diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml | 146 |
1 files changed, 77 insertions, 69 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml index 0714e7f2c6..9522d4eac6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/es/menu_viewer.xml @@ -1,55 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu_bar name="Main Menu"> <menu label="Yo" name="Me"> - <menu_item_call label="Panel de control..." name="Manage My Account"> - <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/> - </menu_item_call> <menu_item_call label="Perfil..." name="Profile"/> <menu_item_call label="Apariencia" name="ChangeOutfit"/> + <menu_item_call label="Elige un avatar..." name="Avatar Picker"/> <menu_item_check label="Inventario..." name="Inventory"/> - <menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/> - <menu_item_check label="Voz..." name="ShowVoice"/> + <menu_item_call label="Nueva ventana del inventario" name="NewInventoryWindow"/> + <menu_item_call label="Lugares..." name="Places"/> + <menu_item_call label="Destacados..." name="Picks"/> + <menu_item_call label="Controles de la cámara..." name="Camera Controls"/> <menu label="Movimiento" name="Movement"> <menu_item_call label="Sentarte" name="Sit Down Here"/> <menu_item_check label="Volar" name="Fly"/> <menu_item_check label="Correr siempre" name="Always Run"/> <menu_item_call label="Parar mis animaciones" name="Stop Animating My Avatar"/> + <menu_item_call label="Caminar / Correr / Volar..." name="Walk / run / fly"/> </menu> <menu label="Estado" name="Status"> <menu_item_call label="Ausente" name="Set Away"/> <menu_item_call label="Ocupado" name="Set Busy"/> </menu> - <menu_item_call label="Solicitar estatus de Administrador" name="Request Admin Options"/> - <menu_item_call label="Dejar el estatus de Administrador" name="Leave Admin Options"/> - <menu_item_call label="Comprar L$" name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Comprar L$..." name="Buy and Sell L$"/> + <menu_item_call label="Panel de control de la cuenta..." name="Manage My Account"> + <menu_item_call.on_click name="ManageMyAccount_url" parameter="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=es"/> + </menu_item_call> <menu_item_call label="Preferencias..." name="Preferences"/> - <menu_item_call label="Barras de herramientas..." name="Toolbars"/> + <menu_item_call label="Botones de la barra de herramientas..." name="Toolbars"/> <menu_item_call label="Ocultar todos los controles" name="Hide UI"/> <menu_item_call label="Salir de [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Comunicarme" name="Communicate"> - <menu_item_call label="Mis amigos" name="My Friends"/> - <menu_item_call label="Mis grupos" name="My Groups"/> - <menu_item_check label="Chat" name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="Hablar" name="Speak"/> + <menu_item_check label="Configuración de voz..." name="Nearby Voice"/> + <menu_item_check label="Transformación de voz..." name="ShowVoice"/> + <menu_item_check label="Gestos..." name="Gestures"/> + <menu_item_call label="Amigos" name="My Friends"/> + <menu_item_call label="Grupos" name="My Groups"/> <menu_item_call label="Gente cerca" name="Active Speakers"/> - <menu_item_check label="Chat de voz" name="Nearby Voice"/> </menu> <menu label="Mundo" name="World"> - <menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/> + <menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/> + <menu_item_call label="Destinos..." name="Destinations"/> <menu_item_check label="Mapa del mundo" name="World Map"/> + <menu_item_check label="Minimapa" name="Mini-Map"/> <menu_item_check label="Buscar" name="Search"/> + <menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/> + <menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/> <menu_item_call label="Foto" name="Take Snapshot"/> - <menu_item_call label="Crear un hito de este sitio" name="Create Landmark Here"/> - <menu label="Perfil del lugar" name="Land"> - <menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/> - <menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/> - <menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/> - </menu> + <menu_item_call label="Perfil del lugar" name="Place Profile"/> + <menu_item_call label="Acerca del terreno" name="About Land"/> + <menu_item_call label="Región/Estado" name="Region/Estate"/> + <menu_item_call label="Mis terrenos..." name="My Land"/> <menu_item_call label="Comprar este terreno" name="Buy Land"/> - <menu_item_call label="Mi terreno" name="My Land"/> <menu label="Mostrar" name="LandShow"> - <menu_item_check label="Controles del movimiento" name="Movement Controls"/> - <menu_item_check label="Controles de la cámara" name="Camera Controls"/> <menu_item_check label="Líneas de prohibición" name="Ban Lines"/> <menu_item_check label="Balizas" name="beacons"/> <menu_item_check label="Límites de las parcelas" name="Property Lines"/> @@ -58,16 +62,15 @@ <menu_item_check label="Propiedades de la parcela" name="Parcel Properties"/> <menu_item_check label="Menú Avanzado" name="Show Advanced Menu"/> </menu> - <menu_item_call label="Teleportar a la Base" name="Teleport Home"/> - <menu_item_call label="Fijar mi Base aquí" name="Set Home to Here"/> - <menu label="Sol" name="Environment Settings"> + <menu label="Sol" name="Sun"> <menu_item_call label="Amanecer" name="Sunrise"/> <menu_item_call label="Mediodía" name="Noon"/> <menu_item_call label="Atardecer" name="Sunset"/> <menu_item_call label="Medianoche" name="Midnight"/> + <menu_item_call label="Usar configuración de región" name="Use Region Settings"/> </menu> - <menu label="Editor de entorno" name="Enviroment Editor"> - <menu_item_call label="Configuración de entorno..." name="Enviroment Settings"/> + <menu label="Editor de entorno" name="Environment Editor"> + <menu_item_call label="Configuración del entorno..." name="Environment Settings"/> <menu label="Agua predefinida" name="Water Presets"> <menu_item_call label="Nuevo predefinido..." name="new_water_preset"/> <menu_item_call label="Editar predefinido..." name="edit_water_preset"/> @@ -140,11 +143,13 @@ <menu_item_call label="Animación ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/> <menu_item_call label="Modelo..." name="Upload Model"/> <menu_item_call label="Masivo ([COST] L$ por archivo)..." name="Bulk Upload"/> + <menu_item_call label="Configurar los permisos por defecto de subida" name="perm prefs"/> </menu> <menu_item_call label="Deshacer" name="Undo"/> <menu_item_call label="Rehacer" name="Redo"/> </menu> <menu label="Ayuda" name="Help"> + <menu_item_call label="Cómo..." name="How To"/> <menu_item_call label="Ayuda de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> <menu_item_call label="Denunciar una infracción" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Informar de un fallo" name="Report Bug"/> @@ -172,22 +177,22 @@ <menu_item_check label="Mostrar el Punto de Mira en la vista subjetiva" name="ShowCrosshairs"/> </menu> <menu label="Objetos representados" name="Rendering Types"> - <menu_item_check label="Simple" name="Simple"/> - <menu_item_check label="Alfa" name="Alpha"/> - <menu_item_check label="Árbol" name="Tree"/> - <menu_item_check label="Avatares" name="Character"/> - <menu_item_check label="Parche de superficie" name="Surface Patch"/> - <menu_item_check label="Cielo" name="Sky"/> - <menu_item_check label="Agua" name="Water"/> - <menu_item_check label="Terreno" name="Ground"/> - <menu_item_check label="volumen" name="Volume"/> - <menu_item_check label="Hierba" name="Grass"/> - <menu_item_check label="Nubes" name="Clouds"/> - <menu_item_check label="Partículas" name="Particles"/> - <menu_item_check label="Efectos de relieve" name="Bump"/> + <menu_item_check label="Simple" name="Rendering Type Simple"/> + <menu_item_check label="Alfa" name="Rendering Type Alpha"/> + <menu_item_check label="Árbol" name="Rendering Type Tree"/> + <menu_item_check label="Avatares" name="Rendering Type Character"/> + <menu_item_check label="Parcela de superficie" name="Rendering Type Surface Patch"/> + <menu_item_check label="Cielo" name="Rendering Type Sky"/> + <menu_item_check label="Agua" name="Rendering Type Water"/> + <menu_item_check label="Terreno" name="Rendering Type Ground"/> + <menu_item_check label="Volumen" name="Rendering Type Volume"/> + <menu_item_check label="Hierba" name="Rendering Type Grass"/> + <menu_item_check label="Nubes" name="Rendering Type Clouds"/> + <menu_item_check label="Partículas" name="Rendering Type Particles"/> + <menu_item_check label="Efectos de relieve" name="Rendering Type Bump"/> </menu> <menu label="Rasgos renderizados" name="Rendering Features"> - <menu_item_check label="UI" name="UI"/> + <menu_item_check label="UI" name="ToggleUI"/> <menu_item_check label="Seleccionado" name="Selected"/> <menu_item_check label="Realzados" name="Highlighted"/> <menu_item_check label="Texturas dinámicas" name="Dynamic Textures"/> @@ -198,11 +203,8 @@ <menu_item_check label="Usar Plugin Read Thread" name="Use Plugin Read Thread"/> <menu_item_call label="Vaciar la caché de grupo" name="ClearGroupCache"/> <menu_item_check label="Vista subjetiva suavizada" name="Mouse Smoothing"/> + <menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/> <menu label="Atajos de teclado" name="Shortcuts"> - <menu_item_call label="Imagen ([COST] L$)..." name="Upload Image"/> - <menu_item_check label="Buscar" name="Search"/> - <menu_item_call label="Recuperar las teclas" name="Release Keys"/> - <menu_item_call label="Interfaz en el tamaño predeterminado" name="Set UI Size to Default"/> <menu_item_check label="Mostrar el menú Avanzado - acceso directo antiguo" name="Show Advanced Menu - legacy shortcut"/> <menu_item_call label="Cerrar la ventana" name="Close Window"/> <menu_item_call label="Cerrar todas las ventanas" name="Close All Windows"/> @@ -211,13 +213,6 @@ <menu_item_check label="Flycam del joystick" name="Joystick Flycam"/> <menu_item_call label="Volver a la vista por defecto" name="Reset View"/> <menu_item_call label="Mirar al último que habló" name="Look at Last Chatter"/> - <menu label="Seleccionar la herramienta de construcción" name="Select Tool"> - <menu_item_call label="Herramienta Visión" name="Focus"/> - <menu_item_call label="Herramienta Mover" name="Move"/> - <menu_item_call label="Herramienta Editar" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Herramienta Crear" name="Create"/> - <menu_item_call label="Herramienta Terreno" name="Land"/> - </menu> <menu_item_call label="Acercar el zoom" name="Zoom In"/> <menu_item_call label="Zoom por defecto" name="Zoom Default"/> <menu_item_call label="Alejar el zoom" name="Zoom Out"/> @@ -271,7 +266,9 @@ <menu_item_check label="Actualizar el tipo" name="Update Type"/> <menu_item_check label="Información sobre el nivel de detalle" name="LOD Info"/> <menu_item_check label="Crear cola" name="Build Queue"/> + <menu_item_check label="Vectores de viento" name="Wind Vectors"/> <menu_item_check label="Complejidad del renderizado" name="rendercomplexity"/> + <menu_item_check label="Bytes de adjunto" name="attachment bytes"/> <menu_item_check label="Esculpir" name="Sculpt"/> </menu> <menu label="Rendering" name="Rendering"> @@ -280,7 +277,6 @@ <menu_item_check label="Luces y sombras" name="Lighting and Shadows"/> <menu_item_check label="Sombras del sol/la luna/proyectores" name="Shadows from Sun/Moon/Projectors"/> <menu_item_check label="SSAO y sombras suavizadas" name="SSAO and Shadow Smoothing"/> - <menu_item_check label="Iluminación global (experimental)" name="Global Illumination"/> <menu_item_check label="Capas alfa automáticas (deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (deferred)"/> <menu_item_check label="Capas alfa automáticas (no deferidas)" name="Automatic Alpha Masks (non-deferred)"/> <menu_item_check label="Animation Textures" name="Animation Textures"/> @@ -295,11 +291,10 @@ <menu_item_call label="Drop a Packet" name="Drop a Packet"/> </menu> <menu_item_call label="Bumps, Pushes & Hits" name="Bumps, Pushes &amp; Hits"/> - <menu label="World" name="World"> - <menu_item_check label="Region Sun Override" name="Sim Sun Override"/> - <menu_item_check label="Beacon flashing effect" name="Cheesy Beacon"/> - <menu_item_check label="Fixed Weather" name="Fixed Weather"/> - <menu_item_call label="Dump Region Object Cache" name="Dump Region Object Cache"/> + <menu label="Mundo virtual" name="DevelopWorld"> + <menu_item_check label="Anular el sol del Sim" name="Sim Sun Override"/> + <menu_item_check label="Meteorología fija" name="Fixed Weather"/> + <menu_item_call label="Volcar la caché de objetos de la región" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> <menu label="UI" name="UI"> <menu_item_call label="Prueba de navegadores de medios" name="Web Browser Test"/> @@ -319,11 +314,11 @@ </menu> <menu label="Avatar" name="Character"> <menu label="Grab Baked Texture" name="Grab Baked Texture"> - <menu_item_call label="Iris" name="Iris"/> - <menu_item_call label="Head" name="Head"/> - <menu_item_call label="Upper Body" name="Upper Body"/> - <menu_item_call label="Lower Body" name="Lower Body"/> - <menu_item_call label="Skirt" name="Skirt"/> + <menu_item_call label="Iris" name="Grab Iris"/> + <menu_item_call label="Cabeza" name="Grab Head"/> + <menu_item_call label="Parte superior del cuerpo" name="Grab Upper Body"/> + <menu_item_call label="Parte inferior del cuerpo" name="Grab Lower Body"/> + <menu_item_call label="Falda" name="Grab Skirt"/> </menu> <menu label="Character Tests" name="Character Tests"> <menu_item_call label="Toggle Character Geometry" name="Toggle Character Geometry"/> @@ -340,17 +335,19 @@ <menu_item_check label="HTTP Textures" name="HTTP Textures"/> <menu_item_check label="Inventario HTTP" name="HTTP Inventory"/> <menu_item_check label="Console Window on next Run" name="Console Window"/> + <menu label="Configurar el nivel de registro" name="Set Logging Level"/> <menu_item_call label="Request Admin Status" name="Request Admin Options"/> <menu_item_call label="Leave Admin Status" name="Leave Admin Options"/> <menu_item_check label="Show Admin Menu" name="View Admin Options"/> </menu> <menu label="Admin" name="Admin"> - <menu label="Object"> - <menu_item_call label="Coger una copia" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Force Owner To Me"/> - <menu_item_call label="Force Owner Permissive" name="Force Owner Permissive"/> + <menu label="Objeto" name="AdminObject"> + <menu_item_call label="Tomar una copia" name="Admin Take Copy"/> + <menu_item_call label="Forzar que yo sea el propietario" name="Force Owner To Me"/> + <menu_item_call label="Forzar permiso al propietario" name="Force Owner Permissive"/> <menu_item_call label="Eliminar" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Lock" name="Lock"/> + <menu_item_call label="Bloquear" name="Lock"/> + <menu_item_call label="Obtener ID de objetos" name="Get Assets IDs"/> </menu> <menu label="Parcel" name="Parcel"> <menu_item_call label="Force Owner To Me" name="Owner To Me"/> @@ -367,5 +364,16 @@ <menu label="Take Off Clothing" name="Take Off Clothing"> <menu_item_call label="Física" name="Physics"/> </menu> + <menu label="Ayuda" name="DeprecatedHelp"> + <menu_item_call label="Blog oficial" name="Official Linden Blog"/> + <menu_item_call label="Portal de programación" name="Scripting Portal"/> + <menu label="Informes de fallos" name="Bug Reporting"> + <menu_item_call label="Public Issue Tracker" name="Public Issue Tracker"/> + <menu_item_call label="Ayuda del Public Issue Tracker" name="Publc Issue Tracker Help"/> + <menu_item_call label="Informes de fallos - instrucciones" name="Bug Reporing 101"/> + <menu_item_call label="Problemas de seguridad" name="Security Issues"/> + <menu_item_call label="Wiki QA" name="QA Wiki"/> + </menu> + </menu> </menu> </menu_bar> |