] + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportFromLandmark"> + ¿Está seguro de que quiere teleportarse? + <usetemplate ignoretext="Confirmar que quiero teleportarme a un hito" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/> + </notification> + <notification name="TeleportToPick"> + ¿Teleportarte a [PICK]? + <usetemplate ignoretext="Confirmar el teleporte a una localización de los Destacados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/> + </notification> + <notification name="TeleportToClassified"> + ¿Teleportarse a [CLASSIFIED]? + <usetemplate ignoretext="Confirmar el teleporte a una localización de los Clasificados" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Teleportar"/> + </notification> + <notification label="Mensaje a todo el estado" name="MessageEstate"> + Escriba un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en su estado. + <form name="form"> + <input name="message"/> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="Cambiar un estado Linden" name="ChangeLindenEstate"> + Va a hacer cambios en un estado propiedad de Linden (mainland, grid teen, orientación, etc.). + +Esto es EXTREMADAMENTE PELIGROSO, porque puede afectar radicalmente al funcionamiento de los usuarios. En mainland, se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del servidor. + +¿Proceder? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Cambiar el acceso a un estado Linden" name="ChangeLindenAccess"> + Va a cambiar la lista de acceso de un estado propiedad de Linden (mainland, grid teen, orientación, etc.). + +Esto es PELIGROSO, y sólo debe hacerse para deshacerse de ataques que permitan sacar o meter en el grid objetos o L$. +Se cambiarán miles de regiones, y se provocará un colapso en el espacio del servidor. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateAllowedAgentAdd"> + ¿Añadir a la lista de permitidos sólo para este estado o para [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateAllowedAgentRemove"> + ¿Quitar de la lista de permitidos sólo para este estado o para [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateAllowedGroupAdd"> + ¿Añadir a la lista de grupos permitidos sólo para este estado o para [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateAllowedGroupRemove"> + ¿Quitar de la lista de grupos permitidos sólo para este estado o para [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateBannedAgentAdd"> + ¿Denegar el acceso sólo a este estado o a [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateBannedAgentRemove"> + ¿Quitar de la lista de prohibición de acceso a este residente para que acceda sólo a este estado o a [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateManagerAdd"> + ¿Añadir al administrador del estado sólo para este estado o para [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Seleccionar el estado" name="EstateManagerRemove"> + ¿Remover al administrador del estado sólo para este estado o para [ALL_ESTATES]? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="Todos los estados" yestext="Este estado"/> + </notification> + <notification label="Confirmar la expulsión" name="EstateKickUser"> + ¿Echar a [EVIL_USER] de este estado? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="EstateChangeCovenant"> + ¿Está seguro de que quiere cambiar el contrato del estado? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> + Usted no está autorizado en esa región por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de su edad. + +Por favor, compruebe que tiene instalado el último visor, y vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_KB"> + Usted no está autorizado en esa región por su nivel de calificación. + +¿Quiere ir a la Base de Conocimientos para aprender más sobre el nivel de calificación? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/es + </url> + <usetemplate ignoretext="No puedo entrar a esta región dado el nivel de calificación" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/> + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Notify"> + Usted no está autorizado en esa región por su nivel de calificación. + </notification> + <notification name="RegionEntryAccessBlocked_Change"> + No estás autorizado en esta región por tus preferencias sobre el nivel de calificación. + +Puedes pulsar 'Cambiar las Preferencias' para incrementar las preferencias del nivel de calificación y, así, poder entrar. En adelante, podrás buscar y acceder a contenido [REGIONMATURITY]. Si más adelante quieres deshacer este cambio, ve a Yo > Preferencias > General. + <form name="form"> + <button name="OK" text="Cambiar las preferencias"/> + <button default="true" name="Cancel" text="Cerrar"/> + <ignore name="ignore" text="Mis preferencias sobre nivel de calificación me impiden entrar a esta región"/> + </form> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked"> + Usted no puede reclamar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de su edad. + +Por favor, compruebe que tiene instalado el último visor, y vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_KB"> + No puede reclamar este terreno por sus nivel de calificación. + +¿Quiere ir a la Base de Conocimientos para más información sobre el nivel de calificación? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/es + </url> + <usetemplate ignoretext="No puedo reclamar este terreno, dado el nivel de calificación" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/> + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Notify"> + Por su nivel de calificación, usted no puede reclamar este terreno. + </notification> + <notification name="LandClaimAccessBlocked_Change"> + No puedes reclamar este terreno por tus preferencias sobre el nivel de calificación. + +Puedes pulsar 'Cambiar las Preferencias' para incrementar las preferencias del nivel de calificación y, así, poder entrar. En adelante, podrás buscar y acceder a contenido [REGIONMATURITY]. Si más adelante quieres deshacer este cambio, ve a Yo > Preferencias > General. + <usetemplate ignoretext="Mis preferencias sobre el nivel de calificación me impiden reclamar este terreno" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Cambiar preferencia"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked"> + Usted no puede comprar este terreno por su nivel de calificación. Puede deberse a que no hay información validada de su edad. + +Por favor, compruebe que tiene instalado el último visor, y vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_KB"> + No puede comprar este terreno por sus preferencias de nivel de calificación. + +¿Quiere ir a la Base de Conocimientos para más información sobre el nivel de calificación? + <url name="url"> + http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Maturity_ratings:_an_overview/es + </url> + <usetemplate ignoretext="No puedo comprar este terreno, dado el nivel de calificación" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Ir a la Base de Conocimientos"/> + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Notify"> + No puede comprar este terreno por su nivel de calificación. + </notification> + <notification name="LandBuyAccessBlocked_Change"> + No puedes comprar este terreno por tus preferencias sobre el nivel de calificación. + +Puedes pulsar 'Cambiar las Preferencias' para incrementar las preferencias del nivel de calificación y, así, poder entrar. En adelante, podrás buscar y acceder a contenido [REGIONMATURITY]. Si más adelante quieres deshacer este cambio, ve a Yo > Preferencias > General. + <usetemplate ignoretext="Mis preferencias sobre el nivel de calificación me impiden comprar el terreno" name="okcancelignore" notext="Cerrar" yestext="Cambiar preferencia"/> + </notification> + <notification name="TooManyPrimsSelected"> + Hay demasiados prims seleccionados. Por favor, selecciona [MAX_PRIM_COUNT] o menos y vuelve a intentarlo + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> + Hay problemas al importar el contrato del estado. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManager"> + Hay problemas al añadir un administrador nuevo del estado. Uno o más estados deben de tener llena la lista de administradores. + </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateGeneric"> + Hay problemas en este añadir a la lista del estado. Uno o más estados deben de tener llena la lista. + </notification> + <notification name="UnableToLoadNotecardAsset"> + En este momento, no se pueden cargar los datos de la's nota's. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="NotAllowedToViewNotecard"> + Permisos insuficientes para ver la nota asociada a la ID solicitada. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MissingNotecardAssetID"> + Se ha perdido en la base de datos la ID de la nota. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PublishClassified"> + Recuerde: las cuotas que se pagan por los clasificados no son reembolsables. + +¿Publicar ahora este anuncio por [AMOUNT] L$? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="SetClassifiedMature"> + ¿Este anuncio tiene contenido 'Mature'? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="SetGroupMature"> + ¿Este grupo tiene contenido 'Mature'? + <usetemplate canceltext="Cancelar" name="yesnocancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification label="Confirmar el reinicio" name="ConfirmRestart"> + ¿Verdaderamente quiere reiniciar la región de aquí a 2 minutos? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification label="Mensaje a toda la región" name="MessageRegion"> + Escriba un anuncio breve que se enviará a todo el que esté en esta región. + <form name="form"> + <input name="message"/> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="Cambiada la calificación de la región" name="RegionMaturityChange"> + Se ha actualizado la calificación de esta región. +Llevará algún tiempo que el cambio se refleje en el mapa. + </notification> + <notification label="Desajuste en la versión de voz" name="VoiceVersionMismatch"> + Esta versión de [APP_NAME] no es compatible con la prestación de voz de esta región. Para que el chat de voz funcione correctamente debes actualizar [APP_NAME]. + </notification> + <notification label="No se pudo comprar los objetos" name="BuyObjectOneOwner"> + No se pueden comprar a la vez objetos de propietarios diferentes. +Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification label="No se pudo comprar el contenido" name="BuyContentsOneOnly"> + No se puede comprar a la vez los contenidos de más de un objeto. +Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification label="No se pudo comprar el contenido" name="BuyContentsOneOwner"> + No se pueden comprar a la vez objetos de propietarios diferentes. +Por favor, seleccione sólo un objeto y vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="BuyOriginal"> + ¿Comprar el objeto original de [OWNER] por [PRICE] L$? +Usted pasará a ser el propietario de este objeto. +Podrá: + Modificarlo: [MODIFYPERM] + Copiarlo: [COPYPERM] + Revenderlo o darlo: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyOriginalNoOwner"> + ¿Comprar el objeto original por [PRICE] L$? +Usted pasará a ser el propietario de este objeto. +Podrá: + Modificarlo: [MODIFYPERM] + Copiarlo: [COPYPERM] + Revenderlo o darlo: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyCopy"> + ¿Comprar una copia de [OWNER] por [PRICE] L$? +El objeto se copiará a su inventario. +Podrá: + Modificarlo: [MODIFYPERM] + Copiarlo: [COPYPERM] + Revenderlo o darlo: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyCopyNoOwner"> + ¿Comprar una copia por [PRICE] L$? +El objeto se copiará a su inventario. +Podrá: + Modificarlo: [MODIFYPERM] + Copiarlo: [COPYPERM] + Revenderlo o darlo: [RESELLPERM] + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyContents"> + ¿Comprar los contenidos de [OWNER] por [PRICE] L$? +Serán copiados a su inventario. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BuyContentsNoOwner"> + ¿Comprar los contenidos por [PRICE] L$? +Serán copiados a su inventario. + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmPurchase"> + Esta transacción hará que: +[ACTION] + +¿Está seguro de querer hacer esta compra? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmPurchasePassword"> + Esta transacción hará que: +[ACTION] + +¿Está seguro de querer hacer esta compra? +Por favor, vuelva a escribir su contraseña y pulse OK. + <form name="form"> + <input name="message"/> + <button name="ConfirmPurchase" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="SetPickLocation"> + Nota: +Ha actualizado la posición de este Destacado, pero los otros detalles permanecen con sus valores originales. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MoveInventoryFromObject"> + Ha elegido ítems 'no copiables' de su inventario. Esos ítems se quitarán de su inventario, no se copiarán. + +¿Mover el/los ítem/s del inventario? + <usetemplate ignoretext="Avisarme antes de que mueva ítems 'no copiables' desde un objeto" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="MoveInventoryFromScriptedObject"> + Ha elegido ítems 'no copiables' de su inventario. Esos ítems se moverán a su inventario, no se copiarán. +Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a su inventario puede provocar un mal funcionamiento del script. + +¿Mover el/los ítem/s del inventario? + <usetemplate ignoretext="Avisarme antes de que mueva ítems 'no copiables' que puedan estropear un objeto con script" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ClickActionNotPayable"> + Advertencia: la acción 'Pagar al objeto' ha sido marcada, pero sólo funcionará si se añade un script con un evento money(). + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="He establecido la acción 'Pagar al objeto' cuando construyo uno sin un script money()"/> + </form> + </notification> + <notification name="OpenObjectCannotCopy"> + En este objeto, no hay ítems que esté autorizado a copiar. + </notification> + <notification name="WebLaunchAccountHistory"> + ¿Ir a tu [http://secondlife.com/account/ Panel de Control] para ver el historial de tu cuenta? + <usetemplate ignoretext="Abrir mi navegador para ver el historial de mi cuenta" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="Ir a la página"/> + </notification> + <notification name="ConfirmQuit"> + ¿Está seguro de que quiere salir? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de salir" name="okcancelignore" notext="No salir" yestext="Salir"/> + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseEmailLL"> + Usa esta herramienta para denunciar violaciones de las [http://secondlife.com/corporate/tos.php Condiciones de Servicio] o las [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas de la Comunidad]. + +Se investigan y resuelven todas las infracciones denunciadas. Puedes ver la resolución tomada en el [http://secondlife.com/support/incidentreport.php Informe de Incidentes]. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> + Por favor, elija una categoría para esta denuncia de infracción. +Seleccionar una categoría nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserNameEmpty"> + Por favor, escriba el nombre del infractor. +Aportar el dato preciso nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseAbuserLocationEmpty"> + Por favor, escriba la localización donde tuvo lugar la infracción. +Aportar el dato preciso nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseSummaryEmpty"> + Por favor, escriba un resumen de la infracción que ha habido. +Aportar un resumen preciso nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseDetailsEmpty"> + Por favor, escriba una descripción minuciosa de la infracción que ha habido. +Sea tan específico como pueda, incluyendo los nombres y los detalles implicados en el incidente que denuncia. +Aportar una descripción precisa nos ayuda a clasificar y procesar las denuncias de infracciones. + </notification> + <notification name="HelpReportAbuseContainsCopyright"> + Estimado Residente: + +Parece que estás denunciando una violación de la propiedad intelectual. Por favor, asegúrate de que tu denuncia es correcta. + +(1) El proceso de la denuncia. Debes enviar una denuncia de infracción si crees que un Residente está reventando el sistema de permisos de [SECOND_LIFE], usando, por ejemplo, un CopyBot u otras herramientas parecidas para copiar, infringiendo los derechos de propiedad intelectual. El Equipo de Infracciones ('Abuse Team') investiga y lleva a cabo las acciones disciplinarias apropiadas ante toda acción que viole las [http://secondlife.com/corporate/tos.php Condiciones de Servicio] o las [http://secondlife.com/corporate/cs.php Normas de la Comunidad] de [SECOND_LIFE]. Sin embargo, el Equipo de Infracciones ni gestiona ni responde a las solicitudes de eliminar contenidos del mundo de [SECOND_LIFE]. + +(2) El DMCA o Proceso de Eliminación de Contenido. Para solicitar que se elimine algún contenido de [SECOND_LIFE], DEBES enviar una notificación válida de infracción tal y como se explica en nuestra [http://secondlife.com/corporate/dmca.php 'DMCA Policy']. + +Si todavía quieres seguir con el proceso de infracción, por favor, cierra esta ventana y acaba de enviar tu denuncia. En concreto, debes seleccionar la categoría 'CopyBot o Programa para saltarse los permisos'. + +Gracias, + +Linden Lab + </notification> + <notification name="FailedRequirementsCheck"> + Han desaparecido de [FLOATER] estos componentes: +[COMPONENTS] + </notification> + <notification label="Reemplazar el anexado actual" name="ReplaceAttachment"> + En ese punto de su cuerpo ya hay un objeto anexado. ¿Quiere reemplazarlo por el objeto que ha elegido? + <form name="form"> + <ignore name="ignore" save_option="true" text="Reemplazar un añadido actual con el ítem seleccionado"/> + <button ignore="Reemplazar automaticamente" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Nunca reemplazar" name="No" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification label="¡Aviso! Modo Ocupado" name="BusyModePay"> + Usted está en el modo Ocupado. Por tanto, no recibirá ningún ítem a cambio de esta pago. + +¿Quiere salir del modo Ocupado ante de completar esta transacción? + <form name="form"> + <ignore name="ignore" save_option="true" text="Voy a pagar a una persona u objeto mientras estoy en el modo ocupado"/> + <button ignore="Siempre salir del modo Ocupado" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Nunca salir del modo Ocupado" name="No" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> + La carpeta '[FOLDERNAME]' pertenece al sistema, y borrar carpetas del sistema puede provocar inestabilidad. ¿Estás seguro de que quieres borrarla? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de borrar una carpeta del sistema" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmEmptyTrash"> + ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de la Papelera? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de vaciar la Papelera del inventario" name="okcancelignore" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> + ¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial web, de viajes y de búsquedas? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearCookies"> + ¿Está seguro de que quiere limpiar sus cookies? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearMediaUrlList"> + ¿Está seguro de que quiere vaciar su lista de URL guardadas? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="ConfirmEmptyLostAndFound"> + ¿Estás seguro de que quieres borrar de forma permanente el contenido de Objetos Perdidos? + <usetemplate ignoretext="Confirmar antes de vaciar la carpeta Objetos Perdidos" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="CopySLURL"> + Se ha copiado a tu portapapeles esta SLurl: + [SLURL] + +Publícala en una página web para que otros puedan acceder fácilmente a esta posición, o pruébala tú mismo pegándola en la barra de direcciones de tu navegador. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="La SLurl se ha copiado a mi portapapeles"/> + </form> + </notification> + <notification name="WLSavePresetAlert"> + ¿Quiere sobrescribir la preselección guardada? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="WLDeletePresetAlert"> + ¿Quiere borrar [SKY]? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="WLNoEditDefault"> + No puede editar ni borrar una preselección por defecto. + </notification> + <notification name="WLMissingSky"> + Este archivo del ciclo de un día se refiere a un archivo perdido de cielo: [SKY]. + </notification> + <notification name="PPSaveEffectAlert"> + Ya existe un efecto de procesamiento. ¿Desea sobreescribirlo? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="NewSkyPreset"> + Dame un nombre para el cielo nuevo. + <form name="form"> + <input name="message"> + Preselección nueva + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="ExistsSkyPresetAlert"> + ¡Esa preselección ya existe! + </notification> + <notification name="NewWaterPreset"> + Dame un nombre para la nueva preselección de agua. + <form name="form"> + <input name="message"> + Preselección nueva + </input> + <button name="OK" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="ExistsWaterPresetAlert"> + ¡Esa preselección ya existe! + </notification> + <notification name="WaterNoEditDefault"> + No puede editar o borrar una preselección por defecto. + </notification> + <notification name="ChatterBoxSessionStartError"> + No se puede empezar una nueva sesión de chat con [RECIPIENT]. +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ChatterBoxSessionEventError"> + [EVENT] +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ForceCloseChatterBoxSession"> + Debe cerrarse su sesión de chat con [NAME]. +[REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="Cannot_Purchase_an_Attachment"> + No puedes comprar un objeto mientras esté anexado. + </notification> + <notification label="Acerca de las solicitudes de autorización de débito" name="DebitPermissionDetails"> + Al admitir esta petición, le da permiso a un script para que coja dólares Linden (L$) de su cuenta. Para revocar este permiso, el propietario del objeto debe eliminarlo o reiniciar ese script del objeto. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="AutoWearNewClothing"> + ¿Quieres ponerte automáticamente la ropa que vas a crear? + <usetemplate ignoretext="Ponerme la ropa que estoy creando mientras modifico mi apariencia" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="NotAgeVerified"> + Debes haber verificado tu edad para visitar este sitio. ¿Quieres ir al sitio web de [SECOND_LIFE] y verificarla? + +[_URL] + <url name="url" option="0"> + https://secondlife.com/account/verification.php?lang=es + </url> + <usetemplate ignoretext="No he verificado mi edad" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> + Para visitar este sitio debes haber aportado información de pago en tu cuenta. ¿Quieres ir al sitio web de [SECOND_LIFE] y configurar esto? + +[_URL] + <url name="url" option="0"> + https://secondlife.com/account/index.php?lang=es + </url> + <usetemplate ignoretext="No he registrado información de pago" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sí"/> + </notification> + <notification name="MissingString"> + La cadena [STRING_NAME] Ha desaparecido de strings.xml + </notification> + <notification name="SystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="Cancelled"> + Cancelado + </notification> + <notification name="CancelledSit"> + Cancelado el sentarse + </notification> + <notification name="CancelledAttach"> + Candelado el anexar + </notification> + <notification name="ReplacedMissingWearable"> + Reemplazadas las ropas o partes del cuerpo perdidas con sus equivalentes por defecto. + </notification> + <notification name="GroupNotice"> + Asunto: [SUBJECT], Mensaje: [MESSAGE] + </notification> + <notification name="FriendOnline"> + [FIRST] [LAST] está conectado + </notification> + <notification name="FriendOffline"> + [FIRST] [LAST] no está conectado + </notification> + <notification name="AddSelfFriend"> + Aunque eres muy agradable, no puedes añadirte como amigo a ti mismo. + </notification> + <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> + Subiendo fotos del mundo y del sitio web... +(tardará unos 5 minutos). + </notification> + <notification name="UploadPayment"> + Ha pagado [AMOUNT] LS por la subida. + </notification> + <notification name="UploadWebSnapshotDone"> + Completada la subida de la foto del sitio web. + </notification> + <notification name="UploadSnapshotDone"> + Completada la subida de la foto del mundo. + </notification> + <notification name="TerrainDownloaded"> + Se ha descargado Terrain.raw + </notification> + <notification name="GestureMissing"> + No se encuentra en la base de datos el gesto [NAME]. + </notification> + <notification name="UnableToLoadGesture"> + No se ha podido cargar el gesto [NAME]. +Por favor, vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="LandmarkMissing"> + El hito ha desaparecido de la base de datos. + </notification> + <notification name="UnableToLoadLandmark"> + No se ha podido cargar el hito. Por favor, vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="CapsKeyOn"> + Tienes pulsada la tecla de mayúsculas. +Esto puede influir en tu contraseña. + </notification> + <notification name="NotecardMissing"> + La nota ha desaparecido de la base de datos. + </notification> + <notification name="NotecardNoPermissions"> + No tienes permiso para ver esta nota. + </notification> + <notification name="RezItemNoPermissions"> + No tiene permisos suficientes para renderizar el objeto. + </notification> + <notification name="UnableToLoadNotecard"> + En este momento no se puede cargar la nota. + </notification> + <notification name="ScriptMissing"> + El script ha desaparecido de la base de datos. + </notification> + <notification name="ScriptNoPermissions"> + No tiene permisos suficientes para ver el script. + </notification> + <notification name="UnableToLoadScript"> + No se ha podido cargar el script. Por favor, vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="IncompleteInventory"> + Los contenidos que está usted ofreciendo aún no están disponibles. Por favor, vuelva a ofrecerlos en un minuto. + </notification> + <notification name="CannotModifyProtectedCategories"> + No puede modificar categorías que están protegidas. + </notification> + <notification name="CannotRemoveProtectedCategories"> + No puede quitar categorías que están protegidas. + </notification> + <notification name="OfferedCard"> + Ha ofrecido una tarjeta de visita a [FIRST] [LAST] + </notification> + <notification name="UnableToBuyWhileDownloading"> + No se puede comprar un objeto mientras se descargan sus datos. +Por favor, vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="UnableToLinkWhileDownloading"> + No se puede enlazar un objeto mientras se descargan sus datos. +Por favor, vuelva a intentarlo. + </notification> + <notification name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners"> + No puedes comprar más de un objeto a la vez. +Por favor, selecciona un sólo objeto. + </notification> + <notification name="ObjectNotForSale"> + Este objeto no está en venta. + </notification> + <notification name="EnteringGodMode"> + Entrando en el modo administrativo, nivel [LEVEL] + </notification> + <notification name="LeavingGodMode"> + Saliendo del modo administrativo, nivel [LEVEL] + </notification> + <notification name="CopyFailed"> + No tienes pemiso para copiar esto. + </notification> + <notification name="InventoryAccepted"> + [NAME] ha recibido tu oferta de inventario. + </notification> + <notification name="InventoryDeclined"> + [NAME] ha rehusado su oferta del inventario. + </notification> + <notification name="ObjectMessage"> + [NAME]: [MESSAGE] + </notification> + <notification name="CallingCardAccepted"> + Se ha aceptado su tarjeta de visita. + </notification> + <notification name="CallingCardDeclined"> + Se ha rehusado su tarjeta de visita. + </notification> + <notification name="TeleportToLandmark"> + Puedes teleportarte a lugares como '[NAME]' abriendo el panel Lugares -a la derecha de tu pantalla- y seleccionando la sección Hitos. +Pulsa en un hito para seleccionarlo, y, luego, pulsa 'Teleportar' en la parte inferior del panel. +(También puedes pulsar dos veces en el hito o pulsarlo con el botón derecho del ratón y elegir 'Teleportar'.) + </notification> + <notification name="TeleportToPerson"> + Puedes contactar con residentes como '[NAME]' abriendo el panel Gente, a la derecha de tu pantalla. +Selecciona un residente de la lista y pulsa 'MI' en la parte inferior del panel. +(También puedes pulsar dos veces en su nombre o pulsarlo con el botón derecho y elegir 'MI'). + </notification> + <notification name="CantSelectLandFromMultipleRegions"> + No puede seleccionar un terreno que cruce las fronteras entre servidores. +Inténtelo seleccionando un trozo más pequeño de terreno. + </notification> + <notification name="SearchWordBanned"> + Se han excluido algunos términos de su búsqueda debido a restricciones en el contenido, según se especifica en las Normas de la Comunidad. + </notification> + <notification name="NoContentToSearch"> + Por favor, elija al menos un tipo de contenido a buscar ('PG', 'Mature', o 'Adult'). + </notification> + <notification name="GroupVote"> + [NAME] ha propuesto votar: +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="VoteNow" text="Votar ahora"/> + <button name="Later" text="Más tarde"/> + </form> + </notification> + <notification name="SystemMessage"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="PaymentRecived"> + [MESSAGE] + </notification> + <notification name="EventNotification"> + Notificación de un evento: + +[NAME] +[DATE] + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Teleportar"/> + <button name="Description" text="Descripción"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="TransferObjectsHighlighted"> + En estos momentos, están realzados todos los objetos de esta parcela que serán transferidos al comprador de la misma. + +* No están realzados los árboles y hierbas que se transferirán. + <form name="form"> + <button name="Done" text="Hecho"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeactivatedGesturesTrigger"> + Desactivados los gestos que tienen el mismo botón: +[NAMES] + </notification> + <notification name="NoQuickTime"> + No parece que tu sistema tenga instalado el software QuickTime de Apple. +Si quieres ver media en streaming en las parcelas que los tienen, deberías ir al [http://www.apple.com/quicktime sitio de QuickTime] e intalar el QuickTime Player. + </notification> + <notification name="NoPlugin"> + No se ha encontrado el 'Media Plugin' para manejar el 'mime type' "[MIME_TYPE]". Los media de este tipo no estarán disponibles. + </notification> + <notification name="MediaPluginFailed"> + Fallo de este 'Media Plugin': + [PLUGIN] + +Por favor, reinstala el plugin o contacta con el vendedor si sigues teniendo problemas. + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Fallo al ejecutar un 'Media Plugin'"/> + </form> + </notification> + <notification name="OwnedObjectsReturned"> + Se han devuelto a su inventario los objetos de los que usted era propietario en la parcela seleccionada. + </notification> + <notification name="OtherObjectsReturned"> + Se han devuelto a su inventario los objetos de los que usted era propietario en la parcela propiedad de [FIRST] [LAST]. + </notification> + <notification name="OtherObjectsReturned2"> + Se han devuelto a su propietario los objetos que, en la parcela seleccionada, eran propiedad del residente '[NAME]'. + </notification> + <notification name="GroupObjectsReturned"> + Se han devuelto a los inventarios de sus propietarios los objetos que estaban compartidos con el grupo [GROUPNAME] en la parcela seleccionada. +Los objetos transferibles que se transfirieron al grupo se han devuelto a sus propietarios anteriores. +Los objetos no transferibles que se transfirieron al grupo han sido borrados. + </notification> + <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> + Se han devuelto a sus propietarios los objetos de los que usted NO era propietario en la parcela seleccionada. + </notification> + <notification name="ServerObjectMessage"> + Mensaje de [NAME]: +[MSG] + </notification> + <notification name="NotSafe"> + Este terreno tiene el daño activado. +Aquí puedes ser herido. Si mueres, se te teleportará a tu Base. + </notification> + <notification name="NoFly"> + Este terreno tiene desactivado el poder volar. +Aquí no puedes volar. + </notification> + <notification name="PushRestricted"> + Este terreno no autoriza el poder empujar. No puedes hacerlo a menos que seas el propetario del terreno. + </notification> + <notification name="NoVoice"> + Este tereno tiene desactivado el chat de voz. No podrás oír hablar a nadie. + </notification> + <notification name="NoBuild"> + Este terreno tiene desactivado el poder construir. Aquí no puedes ni construir ni crear objetos. + </notification> + <notification name="ScriptsStopped"> + Un administrador ha detenido temporalmente los scripts en esta región. + </notification> + <notification name="ScriptsNotRunning"> + En esta región no se está ejecutando ningún script. + </notification> + <notification name="NoOutsideScripts"> + Este terreno tiene desactivados los scripts externos. + +Los scripts no funcionan aquí, excepto los pertenecientes al propietario del terreno. + </notification> + <notification name="ClaimPublicLand"> + Sólo puedes reclamar terreno público de la región en que estás. + </notification> + <notification name="RegionTPAccessBlocked"> + No está autorizado en esa región por su nivel de calificación. Debe validar su edad y/o instalar el último visor. + +Por favor, vaya a la Base de Conocimientos para más detalles sobre el acceso a zonas con este nivel de calificación. + </notification> + <notification name="URBannedFromRegion"> + Se le ha prohibido el acceso a la región. + </notification> + <notification name="NoTeenGridAccess"> + Su cuenta no puede conectarse a esta región del grid teen. + </notification> + <notification name="ImproperPaymentStatus"> + No tiene el estado de pago adecuado para entrar a esta región. + </notification> + <notification name="MustGetAgeParcel"> + Debe haber verificado su edad para entrar a esta parcela. + </notification> + <notification name="NoDestRegion"> + No se ha encontrada la región de destino. + </notification> + <notification name="NotAllowedInDest"> + No está autorizado en el destino. + </notification> + <notification name="RegionParcelBan"> + No puede cruzar la región por una parcela con el acceso prohibido. Intente otro camino. + </notification> + <notification name="TelehubRedirect"> + Ha sido redirigido a un punto de teleporte. + </notification> + <notification name="CouldntTPCloser"> + No se puede teleportar a un destino tan cercano. + </notification> + <notification name="TPCancelled"> + Teleporte cancelado. + </notification> + <notification name="FullRegionTryAgain"> + En estos momentos, está llena la región a la que intenta entrar. +Por favor, reinténtelo en unos momentos. + </notification> + <notification name="GeneralFailure"> + Fallo general. + </notification> + <notification name="RoutedWrongRegion"> + Mal dirigido a la región. Por favor, reinténtelo. + </notification> + <notification name="NoValidAgentID"> + ID de agente inválida. + </notification> + <notification name="NoValidSession"> + ID de sesión inválido. + </notification> + <notification name="NoValidCircuit"> + Circuito de código inválido. + </notification> + <notification name="NoValidTimestamp"> + Fecha inválida. + </notification> + <notification name="NoPendingConnection"> + No se puede crear la conexión. + </notification> + <notification name="InternalUsherError"> + Se ha producido un error interno al intentar acceder al destino de su teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas. + </notification> + <notification name="NoGoodTPDestination"> + No se puede encontrar en esta región un buen destino para el teleporte. + </notification> + <notification name="InternalErrorRegionResolver"> + Ha sucedido un error interno al manejar las coordenadas globales de su petición de teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [SECOND_LIFE] tenga problemas. + </notification> + <notification name="NoValidLanding"> + No se ha podido encontrar un punto de aterrizaje válido. + </notification> + <notification name="NoValidParcel"> + No se ha podido encontrar una parcela válida. + </notification> + <notification name="ObjectGiveItem"> + Un objeto de nombre [OBJECTFROMNAME], propiedad de [NAME_SLURL], te ha dado un/a [OBJECTTYPE]: +[ITEM_SLURL] + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Guardar"/> + <button name="Discard" text="Descartar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="ObjectGiveItemUnknownUser"> + Un objeto de nombre [OBJECTFROMNAME], propiedad de (un residente desconocido) te ha dado un/a [OBJECTTYPE]: +[ITEM_SLURL] + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Guardar"/> + <button name="Discard" text="Descartar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="UserGiveItem"> + [NAME_SLURL] te ha dado un/a [OBJECTTYPE]: +[ITEM_SLURL] + <form name="form"> + <button name="Keep" text="Guardar"/> + <button name="Show" text="Mostrar"/> + <button name="Discard" text="Descartar"/> + </form> + </notification> + <notification name="GodMessage"> + [NAME] + +[MESSAGE] + </notification> + <notification name="JoinGroup"> + [MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Join" text="Entrar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + <button name="Info" text="Información"/> + </form> + </notification> + <notification name="TeleportOffered"> + [NAME] te ofrece teleportarte a su localización: + +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Teleport" text="Teleportar"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="GotoURL"> + [MESSAGE] +[URL] + <form name="form"> + <button name="Later" text="Más tarde"/> + <button name="GoNow..." text="Ir ahora..."/> + </form> + </notification> + <notification name="OfferFriendship"> + [NAME] le está ofreciendo amistad. + +[MESSAGE] + +(Por defecto, usted podrá ver si están conectados los demás). + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Aceptar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + </form> + </notification> + <notification name="FriendshipOffered"> + Has ofrecido amistad a [TO_NAME] + </notification> + <notification name="OfferFriendshipNoMessage"> + [NAME] le está ofreciendo amistad. + +(Por defecto, usted podrá ver si están conectados los demás). + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Aceptar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + </form> + </notification> + <notification name="FriendshipAccepted"> + [NAME] ha aceptado su oferta de amistad. + </notification> + <notification name="FriendshipDeclined"> + [NAME] ha rehusado su oferta de amistad. + </notification> + <notification name="OfferCallingCard"> + [FIRST] [LAST] le está ofreciendo su tarjeta de visita. +Esto añadirá un ítem a su inventario para que pueda enviar rápidamente a este residente un MI. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Aceptar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + </form> + </notification> + <notification name="RegionRestartMinutes"> + Esta región se reiniciará en [MINUTES] minutos. +Si permaneces en esta región serás desconectado. + </notification> + <notification name="RegionRestartSeconds"> + Esta región se reiniciará en [SECONDS] segundos. +Si permaneces en esta región serás desconectado. + </notification> + <notification name="LoadWebPage"> + ¿Cargar la página web [URL]? + +[MESSAGE] + +Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]? + <form name="form"> + <button name="Gotopage" text="Cargar"/> + <button name="Cancel" text="Cancelar"/> + </form> + </notification> + <notification name="FailedToFindWearableUnnamed"> + Búsqueda fallida de [TYPE] en la base de datos. + </notification> + <notification name="FailedToFindWearable"> + Búsqueda fallida de [TYPE] de nombre [DESC] en la base de datos. + </notification> + <notification name="InvalidWearable"> + El ítem que quieres vestirte tiene una característica que tu visor no puede leer. Por favor, actualiza tu versión de [APP_NAME] para ponerte este ítem. + </notification> + <notification name="ScriptQuestion"> + '[OBJECTNAME]', un objeto propiedad de '[NAME]', querría: + +[QUESTIONS] +¿Está de acuerdo? + <form name="form"> + <button name="Yes" text="Sí"/> + <button name="No" text="No"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptQuestionCaution"> + Un objeto de nombre '[OBJECTNAME]', propiedad de '[NAME]', quiere: + +[QUESTIONS] +Si no confias en este objeto y en su creador, deberías rehusar esta petición. + +¿Autorizar esta petición? + <form name="form"> + <button name="Grant" text="Autorizar"/> + <button name="Deny" text="Denegar"/> + <button name="Details" text="Detalles..."/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptDialog"> + '[TITLE]' de [FIRST] [LAST] +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Ignore" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptDialogGroup"> + '[TITLE]' de [GROUPNAME]' +[MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="Ignore" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="ScriptToast"> + El '[TITLE]' de [FIRST] [LAST] está esperando una respuesta del usuario. + <form name="form"> + <button name="Open" text="Abrir el diálogo"/> + <button name="Ignore" text="Ignorar"/> + <button name="Block" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="FirstBalanceIncrease"> + Has recibido [AMOUNT] L$. +Tu saldo de L$ se muestra arriba a la derecha. + </notification> + <notification name="FirstBalanceDecrease"> + Acabas de pagar [AMOUNT] L$. +Tu saldo de L$ se muestra arriba a la derecha. + </notification> + <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> + ¡Gracias por tu pago! + +Tu saldo de L$ se actualizará cuando se complete el proceso. Si el proceso tarda más de 20 minutos, se cancelará tu transacción, y la cantidad se cargará en tu saldo de US$. + +Puedes revisar el estado de tu pago en el Historial de transacciones de tu [http://secondlife.com/account/ Panel de Control] + </notification> + <notification name="FirstSit"> + Estás sentado. +Usa las teclas de cursor (o AWSD) para mirar alrededor. +Pulsa el botón 'Levantarme' para ponerte de pie. + </notification> + <notification name="FirstMap"> + Pulsa y arrastra el mapa para ver los alrededores. +Pulsa dos veces para teleportarte. +Usa los controles de la derecha para encontrar cosas y mostrar diferentes fondos. + </notification> + <notification name="FirstBuild"> + Has abierto las herramientas de construcción. Cada objeto que estás viendo alrededor de ti se ha creado usando estas herramientas. + </notification> + <notification name="FirstTeleport"> + Sólo puedes teleportarte a ciertos lugares de esta región. La flecha apunta al destino que elegiste. Pulsa la flecha para que desaparezca. + </notification> + <notification name="FirstOverrideKeys"> + A partir de ahora, sus teclas de movimiento las gestiona un objeto. +Pruebe las teclas del cursor o AWSD para ver qué hacen. +Algunos objetos (las pistolas, por ejemplo) le pedirán que, para usarlos, entre usted en vista subjetiva. Pulse 'M' para hacerlo. + </notification> + <notification name="FirstAppearance"> + Estás modicando tu apariencia. +Usa las teclas de cursor para mirar alrededor. +Cuando lo hayas hecho, pulsa 'Guardar todo'. + </notification> + <notification name="FirstInventory"> + Este es tu inventario: contiene los ítems de los que eres propietario. + +* Para vestirte algo, arrástralo hasta ti mismo. +* Para colocar un objeto en el mundo, arrástralo hasta el suelo. +* Para leer una nota, pulsa dos veces en ella. + </notification> + <notification name="FirstSandbox"> + Esta es una región 'sandbox' (zona de pruebas) donde los Residentes pueden aprender a construir. + +Los objetos que construyas aquí serán eliminados cuando la abandones; por tanto, no olvides pulsarlos con el botón derecho y elegir 'Tomar' para que tu creación vaya a tu inventario. + </notification> + <notification name="FirstFlexible"> + Este objeto es flexible. Los objetos flexibles han de ser inmateriales, no materiales. + </notification> + <notification name="FirstDebugMenus"> + Has abierto el menú Avanzado. + +Para activar este menú, + Windows: Ctrl+Alt+D + Mac: ⌥⌘D + </notification> + <notification name="FirstSculptedPrim"> + Está editando un prim 'sculpted'. Los prim sculpted necesitan una textura especial para definir su forma. + </notification> + <notification name="MaxListSelectMessage"> + Puede seleccionar un máximo de [MAX_SELECT] ítems de esta lista. + </notification> + <notification name="VoiceInviteP2P"> + [NAME] te está invitando a un chat de voz. +Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Aceptar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByIM"> + [FIRST] [LAST] ha dejado automáticamente de estar ignorado al enviarle un mensaje instantáneo. + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByMoney"> + [FIRST] [LAST] ha dejado automáticamente de estar ignorado al darle dinero. + </notification> + <notification name="AutoUnmuteByInventory"> + [FIRST] [LAST] ha dejado automáticamente de estar ignorado al ofrecerle algo del inventario. + </notification> + <notification name="VoiceInviteGroup"> + [NAME] ha empezado un chat de voz con el grupo [GROUP]. +Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Aceptar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="VoiceInviteAdHoc"> + [NAME] ha empezado un chat de voz en multiconferencia. +Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Aceptar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="InviteAdHoc"> + NAME] te está invitando a un chat en multiconferencia. +Pulsa Aceptar o Rehusar para coger o no la llamada. Pulsa Ignorar para ignorar al que llama. + <form name="form"> + <button name="Accept" text="Aceptar"/> + <button name="Decline" text="Rehusar"/> + <button name="Mute" text="Ignorar"/> + </form> + </notification> + <notification name="VoiceChannelFull"> + El chat de voz al que está intentando entrar, [VOICE_CHANNEL_NAME], ha llegado a su capacidad máxima. Por favor, inténtelo más tarde. + </notification> + <notification name="ProximalVoiceChannelFull"> + Lo sentimos. Este área ha llegado a su capacidad máxima de conversaciones por voz. Por favor, intente usar la voz en otra zona. + </notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnected"> + Has sido desconectado de [VOICE_CHANNEL_NAME]. Vas a ser reconectado al chat de voz. + </notification> + <notification name="VoiceChannelDisconnectedP2P"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] ha colgado la llamada. Vas a ser reconectado al chat de voz. + </notification> + <notification name="P2PCallDeclined"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] ha rehusado tu llamada. Vas a ser reconectado al chat de voz. + </notification> + <notification name="P2PCallNoAnswer"> + [VOICE_CHANNEL_NAME] no está disponible para coger tu llamada. Vas a ser reconectado al chat de voz. + </notification> + <notification name="VoiceChannelJoinFailed"> + Fallo al conectar a [VOICE_CHANNEL_NAME]; por favor, inténtalo más tarde. Vas a ser reconectado al chat de voz. + </notification> + <notification name="VoiceLoginRetry"> + Estamos creando un canal de voz para usted. Se puede tardar hasta un minuto. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not a group member"> + Sólo los miembros de un grupo determinado pueden visitar esta zona. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: banned"> + No puede entrar en esta parcela, se le ha prohibido el acceso. + </notification> + <notification name="Cannot enter parcel: not on access list"> + No puede entrar en esta parcela, no está en la lista de acceso. + </notification> + <notification name="VoiceNotAllowed"> + No tiene permiso para conectarse al chat de voz de [VOICE_CHANNEL_NAME]. + </notification> + <notification name="VoiceCallGenericError"> + Ha ocurrido un error intentando conectarle al [VOICE_CHANNEL_NAME]. Por favor, inténtelo más tarde. + </notification> + <notification name="ServerVersionChanged"> + Acabas de entrar en una región que usa un servidor con una versión distinta, y esto puede influir en el funcionamiento. [[URL] Ver las notas de desarrollo]. + </notification> + <notification name="UnsupportedCommandSLURL"> + No se admite el formato de la SLurl que has pulsado. + </notification> + <notification name="BlockedSLURL"> + Por tu seguridad, se ha bloqueado una SLurl recibida de un navegador no de confianza. + </notification> + <notification name="ThrottledSLURL"> + En muy poco tiempo, se han recibido muchas SLurls desde un navegador que no es de confianza. +Por tu seguridad, serán bloqueadas durante unos segundos. + </notification> + <notification name="IMToast"> + [MESSAGE] + <form name="form"> + <button name="respondbutton" text="Responder"/> + </form> + </notification> + <notification name="AttachmentSaved"> + Se ha guardado el adjunto. + </notification> + <notification name="UnableToFindHelpTopic"> + No se ha podido encontrar un tema de ayuda para este elemento. + </notification> + <notification name="ObjectMediaFailure"> + Error del servidor: fallo en la actualización u obtención de los media. +'[ERROR]' + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="TextChatIsMutedByModerator"> + Un moderador ha silenciado tu chat de texto. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="VoiceIsMutedByModerator"> + Un moderador ha silenciado tu voz. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="ConfirmClearTeleportHistory"> + ¿Estás seguro de que quieres borrar tu historial de teleportes? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Cancelar" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="BottomTrayButtonCanNotBeShown"> + El botón elegido no se puede mostrar correctamente. +Se mostrará cuando tenga suficiente espacio. + </notification> + <global name="UnsupportedCPU"> + - La velocidad de su CPU no cumple los requerimientos mínimos. + </global> + <global name="UnsupportedGLRequirements"> + Parece que no tienes el hardware apropiado para [APP_NAME]. [APP_NAME] requiere una tarjeta gráfica OpenGL que admita texturas múltiples ('multitexture support'). Si la tienes, comprueba que tienes los últimos 'drivers' para tu tarjeta gráfica, así como los últimos parches y 'service packs' para tu sistema operativo. + +Si los problemas persisten, por favor, acude a [SUPPORT_SITE]. + </global> + <global name="UnsupportedCPUAmount"> + 796 + </global> + <global name="UnsupportedRAMAmount"> + 510 + </global> + <global name="UnsupportedGPU"> + - Su tarjeta gráfica no cumple los requerimientos mínimos. + </global> + <global name="UnsupportedRAM"> + - La memoria de su sistema no cumple los requerimientos mínimos. + </global> + <global name="You can only set your 'Home Location' on your land or at a mainland Infohub."> + Si posees un terreno, puedes hacerlo tu Base. +También puedes buscar en el Mapa lugares marcados como "Puntos de Información". + </global> +</notifications> |